Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 323: bước đi

Giang Minh Phi lúc này đang ngập đầu trong công việc.

Thỏa thuận đầu tư mới vừa ký kết, những khoản tiền lớn liên tiếp nhanh chóng được chuyển vào tài khoản của Công ty Khoa học Kỹ thuật Tân Kỷ Nguyên. Ít nhất trong vài tháng tới, tình hình tài chính của Tân Kỷ Nguyên sẽ rất dồi dào. Với vai trò CEO, cô phải chịu trách nhiệm dẫn dắt đội ngũ xây dựng một loạt kế hoạch nghiên cứu phát triển và thử nghiệm.

Mặc dù tương lai còn đầy thách thức, nhưng đối thủ đã ráo riết đuổi theo. Chỉ dựa vào chút ít công nghệ hiện có, Tân Kỷ Nguyên không thể tạo ra rào cản độc quyền. Chỉ một chút sơ suất, lợi thế công nghệ tích lũy giai đoạn đầu có thể bị đối thủ bắt kịp, thậm chí bị đánh bại ngược lại — một khi đối phương xây dựng được bức tường độc quyền, việc đuổi kịp sẽ khó như lên trời.

Ngành ô tô điện, cùng với Công ty Khoa học Kỹ thuật Tân Kỷ Nguyên này, không chỉ là nơi Giang Minh Phi đặt cược toàn bộ tài sản cá nhân mà còn là tương lai cô vô cùng coi trọng. Đương nhiên, cô tuyệt đối không dám xem nhẹ hay chủ quan.

Ngoài ra, một loạt công nghệ liên quan đến động cơ điện tốc độ cao mà công ty đã nghiên cứu thành công đều đã được đăng ký bằng sáng chế. Việc tiếp theo là sản xuất và đưa sản phẩm ra thị trường — đây là một trở ngại rất lớn, không phải cứ có công nghệ là nói sản xuất là sản xuất được ngay. Việc kết nối giữa nghiên cứu phát triển và sản xuất chưa bao giờ là vấn đề đơn giản.

Công việc này bao gồm một chuỗi các bước: từ việc mua đất, xây dựng nhà máy, thiết kế nhà máy, đến mua sắm, lắp đặt, cải tạo và vận hành thử thiết bị sản xuất, rồi đến tuyển dụng và đào tạo công nhân, và cuối cùng là sản xuất thử.

Mỗi bước đều vô cùng khó khăn.

Và hiển nhiên, tất cả những điều này đều nằm trong phạm vi công việc của Giang Minh Phi.

Ngoài ra, cô ấy còn phải vào đoàn quay phim « Vận Đen Thấu Trời » vào tháng Tám nữa!

Cô đã cố ý bay đến gặp Bành Hướng Minh để thông báo rằng có nhiều tổ chức đánh giá cao tiềm năng phát triển của Tân Kỷ Nguyên và muốn tham gia vòng gọi vốn thiên thần. Sau khi trao đổi ý kiến và được Bành Hướng Minh khẳng định ít nhất nửa năm tới sẽ không cân nhắc thêm vốn đầu tư, cô vốn định sáng sớm hôm sau sẽ bay đi.

Thế nhưng, sau khi ăn sáng tại khách sạn, cô đi nhờ xe của đoàn phim ra sân bay. Khi xe đã đi được nửa đường, cô lại bất ngờ quay đầu, trở về thẳng phim trường, tìm thấy Bành Hướng Minh lúc anh đang rảnh rỗi giữa các cảnh quay, và nói với anh: "Bên Tesla hẳn là đã hoàn tất thương vụ rồi, lần này là 120 triệu đô la Mỹ, hơn nữa ông ch�� Tesla, Bobber Bỉ Tư Lợi, đã tuyên bố sẽ ra mắt chiếc ô tô điện đầu tiên của Tesla vào năm 2022!"

Chết tiệt!

Nhanh thật! — À, mà không đúng!

"Năm 2022 ư? Thế còn tận bốn năm nữa cơ mà! Có gì đáng sợ đâu, tận bốn năm sau mới ra mắt chiếc xe đầu tiên?" Bành Hướng Minh kinh ngạc, rồi thoải mái hơn, giọng có chút cợt nhả. Nhưng rất nhanh, anh nhận ra thần sắc Giang Minh Phi có vẻ không ổn. Ngẫm lại một chút, sắc mặt anh liền thay đổi: "Đừng nói với tôi là chúng ta còn ra mắt muộn hơn họ nhé?"

Giang Minh Phi cười ngượng nghịu.

Bành Hướng Minh đưa tay vỗ vỗ trán, dù phòng có điều hòa mát mẻ mà anh vẫn toát mồ hôi lạnh. "Đại tỷ à, lúc trước em đã nói với tôi rằng chậm nhất là năm 2020 sẽ ra mắt chiếc xe concept đầu tiên của chúng ta, và chậm nhất là năm 2021 sẽ sản xuất hàng loạt xe mà!"

Giang Minh Phi cười gượng gạo: "Thì tôi mới... muốn anh đầu tư trước chứ!"

Chết tiệt!

Bành Hướng Minh xoa xoa mũi, đi đi lại lại một cách bực bội phía sau màn hình giám sát vài vòng, rồi mới dừng lại, hỏi cô: "Em hãy cho tôi một lời cam đoan chắc chắn đi! Hiện tại không chỉ vòng đầu tiên mà cả vòng thứ hai tôi đều đã rót vốn xong rồi, cộng cả tôi và số vốn tôi giúp em kéo về, tổng cộng là sáu trăm triệu đấy, đại tỷ! Sáu trăm triệu! Đừng đùa tôi chứ!"

Giang Minh Phi vội vàng giải thích: "Không phải tôi đang đùa đâu, anh không hiểu đâu. Một chiếc ô tô điện thực sự, công nghệ quản lý pin, công nghệ sạc/xả pin, các công nghệ hỗ trợ liên quan đến pin, bao gồm cả việc nghiên cứu và phát triển một nền tảng hoàn toàn mới, rồi hệ thống thu hồi năng lượng động học hoàn chỉnh, hệ thống cơ khí của xe, lái tự hành... đó là một hệ sinh thái vô cùng phức tạp. Không phải cứ có chút ít kinh nghiệm ở mọi mặt là có thể sản xuất được cả chiếc xe! Dù cho các hạng mục công nghệ đều đã phát triển đến một trình độ nhất định, chỉ riêng việc ứng dụng những công nghệ này, lặp đi lặp lại thử nghiệm trên xe để kiểm chứng, cũng đã mất ít nhất một năm trở lên..."

"Dừng! Dừng! Dừng lại! Tôi không muốn nghe mấy thứ đó nữa! Em hãy cho tôi một lời cam đoan chắc chắn đi, em, Tân Kỷ Nguyên Khoa học Kỹ thuật, rốt cuộc khi nào mới có thể cho tôi ra mắt xe sản xuất hàng loạt! Lời cam đoan chắc chắn đấy! Chính xác là tháng nào!"

Giọng điệu của Bành Hướng Minh nghe thật khó chịu, nhưng Giang Minh Phi lúc này chột dạ, đành im lặng.

Hít sâu một hơi, cô nói: "Mùa hè năm 2023! Tôi cam đoan sẽ ra mắt chiếc xe concept đầu tiên! Và trước tháng Mười năm 2024, tôi cam đoan chiếc xe sản xuất hàng loạt đầu tiên có thể lăn bánh trên đường!"

Chết tiệt!

Nào là lợi thế đi trước, nào là nắm giữ vô số bằng sáng chế, nào là sợ người ta đuổi kịp — giờ thì người ta đã vượt xa rồi còn gì!

Bành Hướng Minh đi vòng vòng vài lần.

"Ai có thuốc không, cho tôi điếu!" Anh ta lớn tiếng gọi.

Lưu Khắc Dũng là người hút thuốc, anh ta vội vàng chạy đến, đưa cho một điếu, còn châm lửa giúp.

Thế nhưng lâu rồi không hút, Bành Hướng Minh hút điếu đầu tiên đã sặc. Anh vẫn cố gắng hút điếu thứ hai, từ từ nhả khói, rồi nói: "Vậy là..."

"Thật ra em biết rõ ngay từ đầu rồi, công nghệ trong tay em không phải là tiên tiến nhất, những lời em nói trước đây đều là để dụ tôi rót tiền đúng không? Bảo sao v���a thấy Tesla xuất hiện, em lại lo lắng đến vậy..."

Giang Minh Phi liên tục lắc đầu, xua tay, cắt ngang lời Bành Hướng Minh, rồi chân thành nói: "Điểm này tôi có thể khẳng định tuyệt đối với anh: cho đến bây giờ, công nghệ của chúng ta, dù là về số lượng bằng sáng chế, mức độ dẫn đầu, hay bức tường bảo hộ mà những bằng sáng chế này tạo ra, đều hoàn toàn vượt trội so với Tesla kia!"

"Vượt trội?" "Vượt trội!" "Em chắc chắn chứ?" "Tôi chắc chắn! Tuyệt đối chắc chắn!"

Bành Hướng Minh lại rít một hơi thuốc, rồi lại sặc. Anh bất lực vứt điếu thuốc, dập tắt bằng gót chân, rồi nói: "Nếu đã như vậy, Tesla dựa vào đâu mà có thể ra mắt xe sản xuất hàng loạt nhanh hơn các em được?"

Anh xòe tay ra: "Các em đã khởi động sớm hơn, tôi không nói đến hai vòng gọi vốn của Tesla, chỉ cách nhau rất gần, nhưng cộng lại cũng chỉ là 180 triệu đô la. Khoản 120 triệu đô la thứ hai cũng chỉ vừa mới được cam kết, còn chưa kịp phát huy tác dụng mà? Số tiền em nhận đầu tư cũng đâu ít hơn họ bao nhiêu! Khoản đầu tư đầu tiên của họ là sáu mươi triệu đô la, ơ... bốn trăm triệu? Tôi rót ít hơn họ một trăm năm mươi triệu, chênh lệch lớn đến vậy sao?"

Giang Minh Phi lắc đầu, vẻ mặt lộ rõ sự bất lực: "Thật ra, khi tôi nhìn thấy tin tức này cũng sững sờ, bởi vì điều đó gần như không thể! Bên Tesla, đừng nói là hai khoản đầu tư giai đoạn đầu tổng cộng 180 triệu đô la, ngay cả khi sau này họ đốt thêm 1 tỷ đô la, dù họ có đủ tài chính để thuê thêm nhiều nhân viên nghiên cứu khoa học đi chăng nữa, nhưng thời gian là thứ không thể đẩy nhanh được!"

"Họ mới đăng ký thành lập cuối năm ngoái, lượng công nghệ dự trữ trong tay rất ít ỏi. Không phải cứ ném một đống tiền vào là có thể cất cánh ngay lập tức. Tài chính nghiên cứu khoa học dồi dào chỉ là điều kiện cần, không phải điều kiện đủ! Thế nên, thật ra tôi cũng vô cùng khó hiểu, tại sao họ dám trực tiếp tuyên bố bốn năm nữa có thể trình làng xe thật! À, đúng rồi... Họ cũng không nói rõ là xe concept hay xe sản xuất hàng loạt, nhưng cho dù là xe concept thì cũng quá nhanh rồi."

Bành Hướng Minh đại khái đã hiểu.

Khoa học, nghiên cứu khoa học, đều cần tuân thủ logic. Không phải cứ muốn nhanh, ném tiền vào là có thể vọt lên ngay lập tức. Theo Giang Minh Phi, kế hoạch của Tesla có vẻ phi lý, nhưng không thể phủ nhận rằng Mỹ vẫn luôn dẫn đầu về khoa học kỹ thuật, sở hữu đội ngũ nhân tài nghiên cứu khoa học dồi dào nhất thế giới, cộng thêm hai khoản đầu tư rầm rộ liên tiếp đổ vào, nên Giang Minh Phi không thể không lo lắng.

Nói thật, Bành Hướng Minh cũng sợ hãi.

Tạm thời không bàn những chuyện khác, Mỹ về mặt công nghệ cao, quả thực rất đáng nể.

Cứ tưởng mình đã đi trước một bước, cuối cùng lại thành "đi sớm về muộn" sao?

"Lần trước tôi đến trường thử nghiệm, ở trung tâm thiết kế tầng ba, tôi thấy họ đang làm cái mẫu xe kia, tạo hình rất đẹp, rất có cảm giác khoa học viễn tưởng, cảm giác tương lai. Đó chính là chiếc xe concept đầu tiên mà các em chuẩn bị chế tạo phải không?"

"Vâng."

"Nếu cố gắng chiêu mộ thêm nhiều người, thì chiếc xe concept này đại khái khi nào có thể thành hình? Có thể trình làng cho người khác xem được không?"

"À... Xe concept thì dễ sản xuất và ra mắt lắm, thậm chí hiện tại trong công ty còn có rất nhiều b���n thiết kế PowerPoint. Để tạo ra một chiếc xe concept có thể trưng bày thì dễ, nhưng từ xe concept đến sản xuất hàng loạt lại là cả một chặng đường khó khăn. Nếu không thể sản xuất hàng loạt, chỉ ra mắt xe concept... À... Tôi hiểu ý anh rồi, anh muốn nói Tesla đang "nổ" phải không?"

"Em thấy thế nào?"

Giang Minh Phi trầm ngâm một lúc, rồi vẫn lắc đầu: "Tôi cảm thấy không thể nào? Không đúng chứ! Ô tô điện không chỉ là một doanh nghiệp ô tô thông thường mà còn mang tính chất của một doanh nghiệp công nghệ. Nếu xét theo đặc tính của các doanh nghiệp công nghệ ở Mỹ... nếu họ chỉ tuyên bố ra mắt một chiếc xe concept vào năm 2022 thì có ý nghĩa gì đâu?"

Bành Hướng Minh hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra.

Trầm tư một lúc lâu, anh quay đầu nhìn thoáng qua phim trường, mọi người vẫn đang đợi anh bắt đầu quay cảnh tiếp theo.

Bỗng một ý nghĩ táo bạo lóe lên trong đầu anh. "Tôi mặc kệ họ, tôi cứ tiếp tục đi theo lộ trình của mình thôi. Nhưng có một điều... Năm sau, chậm nhất là năm sau, em phải chọn một sự kiện quan trọng để ra mắt chiếc xe concept đầu tiên của chúng ta! Chỉ là xe concept thôi mà, em bảo là rất dễ mà!"

Giang Minh Phi buông tay: "Nhưng mà vô ích thôi anh, ra mắt xe concept rồi một lát sau chúng ta cũng đâu sản xuất hàng loạt được! Có khi lại thành trò cười!"

"Thế thì tôi không cần biết! Tôi muốn chúng ta phải ra mắt chiếc xe concept đầu tiên trước Mỹ, mà phải thật ngầu, siêu cấp siêu cấp ngầu và huyễn hoặc, tràn đầy cảm giác công nghệ và tương lai!"

Giang Minh Phi mấp máy môi: "Để... dễ gọi vốn hơn ư?"

Bành Hướng Minh lắc đầu: "Chuyện gọi vốn hay không thì tính sau, bây giờ quan trọng nhất là phải dựng nên thương hiệu Tân Kỷ Nguyên, cho cả đất nước này thấy rằng chúng ta đang làm một việc không hề thua kém Mỹ!"

Giang Minh Phi nghe vậy, cô trầm tư hồi lâu, rồi vò trán: "Được rồi, tôi hiểu ý anh. Tôi sẽ về họp ngay, triệu tập mọi người bàn bạc xem phải xây dựng một kế hoạch mới thế nào. Nhưng mà... nếu không chấp nhận thêm đầu tư thì anh hãy chuẩn bị tinh thần đi, có lẽ anh sẽ rất nhanh phải móc thêm một khoản tiền nữa đấy!"

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free