Khi Trương Phàm chìm vào hôn mê, Trì Dũ Thuật bao phủ Diệp Hân cũng theo đó tan biến. Diệp Hân chậm rãi mở mắt.

Diệp Kiến Quốc và Diệp Tùy An, những người vừa mới hồi phục phần nào, thấy Diệp Hân tỉnh lại, thậm chí còn không kịp để ý đến Trương Phàm đang bất tỉnh. Họ vội vàng lướt qua Trương Phàm đang nằm đó, đi đến bên cạnh Diệp Hân và ân cần hỏi thăm:

"Hân nhi, con thế nào rồi? Chân của con đã ổn chưa?"

Nghe vậy, Diệp Hân đưa tay đặt lên đùi. Sau khi cảm nhận được tri giác ở chân, nước mắt hạnh phúc của nàng trào ra.

"Phụ thân, gia gia, con có cảm giác rồi!"

Hai người nghe Diệp Hân nói xong, không khỏi mừng rỡ khôn xiết, đúng là trời không phụ lòng người mà!

Nhưng khi hai người nhìn về phía Trương Phàm đang bất tỉnh, ai nấy đều lộ vẻ khó xử. Nếu không có Trương Phàm, Diệp Hân đã không thể đứng dậy được, huống hồ Trương Phàm còn phải bỏ ra cái giá đắt là một bình Sinh Mệnh Chi Tuyền. Hai người họ không biết nên đền đáp Trương Phàm bằng thù lao gì cho xứng đáng.

Đang lúc hai người còn đang bối rối chưa tìm ra cách giải quyết, trong cơ thể Diệp Hân đột nhiên bộc phát ra một luồng khí thế kinh người. Diệp Tùy An không khỏi kinh ngạc hỏi:

"Hân nhi, con... con đột phá rồi sao?"

Diệp Hân nghe vậy nhẹ gật đầu. Chính nàng cũng không quá tin tưởng vào những gì đang xảy ra. Sau bao nhiêu năm, nàng cuối cùng cũng có thể đứng dậy một lần nữa.

Diệp Tùy An nhìn Trương Phàm với vẻ mặt phức tạp. Món ân tình này quá lớn, thật khó lòng đáp trả. Chỉ riêng một bình Sinh Mệnh Chi Tuyền thôi đã đủ gây khó dễ rồi, bởi với thực lực của Diệp gia, cũng chỉ vừa vặn có đủ ba bình mà thôi. Hiện tại Trương Phàm đã dùng một bình để chữa trị cho Diệp Hân. Dù Trương Phàm từ đầu đến cuối không hề đề cập đến thù lao, nhưng Diệp Tùy An ông không thể không cấp được. Nếu không, truyền ra ngoài, ông còn mặt mũi nào nữa?

Nghĩ đến đây, Diệp Tùy An lại vò đầu bứt tai. Thấy cha mình vẻ mặt đầy ưu tư, Diệp Hân chợt lên tiếng ngắt lời ông:

"Phụ thân, chẳng phải nên chăm sóc Trương Phàm trước không? Hắn vẫn còn đang bất tỉnh đó thôi?"

Nghe cô con gái bảo bối của mình nói, Diệp Tùy An lúc này mới nhớ ra Trương Phàm vẫn còn đang nằm bất tỉnh trên mặt đất. Nãy giờ ông chỉ chăm chăm lo cho Diệp Hân. Nhờ Diệp Hân nhắc nhở, Diệp Tùy An vội vàng ôm lấy Trương Phàm rồi đi ra ngoài. Trước khi đi, ông vẫn không quên dặn dò cha mình về tình hình của Diệp Hân.

Ngoài mật thất, Diệp Thiên đang canh chừng. Thấy cửa lớn có động tĩnh, anh quay lại thì thấy cha mình đang bế Trương Phàm đi ra ngoài.

"Phụ thân, người sao vậy? Sao sắc mặt lại trắng bệch thế này? Mới có một tiếng mà đã trông hốc hác thế này rồi sao? Còn Trương Phàm tại sao lại bất tỉnh? Thằng nhóc này chẳng phải thân thể cường tráng lắm sao? Sao cũng yếu ớt như vậy chứ? Với lại, Diệp Hân đâu? Con bé thế nào rồi?"

Vừa mới từ trong mật thất bước ra, Diệp Tùy An đã nghe thấy giọng léo nhéo của con trai mình. Ông liền tiến đến đạp bay Diệp Thiên một cú, miệng còn lầm bầm mắng:

"Nghịch tử! Cút ngay cho ta!"

Đuổi Diệp Thiên đi xong, Diệp Tùy An không thèm ngoái đầu nhìn lại, bế Trương Phàm đi thẳng đến bệnh viện của tộc.

Còn Diệp Thiên, sau khi bị Diệp Tùy An đạp bay, đang nằm rạp trên mặt đất lặng lẽ rơi lệ:

"Trời ơi! Ai hiểu cho lòng con chứ! Vốn dĩ chỉ quan tâm phụ thân, vậy mà lại bị phụ thân đá cho một cú bay! Con giờ phải nghi ngờ mình không phải con ruột rồi!"

Lúc này, Diệp Kiến Quốc đẩy Diệp Hân ra khỏi mật thất. Diệp Hân vì vừa mới hồi phục, vẫn chưa thể đứng dậy, đành tiếp tục ngồi xe lăn. Kết quả, vừa ra đến nơi, ông đã thấy Diệp Thiên nằm rạp trên mặt đất, khóc lóc nói mình không phải con ruột. Nghe vậy, Diệp Kiến Quốc sa sầm nét mặt. Ông vốn biết đứa cháu này không đứng đắn, nhưng không ngờ lại đến mức này. Ông tức giận đến mức cũng tiến đến cho nó một cú đá. Sau khi đá xong, ông cảm thấy tâm trạng tốt lên rất nhiều, thầm nghĩ bụng: sau này Tùy An có giáo huấn thằng nhóc này, mình tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào nữa!

Sau đó, ông quay người dẫn Diệp Hân đi. Diệp Hân nhìn anh trai mình, chỉ có thể cảm thán: đúng là không tìm đường chết thì sẽ không chết mà!

Lần nữa bị đá bay, Diệp Thiên lại nói:

"Trời ơi! Ai hiểu cho lòng con chứ! Vừa bị phụ thân đá xong, ông nội lại cho thêm một cú! Xem ra con thật sự không phải con ruột rồi!"

***

Ngày hôm sau, tại bệnh viện.

Trương Phàm tỉnh dậy nhìn thân mình đang nằm, và ngửi thấy mùi thuốc sát trùng thoang thoảng trong không khí. Hắn biết mình lại bất tỉnh, và lần này còn bị đưa vào bệnh viện.

"Trời ạ! Mình thế mà lại gục ngã đến hai lần ở cùng một chỗ! Quá mất mặt!"

"Mà nói chứ, bọn họ sẽ không cho rằng mình yếu ớt chứ! Như vậy thì quá mất mặt rồi!"

Đang lúc Trương Phàm cảm thán, cánh cửa phòng liền mở ra. Một cô gái vận bộ váy trắng, đẹp như tiên nữ bước vào. Trương Phàm nhìn kỹ thì ra đó là Diệp Hân. Chỉ là, so với mấy ngày trước, lúc này Diệp Hân không còn ngồi xe lăn nữa, mà trên người nàng toát ra một loại sức sống mà trước đây không hề có. Sau một đêm nghỉ ngơi, Diệp Hân đã gần như trở lại trạng thái bình thường.

Nhìn Diệp Hân đang đi lại tự nhiên, Trương Phàm biết phương pháp chữa trị của mình đã có tác dụng. Nhưng rồi hắn chợt nghĩ đến điều gì đó, hắn bẽn lẽn hỏi Diệp Hân:

"Những lời ta vừa nói, em đều nghe thấy rồi sao?"

Đi đến bên cạnh Trương Phàm, Diệp Hân không trả lời hắn, mà chỉ ngồi xuống bên cạnh và mỉm cười nhìn hắn. Nhìn Diệp Hân đang cười với mình, Trương Phàm biết rằng cô ấy đã nghe hết tất cả. Hắn liền vội vàng kéo chăn trùm kín đầu.

Mất mặt quá, chẳng còn mặt mũi nào nữa. Cô ấy sẽ không thực sự nghĩ mình yếu ớt thật chứ?

Nhìn hành động của Trương Phàm, Diệp Hân bật cười thành tiếng, rồi cảm ơn Trương Phàm:

"Cảm ơn anh, Trương Phàm! Vốn dĩ ngay cả bản thân em cũng đã từ bỏ hy vọng rồi, cảm ơn anh đã giúp em đứng dậy một lần nữa."

Nghe Diệp Hân nói lời cảm ơn, hắn mới bình thường lại một chút, rụt rè thò đầu ra khỏi chăn.

"Không sao đâu, chuyện nhỏ thôi mà. Vết thương đó của em, ngoài anh ra thì chẳng ai có thể chữa được. Vậy hẳn là duyên phận rồi."

"À phải rồi, thân thể của ta tráng kiện vô cùng, không hề yếu ớt đâu nhé!"

Nghe Trương Phàm nói đến duyên phận, sắc mặt Diệp Hân hơi ửng hồng. Tối qua, ông nội đã 'quán triệt' cho cô ấy rất nhiều điều tốt đẹp về Trương Phàm. Bây giờ nghe Trương Phàm nói duyên phận, Diệp Hân liền nghĩ ngay đến chuyện tối qua ông nội muốn tác hợp hai người họ. Bất quá, khi nghe Trương Phàm phản bác, Diệp Hân lại bật cười.

"Ha ha ha, được rồi, em biết rồi."

"Ông nội nói chờ anh tỉnh lại, và khi nào thấy khỏe thì đến tìm ông ấy một lát."

Trương Phàm gật đầu, hắn đoán Diệp Kiến Quốc muốn nói chuyện thù lao với mình. Hắn vốn không muốn thù lao, nhưng ai bảo hôm qua hắn đã bỏ ra một bình Sinh Mệnh Chi Tuyền cơ chứ? Cái giá đắt này, Diệp gia cần phải đền bù. Rồi hắn nói với Diệp Hân:

"Anh giờ đã ổn rồi. Em chờ anh thay đồ, chúng ta có thể đi ngay bây giờ."

Trương Phàm trải qua một đêm nghỉ ngơi đã sớm sung sức trở lại. Vả lại, hắn cũng muốn xem Diệp gia có thể đưa ra mức thù lao ra sao. Cứu được đại tiểu thư Diệp gia, bản thân lại tốn một bình Sinh Mệnh Chi Tuyền, hai việc này cộng lại... Trương Phàm tin tưởng thù lao Diệp gia đưa ra nhất định sẽ rất phong phú. Nghĩ tới đây, khóe miệng hắn không kìm được mà cong lên một nụ cười thỏa mãn, suýt nữa chảy cả nước dãi hạnh phúc. Nhưng hắn chợt nhớ ra bên cạnh còn có Diệp Hân đang ngồi, liền vội vàng thu hồi vẻ mặt kì quặc của mình.

Quay đầu nhìn về phía Diệp Hân, hắn phát hiện nàng vẫn giữ nguyên vẻ mặt lúc mới vào, không hề nói gì, chỉ mỉm cười nhìn hắn. Lúc này Trương Phàm chỉ muốn tìm chỗ nào mà chui xuống cho rồi.

Xoạt xoạt, thứ gì vỡ nát? Là hình tượng của mình đã tan tành!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được thực hiện một cách tận tâm nhất.