(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 71: ? Một bàn cố sự
Trong căn biệt thự lớn của Chu Vũ Kiệt, có rất đông nam thanh nữ tú kéo đến. Thế nhưng, bữa tiệc cao cấp mà Tương Tiêm Tiêm hằng mong đợi lại chẳng hề xa hoa lộng lẫy như cô vẫn tưởng tượng.
Trái lại, những người đến ăn cơm lại tự mình xắn tay áo vào bếp. Cùng lắm thì chỉ có bảo mẫu nhà Chu Vũ Kiệt có nhiệm vụ phụ bếp giúp mọi người.
Lúc này Tương Tiêm Tiêm mới hay, Chu Vũ Kiệt thế mà cũng biết xào rau, còn đạo diễn phim Từ Tinh Vệ thì được mệnh danh là đầu bếp năm sao, tài nghệ chẳng kém gì đầu bếp lương vạn. Đúng là họ thay phiên nhau vào bếp thật!
Người đại diện của Chu Vũ Kiệt, Lưu Truyền Anh, cũng biết nấu ăn, đặc biệt sở trường món cá hầm. Lão Mộc lại rất thạo món dưa chuột trộn. Anh tay trống tên Tống Xuân Huy, nghe nói đặc biệt giỏi món xiên nướng, đã đẩy một chiếc lò nướng trông rất xa hoa ra giữa sân biệt thự rộng lớn, nướng thịt xèo xèo phục vụ mọi người.
Ngược lại, các cô gái đến dự tiệc hôm nay phần lớn đều chẳng biết làm gì, cùng lắm thì phụ giúp rửa rau củ, mà còn thường xuyên bị mấy anh đàn ông chê là rửa không sạch.
Tương Tiêm Tiêm hoàn toàn không biết phải ứng xử thế nào trong tình huống này. Khi ở nhà, thực ra cô cũng nấu được vài món ăn thường ngày, nhưng trong hoàn cảnh này, cô không rõ mình có nên xung phong vào bếp hay không.
Trong khi đó, Bành Hướng Minh lại rất tự nhiên ngồi xuống lột hành lột tỏi, thậm chí còn đảm nhiệm việc giã tỏi. Thấy vậy, Tương Tiêm Tiêm cũng tiến đến ngồi cạnh, giúp Bành Hướng Minh lột tỏi.
Hít hà đủ loại mùi thức ăn thơm lừng, cô dần cảm thấy không còn đói nữa. Trái lại, chính vì bữa tiệc "bất thường" này mà cô lại thấy nó dường như càng thêm đẳng cấp.
Sau đó, trên bàn tiệc, cô nghe được rất nhiều câu chuyện.
Lão Mộc kể rằng năm ấy mới đến Yên Kinh, anh đúng vào lúc thị trường âm nhạc suy thoái trầm trọng, thị trường biểu diễn cũng vô cùng khó khăn. Thế là anh từng có một thời gian dài sống trong phòng hầm, hằng ngày ăn bánh màn thầu chấm muối, chấm gói gia vị mì ăn liền, đến mức miệng lở loét cả ra. Về sau, khi đã học được cách làm món dưa chuột trộn, anh bèn tranh thủ lúc siêu thị giảm giá đặc biệt sau chín giờ tối, một hơi mua mười mấy cân dưa chuột về, trộn ăn với màn thầu liên tiếp mấy ngày không ra khỏi nhà.
Cho nên, món sở trường nhất của anh là dưa chuột trộn.
Còn anh tay trống Tống Xuân Huy, nghe nói năm ấy mới chập chững theo đuổi âm nhạc, không có cơm ăn, là nhờ đi xiên nướng thuê cho các quán nướng để kiếm tiền, mà sống sót qua ngày.
Riêng đạo diễn phim Từ Tinh Vệ, nghe nói từng đến một quán cơm xin làm thuê cho một người đồng hương, ở sau bếp cắt rau thái thịt suốt ba tháng, học lén được rất nhiều bí quyết nấu ăn.
Nghe nói lúc đó, bộ phim đầu tiên của anh đã thua lỗ vô cùng thảm hại.
Với vốn đầu tư mười lăm triệu tệ, dù đã giành giải Cánh Buồm Bạc tại Liên hoan phim quốc tế Thanh Đảo – tức là giải Đạo diễn xuất sắc nhất – nhưng khi công chiếu, phim chỉ thu về mười hai triệu tệ doanh thu phòng vé, lỗ sạch sành sanh cả vốn lẫn lời.
Lúc ấy, anh hoang mang, bế tắc, chẳng mấy chốc đã tiêu hết sạch tiền tiết kiệm. Sau đó bạn gái cũng chia tay, anh cảm thấy cuộc đời mình trở nên ảm đạm vô cùng. Cầm cự mấy tháng, đến tiền thuê nhà cũng không trả nổi, tự thấy không còn mặt mũi nào đối diện với giới điện ảnh, anh liền đến tiệm cơm làm thuê, tiện thể có chỗ ăn ở. Mãi cho đến mấy tháng sau, ông chủ bỗng nhiên liên hệ anh, bảo anh quay về nhận giải.
Đến lúc đó anh mới biết được, thì ra bộ phim của mình, sau khi rời rạp, do điểm đánh giá trên "Tiểu Hồng Hoa" vẫn luôn cực kỳ cao, dao động trong khoảng 8.5 đến 8.6 điểm, nên trên các trang web video, doanh thu phát hành trực tuyến vẫn luôn không hề tệ.
Về sau, tại mùa giải thưởng cuối năm, bộ phim từng bị ghẻ lạnh tại rạp chiếu thế mà lại giành được kha khá giải thưởng danh giá. Bản thân anh cũng ẵm giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Hoa ngữ Phi Thiên, một giải thưởng gần như cao quý nhất trong giới điện ảnh Hoa ngữ. Thế là lượt xem trả phí trên các trang web video lại càng tăng vọt.
Tám tháng sau khi phim rời rạp, số lượt xem trả phí trực tuyến thế mà đã vượt quá bốn triệu lượt! Mặc dù mỗi lượt xem chỉ có mười đồng, nhưng vì không có nhà phát hành ăn hoa hồng, về cơ bản là nhà sản xuất và trang web video chia lợi nhuận đôi bên. Điều cực kỳ lạ lùng là, bộ phim ấy không những hòa vốn mà còn có lời.
Thế là anh đã có được cơ hội đạo diễn bộ phim thứ hai trong đời.
Vẫn là mười lăm triệu tệ vốn đầu tư, lần này, anh đã thu về hơn một trăm hai mươi triệu tệ doanh thu phòng vé. Chỉ tính riêng doanh thu phòng vé cũng đã giúp nhà sản xuất kiếm được không ít tiền, hơn nữa danh tiếng tiếp tục tăng cao. Trên "Tiểu Hồng Hoa", phim đạt 8.7 điểm, cao hơn bộ trước đó, từng được một bộ phận người hâm mộ điện ảnh ca tụng là thần tác.
Từ đó trở đi, anh mới xem như bước lên con đường bằng phẳng.
Đến bộ phim thứ ba, anh giới hạn mức đầu tư ở hai mươi triệu tệ, tuyệt đối không dám mạo hiểm cao hơn. Kết quả cuối cùng thu về hơn tám mươi triệu tệ doanh thu phòng vé. Không lỗ, thậm chí còn kiếm chút ít. Xét đến việc lượt xem trả phí của phim trên các trang web video vẫn luôn không thấp, nhà sản xuất vẫn có thể kiếm được kha khá tiền. Thế nhưng, đây lại là bộ phim có điểm đánh giá thấp nhất của anh, chỉ đạt 8.1.
Mà chỉ mấy ngày trước đó, bộ phim thứ tư của anh vừa mới đóng máy. Theo lời anh kể, vẫn là câu chuyện tình yêu của những nam nữ si tình giữa lòng đô thị lớn. Mức đầu tư đã tăng lên ba mươi triệu tệ, chưa biết sống chết ra sao. Nhà sản xuất kỳ vọng có thể thu về một trăm năm mươi triệu tệ doanh thu phòng vé trở lên, nhưng bản thân anh lại không đủ tự tin.
...
Bữa tiệc đã diễn ra gần hai mươi phút, câu chuyện nghe đã no tai, nhưng Tương Tiêm Tiêm rốt cuộc cũng chẳng dám gắp mấy đũa. Thực tế cô cũng nhận thấy, hầu như mọi cô gái ở đây đều chẳng ăn mấy.
Người ăn nhiều nhất lại là Ngô Vân, bạn gái của đạo diễn phim Từ Tinh Vệ. Mà cô ấy gầy như một tờ giấy mỏng.
Tương Tiêm Tiêm cũng lặng lẽ quan sát. Mười mấy người ngồi quanh bàn ăn lớn này, rõ ràng lấy Chu Vũ Kiệt, Từ Tinh Vệ và Bành Hướng Minh làm trung tâm. Lão Mộc tuy ít nói nhưng lại thân thiết với họ như người trong nhà. Sở dĩ nói vậy là vì khi người khác nói chuyện với ba người họ, ngữ điệu đều vô cùng khách sáo, thậm chí mang theo chút lấy lòng, trong khi ba người họ lại trò chuyện thoải mái, cười đùa vô tư với nhau.
Trần Khải Kiệt là một ca sĩ lão làng, địa vị lẽ ra không hề thấp, nhưng thời kỳ đỉnh cao của anh cũng không thể so với sự nổi tiếng của Chu Vũ Kiệt hiện tại. Nên anh nói chuyện không mấy mạnh dạn, âm lượng cũng không lớn. Hơn nữa, vợ anh, Tăng Nhu, khi trò chuyện vẫn luôn cực kỳ cố gắng lấy lòng Từ Tinh Vệ cùng bạn gái anh ta là Ngô Vân, ngay cả Trần Khải Kiệt dường như cũng hỗ trợ thúc đẩy.
Tương Tiêm Tiêm đoán, có lẽ là vì cô vẫn luôn là diễn viên phim truyền hình, mà lại đặc biệt khao khát được đóng phim điện ảnh.
Nhưng Bành Hướng Minh rõ ràng vô cùng tôn trọng Trần Khải Kiệt và trò chuyện với anh ấy hết sức khách sáo. Anh tay trống Tống Xuân Huy hầu như không có chút tồn tại nào, chỉ là cắm cúi ăn, ngẩng đầu lên thì cụng ly, uống rượu.
Trừ cái đó ra, bao gồm cả bản thân cô, đương nhiên còn có cô gái Linh Linh mà phòng làm việc của Chu Vũ Kiệt đã ký hợp đồng, cùng cô bạn gái không tên của Lão Mộc, về cơ bản đều chẳng có quyền lên tiếng, chỉ có thể lắng nghe.
Có một ngoại lệ là Lưu Truyền Anh, anh là người phụ trách pha trò, kể chuyện cười để làm sôi động bầu không khí. Một vài câu chuyện của anh khá nhạy cảm, nhưng mọi người đều cười ầm lên.
Trước hôm nay, cô hoàn toàn không thể tưởng tượng được Lưu Truyền Anh lại có một khía cạnh mềm mỏng như vậy. Chỉ có mấy lần nhìn thấy anh ở công ty đĩa Đại Kỳ, anh luôn rất có phong thái, thường xuyên tiếp xúc với các quản lý cấp cao hoặc những vị trí cao nhất trong bộ phận sản xuất. Người bình thường, thậm chí không đủ tư cách để bắt chuyện với anh. Chí ít đối với Tương Tiêm Tiêm, anh tuyệt đối là một sự tồn tại mà cô cần phải ngưỡng vọng.
Cùng lúc đó, Tương Tiêm Tiêm cũng chú ý tới, Bành Hướng Minh trong hoàn cảnh như vậy, dù thể hiện rất tự nhiên, tự nhiên hơn cô rất nhiều, nhưng dường như không mấy sôi nổi, lời nói cũng không nhiều. Mọi người đều chủ động tìm anh trò chuyện – dường như ai cũng rất thích trò chuyện cùng anh.
Chẳng hạn như Từ Tinh Vệ, Ngô Vân và Tăng Nhu đều rất thích nói chuyện về khuôn mặt của anh, bảo anh sở hữu một khuôn mặt anh hùng, khí chất lãng tử trời sinh. Từ Tinh Vệ lại một lần nữa nói rằng anh muốn làm một bộ phim cho Bành Hướng Minh đóng.
Khi họ nói vậy, Tương Tiêm Tiêm cũng không nhịn được quay đầu nhìn chàng trai tuấn tú ngồi cạnh mình. Thực ra ngay từ lần gặp đầu tiên, cô đã cảm thấy anh ấy rất dễ nhìn, rất đẹp trai, nhưng trước đây, cô chưa từng đặt chuyện này vào lòng, vì cô biết rõ, hiện tại mình không cần bạn trai, cái mình cần là tác phẩm, tác phẩm và tác phẩm.
Không thể phủ nhận, vào lúc này, khi thấy mấy người vây quanh khen ngợi chàng trai ngồi cạnh mình đẹp trai, cô cũng lập tức nhận ra, quả thật anh ấy vô cùng điển trai và cuốn hút. Thế là cô cũng cảm thấy được thơm lây.
Chu Vũ Kiệt, Lão Mộc, Trần Khải Kiệt và những người khác lại thích trò chuyện cùng Bành Hướng Minh về ca khúc « Truy Mộng Người » của anh. Chu Vũ Kiệt còn đặc biệt dặn dò cô gái tên Linh Linh dưới trướng mình, nâng ly mời Bành Hướng Minh một chén rượu, với hy vọng khi Bành Hướng Minh có ca khúc phù hợp cho nữ ca sĩ, có thể chiếu cố Linh Linh, giúp cô ấy làm một album riêng.
Điều này khiến Tương Tiêm Tiêm vô cùng khó chịu, thế là cô càng sinh ra chút địch ý với Linh Linh. Trong lòng cô rất rõ ràng, trong số những người trên bàn, chỉ có cô và Linh Linh là thực sự ở trong cùng một hoàn cảnh, đều là những người đang chờ cơ hội để bứt phá. Mà Linh Linh hiện tại, rõ ràng là đang đến giành tài nguyên với cô. Đương nhiên, với chỉ số EQ của mình, cô sẽ không để lộ địch ý ra ngoài.
Trên thực tế, bữa tiệc tối nay thực tế có chủ đề rõ ràng. Với tư cách chủ nhà, Chu Vũ Kiệt đã thẳng thắn nói rõ ý đồ của mình khi triệu tập buổi liên hoan này.
Thứ nhất là chúc mừng đĩa đơn đầu tiên của Bành Hướng Minh đạt doanh số phá triệu bản, đồng thời yêu cầu anh ấy, khi doanh số đạt năm triệu bản, nhất định phải mời khách một bữa ăn mừng – nói là yêu cầu, nhưng đương nhiên đây là một kiểu lời chúc phúc. Bành Hướng Minh lập tức đồng ý, nói nếu thực sự có thể vượt năm triệu bản doanh số, anh ấy nhất định sẽ mời khách. Lão Mộc liền nói thẳng nhất định có thể vượt, tám triệu bản cũng chưa chắc đã dừng lại được.
Thứ hai là ăn mừng bộ phim mới của Từ Tinh Vệ đã đóng máy thuận lợi, giúp anh ấy tẩy trần, tiếp đón. Đồng thời cầu chúc bộ phim tương lai của anh khi công chiếu sẽ bán chạy, danh tiếng và doanh thu phòng vé cùng bay cao.
Thứ ba thì là làm cầu nối giữa Bành Hướng Minh và Từ Tinh Vệ, bởi vì Từ Tinh Vệ nghe xong ca khúc « Truy Mộng Người » đã mê mẩn và muốn mua lại quyền sử dụng bài hát này, dùng làm nhạc nền cho phim của anh. Bành Hướng Minh cũng lập tức đồng ý. Ngô Vân nói ngày mai cô ấy sẽ liên hệ người đại diện của Bành Hướng Minh.
Thứ tư là Lão Mộc vô cùng thưởng thức ca khúc « Truy Mộng Người » của Bành Hướng Minh và muốn làm quen với Bành Hướng Minh, nên anh ấy, với tư cách người quen của cả hai bên, phụ trách làm trung gian giới thiệu.
Mà thứ năm, đương nhiên là mời sáng tác ca khúc. Album mới của anh đang được chuẩn bị, cô gái tên Linh Linh dưới trướng anh sắp phát hành đĩa đơn đầu tiên, tiếp theo sẽ chuẩn bị làm album riêng. Cho nên, anh muốn mời Bành Hướng Minh sáng tác ca khúc.
Điều này khiến Tương Tiêm Tiêm càng ý thức được rõ hơn rằng cùng với ca khúc « Truy Mộng Người » đang có dấu hiệu nổi đình nổi đám, những người nhìn trúng năng lực sáng tác của Bành Hướng Minh không chỉ có mỗi mình cô. Áp lực của cô lập tức trở nên nặng nề hơn.
Thế là khi mọi người đều rót rượu, cô liền dứt khoát, sau khi rót rượu cho Bành Hướng Minh, cô cũng tự rót thêm một phần vào chén của mình. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.