(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 113: Hái quả đào
Khoảng chín giờ rưỡi, người cháu đó đích thân đến, giới thiệu Mai Tự Uy – một thanh niên "tiểu bạch kiểm" chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Dáng người anh ta mảnh khảnh, ngoại hình không tệ, cười tươi như gió xuân phơi phới, y hệt nụ cười kiểu mẫu trong sách giáo khoa về quan hệ xã hội, nhưng Lý Phúc Căn chỉ cảm thấy buồn nôn.
Người cháu đó nói vài câu, đại ý rằng tổ chức Chiêu Thương dưới sự chủ trì của Yến Phi Phi trước đây đã đạt được thành tích không tệ, và tin tưởng Mai Tự Uy sẽ làm tốt hơn nữa. Dù sao thì đó cũng chỉ là những lời khách sáo, Lý Phúc Căn không hề nghe lọt tai.
Sau đó, Mai Tự Uy cũng nói những lời khách sáo tương tự. Mặc dù tuổi còn trẻ, nhưng trong những lời lẽ xã giao kiểu quan trường, anh ta lại vô cùng khéo léo, tròn vành rõ chữ.
Nói xong, Mai Tự Uy hỏi: "Ai là Lý Phúc Căn? Mời đến phòng làm việc của tôi một chuyến."
Mấy người Kim Thành, Diệp Văn nhìn Lý Phúc Căn với ánh mắt lộ rõ sự đồng tình, nhưng Lý Phúc Căn không để ý. Trong đầu hắn chỉ có một suy nghĩ: kẻ này đã cướp công trạng của Yến Phi Phi và chiếm làm của riêng. Hắn không màng suy nghĩ gì thêm.
Đến phòng làm việc vốn thuộc về Yến Phi Phi, giờ do Mai Tự Uy sử dụng, Lý Phúc Căn lạnh lùng nhìn anh ta. Ban đầu, Mai Tự Uy còn nở nụ cười với Lý Phúc Căn, nhưng thấy vẻ mặt anh, anh ta hơi lúng túng rồi lập tức nhíu mày, nói: "Lý Phúc Căn phải không? Nghe nói anh có quan hệ tốt với Phương tiểu thư. Anh có số điện thoại của cô ấy phải không? Có thể cho tôi xin được không?"
Nói rồi, anh ta đẩy một cuốn sổ về phía Lý Phúc Căn.
Trong lòng Lý Phúc Căn sôi sục tức giận, hắn có một sự thôi thúc muốn đấm thẳng vào mặt Mai Tự Uy, nhưng cuối cùng vẫn không làm vậy được. Thay vào đó, hắn nặng nề khạc một bãi đàm vào cuốn sổ đó: "Phi!"
Mai Tự Uy hiển nhiên không ngờ phản ứng của Lý Phúc Căn lại lớn, lại trực tiếp, thậm chí thô lỗ đến thế. Ánh mắt anh ta lóe lên vẻ giận dữ, nói: "Nếu anh đã không chịu nói, vậy thì anh cứ đến phòng nhân sự đi, họ có việc tìm anh."
"Phi!" Lý Phúc Căn lại khạc một tiếng, rồi xoay người rời đi. Đến phòng nhân sự của khu khai thác, hắn được thông báo rằng mình bị điều từ khu khai thác sang văn phòng sử chí địa phương, và phải báo danh trong vòng ba ngày.
Mấy người Kim Thành vẫn chưa về, vừa thấy hắn ra, liền kéo hắn sang một bên, hỏi về việc hắn bị điều đến văn phòng sử chí địa phương. Kim Thành tỏ ra vô cùng căm phẫn: "Làm gì có chuyện như vậy! Quá đáng khinh người! Lý Phúc Căn, anh không thể cứ hiền lành như thế được. Anh phải đi kiện, lên tận thị ủy mà làm ầm ĩ lên, chúng tôi ủng hộ anh!"
"Đúng vậy, chúng tôi ủng hộ anh!" Mấy người Diệp Văn cũng nhao nhao phụ họa, ai nấy đều lộ vẻ tức giận.
Bất luận họ thật sự tức giận, hay bởi vì mối lo "môi hở răng lạnh", hoặc có lẽ chỉ là muốn xem kịch vui, Lý Phúc Căn nói chung vẫn nói lời cảm ơn, bảo: "Tôi sẽ suy nghĩ một chút."
Kỳ thực, hắn chẳng suy nghĩ gì cả. Trong đầu hắn chỉ có hình bóng Yến Phi Phi. Hắn thậm chí không vì bản thân mà tức giận, mà là vì Yến Phi Phi.
Lên xe, hắn lái một đoạn rồi dừng lại, bấm số điện thoại của Yến Phi Phi. Khi điện thoại kết nối, Lý Phúc Căn gọi ngay: "Yến tỷ, chị ở đâu?"
Đầu dây bên kia im lặng một lát, Yến Phi Phi trả lời: "Chị ở Nguyệt Thành. Sao vậy, có chuyện gì à?"
"Chuyện của tổ chức Chiêu Thương chị biết chưa?" Lý Phúc Căn không kìm được nỗi phẫn nộ dồn nén, bùng phát ra: "Họ điều chị đi rồi, cướp công của chị, như vậy thật quá vô sỉ!"
Lý Phúc Căn một tay cầm điện thoại, tay kia nắm chặt thành quyền. Hắn phải giúp Yến Phi Phi giải tỏa nỗi ấm ức này, phải giúp Yến Phi Phi lấy lại những gì đã bị cướp đoạt. Tuy rằng hắn tạm thời vẫn chưa nghĩ ra biện pháp, nhưng hắn tuyệt đối không che giấu được sự phẫn nộ tận đáy lòng.
"Yến tỷ, em bị điều đến văn phòng sử chí địa phương, còn họ điều chị đi đâu?"
"Chị..." Trong giọng Yến Phi Phi, không có sự phẫn nộ hay oan ức như hắn tưởng tượng, trái lại có vẻ khá bình thản. Cô ấy hơi do dự rồi mới nói: "Chị được điều đến Nguyệt Thành, làm Phó chủ nhiệm khoa Kế hoạch của Cục Viên lâm."
"Chị được điều đến Nguyệt Thành?"
Lý Phúc Căn sững sờ.
Hắn vẫn cho rằng Yến Phi Phi đã bị điều đến một xó xỉnh nào đó, giờ này chắc hẳn đang ôm đầy bụng oan ức, lén lút khóc thầm ở đâu đó. Vậy mà Yến Phi Phi lại được điều đến Nguyệt Thành. Mặc dù từ chủ nhiệm giờ thành Phó chủ nhiệm, nhưng đó là Cục Viên lâm Nguyệt Thành. Cục trưởng của Cục Viên lâm có cấp bậc ngang với thị trưởng một thành phố cấp huyện như Tam Giao, nên chức Phó chủ nhiệm ít nhất cũng là một vị trí có trọng trách.
Điều quan trọng nhất là, đó là Nguyệt Thành, tỉnh lỵ cơ mà! Nếu Tam Giao thành phố vẫn còn mang ít nhiều hơi thở "chân đất", thì được vào Nguyệt Thành chính là người thành phố thực sự.
"Vâng." Yến Phi Phi đáp khẽ: "Hôm qua chị mới làm xong thủ tục, cũng chưa kịp nói với em. Lần sau em có đến Nguyệt Thành, cứ tìm chị nhé."
Nói đến đây, nàng thở dài, hơi trầm giọng nói: "Căn Tử, thôi bỏ đi. Tưởng Thanh Thanh đã đi rồi, em cũng đừng làm ầm ĩ lên nữa. Mình không thể cạnh tranh lại họ đâu. Về văn phòng sử chí địa phương cũng không tệ, nơi đó thật ra hợp với người thành thật như em hơn."
"Nhưng mà, chị..."
Lý Phúc Căn bỗng nhiên cũng thấy lúng túng, ấp úng. Cơn tức giận lúc trước dường như một cái chum nước bị thủng đáy, tất cả nước đều chảy đi hết, chỉ còn lại tiếng vọng trống rỗng và chút nước cạn dưới đáy chum.
"Chị vẫn ổn." Yến Phi Phi lại thở dài, một lát sau, nàng khẽ nói một câu đầy ẩn ý: "Em cũng bảo trọng."
Sau khi chờ thêm một lát, nàng cúp điện thoại.
Lý Phúc Căn ngồi trong xe, đầu óc trống rỗng, dường như chẳng thể nghĩ được gì, nhưng lại như nghĩ đến rất nhiều điều.
Dù có ngốc đến đâu, hắn cũng đủ thông minh để đoán ra được ngọn ngành. Yến Phi Phi khác hắn. Dù không có gia thế, nàng cũng là một người có trọng trách, với chức Chủ nhiệm tổ chức Chiêu Thương thực quyền. Do đó, muốn đột ngột cướp "quả đào" trong tay nàng là điều không thể. Vì vậy, việc nàng có thể được điều đến Nguyệt Thành hẳn là một giao dịch, đánh đổi bằng việc nàng từ bỏ chức Chủ nhiệm tổ chức Chiêu Thương.
Việc được điều đến Nguyệt Thành, Yến Phi Phi cũng không thể nói là thiệt thòi. Việc đến Nguyệt Thành mua nhà là một chuyện, nhưng trong hệ thống, đặc biệt là đối với cán bộ lãnh đạo, việc điều chuyển từ Tam Giao thành phố đến một cơ quan hành chính ở Nguyệt Thành lại là chuyện vô cùng khó khăn. Chưa kể đến chức quyền, ngay cả phúc lợi sau này, lương hưu công chức cũng cao hơn một chút. Huống chi, người Nguyệt Thành, so với người Tam Giao thành phố, nghe danh đã sang hơn một bậc.
"Cũng tốt."
Sững sờ nửa ngày, Lý Phúc Căn khẽ gật đầu, ánh mắt như xuyên qua thời không, tựa hồ lại thấy được những tháng ngày cùng nhau trải qua ở Nguyệt Thành.
"Tôi vẫn ổn." Hắn đột nhiên nở nụ cười: "Yến tỷ, chị cũng bảo trọng."
Sau đó, hắn lái xe thẳng về Văn Bạch Thôn. Trong nhà lại có người chờ, còn có mấy cuộc điện thoại không thì lợn bệnh, không thì bò bệnh; mấy ngày sau đó cũng chẳng khác mấy. Lý Phúc Căn nhất thời bận rộn tối mắt tối mũi, đầu óc quay cuồng, chạy đôn chạy đáo, đến nỗi quên hết những chuyện phiền lòng ở thành phố.
Mãi đến khi Phương Điềm Điềm gọi điện thoại đến hỏi hắn: "Mấy người các anh bị làm sao vậy? Sao lại có thể như thế chứ? Thật quá vô sỉ! Anh phải đi tìm lãnh đạo của các anh chứ!"
Ở đại lục, nhà họ Phương không chỉ có mỗi dự án Thanh Yên Cốc. Là một tập đoàn lớn mạnh và chuyên nghiệp, việc thu thập tin tức là một công việc quan trọng. Ví dụ như chuyện Tưởng Thanh Thanh gả cho người khác, thậm chí hôn nhân chỉ là một giao dịch, hầu hết người Tam Giao thành phố đều không biết, nhưng Phương Điềm Điềm thì biết rõ. Dự án Thanh Yên Cốc với khoản đầu tư năm trăm triệu, đương nhiên được nhà họ Phương theo dõi sát sao. Việc Mai Tự Uy công khai "hái quả đào" cũng được nhiều người truyền tai nhau, vì thế Phương Điềm Điềm cũng đã biết.
Lý Phúc Căn nghe xong cười khổ. Yến Phi Phi dù sao cũng là một cán bộ, hơn nữa còn là chủ nhiệm thực quyền, hắn là gì chứ? Nói khó nghe một chút, hắn mới vào khu khai thác chưa đầy mấy tháng, mùi "chân đất" trên người còn chưa gột rửa sạch sẽ, hắn có thể làm ầm ĩ được gì?
"Thôi Điềm Điềm à." Lý Phúc Căn nở nụ cười: "Thật ra em là người thế nào, chị biết đấy, khá khô khan. Còn mấy người làm quan đó, ai cũng đặc biệt linh hoạt, em thật sự không làm được quan đâu. Giờ được điều đến văn phòng sử chí địa phương, thu thập lịch sử, di tích này nọ, thật ra vẫn khá thú vị. Lần sau chị đến, em dẫn chị đi xem từ đường cũ nhà họ Phương nhé. Mặc dù bây giờ đã sửa thành trường học, nhưng vẫn còn ở đó."
"Sao anh lại như vậy chứ?" Phương Điềm Điềm cuống lên: "Anh không muốn làm quan là một chuyện, nhưng người khác cướp công của anh lại là chuyện khác. Đồ của tôi, có thể cho chó ăn, tôi vui vẻ, nhưng người khác thì không thể đến cướp! Thôi được, đợi tôi đến đó nhé."
"Chị muốn đến đại lục ư?" Tin này khiến Lý Phúc Căn bất ng��� mừng rỡ: "Không phải ba chị không cho chị đến đại lục sao?"
"Cũng không sao." Phương Điềm Điềm hừ một tiếng: "Cùng lắm thì tôi ký mấy cái điều ước "nhục nước mất chủ quyền" với ông ấy chứ gì. Chứ đừng ép tôi quá đáng, ép nữa là tôi bỏ nhà đi, ông nội sốt ruột lại đánh ông ấy cho xem."
Nàng cười nói đắc ý, Lý Phúc Căn cũng không nhịn được cười, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác ấm áp đặc biệt.
Bình thường Phương Điềm Điềm rất nũng nịu, ở bên Lý Phúc Căn lại càng động một chút là muốn làm nũng, nhưng hành động lại luôn lời nói đi đôi với việc làm, nói là làm ngay. Sáng ngày thứ hai đã gọi điện thoại cho Lý Phúc Căn, bảo anh giữa trưa đến sân bay đón cô.
Lý Phúc Căn rất đỗi vui mừng, từ sớm đã đến sân bay chờ. Vừa gặp Phương Điềm Điềm, hai mắt anh liền không kìm được mà sáng rỡ. Cô mặc áo dệt kim ngắn tay màu đỏ thắm cổ rộng, bên trong là bộ đồ len xanh. Người đẹp như hoa, dáng thanh tao như liễu, mang theo một luồng khí chất đô thị nồng đậm.
Người Nguyệt Thành xem thường sự quê mùa của Tam Giao thành phố, nhưng nếu một cô gái Nguyệt Thành đứng cạnh Phương Điềm Điềm, thì cũng trở thành người nhà quê ngay lập tức. Đây mới đích thực là thiên kim tiểu thư bước ra từ đại đô thị quốc tế.
Nhưng Phương Điềm Điềm không đi một mình, bên cạnh cô có bốn người tùy tùng, hai nam hai nữ. Hai người nam trông dữ dằn, hai người nữ cũng có ánh mắt lạnh lùng. Lý Phúc Căn giật mình, khẽ hỏi Phương Điềm Điềm, cô bĩu môi đáp: "Đây chính là điều khoản bất đắc dĩ mà tôi đã ký với ba. Tôi có thể đến đại lục tìm anh, nhưng không được rời khỏi tầm mắt họ dù chỉ một giây phút."
Lý Phúc Căn nghe xong trong lòng hơi buồn, nhưng cũng may, hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý. Phương Điềm Điềm lại cười khúc khích: "Không có chuyện gì đâu, cũng chỉ lần này thôi. Năm sau ba tôi đi Thái Lan, ông nội cũng nói với tôi là dự án bên này có thể giao cho tôi phụ trách, đến lúc đó ba tôi sẽ không quản được tôi nữa."
Nàng cười rạng rỡ như hoa, Lý Phúc Căn cũng cười theo. Phương Điềm Điềm đột nhiên biến sắc, nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, anh nói cho tôi biết đi. Ăn hiếp người à, hừ hừ, sẽ không có cửa đâu!"
"Cũng đừng vội, đến khách sạn nghỉ ngơi trước đã."
Lý Phúc Căn nghĩ thầm, việc nhà họ Phương đầu tư Thanh Yên Cốc, không chỉ là chuyện lớn đối với Tam Giao thành phố, mà đối với bản thân nhà họ Phương cũng không phải là chuyện nhỏ. Không chỉ là vấn đề năm trăm triệu, Thanh Yên Cốc thực sự cực kỳ đáng giá đầu tư. Lý Phúc Căn từng lén nghe Phương Điềm Điềm nói qua một lần, đợi đến khi khu thắng cảnh thực sự được khai thác, nhà họ Phương sẽ lợi dụng sức mạnh của mình để quảng bá trên trường quốc tế. Thanh Yên Cốc chắc chắn sẽ trở thành một trong những dự án sáng giá nhất mà nhà họ Phương đầu tư. Với thời gian nhận thầu năm mươi năm, ước tính sơ bộ, doanh thu sẽ vượt quá năm mươi tỷ. Công trình chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.