Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 73: ? Kinh điển thời khắc

Rất nhiều năm sau này, Tương Tiêm Tiêm vẫn nhớ rõ mồn một lần đầu tiên Bành Hướng Minh đưa cô đến nhà Chu Vũ Kiệt tham gia buổi tụ họp. Sau khi say rượu, anh đã dành hai mươi phút để viết ra tác phẩm 《Tù Điểu》, và ngay trong đêm ấy, anh đã tự đệm đàn và hát trước mặt mọi người.

Thật ra, bất cứ ai từng chứng kiến khoảnh khắc ấy đều không thể nào quên một buổi tối như thế, một thời khắc như thế. Họ vẫn luôn nhớ rõ mồn một, và không ngừng nhắc đến, kể lại, bàn luận, rồi trong mỗi lần hồi ức, hoài niệm ấy, tâm hồn họ lại một lần nữa rung động.

Chỉ có điều, về việc anh ấy đã tốn bao nhiêu thời gian để sáng tác, mọi người lại có chút tranh cãi.

Không ai thực sự theo dõi đồng hồ để tính toán thời gian, vậy nên sau này, việc Bành Hướng Minh đã ở trên phòng sáng tác bao lâu để viết nên bài hát này, rất khó có một nhận định thống nhất.

Có người nói là nửa giờ, có người lại nói là hai mươi phút.

Về sau, chẳng biết từ tâm lý nào, dần dà những người nói là nửa giờ đã không còn. Mọi người về cơ bản đều nhất trí cho rằng: Anh ấy chỉ tốn khoảng hai mươi phút.

Hơn một năm sau đó, khi Linh Linh chủ động tiết lộ câu chuyện sáng tác bài hát này trên một chương trình truyền hình, câu chuyện nhanh chóng được rất nhiều người từng chứng kiến sự việc tán thành, và dần trở thành một khoảnh khắc trứ danh trong giới âm nhạc Hoa ngữ. Hai mươi, thậm chí ba mươi năm sau, nó vẫn được xem là một điển hình tiêu biểu về tài năng sáng tác thiên phú, được các tiền bối liên tục nhắc đến, và cuối cùng trở thành một trong những khoảnh khắc kinh điển nhất của nền âm nhạc Hoa ngữ.

Thế nhưng, trên thực tế, khi sự việc này đang diễn ra, Tương Tiêm Tiêm lại có chút choáng váng.

Nàng đang chếnh choáng cả người, nhưng lập tức nhận ra: Bành Hướng Minh thực sự đã viết xong bài hát, hơn nữa còn phải biểu diễn ngay lập tức!

Giờ khắc này, cô cảm thấy cả đỉnh đầu đều tê dại, một cảm giác như linh hồn sắp bay ra khỏi thể xác.

Quay đầu nhìn lại, cô thấy mấy người đều rút điện thoại ra, dường như muốn quay lại cảnh Bành Hướng Minh đàn hát. Còn Bành Hướng Minh đã đặt hai tấm giấy trong tay lên giá nhạc.

Thế là cô vô thức quay đầu nhìn khúc phổ trên giá đàn dương cầm đó.

Chữ viết hơi nguệch ngoạc nhưng vẫn có thể phân biệt được. Chỉ có điều, những ký hiệu nhạc được ghi chú vội vã trông rất lộn xộn; đừng nói người ngoài, Tương Tiêm Tiêm thậm chí còn cực kỳ hoài nghi liệu Bành Hướng Minh có thể tự mình xem hiểu.

Nàng biết đọc nhạc, nhưng lại chỉ thấy vài ký hiệu âm nhạc được đánh dấu dường như là trọng điểm.

Những dòng chữ này được viết quá lộn xộn, rõ ràng là được sáng tác trong lúc cấp bách.

Thế nhưng, nàng bỗng dưng thấy ca từ mở đầu, thế là một thoáng ngẩn người ——

"Em là con chim bị anh giam cầm, Đã quên trời cao bao nhiêu. ..."

Bành Hướng Minh kéo ghế đàn ra, rồi ngồi xuống.

Anh xoa hai bàn tay vào nhau.

Sau đó, tay anh đặt lên phím đàn.

Mặc dù anh đã rõ ràng ngà ngà say, trên mặt cũng có vài phần ửng hồng bất thường, nhưng đôi tay anh vẫn vững vàng. Một khúc dương cầm dịu nhẹ, chậm rãi nhanh chóng vang lên.

Anh bắt đầu hát ——

"Em là con chim bị anh giam cầm, Đã quên trời cao bao nhiêu. Nếu như rời đi tiểu lâu đài anh ban tặng, Không biết còn có ai có thể tựa vào."

Giọng trầm và trung của anh rất truyền cảm, hát một cách nhẹ nhàng mà thống thiết.

Thế nhưng, đó cũng không phải điều quan trọng nhất.

Thậm chí, việc bài hát này ngay từ những câu đầu đã mang lại cảm giác cực kỳ trôi chảy và êm tai cũng không phải điều quan trọng nhất.

Điều quan trọng hơn là, anh ấy thực sự đã viết ra bài hát này!

"Em là con chim bị anh giam cầm, Được yêu càng lúc càng ít, Nhìn nụ cười anh rực cháy trong ánh mắt người khác, Còn em lại chẳng có được một cái ôm."

Vấn đề là, làm sao anh ấy có thể viết ra được đây?

Ca từ của bài hát này, rõ ràng là lấy giọng điệu của một người phụ nữ, đang giãi bày những oán trách trong tình cảm của mình. Ca khúc có êm tai hay không, tạm thời chưa bàn đến, nhưng chỉ riêng ca từ này thôi, một cậu con trai lớn như anh ấy, làm sao có thể viết ra được?

Chẳng lẽ tư duy của thiên tài, và người bình thường như cô, thực sự khác biệt hoàn toàn?

Với tuổi của anh ấy, nhất là với giới tính của anh ấy, anh hoàn toàn không thể nào có những trải nghiệm cuộc sống tương tự. Anh có lẽ chỉ từng nghe được những lời than vãn, ấm ức tương tự từ mẹ mình, hoặc từ một người phụ nữ hàng xóm nào đó. Và việc vừa rồi, trên bàn rượu đã tình cờ nhắc đến chủ đề này, cùng những lời nói của mấy người phụ nữ cũng có thể đã mang lại cho anh một chút linh cảm – nhưng một ca khúc như thế này, với anh mà nói, vẫn là một việc gần như không thể hoàn thành!

Thế nhưng hết lần này tới lần khác, anh ấy lại thực sự viết ra bài hát này ngay tại chỗ!

Anh ấy thậm chí hoàn toàn không thể nào đã viết xong từ trước – chủ đề này chỉ được gợi ra ngẫu nhiên trên bàn rượu, mà với tuổi của anh, kiểu chủ đề này tuyệt đối không phải định hướng sáng tác thông thường của anh, căn bản không thể chuẩn bị trước được.

Giờ khắc này, Tương Tiêm Tiêm thậm chí không kìm được liên tưởng đến hình ảnh anh vừa rồi "múa bút thành văn" trong phòng sáng tác trên lầu. Anh hẳn đã viết vài câu, sau đó gạch bỏ một câu nào đó, rồi viết một câu mới bên cạnh; sau đó càng viết càng thuận, mà dường như được rút ra từ sâu thẳm trái tim của mỗi người phụ nữ, cứ thế hóa thành những ca từ trôi chảy, ưu mỹ.

Nàng nghĩ: Anh ấy hẳn là đã cảm nhận và quan sát một cách tinh tế, nhạy bén những cảm xúc của mỗi người xung quanh. Anh ấy hẳn phải có được năng lực thấu hiểu lòng người, và dùng tài năng sáng tác thiên bẩm của mình, biến những tâm tình này, những trái tim này, thành một tác phẩm âm nhạc trôi chảy, ưu mỹ và chạm đến lòng người.

Anh ấy thật là một... Thiên tài!

Tiếng đàn dương cầm hơi nhanh hơn, tiết tấu cũng thay đổi, có chút sục sôi ——

"Em giống như một cái bóng, có anh cũng được mà không có cũng chẳng sao, Lạnh lùng nhìn anh dối trá, Thành phố hỗn loạn này, Không dung nổi sự si mê của em, Điều gì khiến anh mê muội đến nông nỗi này!"

Tương Tiêm Tiêm cảm thấy da đầu và linh hồn mình như muốn bay lên.

Nàng ngơ ngẩn nhìn tấm lưng của người đàn ông cách mình gang tấc.

Trước đây nàng chưa từng nghĩ một người đàn ông đẹp trai thì có ích gì, ngay cả đến tận bây giờ, dù người đàn ông bên cạnh cô được mọi người khen ngợi là rất đẹp trai, cô cũng vẫn không cảm nhận được điều đó. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, cô chợt nhận ra, ngay cả bóng lưng của người đàn ông này cũng đẹp đến lạ thường.

Thẳng tắp, kiên cường, đầy kiêu hãnh.

Giống như cái cây cô độc trên vách đá cao ngất, nơi phàm nhân không thể nào leo tới, được ánh trăng bao phủ.

Khiến người ta mê đắm, thần hồn điên đảo.

Gần như vô thức, nàng đưa tay ôm ngực.

Giờ này khắc này, nàng có thể cảm giác được tim mình đập thình thịch, đập nhanh đến nỗi dường như có thể thoát khỏi lồng ngực mà bay ra ngoài bất cứ lúc nào.

Nàng cảm thấy mình bắt đầu nghẹt thở.

Thế là cô liền hít thở thật sâu.

"Em giống như một cái bóng, có anh cũng được mà không có cũng chẳng sao, Cùng sự cô đơn trao đổi những tâm sự bi thương, Chẳng còn cách nào với tình yêu này, Thời gian vô vị này, Nước mắt là thứ xa xỉ duy nhất."

Tương Tiêm Tiêm cảm thấy toàn thân run lên bần bật, cơ thể run nhè nhẹ, run rẩy không kiểm soát, đồng thời bỗng nhiên có một nỗi xúc động muốn bật khóc.

Nàng ngây người nhìn bóng lưng anh, nhìn những ngón tay anh lướt đi linh hoạt trên phím đàn, không kìm được xúc động mà che miệng.

Mà khi nàng chợt bừng tỉnh, quay đầu nhìn về phía bên cạnh, rồi ra phía sau, nàng bắt gặp vô số ánh mắt sửng sốt.

Trong mắt mỗi người đều tràn đầy sự kinh ngạc tột độ.

Điều này khiến tất cả sự kích động và rung động trong lòng nàng ngay lập tức biến thành niềm kiêu hãnh không thể dùng lời nào diễn tả được.

Nàng cảm thấy giờ phút này mình đang đứng ngay phía sau lưng người đàn ông này, ở vị trí gần anh nhất, dường như đang đắm mình trong vinh quang vô thượng tỏa ra từ anh.

Đây là vị trí mà dù người khác có trả bao nhiêu tiền, cũng tuyệt đối không thể mua đi được từ tay cô!

Nàng rốt cục không kìm được nữa, trong im lặng, nước mắt vì xúc động đã tuôn rơi.

Dương cầm đột nhiên đổi điệu, trở nên cao vút và sục sôi hơn nhiều. Những ngón tay Bành Hướng Minh dường như mang theo ma lực vô tận, lướt nhanh như vũ điệu trên phím đàn, những nốt nhạc đổ xuống như mưa rào.

Sau đó, anh đột nhiên chuyển sang tông K, ngữ điệu cũng tùy theo trở nên sục sôi ——

"Em giống như một cái bóng, có anh cũng được mà không có cũng chẳng sao, Lạnh lùng nhìn anh dối trá, Thành phố hỗn loạn này, Không dung nổi sự si mê của em, Điều gì khiến anh mê muội đến nông nỗi này! Em giống như một cái bóng, có anh cũng được mà không có cũng chẳng sao, Cùng sự cô đơn trao đổi những tâm sự bi thương, Chẳng còn cách nào với tình yêu này, Thời gian vô vị này, Nước mắt là thứ xa xỉ duy nhất."

Toàn bộ quyền lợi đối với phần dịch này thu��c về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free