Ôi, cảm ơn nhé! Ơ, đây tôi còn một bộ nữa, đã điền xong hết rồi!

Cô nhân viên ở quầy là một cô gái trẻ, trông chưa đến hai mươi lăm tuổi. Khi nhận lấy phần tài liệu khác, cô ngẩng đầu liếc Bành Hướng Minh một cái. Chỉ trong chốc lát, trong lúc nói chuyện, cô đã liếc nhìn Bành Hướng Minh đến sáu bảy lần.

Lúc đó là ngày 8 tháng 5, kỳ nghỉ lễ đã kết thúc. Địa điểm là sảnh làm việc của Cục Bản quyền Quốc gia.

Trong kỳ nghỉ này, Bành Hướng Minh chẳng đi đâu cả. Ban ngày anh ta đến phòng Triệu Kiến Nguyên, tối thì về ký túc xá ngủ, ngày nào cũng chỉ đàn và chép nhạc. Anh còn đặc biệt bỏ ra hơn hai ngàn tệ mua một cây guitar khá tốt, việc chép nhạc cũng ngày càng chuyên nghiệp và nhanh hơn. Hôm nay, anh mang thẳng năm bản phổ nhạc đến đăng ký bản quyền.

Trong lúc làm việc, cô gái lại ngẩng đầu liếc nhìn, cuối cùng không kìm được mở lời: "Anh là nhạc sĩ à?"

"À, tôi chỉ là người yêu âm nhạc thôi."

Nụ cười của anh ta dường như rất có mị lực, khiến đôi mắt cô gái gần như không rời khỏi anh, dừng lại rất lâu trên khuôn mặt ấy. Dù chàng soái ca này liên tục đưa ra tài liệu, gần như chiếm hết ô làm việc của mình, đến mức cô không có lấy một giây để thở, cô cũng chẳng một lời oán thán.

Năm ca khúc, hoàn thành toàn bộ quá trình đăng ký, tốn trọn vẹn hơn nửa giờ. Lúc ra về, Bành Hướng Minh còn trịnh trọng cảm ơn. Cô gái liếc nhìn anh một cái, ngại ngùng, muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn chẳng nói gì.

Cầm lấy tài liệu, Bành Hướng Minh ra cửa lại vội vã đi tới điểm dừng chân tiếp theo. Đó là Trung tâm Đăng ký và Bảo hộ Bản quyền của Hiệp hội Âm nhạc Trung Quốc. Vẫn là lý do tương tự, phí bảo hộ bên này cũng cần phải đóng. Tổng cộng năm ca khúc, thực sự là không ít tiền, nhưng số tiền này chỉ cần có thể chi trả được, thì nên cố gắng không tiếc.

Đợi đến khi hoàn tất công việc ở Hiệp hội Âm nhạc, Bành Hướng Minh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, anh không còn vội vàng nữa, chậm rãi đi tàu điện ngầm rồi chuyển xe buýt về trường, ăn vội bữa trưa, thậm chí còn kịp về ký túc xá chợp mắt một lát. Đến hai giờ, anh rửa mặt rồi mới lại tìm đến chỗ Hoắc Minh. Anh đã hẹn trước rằng chiều nay Chu Vũ Kiệt sẽ đến.

Quả nhiên, khi anh đến phòng làm việc của Hoắc Minh, Đỗ Khải Kiệt đã ở đó từ sớm, đang cùng thầy Hoắc Minh ngồi trên ghế sofa tán gẫu, pha trò. Lại qua một lúc, khoảng ba rưỡi, Chu Vũ Kiệt cuối cùng cũng đã đến. Anh đi cùng một trợ lý, một chàng trai trẻ khoảng hai mươi tuổi. Nhưng khi tiếp xúc mới nhận ra, dù anh ấy đang rất nổi tiếng, nhưng thực chất lại không hề kiêu căng.

Ban đầu, Bành Hướng Minh nghĩ rằng, dù sao Đỗ Khải Kiệt cũng là tiền bối ra mắt sớm hơn anh ấy rất nhiều, đã đích thân gọi điện mời anh đến thử hát, còn phải nói rất nhiều lời thì anh ấy mới chịu đồng ý, hẳn là một người khá kênh kiệu. Kết quả là khi anh ấy đến, lại cực kỳ khách sáo, nhất là khi thấy tác giả ca khúc lại trẻ đến thế, anh ấy vô cùng kinh ngạc, còn tỏ ra đặc biệt thân thiết, bắt tay thật lâu, nhiều lần nhấn mạnh với Bành Hướng Minh rằng sau khi xem qua bài hát này, anh ấy đặc biệt thích, cảm thấy nó được viết rất khí thế.

Sau đó, mọi người cũng không vội thử giọng mà cùng nhau ngồi quanh bàn tán gẫu. Anh ấy và Đỗ Khải Kiệt chắc hẳn khá thân thiết, nhưng với Hoắc Minh thì có lẽ cũng là lần đầu gặp mặt. Tuy nhiên, Chu Vũ Kiệt là người có EQ rất cao, dù chỉ là những câu chuyện bông đùa về lịch trình bận rộn, cũng khiến mọi người bật cười, rồi nhanh chóng hiểu ra anh ấy. Như lời anh ấy nói, bận rộn, chỉ là nợ ân tình thôi! Chỉ riêng trong khoảng thời gian nửa tháng gần đây, anh ấy đã bận rộn ghi hình hai chương trình giải trí, một buổi biểu diễn giao lưu của đoàn nghệ thuật, ba buổi biểu diễn thương mại, và còn tham gia một đoàn làm phim với vai trò khách mời. Tuy nói chỉ có ba cảnh quay, mà vai diễn khách mời cũng chính là anh ấy, nhưng anh cũng nán lại đoàn phim hai ngày rưỡi. Tóm lại, chỉ cần nghe anh ấy kể thôi, mọi người cũng có thể cảm nhận được anh ấy mệt mỏi đến mức nào trong thời gian gần đây. Chỉ cần nhẹ nhàng buông lời than vãn như vậy, việc anh ấy từng từ chối không muốn đến, và sau đó kéo dài thời gian mãi mới chịu đến, liền nhận được sự thông cảm sâu sắc từ mọi người. Bành Hướng Minh cảm thấy mình vừa học được đôi điều.

Mọi người hàn huyên một lúc lâu, sau đó thì thử giọng. Anh ấy nói mình cực kỳ thích "Cái này cúi đầu" chắc chắn không phải nói dối. Sau khi nhận được bài hát, anh ấy hẳn là đã luyện tập nghiêm túc, thế nên lúc này bước vào phòng thu liền cất tiếng hát ngay lập tức. Và chỉ thử hai lần là xong.

Bành Hướng Minh và Hoắc Minh đều rất hài lòng với giọng hát của anh ấy, cũng như cách anh ấy thể hiện sắc thái tình cảm một cách thành thạo, điêu luyện khi cả sức mạnh giọng hát và kỹ thuật kiểm soát đã đạt đến một trình độ nhất định. Thế là, anh ấy vào cửa chưa đầy nửa tiếng đồng hồ, mọi chuyện đã được quyết định triệt để.

Phải nói rằng, anh ấy nổi tiếng là có lý do. Dù doanh số tiêu thụ không phải hàng đầu, nhưng anh ấy luôn được công nhận là một trong những ca sĩ đẳng cấp cao nhất, chứ không phải là lời khen hão huyền. Chắc chắn là một trong những giọng ca hàng đầu của giới âm nhạc Hạ Quốc. Giọng ca cao vút mạnh mẽ, trong sáng đầy đặn, cất mở tự nhiên, có độ căng và kiểm soát.

Chỉ là... e rằng để mời anh ấy hát ca khúc này, cái giá phải trả sẽ không hề rẻ. Đương nhiên, đó là chuyện nhà sản xuất cần phải tính toán, không nằm trong phạm vi công việc của Bành Hướng Minh và Hoắc Minh. Hơn nữa, dựa theo lời Hoắc Minh trước đó, việc mời được Chu Vũ Kiệt đến hát ca khúc này chẳng khác nào nâng tầm chủ đề cho bộ phim truyền hình, đoàn làm phim chắc chắn cũng vui lòng chi trả bất kể bao nhiêu tiền.

Thông tin liên lạc của nhà sản xuất, địa điểm và người liên hệ đều được báo cho trợ lý của anh ấy, để hai bên họ tự chịu trách nhiệm đàm phán hợp đồng. Sau khi sơ bộ thương lượng xong thời gian ghi âm, mọi chuyện tưởng như đã kết thúc, nhưng Chu Vũ Kiệt lại không vội vàng rời đi, mà ngồi phịch xuống ghế trở lại. Khi nói chuyện, quả nhiên anh ấy còn có chuyện muốn nói.

Gần đây, có một bộ phim truyền hình cổ trang đang trong giai đoạn chuẩn bị, dự kiến cuối tháng Sáu có thể bấm máy, đã tìm đến anh ấy. Nghe nói tuyến kịch bản chính là ngôn tình kết hợp cung đấu. Đoàn làm phim cũng muốn đơn giản hóa mọi việc, vì đạo diễn quen biết anh ấy, nên trực tiếp tìm đến anh, muốn một ca khúc làm nhạc chủ đề hoặc nhạc tuyên truyền. Ngoại trừ yêu cầu phần lời và phong cách ca khúc phải đậm nét cổ xưa, còn lại không có yêu cầu đặc biệt nào khác, chỉ yêu cầu nhất định phải do Chu Vũ Kiệt thể hiện. Bài hát thì họ không cho Chu Vũ Kiệt tự đi tìm hay thu âm.

Nhưng trớ trêu thay, bản thân Chu Vũ Kiệt lại không quá am hiểu sáng tác bài hát. Anh ấy cũng đã từng thử, nhưng viết ra cứ thấy như phế phẩm. Mà gần đây, trong vòng bạn bè quen thuộc của mình, anh ấy cũng chưa tìm được ca khúc nào như vậy. Vừa hay nghe nói thầy Hoắc Minh là người trong nghề ở lĩnh vực này, đã thực hiện không biết bao nhiêu ca khúc và phối nhạc cho phim cổ trang, lại thêm khi nhận được bản thảo bài "Cái này cúi đầu" cảm thấy lời và nhạc viết đều rất hay. Thế nên, anh ấy mạo muội hỏi, hai vị chắc hẳn đều rất am hiểu sáng tác, liệu có thể sáng tác giúp một bài không?

Kiểu giao tiếp cấp cao này, vốn không cần học cũng đã sớm nắm vững. Thấy Hoắc Minh cười hắc hắc, Bành Hướng Minh liền trực tiếp nói: "Thầy Hoắc chắc chắn không có vấn đề, còn em thì quá non nớt, chắc chắn không viết được đâu!"

Hoắc Minh gãi đầu, vẻ mặt cực kỳ do dự: "Viết thì chắc chắn là được, nhưng gần đây tôi bận quá. Mấy năm nay phim cổ trang hot, phối nhạc cho bộ phim này của tôi vẫn chưa xong, sau đó còn phải làm 'Tam Quốc' rồi đến hai bộ phim nữa đang chờ. Không thể làm lỡ việc của người ta chứ, đến hạn thì nhất định phải có sản phẩm. Mà người mà bận rộn, sáng tác rất dễ không theo kịp, làm sao có thời gian mà thả hồn theo ý tưởng, tìm kiếm cảm xúc, hay để cảm nhận những nỗi buồn vu vơ chứ!"

Đỗ Khải Kiệt bên cạnh liền cười: "Đúng rồi, ông cũng dùng để đánh mạt chược nữa chứ!"

Tất cả mọi người cùng bật cười.

Hoắc Minh quay đầu, nói với Bành Hướng Minh: "Hướng Minh, con thử viết cho Vũ Kiệt một bài xem sao." Rồi nói thêm: "Đương nhiên, thầy cũng sẽ viết. Viết ra chắc chắn không phí công, chỉ là không thể đảm bảo chắc chắn sẽ viết ra được, mà dù có viết ra được cũng không dám hứa chắc sẽ hoàn thành đúng hẹn! Thầy và Hướng Minh hai đứa đều viết, bài nào hay thì dùng bài đó, được không?"

Chu Vũ Kiệt đương nhiên rất hài lòng, thuận miệng nhắc đến album mới của anh ấy đang trong giai đoạn chuẩn bị, khắp nơi đều đang gấp rút tìm kiếm ca khúc. Tình ca thì không thiếu, những người giỏi viết thể loại này thì nhiều vô kể. Nhưng album mới anh ấy muốn tạo ra những điểm khác biệt, thiếu một chút nét xưa, đặc biệt là thiếu những tác phẩm lớn mang đậm tình hình đất nước. Thế nên, ngoài bài vừa rồi ra, những tác phẩm khác (nếu có) cũng đều muốn. Dù sao cũng là tìm bài hát, mong hai vị vất vả giúp đỡ, chỉ cần phù hợp, tuyệt đối không bạc đãi, đại loại thế.

Ngồi thêm khoảng hai ba mươi phút nữa, anh ấy cùng Đỗ Khải Kiệt lần lượt ra về.

Sau khi tiễn Đỗ Khải Kiệt, vừa đóng cửa lại, Hoắc Minh liền nói với Bành Hướng Minh: "Đó là một cơ hội tốt, con hãy cố gắng viết cho anh ấy một bài thật hay. Với địa vị, danh tiếng và giọng hát của anh ấy, tất cả đều đã rõ ràng, chắc chắn sẽ giúp con nổi tiếng! Một khi anh ấy giúp con nổi tiếng, nhóc con, cuộc sống về sau của con sẽ ổn định đấy!"

Đối mặt với thầy Hoắc Minh, từ việc trước đó trực tiếp ngỏ ý muốn giao vị trí Tổng giám âm nhạc của "Tam Quốc" cho mình, đến việc nhắc nhở mình nhất định phải nhờ người đại diện giúp đàm phán hợp đồng, rồi đến khoảng thời gian gần đây thầy tận tình chỉ bảo, tự mình dạy dỗ, Bành Hướng Minh thực sự không biết nói gì hơn ngoài sự cảm kích. Chuyện này cũng không cần khách sáo, Bành Hướng Minh cũng cho rằng đây đích thực là một cơ hội tốt, thế là anh thật thà gật đầu nói: "Con hiểu rồi thưa thầy Hoắc, con nhất định sẽ cố gắng viết thật tốt, tranh thủ viết ra được những tác phẩm hay!"

Hoắc Minh rất hài lòng với câu trả lời này, như lời ông ấy nói, ông ấy thích những người trẻ tuổi có tài năng lại biết phấn đấu.

Sau đó, ông quay lại tiếp tục làm phối nhạc, Bành Hướng Minh cũng liền đi theo. Bộ phim truyền hình tên "Đại Minh Ngự Y Trương Tam Thăng" với bản cắt cuối cùng, Bành Hướng Minh đã xem cùng hơn hai mươi tập. Trong một tháng gần đây, anh thường xuyên đến đây. Lời nói muốn đi theo học tập trước đó không đơn thuần chỉ vì việc thúc đẩy bán ca khúc, mà anh thực sự rất hứng thú với âm nhạc. Hơn nữa, từ lúc đến phòng làm việc của Hoắc Minh, cứ động một chút là anh lại lẻn vào phòng chứa nhạc cụ của ông ấy, hoặc đến xem ông ấy làm phối nhạc. Tất cả những điều đó đều khiến sự hứng thú của anh dành cho âm nhạc ngày càng sâu sắc.

Hoắc Minh cũng rất sẵn lòng dạy anh. Bành Hướng Minh có gì không hiểu là hỏi ngay, ông ấy luôn cực kỳ kiên nhẫn giải thích, ví dụ như một đoạn kịch bản như thế này, tại sao lại áp dụng phong cách phối nhạc này, hay nên chọn những nhạc cụ nào cho phù hợp, v.v. Hơn nữa không chỉ có thế, có đôi khi ông ấy phân vân, còn ngược lại hỏi ý kiến của Bành Hướng Minh. Cứ thế, trong quá trình học hỏi và trao đổi, Bành Hướng Minh cảm thấy mình thu hoạch rất lớn, tiến bộ cũng rất nhanh. Đương nhiên, trong khoảng thời gian gần đây, bên trường Học viện Điện ảnh anh đã xin nghỉ không ít.

***

Sau khi kỳ nghỉ kết thúc, việc Chu Vũ Kiệt đến thử giọng cũng thuận lợi được Bành Hướng Minh và Hoắc Minh tán thành. Công việc Phó Tổng giám âm nhạc của Bành Hướng Minh trong dự án "Tam Quốc" chẳng khác nào lại tiến thêm một bước dài. Vấn đề hợp đồng sau khi ba ca sĩ tham gia, bên nhà sản xuất cũng không gặp bất cứ trở ngại nào, lần lượt đều được đàm phán thuận lợi, thỏa thuận và hoàn tất ký kết.

Dù đều là ca sĩ, nhưng giá cát-xê của ba người lại chênh lệch ngày đêm. Tô Thành, người thể hiện ca khúc "Cuồn cuộn Trường Giang nước chảy về đông", dù ngoài đời không mấy danh tiếng, nhưng thứ nhất là ca khúc chủ đề, thứ hai dù sao anh ấy cũng thuộc Đoàn Ca Kịch Trung Quốc, vị thế không hề thấp, nên phí biểu diễn và phí bản quyền nhận được 20 vạn. Ca khúc "Cái này cúi đầu" do Chu Vũ Kiệt thể hiện chỉ là một đoạn nhạc đệm mà thôi, lẽ ra tầm quan trọng đều kém xa ca khúc chủ đề hay nhạc kết phim, nhưng giá tiền của anh ấy lại bất ngờ được định giá 150 vạn. Nghe nói nhà sản xuất còn rất vui mừng. Về phần Chu Thuấn Khanh, người biểu diễn nhạc kết phim "Bầu trời lịch sử", dù chắc chắn có sự ưu ái từ mẹ cô, thầy Chu Ngọc Hoa, nhưng vẫn như cũ chỉ nhận được năm vạn tệ. Sự chênh lệch về giá cả là lớn đến vậy.

Đương nhiên, tương tự như hợp đồng của Bành Hướng Minh, đây chỉ là phí bản quyền. Tương lai, một khi đĩa nhạc gốc được đưa ra thị trường, mọi người đều sẽ nhận phần trăm, quan trọng là doanh số tiêu thụ. Đến lúc đó ai kiếm nhiều ai kiếm ít, thì khó mà nói trước được.

Trong hai ngày 10 và 11 tháng 10, Hoắc Minh chủ trì, Bành Hướng Minh vừa theo dõi vừa học tập, đã hoàn thành toàn bộ phần thu âm nhạc giao hưởng cho ba ca khúc nhạc đệm. Sau khi trở về, Hoắc Minh lại tự tay chỉ dạy Bành Hướng Minh cách xử lý hậu kỳ, cách lồng ghép các âm thanh như tiếng sóng sông cuồn cuộn, tiếng chém giết chiến trường mà anh ấy mong muốn vào ca khúc. Đương nhiên, đây chỉ là dạy mẫu, bởi vì những âm thanh này tạm thời chỉ là những mẫu tài liệu thu thập có sẵn trong kho. Tương lai khi thực sự sản xuất, tốt nhất vẫn nên dùng âm thanh thu âm trực tiếp tại hiện trường do nhà sản xuất và đoàn làm phim cung cấp.

Sau đó, một mặt chờ đợi thời gian ghi âm đã hẹn và cân nhắc việc sử dụng phòng thu âm, một mặt Bành Hướng Minh nhận gánh vác thay Hoắc Minh, bắt đầu thử nghiệm làm phối nhạc cho bộ phim truyền hình "Đại Minh Ngự Y Trương Tam Thăng" khi ông ấy đi giảng bài hoặc chơi mạt chược. Dù sao anh ấy cũng có vài chục năm kinh nghiệm, kiến thức nhạc lý cơ bản cũng cực kỳ vững vàng, lại học được từ Hoắc Minh trong khoảng thời gian gần đây, nên khi thử nghiệm làm đến hai đoạn, tự mình nghe lại, lại thấy khá ra gì. Mà Hoắc Minh sau khi xem bản phối của anh ấy, cũng rất đỗi tán thưởng, thẳng thắn khen anh ấy có thiên phú. Cuối cùng, ông chỉ điều chỉnh một loại nhạc cụ trong một đoạn, còn những cái khác cơ bản đều chấp nhận. Đồng thời, ông ấy cũng cổ vũ Bành Hướng Minh tiếp tục làm, bởi vì so sánh ra, ông ấy thích chơi mạt chược hơn.

Thời gian cứ thế lại trôi qua vài ngày. Bành Hướng Minh làm thay cho ông ấy, vậy mà đã hoàn thành lượng công việc bằng một tập rưỡi phim. Đến ngày 16 tháng 5, phần ghi âm giọng hát của ca sĩ cho ba ca khúc cuối cùng cũng bắt đầu.

Theo lời ông ấy, ba ca khúc mà thôi. Trong đó, một người là ca sĩ chuyên nghiệp của Đoàn Ca Kịch Trung Quốc, một người là giọng ca thiên phú siêu việt với thực lực mạnh mẽ. Với họ, hai ngày là quá đủ. Sáu ngày còn lại, đều là dành cho con gái của Chu Ngọc Hoa. Mặc dù giọng hát của cô bé thực sự rất đáng khen, nhưng dù sao cũng còn quá trẻ tuổi, chắc chắn cần phải mài giũa nhiều hơn.

Bành Hướng Minh chắc chắn không có ý kiến gì về sắp xếp này, nhưng ban đầu, anh ấy cũng không có kinh nghiệm gì. Mãi cho đến khi buổi ghi âm bắt đầu, Tô Thành, giọng nam trung này, chỉ dùng một buổi chiều đã hoàn thành "Cuồn cuộn Trường Giang nước chảy về đông" đến mức Bành Hướng Minh không tìm ra được bất cứ vấn đề nhỏ nào. Chu Vũ Kiệt kém hơn một chút, thu âm "Cái này cúi đầu" cũng chỉ mất năm, sáu tiếng. Nhưng đến khi ghi âm "Bầu trời lịch sử" của Chu Thuấn Khanh, anh ấy mới chợt nhận ra, dù giọng hát của cô bé không thể chê vào đâu được, nhưng sự thể hiện của cô lại quá thiếu ổn định! Hai vị ca sĩ có thực lực kia mỗi lần đều tốt hơn lần trước. Sau vài lần điều chỉnh, họ cơ bản đã vượt xa tiêu chuẩn trong lòng Bành Hướng Minh. Việc ghi âm thêm vài lần nữa, tiện cho việc lựa chọn ở khâu hậu kỳ, là đã quá đủ rồi.

Nhưng Chu Thuấn Khanh này, lần đầu hát có mấy lỗi nhỏ, Bành Hướng Minh đều chỉ ra, bảo cô bé tìm lại cảm giác. Thế nhưng khi hát lại, cô bé lại mắc lỗi ở những chỗ khác. Hơn nữa, mới hát được một lúc, chưa đến mấy tiếng đồng hồ, giọng hát của cô bé đã bắt đầu yếu đi, rời rạc, hơi thở rõ ràng không ổn định, thậm chí ngay cả cao độ cũng bắt đầu có vấn đề. Kể từ đó, ngay cả Chu Ngọc Hoa, người đi cùng trong buổi ghi âm, cũng cực kỳ ngượng ngùng, chủ động yêu cầu dừng lại, tự mình làm mẫu và chỉ đạo cho con gái. Nhưng dù có sự hỗ trợ mạnh mẽ đến thế, sau hai ngày, cô bé vậy mà vẫn càng hát càng tệ! Đây là tình huống mà Bành Hướng Minh trước đây chưa từng ngờ tới.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi mọi câu chuyện được kể một cách sống động nhất.