(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 98: ? Bệnh
Chẳng biết từ bao giờ, Trần Tuyên đã lặng lẽ rời đi. Tôn Hiểu Yến cực kỳ tự nhiên ngồi ngay vào chiếc ghế hắn vừa ngồi xuống, rồi quay sang chào hỏi Bành Hướng Minh: "Cậu cũng ngồi đi!"
"À, được!"
Hắn quay đầu nhìn lại, tiểu Phương cũng đã đi mất.
"Cậu với nhiều người trong đoàn này có vẻ rất quen?" Tôn Hiểu Yến có chút hào hứng hỏi.
"Ây... Cũng coi là v���y! Với đạo diễn Đỗ thì khá quen, với anh Tiêu cũng quen. Ca khúc chủ đề, nhạc phim, nhạc đệm, bao gồm cả phần phối nhạc của bộ phim này, đạo diễn Đỗ đều giao hết cho tôi."
"Nha... Đúng rồi, cậu đúng là đại tài tử âm nhạc mà!"
"Này! Không dám nhận đâu!"
"Quan hệ của cậu với Trần Tuyên là..."
"À, chúng tôi ở chung ký túc xá, chẳng qua cậu ấy học khoa diễn xuất, còn tôi học khoa đạo diễn."
"Oa, ở cùng ký túc xá à! Vậy thì thân thiết lắm!"
"Đúng! Anh em tốt mà!"
"Cái kia... Tề Nguyên à? Phần diễn của hai chúng tôi không nhiều, bình thường cũng không quen lắm. Tôi thấy Trần Tuyên rất thân với cô ấy, cô ấy là... bạn gái cậu sao? Hay bạn gái của Trần Tuyên?"
"À, ha ha, đều không phải. Chúng tôi đều là... bạn bè thân thiết thôi mà!"
Tôn Hiểu Yến cười lên, "Thì ra là vậy!"
Nàng nhìn chằm chằm gương mặt nghiêng của Bành Hướng Minh, gần như không rời mắt.
Bành Hướng Minh rốt cục nhịn không được, bỗng nhiên quay đầu nhìn nàng.
Chỉ một cái nhìn này, nụ cười của Tôn Hiểu Yến lập tức cứng lại trên mặt, lời định nói cũng quên bẵng, chỉ cảm thấy tim bỗng nhiên đập mạnh thình thịch.
Còn may, Bành Hướng Minh rất nhanh liền dời ánh mắt đi, quay sang nhìn về phía trường quay.
Tôn Hiểu Yến lập tức thầm nhẹ nhõm thở ra, tự nhủ thật lạ: Mình thế mà để một thanh niên mới đôi mươi chỉ một cái nhìn đã trấn áp được mình!
Cũng không biết là choáng ngợp trước ánh mắt sắc bén của hắn, hay là trước gương mặt gần như không tì vết này.
Hoặc là... trên người hắn tựa hồ có một loại khí chất khó nói thành lời, khó diễn tả. Khi hắn ôn hòa thì không sao, nhưng một khi nghiêm túc, lại khiến người ta trực giác vừa sợ hãi vừa nảy sinh lòng kính trọng, lập tức không dám khinh suất.
Sau ánh mắt ấy, sự thoải mái vừa rồi của Tôn Hiểu Yến lập tức biến mất.
Nhưng cơ hội này, nàng thực sự không nỡ từ bỏ.
Người ngoài không hiểu nỗi khổ của một nữ diễn viên tuổi hai mươi tám, chỉ có chính cô nàng mới cảm nhận được gió lạnh cắt da thấu xương – cô muốn chuyển hình, muốn đóng phim, tóm lại là chỉ còn hai ba năm thời cơ, qua được thì qua, không qua được thì phải nghỉ một thời gian, chờ đợi những vai mẹ, vai phụ.
Tuyệt đối không thể lãng phí bất cứ cơ hội nào có thể.
Thế là, nàng thận trọng kéo câu chuyện: "Hai người họ còn chưa tốt nghiệp, có vẻ như chưa có nền tảng gì, mà đã được tham gia trực tiếp bộ phim này, vai diễn lại rất nặng ký, hẳn là cậu đã giúp đỡ họ vào đây phải không?"
Bành Hướng Minh cười cười, vẫn ôn hòa, "Một nửa thôi!"
Dừng một chút, anh kiên nhẫn giải thích: "Lúc ấy chủ yếu là tôi viết bài hát cho anh Chu Vũ Kiệt, anh ấy muốn dùng nó làm ca khúc chủ đề cho bộ phim này. Tiện đường ăn cơm cùng nhau, tôi mới quen đạo diễn Đỗ. Đạo diễn nghe rất hài lòng, liền giao luôn phần nhạc phim, nhạc kết phim... cho tôi. Tôi cũng tiện tay giúp họ một chút, nhưng chắc chủ yếu vẫn là nhờ mặt mũi của anh Vũ Kiệt thôi."
Tôn Hiểu Yến cười, mang theo chút ý tâng bốc: "Bây giờ cậu muốn lăng xê ai, khẳng định chẳng cần phải mượn mặt mũi người khác nữa."
"Này, đâu có thể được! Tôi mới..."
"Khoảng thời gian gần đây, trong nước nổi tiếng nhất chính là cậu đó!"
"Ha ha!"
"Vậy cậu kế tiếp là làm ca sĩ, làm đạo diễn, hay là làm diễn viên?"
"Ây... Không sợ chị cười chê, tôi còn chưa nghĩ ra! Những công việc đang dang dở, tôi phải làm cho xong đã rồi mới tính đến bước tiếp theo."
"À, ra vậy. Bất quá, tôi vẫn mong cậu làm đạo diễn hơn."
"Ồ? Vì sao?"
"Vì tôi muốn làm diễn viên cho cậu mà!"
"Ha ha! Thì ra là vậy!"
"Cậu xem, cậu biết sáng tác bài hát nhưng tôi lại không hát được, cậu có thể diễn kịch nhưng tôi lại không thể làm đạo diễn. Chỉ có cậu làm đạo diễn, vạn nhất cậu để mắt đến tôi, tôi mới có cơ hội được diễn, đúng không? Tôi chỉ đang nghĩ cho bản thân thôi mà!"
"Cũng đúng! Chị nghĩ... quả thật rất thấu đáo!"
"Này! Thông thấu hay không thì cũng vậy thôi, hết cách rồi, sắp sửa hoa tàn ít bướm rồi, tôi sợ chừng hai năm nữa là sẽ hoàn toàn không có phim để đóng. Thế nhưng bây giờ quả thực không dám chuyển hình, cậu không biết nữ diễn viên chúng tôi khó khăn đến mức nào đâu. Tôi bây giờ vẫn ổn, vẫn có thể diễn, nhưng chừng hai năm nữa, ba mươi tuổi, mà lại diễn vai thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi, đừng nói bản thân tôi khó chịu, khán giả đoán chừng cũng không chấp nhận nổi. Đến lúc đó thì sao? Chẳng lẽ không còn phim để đóng nữa sao!"
"Đâu có thể được! Tôi vừa xem chị diễn, cái cảm giác thiếu nữ của chị ít nhất cũng diễn được đến bốn mươi tuổi!"
Tôn Hiểu Yến bỗng nhiên quay đầu, vừa cười vừa nói: "Cậu là khen tôi đó, hay là muốn dìm tôi đây?"
Bành Hướng Minh cười, nụ cười ôn hòa, "Khen chị đó! Đương nhiên là khen chị rồi!"
"Cậu mà thật muốn khen tôi, chi bằng nói với tôi rằng, loại nhân vật như Tăng Nhu đóng, tôi diễn cũng không thành vấn đề!"
"Đúng vậy! Chắc chắn không vấn đề gì! Lúc đó đâu phải tôi không biết chị! Cái này nếu lúc đó tôi đã biết chị... thì cũng không được, tôi mời không nổi chị đâu! Chồng của chị Tăng Nhu, anh Khải Kiệt, chúng tôi rất quen, tôi phải gọi cô ấy một tiếng chị dâu. Đóng bộ phim của tôi, cô ấy chỉ lấy một trăm tệ thôi! Chị thấy đó, tôi làm vậy để tiết kiệm tiền mà!"
"Tôi chỉ muốn một tệ cát-xê, cậu mời được không?"
"Ha ha! Chị nói thế... dọa tôi rồi!" Bành Hướng Minh nói đùa, "Nào nào nào, lát nữa mình viết hợp đồng rồi điểm chỉ nhé! Tôi quay đầu sẽ lo tiền ngay, tôi quay một bộ phim tám mươi tập luôn!"
"Ký thì ký, cậu nói đi! Nào, ngoéo tay!"
Đang khi nói chuyện, tay nàng liền vươn ra, "Nào!"
Bành Hướng Minh lúc đầu cười, nhưng lúc này nụ cười lại chậm rãi thu lại, nghiêm túc nhìn qua.
Lại tới rồi! Lại tới rồi!
Trong chớp nhoáng ấy, Tôn Hiểu Yến chỉ cảm thấy giữa ban ngày nắng chang chang, toàn thân cô lại thấy lạnh toát, suýt chút nữa thì run cầm cập – tim đập thình thịch liên hồi.
Thế nhưng lần này, hắn không chỉ nhìn một chút rồi rất lịch sự dời ánh mắt đi, mà lại rất chân thành nhìn chằm chằm vào mắt Tôn Hiểu Yến suốt nửa ngày, sau đó nhìn từ trên xuống, ánh mắt ấy mang đầy vẻ chiếm hữu – trong khoảnh khắc đó, gần như là khuất phục theo bản năng, Tôn Hiểu Yến thực sự ngay cả thở mạnh cũng không dám, cơ thể cũng không dám cử động.
Tay nàng vẫn còn v��nh ngón út, lơ lửng giữa không trung.
Bành Hướng Minh ánh mắt thâm thúy, trong mắt lóe ra không hiểu quang mang – Tôn Hiểu Yến hoàn toàn không biết, thân thể đang ở độ tuổi đỉnh cao của một người phụ nữ như nàng, với bộ quần áo đơn giản như vậy, lại càng không che giấu được sức sống căng tràn của tuổi xuân, có sức hấp dẫn lớn đến mức nào đối với Bành Hướng Minh.
Sự căng tràn khí huyết, cơ thể xinh đẹp này, tựa hồ ngay cả mỗi lần hô hấp cũng mang theo hương thơm khó tả lan tỏa.
Mỗi một động tác, mỗi một âm thanh lời nói, một cái nhăn mày, một nụ cười của nhục thể quyến rũ này, đều tựa như một lời dụ hoặc của quỷ dữ, đối với Bành Hướng Minh mà nói, có một sức hấp dẫn mạnh mẽ gần như không thể chống cự.
Hắn biết mình như vậy, không hề nghi ngờ là một dạng bệnh lý.
Nhưng mỗi lần trông thấy người phụ nữ như vậy, Bành Hướng Minh liền vô thức cảm thấy toàn thân khí huyết khô bại, tựa hồ lại biến về tới trạng thái nằm trên giường chậm rãi khô héo, gần như chờ chết của đời trước.
Bởi vậy, trước những thân thể tràn đầy sinh mệnh lực như vậy, hắn đói khát đến gần như tham lam.
Tham lam đến mức cần dùng sự tự chủ cực lớn, mới có thể miễn cưỡng khắc chế.
... ...
Một lúc lâu sau, hắn mới rốt cục thu về ánh mắt, nhìn về phía trường quay, giọng nói ngược lại vẫn tính là ôn hòa: "Đùa thì đùa thôi, chị Hiểu Yến à, tương lai tôi thực sự định sẽ quay vài bộ phim thật tốt, nhưng còn về vai diễn thì tôi thực sự không tiện hứa trước cho chị ngay bây giờ. Đợi đến khi thật sự bắt đầu chuẩn bị, chúng ta sẽ nói chuyện tiếp, chị thấy thế nào?"
Lúc này Tôn Hiểu Yến mới thở hổn hển một hơi thật dài, trong cơn kinh hoàng chưa dứt, ngược lại miễn cưỡng lấy lại tinh thần, tự oán trách mình trong lòng: Thật sự là kỳ lạ! Hắn dù có đẹp trai đến mấy, một "lão giang hồ" như mình lại để một thanh niên mới đôi mươi khiến tim đập loạn xạ thế này ư? Chẳng lẽ chưa từng thấy đàn ông sao?
Nhưng nàng chợt tự mình ý thức được: Căn bản không phải chuyện đó!
Hắn đẹp trai cũng được, xấu cũng được, điều đó ứng với việc tim có rung động hay không.
Còn sự bối rối vừa rồi của mình, lại chẳng liên quan gì đến chuyện đó.
Điều khiến cô hốt hoảng là bộ phim ngắn bảy phút của hắn, với lượng phát sóng trên toàn mạng nhanh chóng đạt tám trăm triệu lượt, và việc phá một tỷ sắp tới chỉ là chuyện sớm muộn. Con số đó gần như tương đương với việc ít nhất hơn một nửa số người có máy tính, điện thoại di động, và có tiếp xúc chút ít với video mạng hay tin tức mạng ở Trung Quốc đều đã xem qua bộ phim ngắn này.
Điều khiến cô hốt hoảng là bộ phim ngắn đó, với gần tám trăm triệu lượt phát sóng, điểm đánh giá trên Tiểu Hồng Hoa lại cao tới 9.2, hơn nữa đây là số điểm đạt được dựa trên hơn mười ba triệu lượt bình luận. Hàm lượng vàng mười có thể nói là tuyệt đối – nghe nói đã là một trong mười tác phẩm có số lượng bình luận nhiều nhất trên Tiểu Hồng Hoa!
Điều khiến cô hốt hoảng là diễn viên Tăng Nhu, người vốn kém xa mình về mọi mặt, chỉ với một đoạn phim ngắn cô ấy mặc áo khoác dắt tay một bé gái, mà đoạn phim ấy trong toàn bộ phim ngắn thậm chí không dài quá nửa phút, lại bất ngờ nổi tiếng vang dội, nghe nói lịch đóng phim gần đây nhiều đến mức có thể vùi lấp cô ấy.
Điều khiến cô hốt hoảng, là bản thân mình cũng muốn có được nửa phút như thế.
"Đó là đương nhiên rồi!" Nàng miễn cưỡng cười, mượn động t��c vuốt tóc để che giấu sự yếu đuối của mình, dù cho lúc này Bành Hướng Minh căn bản không nhìn nàng. "Chỉ cần cậu quay phim mà cần đến tôi, cứ việc gọi tôi bất cứ lúc nào, tôi sẽ chờ phim của cậu!"
Bành Hướng Minh cười, khoát tay, nụ cười vẫn cực kỳ ôn hòa, "Ôi, không dám nói vậy đâu. Chị cứ đi trước đi, chị đi nhanh quá, tôi thì cứ chậm rãi đuổi theo, chúng ta chờ thời cơ thích hợp vậy!"
Tôn Hiểu Yến cũng miễn cưỡng cười cười, nàng có thể nghe ra Bành Hướng Minh có ý từ chối nhẹ nhàng, tế nhị, nhưng lại cảm thấy hắn dường như cũng không hề hoàn toàn cự tuyệt mình, mà vẫn chừa lại một lối thoát.
Hành nghề nhiều năm, nàng biết đạo diễn khi chọn diễn viên đặc biệt coi trọng cái duyên. Đạo diễn càng tài giỏi, càng có thể ngay lập tức nhìn ra một đặc chất nào đó ở diễn viên. Thậm chí dù bạn không hề có kinh nghiệm diễn xuất, hắn cũng dám trực tiếp ký hợp đồng với bạn, và khi quay xong một bộ phim, hắn đã có thể khai thác được cái đặc chất ấy trên người bạn!
Chỉ một điểm đặc chất ấy, thường đủ cho một diễn viên "ăn nên làm ra" cả đời!
Nàng cảm thấy, Bành Hướng Minh vừa rồi nhìn mình chằm chằm, dò xét từ trên xuống dưới, đại khái là không tìm thấy trên người mình một đặc chất nào đó mà hắn mong muốn?
Kia chẳng lẽ Tăng Nhu liền có sao?
Nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy khó chịu, nàng cuối cùng vẫn kìm lại câu hỏi tiếp theo.
Nàng biết, có một số việc quá vồ vập sẽ hỏng việc, quả thật cần cơ duyên. Thế là lại ngồi thêm một lát, nàng đứng dậy, cười nói: "Tôi phải đi đây, còn có chút chuyện cần giải quyết, cậu xem... tôi thêm Wechat của cậu được không?"
"À, tốt tốt!"
Bành Hướng Minh đưa di động móc ra.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.