(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 338: đỉnh lưu
Ha ha ha ha... Lời bài hát kiểu gì thế này!
Tôn Hiểu Yến nghiêng người vào lòng Bành Hướng Minh, cười đến run cả người, còn Bành Hướng Minh thì vẻ mặt chán nản, đành bất lực ngồi xem tivi cùng cô, nghe chính phiên bản « Ngũ Hoàn Chi Ca » của mình.
Dự đoán của anh ta không hề sai, đội ngũ sản xuất chương trình « Thử Thách Cực Hạn » đã dùng đoạn "rò rỉ" đó làm chiêu trò tuyên truyền để câu kéo tỉ suất người xem, thì đương nhiên không thể nào bỏ qua lời kêu gọi của khán giả. Vì thế, đoạn video Bành Hướng Minh ăn uống, trò chuyện cùng mọi người đêm hôm đó, sau khi tập chính của chương trình kết thúc, đã lập tức được phát sóng dưới dạng "hậu trường" — đoạn hậu trường này dài tới 50 phút!
Thế là, Tôn Hiểu Yến, người cứ nằng nặc đòi xem tập này, lại cuộn mình trong lòng Bành Hướng Minh, cùng vô số khán giả cả nước, lần nữa được nghe ca khúc "thứ hai" mà mọi người chờ đợi.
Bài hát này được chính Bành Hướng Minh đặt tên là « Ngũ Hoàn Chi Ca ».
Nghe qua thì thấy bài hát này không có gì đặc biệt, Bành Hướng Minh hát cũng rất tự nhiên, thoải mái, nhưng dường như bản thân ca khúc lại mang một không khí vui tươi, nhẹ nhõm, đặc biệt là phần lời, càng nghe lại càng khiến người ta bật cười.
"Ơi, Ngũ Hoàn, anh hơn Tứ Hoàn một vòng, ơi, Ngũ Hoàn, anh kém Lục Hoàn một vòng..."
Kiểu lời hát này, thậm chí còn chưa thể gọi là vè, nghe thuần túy chỉ là bịa ra cho vui miệng, đầy vẻ tếu táo, bông đùa. Nh��ng trớ trêu thay, giai điệu của nó lại uyển chuyển, tình cảm, và rất sáng sủa, trôi chảy.
Kết quả là, tất cả mọi người tại trường quay, với không khí đã được tạo ra từ bài "nói hát" trước đó, lại một lần nữa bật cười thành tiếng.
Mà nhìn phản ứng của Tôn Hiểu Yến trước màn hình tivi, chắc hẳn lúc này, vô số khán giả đang xem tivi trên khắp cả nước cũng đã không nhịn được mà bật cười.
Tuy nhiên, cười xong, Tôn Hiểu Yến thành thật nhận xét: "Dù sao thì, nó vẫn rất dễ nghe."
Dễ nghe thì đúng là dễ nghe thật.
Ngay sau khi đoạn hậu trường này kết thúc, chưa đầy nửa đêm, « Ngũ Hoàn Chi Ca » đã leo thẳng lên top tìm kiếm nóng.
Độ nóng không hề thua kém bài "nói hát" được "tiết lộ" trước đó.
Thậm chí ngay trong đêm đó, bộ phận quản lý của Đinh Đông Video Ngắn đã chủ động liên hệ với phòng làm việc âm nhạc của Bành Hướng Minh, với hy vọng Bành Hướng Minh có thể xin hai video ca khúc này từ nhà sản xuất để đăng lên tài khoản Đinh Đông Video Ngắn của mình. Đây không phải việc gì khó, đội ngũ sản xuất « Thử Thách Cực Hạn » cũng rất hợp tác. Thế là, vào khoảng hơn mười một giờ đêm cùng ngày, các đoạn cắt từ hậu trường, lần lượt được đặt tên là « Một Bài Vè » và « Ngũ Hoàn Chi Ca », đã được nhân viên phòng làm việc tải lên tài khoản của Bành Hướng Minh.
Mà trên thực tế, vào thời điểm này, trên Đinh Đông Video Ngắn, Weibo, hay các nền tảng video khác, đã có vô số tài khoản đăng tải hai đoạn nội dung này lên.
Đối với ai không chú ý đến chuyện này, thậm chí sẽ có cảm giác như vừa tỉnh dậy sau giấc ngủ mà cả thế giới đều đang nói về « Ngũ Hoàn Chi Ca ».
"... Thực ra, nhìn cái cách hai ca khúc này của Bành Hướng Minh trở nên nổi tiếng một cách tình cờ, bạn sẽ hiểu rằng anh ấy không hề nghiêm túc khi thể hiện chúng. Chắc chắn đây chỉ là sản phẩm ngẫu hứng để vui đùa. Tôi đoán ngay cả bản thân anh ấy cũng không ngờ một tác phẩm ngẫu hứng như vậy lại có thể nổi tiếng đến mức này chỉ sau một đêm. Có thể cảm nhận được khi hát, anh ấy cũng rất nhẹ nhàng, cực kỳ tùy ý. Cho nên tôi nghĩ, thứ nhất, đó là tố chất ��m nhạc cá nhân của anh ấy thực sự ở đẳng cấp hàng đầu, dù là tác phẩm ngẫu hứng thì vẫn đặc biệt thú vị. Đây là tiền đề. Thứ hai chính là, anh ấy quá nổi tiếng! Thế nào là nổi tiếng? Thế nào là lưu lượng? Đây mới chính là lưu lượng!"
« Kim Dạ Sướng Đàm » vốn nổi tiếng với phong cách bám sát các chủ đề hot. Huống hồ « Thử Thách Cực Hạn » lại là chương trình "cây nhà lá vườn" của truyền hình cáp Hoa Thông, nên đương nhiên càng phải lập tức "cọ" nhiệt độ.
Đương nhiên, muốn "cọ" được nhiệt độ này, nhất định phải nói theo chiều gió.
Thế là, họ mời vài khách mời đến trò chuyện một lúc, khen ngợi hai ca khúc này, khen ngợi Bành Hướng Minh, và nhân tiện khéo léo khen ngợi chương trình « Thử Thách Cực Hạn ». Tỉ suất người xem cũng tăng vọt theo.
Cũng bởi một video "rò rỉ" ngoài ý muốn, tỉ suất xem trên TV của tập « Thử Thách Cực Hạn » này đã tăng vọt từ 43 triệu lượt xem vốn đã khá cao, lên đến gần 70 triệu lượt. Truyền hình cáp Hoa Thông vốn là đài truyền hình cáp mạnh nhất cả nước, tính đến nay s�� lượng người dùng đăng ký vẫn chưa vượt quá 90 triệu hộ. 70 triệu lượt xem trên TV đã giúp « Thử Thách Cực Hạn » ngay lập tức khẳng định vị thế chương trình giải trí mạnh nhất.
Những người trong ngành thạo việc không khỏi cảm thán rằng, 50 triệu để mời Phiền Hồng Ngọc, đồng thời giữ chân Bành Hướng Minh trong vai trò khách mời, thực sự là quá xứng đáng.
Chương trình « Thử Thách Cực Hạn » ngay lập tức trở thành tâm điểm bàn luận trên khắp cả nước.
"Thực ra, nhìn cái cách hai ca khúc này của Bành Hướng Minh trở nên nổi tiếng một cách tình cờ, bạn sẽ hiểu rằng nửa năm gần đây, anh ấy không hề ra sản phẩm mới, không có chủ đề nào để bàn tán, thậm chí có chủ đề tìm đến anh ấy, anh ấy cũng trốn tránh. Suốt hơn nửa năm, tôi nghĩ mọi người cũng như tôi, đều có một ảo giác rằng Bành Hướng Minh bỗng nhiên không còn nổi tiếng như trước, chính là, anh ấy dường như đột nhiên biến mất. Phải biết, trước đó, kể từ khi anh ấy trở nên cực kỳ nổi tiếng qua « Truy Mộng Nhân », anh ấy vẫn luôn là người nổi tiếng nhất cả nước. Nhưng hơn nửa năm bỗng nhiên "biến mất" như vậy, rất nhiều người có thể cho rằng anh ấy đã hết thời. Nhưng trên thực tế, kết quả thế nào, mọi người đều đã thấy. Thế nào là đỉnh lưu? Đây mới chính là đỉnh lưu!"
"Đúng, tôi đồng ý với quan điểm của thầy Phòng. Cái gọi là anh ấy không còn nổi tiếng, chỉ là vì anh ấy không cần thiết phải ngày nào cũng đứng ở nơi mà vạn người chú ý. Anh ấy bây giờ, dù đứng ở đâu, chỉ cần anh ấy muốn, anh ấy có thể lập tức thu hút sự chú ý của vạn người. Anh ấy không cần phải như các ngôi sao lưu lượng khác, luôn phải ở trung tâm sân khấu. Anh ấy ở đâu, nơi đó lập tức có thể biến thành sân khấu. Hơn nữa, tôi có cảm giác rằng hiện tại ngược lại là mọi người, là những người yêu âm nhạc của anh ấy, là người hâm mộ đang rất mong chờ tác phẩm mới của anh. Chính vì thế, dù chỉ là một tác phẩm ngẫu hứng, lại còn là một bài hát bị "lộ" ra ngoài một cách bí mật, thì vẫn lập tức trở nên nổi tiếng!"
Bành Hướng Minh nhìn thấy tập « Kim Dạ Sướng Đàm » này là vào ngày hôm sau, tại phòng làm việc của mình.
Đỗ Khải Kiệt, Khổng Tuyền và những người khác có mặt, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ.
Mặc dù họ vẫn luôn tin tưởng vững chắc rằng Bành Hướng Minh không thể nào mất đi sức hút, nhưng việc hai tác phẩm ngẫu hứng như vậy bỗng dưng bùng nổ chỉ sau một đêm, đương nhiên cũng khiến họ hưng phấn theo.
Điều này cho thấy tiền đồ của chính họ cũng vô cùng tươi sáng.
Chính Bành Hướng Minh thì lại có chút dở khóc dở cười — vào lúc này, không hề có màn tấu hài làm nền, anh ấy cũng không hề cố ý hát theo hướng gây cười, vậy mà vẫn nổi tiếng!
Khi chương trình kết thúc, anh thu lại ánh mắt, hỏi Khổng Tuyền: "Bàng Tinh và Chu Hải Băng, đến giờ vẫn chưa ai lên tiếng sao?"
Khổng Tuyền cười hì hì đáp: "Họ nào còn dám lên tiếng nữa? Đến cả truyền thông chính thống cũng đã lên tiếng rồi! Hơn nữa, với nhân khí của anh hiện giờ, họ đâu phải không thấy. Nếu cứ cứng rắn tiếp tục bám víu thì sẽ mất thiện cảm của công chúng! Họ liên tục bới móc chỉ vì muốn "cọ" nhiệt, nhưng cũng đâu có ngốc. Một khi thấy "cọ" ra chẳng có kết quả tốt đẹp gì, thì sẽ ngoan ngoãn thôi!"
Cũng phải thôi.
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.