(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 400: ? Muốn sập
Quang Phục cổ phiếu lại tăng rồi, trời ơi chồng ơi, em hối hận muốn chết!
Trong điện thoại, tiếng oán trách của Liễu Mễ mạnh mẽ đến mức như muốn xuyên qua cả tín hiệu không dây mà bay tới.
Nàng quả thật đang hối hận. Mới mấy ngày trước, khi có thông báo về việc công nghệ siêu cao áp đã đột phá được nút thắt kỹ thuật quan trọng và "sẽ sớm" được đưa vào ứng dụng thương mại, giá cổ phiếu của các công ty thuộc lĩnh vực Quang Phục, điện lực... đã tăng vọt. Giờ thì hay rồi, hóa ra cái "sẽ sớm" đó chỉ cách có vài ngày, khi lưới điện quốc gia lại một lần nữa trịnh trọng công bố kế hoạch xây dựng đường dây cao áp đặc biệt trong năm năm tới.
Giá cổ phiếu của tất cả các doanh nghiệp liên quan được hưởng lợi, cứ thế ào ào tăng vọt như ngựa hoang thoát cương.
Thử so sánh xem, nếu vào khoảng hạ thu năm ngoái, Liễu Mễ chịu nghe lời mua loại cổ phiếu này, thì dù có những lúc tăng giảm thăng trầm, mức lợi nhuận sau một năm nắm giữ cổ phiếu ít nhất cũng phải vượt quá 70%!
Thế nhưng trong thực tế, nàng đã không nghe lời. Dù năm vừa rồi cũng kiếm được khoảng ba mươi triệu, nhưng gần đây mấy cổ phiếu nàng đang nắm giữ lại có chút bất ổn, khiến nàng lỗ thêm hơn mười triệu.
Trong tài khoản, hai mươi triệu lợi nhuận, nếu tính cả các loại thuế má và chuyển thành tiền mặt thật sự thu về, thì cũng chỉ còn lại khoảng mười triệu lợi nhuận. Một năm trời mà chỉ được ngần ấy lợi nhuận nổi, tỷ suất đầu tư hồi báo kém xa năm đầu tiên nàng mới tham gia.
"Không sao đâu, rồi em xem chồng sẽ kiếm lại cho em!"
Bành Hướng Minh chỉ đành an ủi nàng như vậy.
Sau đó anh lại chuyển chủ đề hỏi han chuyện quay phim, rồi mới cúp máy.
Anh tiếp tục nhìn chằm chằm bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tức thời trên phần mềm điện thoại mà thẫn thờ.
Địa điểm là căn biệt thự lớn sang trọng của Bành Hướng Minh ở Quỳnh Châu.
Bành Hướng Minh dẫn theo Đái Tiểu Phỉ và Chu Thuấn Khanh, những người gần đây đang rảnh rỗi, đến đây du lịch.
Lúc này đã gần trưa, nhưng hai vị thiên kim tiểu thư vẫn còn đang say ngủ chưa dậy.
Bộ phim « Tinh Không Chi Hồn » sắp leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé, hôm nay đã đạt 104 triệu. Còn tác phẩm « Tra Án Ngạc Nhiên 3: Hang Hổ » của Tề Nguyên thì đã đến cuối chu kỳ chiếu rạp, phải kéo xuống dưới mới tìm thấy, đến giờ chỉ mới có chưa đầy ba triệu doanh thu.
Haizz!
Bành Hướng Minh không khỏi thở dài.
Anh thở dài không phải vì « Hang Hổ » đã vượt mốc năm trăm triệu, với tổng doanh thu hiện tại là 516 triệu, sớm đã mang lại lợi nhuận lớn, cũng không phải vì series « Tra Án Ngạc Nhiên » đã được kéo dài một cách hoàn hảo. Đương nhiên, đối với Bành Hướng Minh mà nói, điều then chốt hơn cả không nghi ngờ gì chính là, Tề Nguyên lại có thể một bước đứng vững vị thế "diễn viên điện ảnh" như vậy.
Anh phải tìm cơ hội, cảm ơn Triệu Kiến Quốc tử tế mới được.
Mặc dù việc Tề Nguyên có được vai diễn này cuối cùng là nhờ nhân khí (sức hút cá nhân) của cậu ấy lúc đó rất cao, diễn xuất cũng ở trên mức tiêu chuẩn, hơn nữa hình tượng nhân vật cũng thực sự vô cùng phù hợp, cộng thêm chút nể mặt bạn bè giới thiệu bạn bè... nhiều yếu tố như vậy, nhưng sự đề cử của Triệu Kiến Quốc, đặc biệt là việc cô ấy báo cho anh biết tin "bộ phim này đang mời cô ấy đóng vai nữ chính nhưng cô ấy không muốn" tự bản thân đã là cực kỳ quan trọng.
Nhất định phải cảm ơn cô ấy!
Đương nhiên, đó là chuyện sau này, sẽ có rất nhiều cơ hội!
Vấn đề hiện tại là... « Tinh Không Chi Hồn » đã lộ ra dấu hiệu sụp đổ rồi!
Ngày đầu công chiếu, kể cả các suất chiếu nửa đêm, bộ phim này đã hùng hồn giành được 762 triệu doanh thu ngày lẻ. Xét về kỷ lục doanh thu ngày lẻ, nó chỉ đứng sau « Tuyệt Đỉnh Kungfu » với 1,045 tỷ vào mùng ba Tết và 946 triệu vào mùng hai Tết, xếp vị trí thứ ba!
Trong buổi lễ ra mắt, đạo diễn Lưu Tiểu Ấn đã "khiêm tốn" bày tỏ rằng ông sẽ hài lòng nếu doanh thu trong nước có thể vượt qua một tỷ. Lời nói đó vẫn còn văng vẳng bên tai, vậy mà chỉ trong vỏn vẹn một ngày, « Tinh Không Chi Hồn » đã hoàn thành hơn nửa mục tiêu của ông ta rồi!
Hơn nữa, cần phải biết rằng, ngày đó mới chỉ là thứ Sáu thôi!
Theo quy luật thông thường, một ngày làm việc như thứ Sáu mà đã đạt được mức doanh thu này, thì đến thứ Bảy, Chủ Nhật, khi phòng vé của bộ phim bùng nổ, e rằng sẽ "vô đối"!
Thế nhưng, truyền thông phương Đông đã không thể hoàn thành ý đồ kiểm soát dư luận của họ.
Ban đầu, họ dường như đã kiểm soát được tình hình: trên Weibo tràn ngập những lời tán dương và quảng bá từ các Đại V (người có ảnh hưởng), hầu như không thấy bất kỳ phản hồi tiêu cực hay chê bai nào. Theo thông tin thu thập được từ công ty, nhiều tài khoản công chúng chuyên về bình luận điện ảnh, vốn luôn nổi tiếng là dám nói thẳng, phê bình gay gắt, cũng đều không lên tiếng ngay lập tức.
Thế nhưng, Xiaohongshu [RED] lại không nể mặt họ.
Dù nhìn dấu hiệu, không có ai cố ý công kích, nhưng danh tiếng tự phát hình thành sau khi xem phim lại không được như ý, điểm đánh giá chỉ dừng ở mức 6.3 điểm.
Sáng sớm hôm qua, Đông Thắng Truyền Thông lại tung ra một đợt tấn công và tuyên truyền dữ dội.
Đầu tiên là về doanh thu phòng vé nước ngoài: ngày đầu tiên công chiếu đồng bộ trên toàn cầu, bộ phim này đã thu về 102 triệu đô la Mỹ từ các quốc gia ngoài Trung Quốc, tổng cộng doanh thu toàn cầu ngày đầu ước tính khoảng 210 triệu đô la Mỹ!
Trong đó, doanh thu tại Bắc Mỹ cao tới 39 triệu, đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu tại đây ngay trong ngày đầu tiên!
Hiệu ứng của tài tử hàng đầu Hollywood Pieck Cruise quả là không thể nghi ngờ!
Tại Bắc Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc, sức hút phòng vé của anh ấy đều đạt tiêu chuẩn hàng đầu.
Ngay sau đó, trong một buổi giao lưu tuyên truyền ở Thượng Hải, đạo diễn Lưu Tiểu Ấn đã buông lời gay gắt, cho rằng điểm đánh giá trên Xiaohongshu [RED] đã bị cố tình thao túng, bộ phim của ông là một tác phẩm vô cùng xuất sắc và không đáng phải nhận "sự sỉ nhục" như vậy!
6.3 điểm, bị ông ta coi là một sự sỉ nhục!
Ông ta không nói thì không sao, nhưng một khi đã nói ra những lời này, dư luận lại càng dậy sóng.
Ngay chiều hôm qua, một chủ đề tìm kiếm nóng đã nhanh chóng leo top, lập tức châm ngòi các cuộc thảo luận trên mạng. Có một du học sinh xem phim tại Bắc Mỹ, ban đầu cậu ta đã lên hai trang web đánh giá phim nước ngoài, cho điểm tối đa cùng đủ mọi lời khen ngợi "đỉnh của chóp", hô hào các du học sinh khác cũng đi xem. Thế nhưng trên trang web Tiểu Hồng Hoa ở trong nước, cậu ta lại chỉ cho ba đóa hoa nhỏ, đưa ra đủ loại sự không hài lòng. Nhưng sau khi thấy lời nói của Lưu Tiểu Ấn trên mạng, cậu ta đã không nhịn được, liền chụp màn hình điểm đánh giá và rất nhiều bình luận về « Tinh Không Chi Hồn » trên hai trang web ở Bắc Mỹ, kèm theo cả bản dịch!
Ngay lập tức, cả mạng xã hội bùng nổ.
Thực ra, trong thời đại này, nào là Rotten Tomatoes, nào là IMDb... chỉ là một địa chỉ Internet thôi, ai cũng có thể vào xem. Chỉ là đa số cư dân mạng cơ bản lười không xem, cũng không có thói quen chú ý mà thôi. Chưa kể, ngay cả việc xem điểm đánh giá trên Tiểu Hồng Hoa để chọn phim cũng không phải là chuyện phổ biến gì!
Bình thường thì ai thèm để ý mấy cái này!
Nhưng lần này, Lưu Tiểu Ấn lại chê điểm đánh giá của mọi người thấp, vốn đã khiến một bộ phận cư dân mạng không mấy hài lòng. Giờ đây, mọi người càng bất ngờ phát hiện, hóa ra điểm đánh giá của « Tinh Không Chi Hồn » trên các trang web nước ngoài còn thấp hơn nữa!
Một trang 3.8, một trang 4.1!
Đây là điểm đánh giá của một bộ phim dở tệ!
Cả mạng xã hội phẫn nộ: Cho anh 6.3 điểm đã là người nhà quá ưu ái anh rồi!
Sau vài giờ sự việc lên men, rất nhiều tài khoản công chúng và các Đại V trên mạng đều nhận thấy thời cơ, và ngay đêm qua, gần như tất cả đã đồng loạt hành động:
Chỉ trong một đêm, các tài khoản chuyên giải mã phim liên tục đưa ra những đánh giá tiêu cực, các tài khoản công chúng chuyên về bình luận điện ảnh đồng loạt đăng tải các bài phân tích phản biện của họ, và ngay cả trên Weibo, những lời chê bai, đánh giá tiêu cực cũng bắt đầu xuất hiện rầm rộ!
Và điểm đánh giá trên Tiểu Hồng Hoa, chỉ trong một đêm đã đột ngột giảm xuống còn 5.2 điểm!
Đương nhiên, những điều này, để thực sự lên men và hình thành sức ảnh hưởng lớn mạnh một cách triệt để, sẽ không thể ngay lập tức được như vậy. Nhưng dù cho thế, hôm qua, thứ Bảy, doanh thu phòng vé của « Tinh Không Chi Hồn » vẫn không thể lập kỷ lục mới — chỉ bán được 583 triệu doanh thu ngày lẻ! Thậm chí còn không bằng thứ Sáu!
Rõ ràng, trong rất nhiều nhóm WeChat, QQ không thể kiểm soát, thậm chí cả những cuộc trò chuyện ngoài đời thực, danh tiếng của bộ phim này đã rất tệ.
Thế nên đến hôm nay, gần mười hai giờ rồi mà doanh thu phòng vé của bộ phim này thế mà vừa mới vượt trăm triệu!
Xem ra, đừng nói là thách thức kỷ lục doanh thu ngày lẻ hơn một tỷ của « Tuyệt Đỉnh Kungfu », ngay cả kỷ lục 762 triệu ngày lẻ mà chính nó đã lập vào hôm trước cũng đã xa vời không thể chạm tới rồi!
Trước tình hình này, Bành Hướng Minh chỉ có thể đáp lại bằng một tiếng thở dài.
N��i thật lòng, theo Bành Hướng Minh, bộ phim này dù không thể coi là tác phẩm xuất sắc, nhưng thực sự cũng không đến nỗi tệ như vậy. Thế nhưng chiến dịch tuyên truyền và tạo thế trước đó của Đông Thắng Truyền Thông lại quá mạnh mẽ, với khoản đầu tư hai tỷ hiện tại quả là quá cao, khiến cho giới yêu điện ảnh trong nước đã đặt kỳ vọng cực kỳ lớn vào bộ phim này!
Ai bảo nó là bộ phim khoa học viễn tưởng "bom tấn" nội địa đầu tiên cơ chứ!
Từ nhà sản xuất, đến người hâm mộ điện ảnh, thậm chí cả các rạp chiếu phim trung gian, đều đặt kỳ vọng cực kỳ cao vào nó.
Thế nên, sự chênh lệch ngay lập tức lộ ra đặc biệt lớn.
Giờ thì xem ra, e rằng sẽ sập.
Anh cất điện thoại, một mình thẫn thờ.
Xa xa, biển trời hòa làm một màu xanh biếc ngút ngàn.
Giai đoạn đầu tuyên truyền cho « Inception » vẫn phải thực hiện, cứ làm theo cách An Mẫn Chi đã nói.
Giai đoạn đầu chắc chắn sẽ nhận nhiều chất vấn, điều này là không thể tránh khỏi. Mấu chốt là lần này « Tinh Không Chi Hồn » có danh tiếng quá tệ, doanh thu phòng vé tiếp theo đoán chừng cũng sẽ sụp đổ, thái độ của mọi người đối với phim khoa học viễn tưởng "bom tấn" nội địa sẽ ngay lập tức chuyển từ cực kỳ kỳ vọng sang một mức độ căm ghét và thù hằn nhất định — chắc chắn sẽ có đủ loại lời châm chọc, khiêu khích.
Nhưng may mắn thay, hai bộ phim trước đây anh đã làm dù sao cũng vẫn có được danh tiếng nhất định.
Có thể chịu đựng được một mức độ châm chọc, khiêu khích nhất định.
Hơn nữa, kỳ vọng trong tranh luận cũng là một dạng kỳ vọng.
Chưa hẳn tất cả đều là chuyện xấu.
Giờ chỉ mong bộ phim « Quá Không Vận Thù » của lão Diêu đừng có tệ nốt!
Nếu nó mà cũng tệ nốt, thì áp lực của anh coi như...
Haizz!
Sau lưng anh chợt truyền đến tiếng nói chuyện, rồi là tiếng bước chân.
Rất nhanh, hai vị thiên kim tiểu thư vai kề vai bước xuống cầu thang, đi đến.
Hai nàng vô cùng ăn ý, mỗi người một bên, cùng ngồi xuống chiếc ghế dài.
"Nghĩ gì mà ngẩn ngơ ra thế!"
Chu Thuấn Khanh hỏi.
Bành Hướng Minh quay đầu nhìn nàng một cái, rồi lại nhìn Đái Tiểu Ph��, đoạn nhún vai để lưng cố gắng thẳng hơn, sau đó mới dang hai cánh tay, nhìn hai người, "Đến đây nào!"
Một người bên trái, một người bên phải, đều ngồi lại bên anh.
Bên hồ bơi vô cực ở tầng hai, tổng cộng có sáu chiếc ghế dài, vậy mà ba người họ cứ muốn chen chúc trên một chiếc.
Eo ai cũng nhỏ xíu.
Nhưng không ai thon bằng Liễu Mễ.
Ngay cả Tống Hồng, một diễn viên vũ đạo chuyên nghiệp, đơn thuần về vòng eo cũng không thon bằng Liễu Mễ.
Anh đã tự tay đo thử rồi.
"À này, đúng rồi, bên lão Diêu... « Quá Không Vận Thù » đến giờ vẫn chưa nhắc đến lịch trình giao lưu tuyên truyền sau công chiếu với em sao?" Anh hỏi Chu Thuấn Khanh.
Chu Thuấn Khanh là nữ thứ hai trong « Quá Không Vận Thù », một vai diễn khá nặng ký. Lẽ ra bên đoàn làm phim sẽ phải thông báo sớm về lịch công chiếu, tuyên truyền, v.v., để tiện cho diễn viên sắp xếp lịch trình và đưa ra thời gian trống.
"Chưa có mà, còn sớm chán chứ? Không phải bảo cuối tháng Bảy sao!"
Chu Thuấn Khanh hoàn toàn không nhận ra sự lo lắng của Bành Hướng Minh.
Nàng thuận thế ngả vào người Bành Hướng Minh, rồi lại cúi đầu kiểm tra đầu gối của mình, "Toàn tại anh! Đỏ bầm cả một mảng lớn thế này, mấy ngày nữa không thể mặc váy rồi!"
"Này, em nói thế là sao, đêm qua ai cứ đòi..."
"Thì cũng tại anh chứ ai!"
Đái Tiểu Phỉ không thèm để ý đến hai người họ, cũng gần như đồng thời ngả vào người Bành Hướng Minh, tiện tay cầm điện thoại lên bắt đầu xem doanh thu phòng vé — nàng không chỉ là nghệ sĩ ký hợp đồng với Đông Thắng Truyền Thông, mà còn là một cổ đông nhỏ. Hơn nữa, cổ phần của anh còn nhiều hơn cả nàng.
"Ôi không, chết rồi, chồng ơi, anh nói đúng phóc! Đến giờ mới hơn một trăm triệu, xem ra đúng là sắp sụp đổ thật rồi!"
Bành Hướng Minh chỉ lẩm bẩm một tiếng, coi như đã trả lời.
Anh lại nói với Chu Thuấn Khanh: "Những hoạt động thương mại hay show diễn không quá quan trọng của em, cái nào đẩy được thì cứ đẩy đi. Dành thêm thời gian để tập gym, dự trữ thể lực cho tốt! Bên buổi hòa nhạc, cả tháng Bảy có tổng cộng bốn buổi đúng không? Đến cuối tháng Bảy em lại phải bắt đầu chạy tuyên truyền cho « Quá Không Vận Thù » nữa, thế nên cả tháng Tám em sẽ rất mệt đấy. Việc dự trữ thể lực quan trọng hơn bất cứ thứ gì!"
Anh cứ lải nhải: "Em nhìn Tiêm Tiêm mà xem, gần đây cứ kêu khổ hoài, mà thể lực của con bé thực sự rất tốt đấy. Đừng thấy con bé trông gầy yếu vậy mà lầm, nó đặc biệt chịu được cực khổ, bình thường cũng chú ý rèn luyện, thế mà còn không chịu nổi! Còn em thì sao, em tự tính xem mình đã bao lâu rồi không tập gym nghiêm túc?"
"Thôi được rồi, em biết rồi mà! Đã sắp xếp cả một kế hoạch dự trữ thể lực đầy đủ rồi! Hôm anh nói một lần là em đã nhờ lão Giao giúp em sắp xếp rồi, về là em thực hiện ngay!"
Cô ấy gọi Tuệ Giao là lão Giao, chậc chậc...
Sau lần hoảng sợ năm đó, hơn một năm gần đây, cái sự kiêu căng mà nàng kìm nén bấy lâu trong bản chất lại càng ngày càng bộc lộ rõ.
Dù sao người ta cũng là phó tổng của An Chi Nghệ mà.
Mà thôi, được rồi, đúng là đủ thân quen, gọi lão Giao cũng chẳng có gì là không được.
"Trời ạ, chồng ơi, anh lại nói đúng phóc rồi! Anh xem cái bình luận điện ảnh này..."
Đái Tiểu Phỉ lại rúc vào lòng anh, dứt khoát gác cả chân lên, bắt đầu đọc: "...Điều tôi không thể chịu nổi nhất chính là, tại sao vai trùm phản diện lại phải tìm một diễn viên nước mình đóng, còn nhân vật nam chính lại không phải là người Mỹ? Theo thiết lập nguyên tác, tên trùm phản diện này cực kỳ khát máu, khăng khăng muốn giết sạch tất cả những kẻ dám phản loạn 'ngoài không người'! Trong văn hóa người Việt mình, lúc nào có một chi tiết như vậy? Ngược lại, người Anglo-Saxon ở Mỹ thì lại có truyền thống lịch sử này chứ?..."
Bình luận này, Bành Hướng Minh cũng đã đọc rồi.
Là một bình luận được ghim rất cao trên Tiểu Hồng Hoa.
Chẳng trách lúc trước Khương Hạo lại từ chối vai diễn này!
Tên này, giọng nói tuy thô lỗ, ăn nói chẳng kiêng nể gì, nhưng khi làm việc thì cực kỳ tinh tường!
Bỗng nhiên, điện thoại của Bành Hướng Minh reo lên, cắt ngang lời Đái Tiểu Phỉ.
Bành Hướng Minh cầm điện thoại lên, "Alo?"
Là Khổng Tuyền, giọng cô ấy hạ thấp, "Giác Nhi, một tin tức tuyệt mật, em vừa mới nghe được, Nam Phương Truyền Hình có thể là muốn tham gia mua lại chanh có tuyến!"
Bành Hướng Minh sững sờ một chút, rồi đột nhiên mở to mắt.
Chết tiệt!
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ này.