(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 315: khó làm
Trong đoàn làm phim "Công Phu" này, Khương Hạo thực chất có rất nhiều người quen.
Những diễn viên như Lý Tú Vĩ trong vai Bao Tô Công hay Ngụy Tiểu Độ trong vai tiểu mập mạp đều do chính anh tiến cử, đó là chuyện khỏi phải nói. Ngay cả Trần Tiểu Cúc, chỉ đạo võ thuật nổi tiếng trong nước mà Bành Hướng Minh đã đặc biệt mời tới, cũng là người anh quen biết.
Thế nhưng, t���t cả mọi người đều biết chắc chắn rằng, phong cách quay phim của đoàn làm phim này sẽ vô cùng xa lạ đối với Khương Hạo.
Chẳng hiểu sao, không ai thèm báo trước cho anh một tiếng, ai nấy cứ chờ xem anh làm trò cười.
Từ ngày đoàn phim khai máy 19 tháng 5 cho đến nay, nửa tháng đã trôi qua, mọi người đều đã rất quen thuộc với phong cách quay của Bành Hướng Minh. Ai cũng biết anh là một đạo diễn có khả năng kiểm soát hiện trường rất mạnh. Ngay cả một người quyền uy trong giới như Trần Tiểu Cúc, lại là chỉ đạo võ thuật – mà theo luật lệ nghề nghiệp, một chỉ đạo võ thuật tương đương nửa đạo diễn – thì khi quay những cảnh hành động, đạo diễn chỉ cần nêu rõ phong cách và hình tượng mong muốn. Còn việc bố trí các động tác, thiết kế để diễn viên thể hiện ra sao, đó là phạm vi công việc của chỉ đạo võ thuật, đạo diễn cũng không tiện nhúng tay vào.
Nhưng Bành Hướng Minh lại khác, anh có yêu cầu rõ ràng cho từng cảnh hành động của diễn viên, không cho phép Trần Tiểu Cúc bố trí theo những sáo lộ sẵn có của cô. Điều này từng khiến Trần Tiểu Cúc rất không vui, đã mấy lần cô định bỏ dở công việc.
Đương nhiên, quay phim là quay phim, sau khi kết thúc công việc, Bành Hướng Minh thường sẽ cố tình đến gặp Trần Tiểu Cúc để xin lỗi và giải thích. Cứ như vậy vài lần, tính khí của Trần Tiểu Cúc cũng coi như đã được Bành Hướng Minh mài giũa bớt đi.
Thế nhưng, Khương Hạo lại luôn là một diễn viên siêu cấp mạnh mẽ, đối đầu với một đạo diễn cũng mạnh mẽ không kém.
Khi thấy Khương Hạo đến với tư cách khách mời, tham gia buổi tụ họp tối đó, Trần Tiểu Cúc đã cười mờ ám, nói với Bành Hướng Minh: "Anh đối phó được tôi chẳng đáng là gì, thử xem anh có đối phó được với ông ấy không! Anh mà làm được tôi mới phục!"
Khương Hạo nghe vậy thì vội khoát tay: "Ấy, ấy, đừng nói vậy chứ, tôi luôn tôn trọng công việc của đạo diễn mà. Tôi là một diễn viên giỏi, thuộc tuýp đặc biệt kính nghiệp đấy."
Kết quả là tối ngày hôm sau, khi quay cảnh đại ca bang Cá Sấu quậy phá cục cảnh sát, anh lại bắt đầu chỉ trích, chỉ vào cô diễn viên xinh đẹp yểu điệu: "Con gái nhà người ta mặc sườn xám kìa! Bảo ngày mai không lạnh. Trời thì đã không lạnh rồi, cái kiểu tóc tai của tôi, đặc biệt là đôi giày này, có phải hơi không hợp thời tiết không? Nhân vật của tôi, dù là một hắc bang khá truyền thống và lạc hậu, tôi không mặc comple, nhưng đôi bốt to sụ này, có phải..."
"Khí thế! Hiểu không? Khí thế!"
"Tôi cảm thấy đi một đôi giày vải cũ sẽ hợp hơn! Sát với nhân vật hơn!"
"Nhưng tôi muốn cái khí thế đó! Giày vải thì không được!"
Khương Hạo mím môi, trầm mặc một lát, lựa chọn tạm chấp nhận, không tranh cãi với Bành Hướng Minh nữa: "Anh là đạo diễn, anh nói là được!"
"Còn có ai... Một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, cũng chỉ vì..."
"Dừng!"
Thấy Bành Hướng Minh đứng dậy bước tới.
Cả đám người đang hóng chuyện lại một lần nữa hào hứng.
"Khương lão sư, là thế này, cái... cái khí phách này của anh, hãy thu bớt lại đi, tôi muốn là sự ngông cuồng, nhưng anh không thể quá bá khí như vậy. Cảnh này sẽ nối tiếp với cảnh đại lão bang Cá Sấu sẽ chết ngay lập tức, anh mà bá khí như thế, quay đầu lại chết, trước khi chết còn cầu xin tha thứ, nó sẽ thành ra phi lý..."
"Được, tôi thử xem."
"Còn có ai..."
"Dừng! Khương lão sư, hay là anh nghe tôi nói câu thoại này xem sao?"
"Được thôi, anh nói đi."
"Còn... có... ai! Một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, cũng chỉ vì nhổ một bãi đàm trên đường..."
"..."
"Khương lão sư?"
"Tôi thử lại lần nữa!"
Khương Hạo trầm mặc một hồi lâu, dường như đang suy nghĩ điều gì. Hơn trăm người trong studio đang chờ anh, nhưng đột nhiên, anh quay đầu lại nhìn, thậm chí bước tới: "Tôi vẫn cảm thấy không đúng..."
Bành Hướng Minh bất đắc dĩ ôm lấy vai.
Anh bước đến, rất chân thành: "Anh xem này, Thượng Hải xưa, đại lão hắc bang, anh ta đến đập phá cục cảnh sát, bản thân điều này đã là một xung đột cực kỳ gây sốc. Cái hài hước nằm ở chỗ nào? Nó phải nằm ở chỗ, đại lão xông đến đập phá cục cảnh sát, đánh trưởng cục cảnh s��t, nguyên nhân lại chỉ vì một người phụ nữ khạc đàm trên đường. Đây mới là phần hoang đường nhất bên trong anh ta, không phải hài kịch sao? Đây mới là điều thú vị chứ! Vậy trong tình huống này, nhân vật của tôi lẽ ra phải càng ngang ngược càn rỡ, càng bá khí càng tốt! Anh nói có đúng không?"
Bành Hướng Minh đành bất đắc dĩ, nghiêm túc bàn bạc với anh về màn kịch này: "Khương lão sư, chúng ta quay một cảnh, một nhân vật, một đoạn câu chuyện nhỏ, mục tiêu của nó nhất định phải phục vụ cho tổng thể! Vậy toàn bộ đoạn kịch lớn này là gì? Anh xem kịch bản của tôi, toàn bộ nó là sự quật khởi của Phủ Đầu Bang! Cho nên ở đây, nói cho cùng, nhân vật đại lão bang Cá Sấu này là một nhân vật rất buồn cười! Tại sao phải hung ác, phải ngông cuồng, nhưng lại không thể bá khí? Nói trắng ra là một điều thôi: anh không phải nhân vật chính! Anh thậm chí không phải nhân vật chính của riêng đoạn kịch ngắn này!"
Khương Hạo ngửa đầu, bốn mươi lăm độ ngước nhìn trần nhà cục cảnh sát bến Thượng Hải cũ.
Sau khoảng nửa phút, anh thu ánh mắt về: "Được rồi! Cứ theo lời anh nói, anh là đạo diễn!"
"Còn... có... ai... Một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, cũng chỉ vì..."
Quả thật không dễ dàng chút nào!
Với tình hình quay phim suôn sẻ của "Công Phu" hiện tại, nếu là dàn diễn viên cũ trong đoàn thì cảnh này chẳng tốn bao nhiêu thời gian đã có thể quay xong. Thế nhưng, khi đổi sang Khương Hạo diễn, chỉ riêng việc giảng đạo lý, thuyết phục anh ấy, để anh ấy thực lòng tán thành việc nên biểu diễn như vậy, đã cực kỳ tốn công sức.
Tuy nhiên, diễn xuất của anh ấy vẫn rất siêu phàm.
Bành Hướng Minh cảm thấy còn hơn mình rất nhiều.
Chỉ vài câu thoại đơn giản, một khi anh ấy đã chấp nhận thiết lập mà Bành Hướng Minh đưa ra cho cảnh này, lập tức đã diễn ra đúng cái phong cách hơi khoa trương mà Bành Hướng Minh mong muốn: ngông cuồng, hung ác, không ai bì nổi, nhưng lại khiến người xem trực giác nhận ra – gã này kiêu ngạo đến mức sắp chết rồi!
Rất hoàn hảo.
"Cắt! Qua!"
Bành Hướng Minh thậm chí tự mình đứng dậy, vỗ tay tán thưởng, giơ ngón cái.
Sau đó chuyển cảnh, đi ra đường phố bên ngoài, quay đoạn đại lão bang Cá Sấu bị giết.
Trời nóng như đổ lửa, gần hai trăm diễn viên quần chúng ai nấy khoác bộ vest đen, đã đứng đợi ngoài hiện trường suốt gần hai tiếng đồng hồ. "Khương lão sư, tôi biết anh chưa từng diễn cảnh bị giết, và cầu xin tha thứ cũng không phải là thiết lập nhân vật của anh. Tuy nhiên, lát nữa ở đoạn này, khi anh ôm chân cầu xin tha thứ mấy câu, anh nhất định phải diễn thật đáng sợ cho tôi nhé!"
"Yên tâm!"
Trước đó quay cảnh mỹ nữ xoay hông trên đường, đại lão chế giễu rạp chiếu phim ế khách. Ban đầu Bành Hướng Minh từng nghĩ có nên đổi lời thoại không, nhưng cuối cùng vẫn quyết định giữ nguyên bản gốc.
Đoạn này, phần đầu quay khá bình thường, không có vấn đề gì. Nhưng ở giữa, sau khi cây rìu bay ra, đại lão bang Cá Sấu lảo đảo ngã xuống đất, thì đạo cụ phải khẩn cấp vào sân, đưa cho Khương Hạo một nửa bắp chân được gắn bộ giày màu xanh lá cây, thuận tiện cho khâu hậu kỳ khi làm CG sẽ bỏ đi một nửa chân này. Đồng thời, còn phải đặt một đoạn chân gãy đứt ở không xa.
Có lẽ căn bản sẽ không có khán giả nào chú ý đến đoạn chân gãy đứt còn dính máu cách đó vài mét, nằm ở rìa ống kính, nhưng Bành Hướng Minh lại nhất định phải quay nó vào.
May mắn thay, mọi thứ suôn sẻ, tốn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng quay xong đoạn này. Khương Hạo cũng không còn làm mình làm mẩy gì nữa, hai câu cầu xin tha thứ đó anh cũng nói cực kỳ phù hợp với yêu cầu của Bành Hướng Minh.
Thế là, phân cảnh khách mời của Khương Hạo chính thức kết thúc.
Lúc đó đã là mười giờ rưỡi đêm. Sau khi Bành Hướng Minh tuyên bố kết thúc công việc trong ngày, các nhân viên đoàn phim vội vàng thu dọn studio. Một đám diễn viên quần chúng xếp hàng lĩnh tiền lương, còn Khương Hạo lại hứng thú với đoạn nhảy múa của đại lão Phủ Đầu Bang Sâm ca, sau cảnh mình vừa ngã nhào.
Đầu tiên, anh tìm diễn viên đó để giao lưu, còn thử nhún nhảy theo mấy lần. Sau đó, anh tìm đến Bành Hướng Minh: "Tôi thấy cái cảnh quay vừa rồi của anh, đi theo vị đại lão Phủ Đầu Bang đó, anh ta xoay mấy lần đó, động tác này của anh có ý nghĩa đặc biệt gì không? Hay là, có ý đồ gì?"
Gần nửa năm nay, Bành Hướng Minh không ít lần ôn lại bản gốc, lý giải rất nhiều chi tiết mà khi còn là một khán giả đơn thuần anh chưa từng xem hiểu, hoặc căn bản không chú ý tới. Nhưng lúc này, câu hỏi của Khương Hạo vẫn khiến anh hơi ngớ người một chút, sau đó mới trả lời: "Đừng hiểu sâu xa quá, không có ý đồ gì đặc biệt đâu. Nguyên nhân căn bản là vì đây là một bộ phim hài, động tác này được thiết kế ra cũng chỉ vì nó buồn cười, sau đó mới nói đến những cái khác. Nó biểu hiện sự đắc ý, ngông cuồng... Và sau đó, cùng với nhiều cảnh quay phía sau, dùng một đoạn vũ đạo, cùng sự thay đổi số lượng người tham gia nhảy, để thể hiện Phủ Đầu Bang ngày càng lớn mạnh, chỉ thế thôi."
Không ngờ Khương Hạo nghe xong, lại như có điều suy nghĩ: "Có chút thú vị! Có chút thú vị! Cái tuyến này đi như thế, có chút ý nghĩa!"
... ...
"À, sao em lại ở đây?"
Nhận ra cô gái trước mặt, Bành Hướng Minh ban đầu hơi kinh ngạc, chợt theo bản năng lại có chút mừng rỡ.
Đại mỹ nhân Tống Hồng đang cầm kính râm trong tay, nụ cười có chút gượng gạo: "Phần diễn của em đã quay xong rồi, cũng vừa lúc nghỉ hè. Dù sao hiện tại em tạm thời cũng không có kịch nào khác để nhận, em biết anh đang quay phim ở đây, nên muốn đến ở lại một thời gian. Dù chỉ có thể đứng một bên xem anh quay phim, xem anh giảng kịch cho diễn viên, cũng học hỏi được không ít điều! ... Sẽ không làm phiền anh quay phim chứ?"
Cô gái mặc một bộ áo thun trắng ngắn tay rất đỗi bình thường, kiểu dáng ngắn, kết hợp với chiếc quần jean bó sát. Nó khéo léo để lộ một chút eo thon, khiến cô trông vừa thanh thuần, mộc mạc. Thế nhưng, nhờ vóc dáng và dung mạo trời ban, cô lại vô tình toát lên một vẻ mị cốt thiên thành.
Dù sao thì, người đẹp mặc gì cũng đẹp thôi mà.
Nhưng Bành Hướng Minh căn bản không ngờ rằng cô lại đến thăm đoàn bất ngờ như vậy.
"Đương nhiên không làm phiền, rất tốt, em cứ đến ở lại đi! Không thiếu em một suất cơm hộp đâu!"
Hiện tại cô ấy chắc hẳn không có trợ lý, bởi vì suốt một năm không nhận kịch nên không có tiền, không thể nuôi nổi. Bình thường có lẽ cũng không cần đến, nhưng lần này đến, cô ấy ngay cả người đại diện cũng không mang theo. Có vẻ như đúng như lời cô ấy nói, có khi thật sự chỉ đến để quan sát và học hỏi?
Không quan trọng.
Nhưng vấn đề bây giờ là Bành Hướng Minh gần đây đang cô đơn đến khó chịu, dục hỏa đốt tâm. Mới hôm qua anh vừa gọi điện thoại cho Cao Tinh Tinh, và cô ấy đã đồng ý ngày mai sẽ bay đến với anh.
Chà, thật khó xử.
Bản quyền của bản biên tập này thuộc về truyen.free.