(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 388: ? Hỏi sách
Cái chuyện này của cậu, nói khó thì khó thật, mà nói dễ thì cũng dễ giải quyết thôi!
Thời điểm đó là đêm thứ hai, sau khi Bành Hướng Minh về nước.
Địa điểm là một nhà hàng tư nhân ở Yên Kinh, tuy không quá sang trọng nhưng lại là nơi chỉ tiếp đãi duy nhất một bàn khách mỗi bữa. Mọi thứ ở đây đều được giữ kín đáo tuyệt đối.
Bành Hướng Minh chỉ dẫn theo Khổng Tuyền, bí mật chiêu đãi người bạn cũ của mình từ Kim Thuẫn Ảnh Thị.
Xem xét thân phận của đối phương, một cuộc gặp mặt, ăn cơm bí mật như thế này đương nhiên càng ít người biết càng hay.
Hai người quen biết và bắt đầu có giao tình từ thời điểm liên hệ làm phim « Vô Gian Đạo », sau đó vẫn luôn duy trì mối quan hệ rất tốt đẹp. Trước khi về nước, Bành Hướng Minh đã sớm hẹn bữa cơm này với đối phương.
Chuyện cần bàn, đương nhiên là việc kịch bản 《 Inception 》 bị Cục Điện ảnh giữ lại.
Kịch bản không qua được khâu kiểm duyệt, không được cấp phép quay phim, thì dù năng lực có lớn đến mấy cũng đành bó tay.
Thế nhưng, dù công ty đã thành lập hơn hai năm, vì các bộ phim làm ra luôn rất tích cực nên kịch bản chỉ cần làm đúng quy trình là được duyệt ngay. Bởi vậy, Bành Hướng Minh lại không hề để tâm đến việc gây dựng quan hệ ở Cục Điện ảnh.
Giờ sự việc đã đến nước này, không thể cứ gấp gáp xoay sở một chút là giải quyết được ngay. Biện pháp đầu tiên Bành Hướng Minh nghĩ tới là mời vị huynh đệ này giúp hỏi xem rốt cuộc vì sao lại bị giữ lại.
Dù nói là "giá trị quan tồn tại vấn đề lớn" với giọng điệu khá nghiêm trọng, nhưng cụ thể là ở đâu, đoạn nào, hay chỉ là một câu thoại gặp vấn đề, Cục Điện ảnh sẽ không cho bạn biết.
Cơm ăn đến một nửa, ai cũng đã ngà ngà say, dần dần không còn trò chuyện phiếm nữa, chủ đề liền chuyển sang chuyện Bành Hướng Minh nhờ vả.
Vị huynh đệ từ Kim Thuẫn Ảnh Thị nói: "Tôi đã xem kịch bản của cậu và cũng hỏi bạn bè bên Cục rồi. Những cái khác thì không nói, nhưng nhân vật nam chính của cậu dính líu đến án mạng, lại còn có thư tuyệt mệnh của vợ hắn làm chứng! Cậu sắp xếp một thương nhân, nhân vật nam chính giúp hắn làm chuyện, thế là hắn chỉ cần gọi điện thoại tuyên bố hủy bỏ là xóa sạch mọi tội danh ư? Dù hắn có nhiều tiền đến mấy, nhân vật nam chính cũng ung dung về nước sao? Cái này làm sao có thể xét duyệt được?"
Bành Hướng Minh há hốc miệng, không nói nên lời.
Đối phương lại tiếp tục nói: "Còn nữa! Trong câu chuyện của cậu, cậu nói hai xí nghiệp lớn trong nước cạnh tranh với nhau, dùng thủ đoạn bên ngoài, điều này có thể hiểu được, vì là cạnh tranh mà! Nhưng mà, bên yếu thế lại là xí nghiệp trong nước, là ông chủ trong nước, đúng không? Cái này thì miễn cưỡng chấp nhận được, vì là câu chuyện mà. Nhưng cậu thử nghĩ xem, ông chủ trong nước của chúng ta lại làm ăn như thế sao? Không cạnh tranh được với người ta, sắp đóng cửa rồi thì chơi chiêu bẩn ư? Phim này mà chiếu ra nước ngoài, người nước ngoài xem vào, ồ, hóa ra người Trung Quốc là như thế này à... Cậu nghĩ xem! Có thể để cậu xét duyệt sao?"
Bành Hướng Minh lại há hốc miệng: "Cái đó... Tôi nói đó đâu phải nước Mariana! Cũng đâu phải đang nói về nước mình!"
"Cậu nghĩ tôi là đồ ngốc à? Khắp nơi là người Trung Quốc, khắp nơi là chữ Hán, cậu nói với tôi đó là nước Mariana, không phải Trung Quốc! Cậu nghĩ ai sẽ tin?"
Thôi được rồi, mặc dù trước đó Bành Hướng Minh hoàn toàn không nghĩ rằng vấn đề lại nằm ở đây, nhưng những gì đối phương nói khiến hắn thật sự cảm thấy khó lòng phản bác.
Ngẩn ngơ một lúc lâu, hắn khoát tay, uống một ngụm lớn, gắp hai đũa thức ăn bỏ vào miệng, nhai nuốt qua loa rồi bất đắc dĩ hỏi: "Vậy ngài nói, tôi nên làm gì đây?"
"Còn có thể làm sao nữa? Đổi thôi!"
"Đổi như thế nào?"
"Tìm vị đại thương nhân đã giúp đỡ nhân vật nam chính đó, sắp xếp hắn là người nước ngoài, chẳng phải tránh được rồi sao? Chuyện nhân vật nam chính về nước, trước đó bổ sung thêm một chút: chủ yếu là vì không đủ tiền chi trả khoản phí luật sư cấp cao nhất, nên không dám trở về. Cậu cứ để người nước ngoài đó đồng ý bỏ tiền, mời luật sư giỏi nhất cho hắn! Vậy nên, khi máy bay hạ cánh, chỉ cần một cuộc điện thoại, luật sư sẽ lo vụ bảo lãnh tại ngoại hầu tra, chẳng phải xong xuôi rồi sao? Logic sẽ còn lỗ hổng bao nhiêu nữa?"
"Đúng là vậy! Đơn giản như vậy thôi sao?"
"Đúng là đơn giản như vậy!"
Bành Hướng Minh ngớ người ra mấy giây, hai người trao đổi ánh mắt. Bành Hướng Minh nâng chén, đối phương cũng cầm chén lên, cụng ly rồi cùng uống một ngụm lớn.
"Vẫn còn vấn đề!"
"Nói xem."
"Gần đây bên tôi áp lực hơi lớn, có lẽ họ nhắm vào thương hiệu của tôi để kiếm tiền chăng, cho nên..."
"Có người muốn làm khó cậu?"
"Không hẳn! Ít nhất bây giờ thì chưa, nhưng nếu tôi không chấp nhận đầu tư từ bên ngoài, thì sắp tới, tôi e là khó nói trước được điều gì."
"Vậy ý cậu là sao?"
"Tôi đang nghĩ, chẳng phải Kim Thuẫn các cậu đầu tư cho tôi một ít tiền? Tôi cũng tiện thể tạo thêm thành tích cho bên cậu, đúng không? Phim của tôi, cậu cũng biết..."
Không đợi Bành Hướng Minh nói hết lời, đối phương đã vội vàng khoát tay: "Thôi đi!"
Bành Hướng Minh không hiểu, hỏi: "Tại sao? Rõ ràng là kiếm tiền mà!"
Đối phương cười cười: "Nói thật với cậu, chúng tôi căn bản không bận tâm đến chuyện kiếm tiền!"
Bành Hướng Minh im lặng.
Đối phương lại tiếp tục nói: "Cậu muốn thật lòng giúp đỡ lão ca một tay, thì hãy quay về làm thêm một bộ phim tích cực, mang tính ca ngợi! Tốt nhất là vừa có doanh thu phòng vé, vừa có danh tiếng, lại còn yêu nước! Như vậy, lão ca mới có thể theo cậu mà kiếm chút thành tích!"
Bành Hướng Minh chậm rãi gật đầu.
Một lát sau, hắn hỏi: "Vậy tình hình hiện tại của tôi... giải quyết thế nào đây?"
Đối phương đặt đũa xuống, hỏi: "Là những ai vậy, cậu nói tôi nghe xem."
Bành Hướng Minh quay đầu nhìn Khổng Tuyền, Khổng Tuyền lập tức bắt đầu báo tên. Đó đều là những tổ chức đầu tư điện ảnh truyền hình lớn nhỏ từ bên ngoài, chuyên đi theo tham gia đầu tư điện ảnh truyền hình.
Liên tiếp mười tên công ty, có vài cái còn kèm theo tên của chủ đầu tư.
Vị huynh đệ bên Kim Thuẫn lập tức hiểu rõ, liền thuận miệng nói mấy cái tên: "Mấy cái này cậu không cần phải để ý, đó là rửa tiền, tình hình này chúng tôi đã nắm bắt đại khái rồi. Chẳng qua, thứ nhất, đại sự còn chưa xử lý xong, tạm thời chưa rảnh tay để thu dọn bọn họ; thứ hai, số tiền của bọn chúng có hạn nhưng cũng quả thật không sạch sẽ, nếu muốn điều tra kỹ, còn rất tốn công sức. Nhưng thật sự muốn điều tra thì chắc chắn bọn chúng không thoát được đâu! Mấy cái này nếu cậu lo lắng, tôi có thể sắp xếp người ra mặt nhắc nhở một chút, bọn chúng liền sợ ngay!"
Dừng một chút, hắn nói: "Nhưng còn lại, những nhà khác, tôi không tiện nhúng tay! Cái này đều thuộc về cạnh tranh thương mại bình thường, ngẫu nhiên dùng một chút thủ đoạn ngoài luồng, cũng không tiện quy chụp người ta là phạm pháp. Chủ yếu vẫn là tự cậu có hắc liệu để người ta nắm được trong tay! ... Ài, không đúng rồi, chuyện của cậu không phải đã bị phanh phui hết rồi sao? Cậu còn lo lắng gì nữa?"
Bành Hướng Minh "hắc hắc" cười: "Cái này không phải là... ha ha, tin tức ngoài lề nhiều một chút đó mà?"
Đối phương lập tức hiểu rõ, cũng "hắc hắc" cười. Tặc lưỡi một tiếng, nhấp một ngụm rượu, đặt ly xuống, nói: "Thôi được, tôi cũng không biết nên nói sao cho phải, chuyện này thật ra chẳng phải gì to tát, lại không phạm pháp, thì tính là gì chứ! Đất nước chúng ta, đối với người có cống hiến đặc biệt, luôn có phần bao dung hơn một chút! Huống hồ cậu là người làm nghệ thuật, đâu phải người trong thể chế, ai rảnh rỗi mà bận tâm chuyện lặt vặt của cậu! Nhưng mấu chốt là cậu quá nổi tiếng! Càng quan trọng hơn là, mọi người lại thích xem loại chuyện xấu, tin đồn bát quái của những đại minh tinh như các cậu! Hơn nữa, hiện tại việc giám sát dư luận thực ra rất nghiêm ngặt, khi các mặt khác đã nghiêm rồi, thì với những chuyện như thế này, đằng nào cũng phải cho người dân một lối thoát để trút cảm xúc, đúng không? Cho nên chuyện của cậu, ai cũng không có cách nào, không ngăn được đâu!"
Điều này thật sự bất đắc dĩ.
Bành Hướng Minh không khỏi thở dài.
Tuy nhiên cũng khá tốt.
Có thể biết được phương hướng chỉnh sửa từ vị huynh đệ này, đồng thời có được lời hứa sẽ xua đuổi các dự án tài chính phim ảnh mờ ám kia đi, đã là giải quyết được một vấn đề lớn như trời rồi.
Về phần còn lại... Cùng lắm thì bị cả mạng xã hội tẩy chay một thời gian, cũng đến thế là cùng!
Trước đây mình còn tự bôi đen mình nữa là, cùng lắm thì càng thêm đen thôi!
Nhưng ngay lúc này, khi Bành Hướng Minh đang muốn nâng chén mời rượu, bày tỏ lòng cảm kích, đối phương lại bỗng nhiên nói một câu: "Đương nhiên, tr��� phi cậu thật sự dấn thân vào vòng xoáy dư luận đó, hoặc nói cách khác, đạt đến một trình độ nhất định, trở nên rất quan trọng đối với quốc gia, thì lúc đó, sự bảo hộ nhất định sẽ có!"
Thật là một câu nói đầy ẩn ý!
Bành Hướng Minh nghe được ngớ người ra mấy giây, lập tức muốn hỏi thêm vài câu, nhưng vị huynh đệ kia lại nhìn Bành Hướng Minh một chút, cười cười, rồi lập tức chuyển sang trò chuyện với Khổng Tuyền.
Khi bữa tiệc gần kết thúc, Bành Hướng Minh thử thăm dò nói: "Vậy nếu bộ phim này của tôi, ngài cũng không định đầu tư, có việc gì khác ngài không tiện ra tay, mà tôi vừa vặn có thể làm, ngài cứ nói một việc, để tôi..."
Vị kia trực tiếp khoát tay: "Đừng có giở cái trò này! Chúng ta cũng quen biết hơn hai năm rồi, cậu biết mà, tôi ngồi ở vị trí này, hàng năm có bao nhiêu dự án, bao nhiêu tiền đi qua tay tôi, đúng không? Nếu tôi có lòng làm những chuyện này, căn bản không cần đến cậu! Cậu ấy à, quay về suy nghĩ kỹ một bộ phim nào đó mà chúng ta có thể cùng tham gia để kiếm chút thành tích, thì tốt hơn bất cứ điều gì khác, hiểu chứ?"
Bành Hướng Minh lập tức hiểu ra.
Ăn xong uống xong, khi bữa tiệc gần tàn, Khổng Tuyền đã sớm ra ngoài gọi xe cho cả hai bên, tiện thể kiểm tra xem cổng có ai khả nghi hay không. Bành Hướng Minh và vị huynh đệ kia thì chậm rãi bước ra ngoài.
Ngay trước lúc chia tay, hắn bỗng nhiên sán lại gần, nói một câu: "Chanh dạo này hình như rẻ hơn một chút, à này, cậu thường ngày không đi chợ à? Về làm ít chanh uống đi, giải rượu!"
Bành Hướng Minh ngớ người ra, đối phương đã xuống bậc thang, rất nhanh lên xe, khoát tay rồi đi mất.
Bành Hướng Minh lại đứng thần người ra một lúc lâu tại chỗ, vẫn không hiểu câu nói cuối cùng của hắn có ý gì.
Nhưng mơ hồ cảm thấy, vị lão ca này hẳn là không nói suông, hoặc chỉ là một lời cảm thán bâng quơ.
Mãi cho đến khi về đến nhà, hắn đúng hẹn tản bộ đến viện của An Mẫn Chi, sau khi "hoàn thành nghĩa vụ" hai lần, khiến An Mẫn Chi được "ăn no" thỏa mãn. Trong lúc hai người trò chuyện phiếm, hắn mới chợt bừng tỉnh – chanh?
Trong số năm nhà đài truyền hình cáp lớn của cả nước, có một nhà đài truyền hình cáp tổng hợp mang tên Chanh Hữu Tuyến.
Liên tưởng đến lời nói đầy ẩn ý của vị lão ca trước đó, Bành Hướng Minh giật mình nhận ra điều gì đó ngay lập tức, vội vàng ngắt lời An Mẫn Chi đang nói chuyện phiếm, hỏi nàng: "Chanh Hữu Tuyến gần đây có phải xảy ra chuyện gì không?"
An Mẫn Chi ngớ người ra một chút: "Chanh Hữu Tuyến ư? À, Thiên Vũ Hữu Tuyến gần đây chẳng phải đang muốn sáp nhập họ sao? Nhưng nghe nói nội bộ Chanh Hữu Tuyến, bao gồm cả mấy cổ đông lớn và cả ban quản lý, đều cực kỳ phản đối vụ mua lại này, gần đây đang tranh cãi gay gắt. Đó là chuyện trong mấy ngày cậu đi nước ngoài, tôi thấy không liên quan quá nhiều đến chúng ta, nên không cố ý nói cho cậu. Mặt khác, cậu chủ yếu là còn chưa về công ty, bên công ty đã có tin tức rồi."
Ngọa tào!
Thiên Vũ Hữu Tuyến muốn sáp nhập Chanh Hữu Tuyến?
Lão Tam mua lại Lão Ngũ?
Có vẻ rất có dã tâm.
Nhưng mà... Chanh rẻ ư?
Không bận tâm đến chuyện khác, hắn vội vàng cầm lấy điện thoại di động, tìm ứng dụng chứng khoán, mở ra là tra ngay.
Ta đi!
Rẻ cái rắm!
Chanh Hữu Tuyến tuy là nhà đài yếu nhất trong năm đài truyền hình cáp lớn, nhưng cũng hẳn phải có bảy, tám triệu người dùng thuê bao. Chỉ riêng doanh thu từ tiền thuê bao hàng năm đã vượt hai tỷ. Hơn nữa, họ còn có thu nhập quảng cáo từ băng tần công cộng, nghe nói dưới trướng họ còn có một trang web video trực tuyến, cũng có lượng truy cập nhất định. Cho nên, gần đây có thể vì liên quan đến vụ sáp nhập, giá cổ phiếu của họ lại bị đẩy lên không ít. Hiện tại, tổng giá trị thị trường đã lên tới hơn 46 tỷ, ở mức cao nhất.
Nhưng hắn nhớ rõ nó đều thua lỗ hàng năm.
Vậy câu nói "chanh gần đây hình như rẻ hơn một chút" của hắn là có ý gì?
Hắn muốn nhắc nhở mình rốt cuộc là điều gì?
Mình dù gần đây hai năm kiếm được chút tiền, nhưng loại phi vụ này, tôi vẫn không thể tham gia nổi đâu!
Cốc cốc!
"Vào đi!"
Phương Thành Quân đẩy cửa bước vào, cầm trên tay một xấp tài liệu thật dày: "Ông chủ, đây là tài liệu ngài cần!"
"Ừm."
Bành Hướng Minh nhận lấy tài liệu, bắt đầu chăm chú nghiên cứu.
Lúc trước, trước khi đầu tư vào Tân Kỷ Nguyên Khoa Học Kỹ Thuật, hắn đã bỏ rất nhiều công sức ra để đọc tài liệu. Dù điều cuối cùng thúc đẩy hắn đưa ra quyết định không phải lịch sử phát triển ô tô, hay các loại tài nguyên năng lượng của nhân loại, mà là chính phán đoán của hắn về tương lai, giống như một dự báo. Nhưng không thể phủ nhận rằng, việc đọc một lượng lớn tài liệu từ sớm thực sự có thể giúp người ta nắm rõ hơn tình hình trong lòng.
Chanh Hữu Tuyến quả thực đang lún sâu vào thua lỗ.
Trong báo cáo tài chính năm ngoái, họ lỗ 760 triệu, năm trước đó là 690 triệu, và năm kia nữa là 530 triệu.
Hàng năm đều tăng.
Lỗ hổng dường như ngày càng lớn.
Nhưng trước đó, họ từng có hai năm khá vẻ vang.
Vào thời kỳ đỉnh cao, Chanh Hữu Tuyến là nhà đài thứ ba vượt mốc hai mươi triệu người dùng thuê bao truyền hình cáp, thậm chí từng có hùng tâm tráng chí, muốn thách thức vị trí thứ hai.
Người cầm lái của họ, Tuần Điềm Báo Vực Sâu, trong giới làm việc cũng luôn nổi tiếng với phong thái của một cường nhân.
Nhưng gần đây năm năm, họ gặp phải bình cảnh phát triển cực lớn, không thể đạt được bước nhảy vọt như mong muốn. Lại thêm tốc độ phát triển của Hoa Thông Hữu Tuyến thực sự phi thường, đã tạo ra hiệu ứng hút khách cực lớn đối với người dùng, dẫn đến bốn nhà đài truyền hình cáp khác, bao gồm cả Chanh Hữu Tuyến, sau khi phát triển đến một trình độ nhất định, rất nhanh đều đứng trước cục diện khó khăn là không tiến lên được mà còn thụt lùi.
Trong đó, Chanh Hữu Tuyến là rơi vào tình cảnh thảm hại nhất.
Đã từ thời điểm đỉnh cao với hơn hai mươi triệu người dùng thuê bao, họ sụt giảm xuống, đến cuối năm 2018, chỉ còn lại 7.82 triệu người dùng thuê bao!
Không thể thu hút thêm nhiều người đăng ký thuê bao, tiền không đủ chi tiêu, đãi ngộ và ngân sách không đủ, liền không giữ chân được nhân tài, cũng không sản xuất được chương trình hay phim truyền hình hấp dẫn. Thế là lượng người dùng thuê bao càng xói mòn nghiêm trọng hơn.
Một vòng luẩn quẩn đầy ác tính.
Nhưng dù vậy, đây vẫn là một nhà đài truyền hình cáp lớn, với giá trị thị trường hơn bốn mươi tỷ, sở hữu hệ thống kênh hoàn chỉnh và đội ngũ nhân viên lên tới mấy nghìn người.
Tuyệt đối là một đế chế khổng lồ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.