(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 171: Ngàn dặm
Lý Phúc Căn trước hết gọi điện thoại cho Yến Phi Phi, nhưng nàng lại bảo rằng mình đang đi công tác, phải đến cuối tuần mới về được.
Lý Phúc Căn vừa tiếc nuối, lại vừa thở phào nhẹ nhõm. Chuyện Yến Phi Phi nói hai người họ lén lút qua lại sau lưng Viên Tử Phượng luôn khiến hắn canh cánh trong lòng. Mặc dù cảm thấy có lỗi với Viên Tử Phượng, nhưng hắn nghĩ nếu thẳng thắn nói ra, có lẽ nàng sẽ tha thứ. Cứ lén lút thế này, nếu cuối cùng để nàng phát hiện, thì kết cục sẽ thật chẳng hay ho gì. Tuy nhiên, vì Yến Phi Phi cứ kiên quyết như vậy, hắn cũng đành chịu. Bây giờ nàng không có ở đây, ít nhất thì tạm thời cũng thoát được một phen khó xử.
Tính cách của hắn vốn vậy, cứ để mọi chuyện tùy duyên, hoặc là người khác phải thúc đẩy, chứ bản thân hắn thì không mấy chủ động.
Lý Phúc Căn lại tiếp tục gọi điện thoại cho Viên Tử Phượng, nhưng vẫn không liên lạc được, luôn báo tắt máy.
"Chắc đang họp." Lý Phúc Căn cũng không nghĩ nhiều, một mình đi mua đồ ăn rồi đến biệt thự của Viên Tử Phượng. Hắn đương nhiên có chìa khóa. Đặt thức ăn vào tủ lạnh, hắn phát hiện trên cánh cửa tủ lạnh có một tờ giấy được kẹp bằng nam châm. Vừa nhìn thấy, Lý Phúc Căn như sét đánh ngang tai, cả người bối rối tột độ.
Trên tờ giấy viết một câu: "Ta đi rồi, mọi thứ đều ở lại, chỉ mang theo những gì ta yêu."
Không có chữ ký, nhưng Lý Phúc Căn nhận ra nét chữ của Viên Tử Phượng. Hơn nữa, ngôi nhà này chỉ có hắn và Viên Tử Phượng có chìa khóa.
Tờ giấy này, hiển nhiên là do Viên Tử Phượng để lại.
Nhưng mà, tại sao lại như vậy?
"Phượng tỷ, Phượng tỷ!" Lý Phúc Căn hét lớn, chạy khắp ba tầng lầu, nhưng không thấy một bóng người. Hắn chỉ thấy trên khay trà có chùm chìa khóa nhà, cùng một ít biên lai, hóa đơn nước, thẻ điện và những thứ tương tự. Nàng thật sự đã để lại mọi thứ, chỉ mang theo bản thân nàng và tình yêu của nàng.
Tại sao?
Đầu óc Lý Phúc Căn ong ong. Hắn lại gọi điện thoại, vẫn không được. Hắn quay sang gọi cho Yến Phi Phi, mãi nàng mới chịu nghe máy. Khi hắn hỏi về Viên Tử Phượng, Yến Phi Phi hơi kinh ngạc: "Không biết à, thứ hai ta còn ăn tối cùng nàng cơ mà, nàng vui vẻ lắm mà."
Yến Phi Phi không biết nguyên nhân, cũng không đoán được Viên Tử Phượng đã đi đâu.
"Trước đây khi còn bé, nàng hay dỗi dằn bỏ đi, chẳng ai tìm được. Đến giờ đã lớn thế này rồi, trời mới biết nàng đi đâu. Nhưng có thể nàng đang giận dỗi ngươi thôi, ai bảo ngươi mấy ngày liền không ghé qua. Ta còn tức chết đây này."
Lời nói này của nàng khiến Lý Phúc Căn vô cùng tự trách. Đúng vậy, tại sao mình lại nghe lời nàng như thế? Viên Tử Phượng bảo hắn hai ngày không đến, hắn liền thật sự không đến hai ngày. Phụ nữ vốn thích nói ngược, bảo ngươi đừng đến, nhưng thực ra lại mong ngươi tự mình đến.
"Không đúng."
Nhưng vừa nghĩ lại, Lý Phúc Căn lắc đầu. Viên Tử Phượng trước mặt hắn, dù có đôi lúc giả vờ yếu đuối, nũng nịu, nhưng kỳ thực nàng là một nữ tử vô cùng thanh nhã và đại khí, dịu dàng như lan hoa, phóng khoáng như mẫu đơn. Nàng có lẽ sẽ làm nũng với hắn, nhưng chắc chắn sẽ không vì hắn hai ngày không đến thăm mà bất ngờ biến mất không lý do.
Rốt cuộc là vì cái gì? Nàng rốt cuộc đã đi đâu?
Lý Phúc Căn đi đi lại lại bồn chồn, trong đầu đột nhiên một tia sáng lóe lên: "Mặt Hề đâu rồi?"
Lòng hắn thịch một tiếng: "Phượng tỷ là một cô gái tốt, nàng đã nuôi Mặt Hề thì nhất định sẽ không bỏ lại nó. Đúng rồi, nàng chắc chắn đã mang Mặt Hề theo!"
"Truyền tin khắp thiên hạ, tìm Mặt Hề và Phượng tỷ!" Lý Phúc Căn lập tức hạ lệnh cho Hồng Hồ.
Vâng!
Hồng Hồ lập tức chạy ra bên ngoài, sủa vang một tràng "gâu gâu gâu". Giữa những con chó, đôi khi chúng thủ thỉ "ô ô" như người ta nói chuyện nhỏ to, nhưng khi khẩn cấp thì sẽ kêu to, để truyền tin tức hiệu quả.
Tiếng kêu của nó vừa dứt, đã có tiếng chó sủa đáp lại từ bên cạnh biệt thự. Ngay sau đó, bên ngoài cũng vang lên tiếng chó sủa; đây chính là những con chó đang hưởng ứng. Hồng Hồ lại sủa vang một tràng "gâu gâu gâu", truyền lệnh của Lý Phúc Căn: tìm kiếm Mặt Hề và Phượng tỷ.
Không phải con chó nào cũng biết Lý Phúc Căn là Cẩu Vương, thế nhưng, loài chó lại rất nhiệt tình. Vì thế, khi Hồng Hồ nói muốn truyền một tin tức, giúp tìm chó tìm người, chỉ cần là chó, nhất định sẽ giúp truyền tin. Hơn nữa, nếu gần đó không có chó, chúng còn có thể chạy rất xa để tìm đến những con chó khác, truyền tin tức đi cho đến khi hoàn thành nhiệm vụ.
Chó đúng là loài vật nhiệt tình mà, chẳng phải người nước ngoài còn nói "Hot dog!" đó sao? Ha ha.
Tuy nhiên, không có địa điểm chính xác, việc tìm người, tìm chó rải khắp như giăng lưới thế này không hề dễ dàng. Trong biệt thự, Lý Phúc Căn lòng như lửa đốt chờ đợi, thỉnh thoảng lại gọi điện thoại cho Viên Tử Phượng, nhưng vẫn báo tắt máy. Hồng Hồ thì thỉnh thoảng lại hỏi han bên ngoài, nhưng cũng vẫn không có tín hiệu. Mãi đến sáng ngày thứ hai, mới có tin tức truyền về.
Viên Tử Phượng và Mặt Hề đang ở Đại Cốt Trấn, chính là nhà bà ngoại của Viên Tử Phượng.
Lý Phúc Căn mừng như điên, bật dậy, lái xe thẳng đến Đại Cốt Trấn. Bất luận có lý do gì, tìm được Viên Tử Phượng, hắn có thể hỏi rõ mọi chuyện.
"Dù thế nào đi nữa, ta nhất định phải khiến Phượng tỷ tha thứ cho ta." Lý Phúc Căn cắn răng, hạ quyết tâm.
Đại Cốt Trấn thuộc thành phố Cự Cốt, đây là một thị trấn cấp huyện. Nơi đây được đặt tên bởi vì dưới lòng đất từng phát hiện những bộ xương đầu khổng lồ không rõ tên. Vùng núi khá nhiều, nhưng cũng may đường sá khá tốt, không quá xa, chưa đầy hai trăm km. Ban đầu là một đoạn đường cao tốc, sau đó hơn trăm cây số là đường bộ, phần lớn là đường đất. Tuy nhiên, đoạn đường cuối cùng thì khá tệ. Lý Phúc Căn lái xe gần ba tiếng mới tiến vào Đại Cốt Trấn.
Đại Cốt Trấn là một thị trấn nhỏ kẹp giữa hai ngọn núi, nhìn qua vẫn khá phồn hoa. Con đường chính chạy xuyên qua giữa thị trấn, hai bên đường đâu đâu cũng là hàng quán. Xe c��� kẹt giữa đường, di chuyển còn chậm hơn cả kiến bò.
Lý Phúc Căn trong lòng nóng như lửa đốt, đơn giản là xuống xe. Trên trấn chó nhiều, hắn tiện tay túm lấy một con chó, bảo nó dẫn đường đến nhà bà ngoại của Viên Tử Phượng.
Nhà bà ngoại Viên Tử Phượng ở cuối trấn. Cậu nàng cũng họ Lý, tên Lý Đường Sinh. Những thông tin này, Mặt Hề đã truyền đi một cách tỉ mỉ. Thực ra không cần hỏi tên người, một khi có chó mới đến trấn, chó trong trấn đều biết, chỉ cần hỏi Mặt Hề là tìm đúng phóc.
Chó dọc đường đều đến góp sức, dẫn đường, truyền tin tức. Lý Phúc Căn mới đi được nửa đường thì đã liên lạc được với Mặt Hề. Mặt Hề nói với Lý Phúc Căn rằng phải nhanh chân lên, Viên Tử Phượng đang đi xem mắt, đối tượng là Phó trấn trưởng ở đây, lúc này đang nói chuyện trong nhà.
Viên Tử Phượng lại đang xem mắt! Nghe được tin tức này, Lý Phúc Căn người như lửa đốt, cơ bắp toàn thân căng cứng, ruột gan thắt lại. Cơn giận càng như lửa đổ thêm dầu, đốt cháy xuyên thấu toàn thân, một trăm linh tám ngàn lỗ chân lông, từng sợi dựng đứng lên.
Trong cổ họng hắn phát ra một tiếng gầm nhẹ hoang dã, những con chó xung quanh, con nào con nấy đều run rẩy.
Con chó dẫn đường tót nhanh bước chân nhỏ bé lao đi, Lý Phúc Căn theo sát phía sau.
Nhà Lý Đường Sinh ngay bên đường, một dãy nhà lầu khang trang, bên cạnh là một ngọn đồi trúc nhỏ. Phía trước là một căn nhà, có cổng vòm, đề ba chữ "Nông Gia Vui". Viên Tử Phượng trước đây từng nói, có người đến du lịch ở Đại Cốt Trấn, nhà cậu nàng mở một tiệm cơm. Vừa nhìn thấy ba chữ "Nông Gia Vui", Lý Phúc Căn liền biết không thể sai được.
Chưa kịp đến cửa, Mặt Hề đã chạy ra đón, cuống quýt thúc giục Lý Phúc Căn: "Đại Vương, nhanh lên! Cái tên Phó trấn trưởng tên Bốc Trường Côn, trước đây vẫn thích chủ nhân lắm, lúc này đang quấn quýt lấy chủ nhân!"
Lửa giận trong lòng Lý Phúc Căn càng bùng lên. Hắn từ cửa lớn đi vào, đến phòng khách. Mặt Hề chạy ở phía trước, chạy vọt vào căn phòng bên trái. Lý Phúc Căn đi theo vào. Trong phòng đầy người. Viên Tử Phượng ngồi ở trước cửa sổ, bên cạnh nàng là một gã đeo kính chừng ba mươi tuổi, cao gầy khẳng khiu, lúc này đang cười toe toét, miệng không khép lại được. Đương nhiên chính là gã Phó trấn trưởng Bốc Trường Côn.
Viên Tử Phượng sắc mặt hơi tái nhợt, ngồi ở đó, cũng không biết đang nhìn gì, hai mắt vô hồn. Lý Phúc Căn vừa bước vào, nàng dường như có cảm ứng, xoay đầu, liếc nhìn hắn. Ánh mắt nàng chợt lóe lên tia sáng, nhưng lập tức lệ đã dâng trào.
"Phượng tỷ!" Thấy nàng bộ dạng này, nhìn thấy nước mắt của nàng, lòng Lý Phúc Căn như bị dao cắt. Hắn bước tới, nắm lấy tay Viên Tử Phượng: "Đi theo ta!"
Viên Tử Phượng bất giác đứng dậy, nàng không nói gì, chỉ đẫm lệ nhìn Lý Phúc Căn, dường như không thấy những người xung quanh. Đặc biệt là gã Bốc Trường Côn, lập tức tiến đến túm tay Lý Phúc Căn: "Ngươi là ai mà, buông nàng ra!"
"Cút!" Lý Phúc Căn trở tay gạt một cái. Hắn thực ra không dùng mấy sức, nhưng cũng đủ khiến Bốc Trường Côn ngã ngửa về phía sau, lăn lóc dưới cửa sổ.
Lý Phúc Căn kéo Viên Tử Phượng định đi ra ngoài, một gã thanh niên áo đỏ ngăn lại: "Đứng lại!"
Gã thanh niên này khỏe mạnh, hơn nữa còn rất nóng tính, liền đưa tay vồ lấy cổ Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn cũng gạt tay một cái, khiến gã bay ra ngoài, loạng choạng lùi lại năm, sáu bước.
Gã thanh niên áo đỏ cuống quýt, mặt đỏ tía tai, một tiếng gầm gừ, chạy đến sau cửa rút ra một cái đòn gánh, nhằm thẳng Lý Phúc Căn mà đâm tới.
Lý Phúc Căn vươn tay chộp lấy một đầu đòn gánh, khẽ rung một cái. Gã thanh niên áo đỏ lập tức buông tay, người cũng loạng choạng lùi lại.
"Hắn là biểu đệ của ta!" Viên Tử Phượng vừa thấy không ổn, vội kêu lên.
Lý Phúc Căn cũng không muốn cầm đòn gánh đánh người. Hắn hai tay nắm lấy đòn gánh, dùng sức bẻ một cái. "Rắc" một tiếng, đòn gánh liền gãy đôi giữa chừng trong tay hắn.
Tất cả mọi người trong phòng đều biến sắc, kể cả Bốc Trường Côn vừa nhảy dựng lên.
Cây đòn gánh bằng gỗ tạp này, có thể gánh nặng hơn hai trăm cân, vậy mà lại bị hắn tay không bẻ gãy, như bẻ một cọng mì vậy. Sức mạnh phi thường này, thật quá kinh người.
Gã thanh niên áo đỏ vốn là không phục, nhưng nhìn thấy chiêu này của Lý Phúc Căn, mắt trợn tròn, thở dốc vù vù, cũng không dám xông lên nữa.
"Ai cũng đừng cản ta!" Lý Phúc Căn quẳng đòn gánh xuống, kéo Viên Tử Phượng đi ngay.
Viên Tử Phượng lúc này mới tỉnh táo lại, giãy giụa: "Ta không đi theo ngươi, ngươi muốn dẫn ta đi đâu?"
"Theo ta về nhà."
"Không!" Vừa nghe đến chữ "nhà", nước mắt Viên Tử Phượng lại tuôn rơi xối xả.
Lý Phúc Căn không chịu nổi cảnh nàng rơi lệ, trong lòng như lửa đốt. Hắn mạnh mẽ ôm ngang Viên Tử Phượng, vác lên vai rồi đi thẳng ra ngoài.
Bốc Trường Côn kêu lên: "Cướp người giữa ban ngày sao? Ngươi thật to gan! Mau gọi cảnh sát!"
Gã thanh niên áo đỏ là biểu đệ của Viên Tử Phượng, Lý Dũng, cũng hét lên: "Đứng lại!"
Lý Phúc Căn không thèm để ý, ra khỏi cửa viện, xoay người đi về phía ngọn đồi trúc nhỏ sau nhà. Đến giữa rừng trúc, hắn buông Viên Tử Phượng xuống. Nàng mắt đẫm lệ, hàm răng cắn chặt môi, nhìn hắn không nói một lời.
"Phượng tỷ, tại sao? Hãy nói cho ta biết lý do." Lý Phúc Căn nắm lấy tay nàng: "Bằng không, ta chết cũng không buông tay."
"Ngươi khốn nạn!" Viên Tử Phượng giãy ra hai lần không được, khóc nức nở nói: "Ngươi cứ đi tìm biểu tỷ của ta là được rồi, đến tìm ta làm gì! Cứ để ta chết ở đây, gả ở đây đi! Ta chết rồi thì cũng có bà ngoại thương yêu ta!"
"Yến tỷ?" Lý Phúc Căn thực ra đã mơ hồ đoán được, Viên Tử Phượng tức giận như vậy, hẳn là chuyện của hắn và Yến Phi Phi đã bị bại lộ hoàn toàn. Nhưng Yến Phi Phi trong điện thoại cũng không nói gì. Lúc này vừa nghe, hắn liền hiểu ra, quả nhiên là vì nguyên nhân này.
"Là ta đáng chết!" Lý Phúc Căn mặt đỏ bừng, nói: "Nhưng ta và Yến tỷ đã ở bên nhau trước đó, hơn nữa nàng từng phá thai, ngươi bảo ta phải làm sao bây giờ?"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.