(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 197: Số khổ
Trong lời lẽ của Văn Tiểu Hương chất chứa đầy oán khí, Lý Phúc Căn càng không biết phải nói gì. Nghĩ lại thì cô ấy đúng là có chút đáng thương, Ngô Phong thực sự quá chẳng ra thể thống gì, nhưng biết làm sao bây giờ? Ngô Phong là em trai ruột của Ngô Nguyệt Chi, anh có thể làm được gì chứ?
“Anh cứ nhìn tôi khổ cả đời đi.” Văn Tiểu Hương thấy anh vẫn im lặng, đột nhiên hét lớn rồi cúp máy.
Nghe tiếng rè rè trong ống nghe, Lý Phúc Căn lắc đầu, thở dài, anh cũng chẳng biết phải nghĩ sao nữa.
Chưa đến năm giờ, Tưởng Thanh Thanh đã tan sở. Lý Phúc Căn vội vàng trưng ra vẻ mặt tươi cười đón cô. Ánh mắt sắc bén của Tưởng Thanh Thanh chỉ thoáng nhìn đã nhận ra vẻ mặt anh có gì đó không ổn, bèn hỏi: “Có chuyện gì vậy Căn Tử?”
“Không có gì.”
Lý Phúc Căn lắc đầu.
“Nói cho em biết đi.” Tưởng Thanh Thanh ôm lấy cổ Lý Phúc Căn.
Cô mặc áo sơ mi lụa màu đỏ bạc, vòng ngực đầy đặn như một phong cảnh tuyệt đẹp, giờ đây ép sát vào lồng ngực Lý Phúc Căn khiến nó như biến dạng. Đôi mắt trong veo như sương sớm chăm chú nhìn anh. Mấy ngày nay, cô cứ nhìn chằm chằm Lý Phúc Căn không rời, như thể muốn moi móc mọi bí mật của anh.
Lý Phúc Căn không dám giấu cô, cũng không cần thiết phải giấu cô. Anh nói: “Là cô giáo Văn, cô ấy vừa gọi điện thoại đến, nói cảm ơn em. Bất quá chồng cô ấy chẳng ra gì, nên cô ấy lại muốn ly hôn, cô ấy tâm sự với anh như vậy.”
Tưởng Thanh Thanh bĩu môi: “Cô ấy là người có tâm cơ. Thật sự muốn ly hôn thì còn ly không được sao?”
Lý Phúc Căn gật đầu, im lặng.
“Đừng nghĩ về cô ấy nữa.” Tưởng Thanh Thanh véo nhẹ ngang eo anh: “Anh có nhớ em không?”
“Có nhớ.” Lý Phúc Căn gật đầu.
“Nhớ chỗ nào?”
“Nhớ nhất chỗ này.”
Tay Lý Phúc Căn vẫn đang ôm eo nàng, lúc này trượt xuống, vỗ mạnh vào mông nàng.
“Những chỗ khác thì không nhớ sao?” Tưởng Thanh Thanh bĩu môi làm nũng. Lý Phúc Căn đương nhiên hiểu ý, liền cúi xuống hôn cô.
Hôn nhau một lát, Lý Phúc Căn nói: “Em nghỉ ngơi một chút đi, anh đi chuẩn bị cơm tối.”
“Ừm.” Tưởng Thanh Thanh uốn éo ngang eo: “Anh ôm em một lát nữa đi mà.”
Lý Phúc Căn đương nhiên tình nguyện, anh ôm Tưởng Thanh Thanh ra ghế sofa, vừa trò chuyện vừa tựa vào nhau một hồi lâu. Đến khi trời gần tối hẳn, Tưởng Thanh Thanh mới buông Lý Phúc Căn ra.
“Hai chúng ta mỗi người xào hai món, xem món nào ngon hơn nhé.” Tưởng Thanh Thanh theo Lý Phúc Căn vào bếp.
Lý Phúc Căn nói: “Đừng để khói dầu bám vào người em.”
“Hứ, không sợ.” Tưởng Thanh Thanh lắc đầu: “Em thích cùng anh nấu ăn mà.”
Tảng băng giờ đã hóa thành dòng nước dịu dàng, hiển nhiên là đặc biệt quyến luyến. Trong lòng Lý Phúc Căn vui sướng, cũng chiều theo ý nàng.
Ăn cơm xong, họ ra công viên gần đó tản bộ. Lý Phúc Căn nhận ra, về nếp sống, Tưởng Thanh Thanh khác Viên Tử Phượng. Viên Tử Phượng đặc biệt thích đi dạo phố, sau đó thích xem hát, xem hội hè, những nơi náo nhiệt. Cô ấy dường như đặc biệt sợ cô quạnh.
Tưởng Thanh Thanh thì không như thế. Cô ấy không thích đi dạo phố lắm, muốn mua món đồ gì thường nhắm thẳng vào mục tiêu. Khi rảnh rỗi, cô ấy lại rất tĩnh lặng. Người phụ nữ lạnh lùng, nghiêm nghị và tinh anh này, hóa ra lại là một cô gái trầm tĩnh.
Quả nhiên, nhìn người không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài.
Tay nắm tay, họ đi quanh hồ trong công viên một vòng, rồi ngồi xuống ghế đá. Tưởng Thanh Thanh không nói gì, Lý Phúc Căn cũng im lặng. Tưởng Thanh Thanh dựa vào anh, đột nhiên Lý Phúc Căn thấy không đúng, quay đầu nhìn lại, Tưởng Thanh Thanh đang khóc.
Lý Phúc Căn giật mình, vội hỏi: “Thanh Thanh, sao vậy em, sao vậy?”
Tưởng Thanh Thanh lắc đầu, mặt dán vào mặt anh, nói: “Em vẫn luôn mong muốn, tan sở có người đợi mình ở nhà, sau đó cùng nhau nấu cơm, cùng nhau ăn cơm, cùng nhau ra ngoài tản bộ, chính là cái dáng vẻ này.”
Cô ấy lại đang nghĩ về chuyện này. Lý Phúc Căn trong lòng cảm động, nhưng lại không biết làm sao để an ủi cô. Lý Phúc Căn kỳ thực vẫn nghĩ Tưởng Thanh Thanh có ham muốn quyền lực quá nặng, hôm nay mới phát hiện cô ấy còn có một mặt khác.
“Căn Tử, cảm ơn anh.”
Tưởng Thanh Thanh hôn lại anh. Lý Phúc Căn không biết nói gì, chỉ đành đáp lại bằng một nụ hôn.
“Căn Tử, anh sẽ yêu em mãi mãi đúng không?”
Tưởng Thanh Thanh dạng chân ngồi lên đùi Lý Phúc Căn, hai tay ôm cổ anh. Đôi mắt sáng nhìn chằm chằm anh, không còn vẻ lạnh lùng, nghiêm nghị như trước mà thay vào đó là chút mong mỏi, pha lẫn e ngại, như thể sợ Lý Phúc Căn sẽ lắc đầu.
Dáng vẻ này của cô trông đặc biệt mềm yếu. Lý Phúc Căn trong lòng thương xót, nhìn cô, thật lòng gật đầu: “Đúng.”
Anh không nói nhiều lời, nhưng chỉ một từ đó, Tưởng Thanh Thanh lại đặc biệt tin tưởng anh. Trên mặt nàng nở một nụ cười, mặt dán vào mặt Lý Phúc Căn, nói: “Căn Tử, qua một thời gian nữa em muốn về Kinh một chuyến, giải quyết chuyện ly hôn, được không?”
“Được.” Lý Phúc Căn gật đầu, suy nghĩ một chút, nói: “Anh cưới em.”
Thân thể Tưởng Thanh Thanh khẽ run lên. Nàng nhìn Lý Phúc Căn, không nói gì. Lý Phúc Căn nói: “Chúng ta bái đường thành thân, mọi người trong làng đều biết mặt. Dù chết, em cũng sẽ được chôn cất cùng dòng họ anh.”
Tưởng Thanh Thanh ngây ngốc nhìn anh, nước mắt đột nhiên chảy xuống. Nàng hôn Lý Phúc Căn, thì thào nói: “Căn Tử, anh thật tốt. Em muốn gả cho anh, em chết cũng không rời xa anh, muốn anh mãi mãi ở bên cạnh em, che chở em.”
Đêm đó họ triền miên, quấn quýt như keo sơn. Tưởng Thanh Thanh không cuồng nhiệt như trước, nhưng lại đặc biệt quyến luyến, như thể muốn hóa thành một sợi dây xuân, toàn tâm toàn ý quấn lấy Lý Phúc Căn.
Ngày hôm sau, Tưởng Thanh Thanh không nhắc lại chuyện về Bắc Kinh. Đến lúc đó, Lý Phúc Căn nhận được điện thoại của Khang tư lệnh, bảo anh đi Bắc Kinh một chuyến.
Trưa hôm đó Tưởng Thanh Thanh trở về nghe tin, vừa mừng vừa sợ, nói: “Khang lão gọi anh ra Bắc Kinh làm gì vậy?”
Lý Phúc Căn lắc đầu: “Ông ấy chưa nói, chỉ bảo anh đi một chuyến.”
“Anh lừa em.”
Tưởng Thanh Thanh vốn đang ngồi trên đùi Lý Phúc Căn, lúc này liền đổi sang tư thế ngồi dạng chân, hai cánh tay trắng như tuyết khoanh lên cổ anh, đôi môi nhỏ nhắn đỏ mọng chu ra nhìn anh.
Giống như cấp dưới thường sợ cô vì ánh mắt quá lạnh lùng, Lý Phúc Căn trước đây cũng vậy. Nhưng lúc này, ánh mắt Tưởng Thanh Thanh chẳng hề lạnh lẽo, dáng vẻ cô bây giờ lại dịu dàng, đặc biệt là đôi môi đỏ chu ra trông vô cùng gợi cảm.
Lý Phúc Căn không kìm được muốn hôn, Tưởng Thanh Thanh để anh hôn, nhưng lại nhấc mình lên cao hơn.
“Được rồi được rồi,” Lý Phúc Căn bật cười, “cô đúng là một tiểu yêu tinh.”
“Thế thì treo đi, treo đi.” Tưởng Thanh Thanh uốn éo người làm nũng.
“Được rồi, được rồi, anh nói cho em biết.” Lý Phúc Căn không chịu nổi những trò làm nũng dồn dập của cô, chỉ đành nhượng bộ: “Bất quá anh chỉ đoán thôi nhé, kỳ thực lần trước đã nói rồi.”
Anh vừa nói vừa cười, Tưởng Thanh Thanh càng tò mò hơn: “Lần trước đã nói sao?”
Mắt nàng đảo một vòng, chợt reo lên: “A, chính là chuyện lần trước anh nói dở phải không? Rốt cuộc là sao?”
“Là về sức khỏe Khang lão.” Lý Phúc Căn cười nói: “Lần trước không phải đã nói rồi sao, Khang lão vì dương khí tích tụ trong người, mạnh mẽ hơn người lớn tuổi bình thường rất nhiều. Đàn ông mà dương khí tràn đầy, em nói xem sẽ thế nào?”
Tưởng Thanh Thanh hiểu ra ngay, nói: “Muốn phụ nữ?”
Vừa nói xong mấy câu đó, nàng kêu lên: “Ông ấy sẽ không để anh giúp ông ấy tìm phụ nữ chứ?”
“Làm gì có chuyện đó?” Lý Phúc Căn lắc đầu, cười ha ha: “Khang lão là một người thú vị, vẫn còn chút tinh thần của người cách mạng lão thành. Chắc là không muốn tìm phụ nữ, nhưng lại khó chịu trong người. Cái loại dương độc này mà còn uống rượu bổ vào nữa thì càng khó chịu bội phần, nên mới tìm tôi nghĩ cách đây mà.”
“Vậy anh có cách không?” Tưởng Thanh Thanh rất tò mò.
“Cách đương nhiên là có.” Trên mặt Lý Phúc Căn hiện lên vẻ tinh quái: “Bất quá đến lúc đó anh sẽ khuyên ông ấy một chút, cứ đơn giản tìm một cô gái, bùng cháy thanh xuân lần thứ hai. Chính sách kế hoạch hóa gia đình thì không thể áp dụng cho ông ấy được rồi, mà sinh thêm một đứa cũng đâu phải chuyện khó khăn gì.”
Anh cảm thấy buồn cười, nhưng Tưởng Thanh Thanh lại không cười. Thấy mắt nàng đảo liên hồi, Lý Phúc Căn biết có chuyện chẳng lành. Giờ đây anh càng lúc càng hiểu Tưởng Thanh Thanh. Cô ấy không chỉ có dục vọng tình cảm mạnh mẽ mà ham muốn quyền lực còn mạnh hơn, lại vô cùng thông minh, lắm mưu nhiều kế. Chắc chắn nàng lại đang nảy ra ý đồ gì rồi.
Anh vỗ *đét* vào mông Tưởng Thanh Thanh. Nàng không kịp phản ứng, khẽ kêu lên một tiếng.
“Đồ phá hoại, tại sao đánh người ta? Cái mông mà bị vỗ bẹp dí thì anh phải đền đấy.” Tưởng Thanh Thanh xoay người làm nũng trong lòng anh.
“Sẽ không đâu.” Lý Phúc Căn cười ha ha: “Chỉ có thể càng đánh càng tròn thôi. Hơn nữa, cái mông em xác thực càng ngày càng tròn rồi đấy, có lẽ chính là công lao của anh.”
“Đương nhiên là công lao của anh rồi.” Đôi mắt Tưởng Thanh Thanh long lanh như muốn rớt nước: “Bất quá không phải do anh đánh đâu, là chuẩn bị cho anh đấy. Quần lót cũ của em đều không mặc vừa nữa rồi.”
Dáng vẻ nàng lúc này thực sự quá quyến rũ, Lý Phúc Căn không kìm được lại vỗ mạnh thêm lần nữa.
“Ưm.” Tưởng Thanh Thanh liền nũng nịu xoay người.
Lý Phúc Căn cười: “Anh đánh em là vì em đừng có đánh bậy bạ ý đồ gì lên Khang lão.”
“Em nào có đánh ý đồ gì lên Khang lão.” Tưởng Thanh Thanh cười khúc khích, nhưng khi thấy Lý Phúc Căn trừng mắt nhìn, nàng liền cười nhận: “Em có một người dì họ, đã ly hôn và có con riêng, vừa ngoài bốn mươi, trông cũng xinh đẹp. Nếu Khang lão đồng ý, nói thật là có thể làm mối đấy.”
Nghe nàng nói thế, Lý Phúc Căn cũng thấy tim đập thình thịch, suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: “Anh e là Khang lão không đồng ý lắm.”
“Cứ thử xem sao.” Tưởng Thanh Thanh không cam lòng.
“Được, để anh thử xem sao.” Lý Phúc Căn cũng không từ chối.
Buổi chiều Lý Phúc Căn trở về Văn Bạch Thôn, bởi vì phải mang rượu cho Khang tư lệnh. Anh đặc biệt gọi điện cho Thành Thắng Kỷ. Từ trước đến nay, việc đưa rượu đều do Thành Thắng Kỷ tự mình đi đưa. Lý Phúc Căn vốn không nghĩ tới chuyện này, nhưng sau đó Tưởng Thanh Thanh đã nhắc nhở anh.
Đối với ��àn ông và cấp dưới, Tưởng Thanh Thanh lạnh lùng nghiêm nghị, thiếu tình người. Nhưng không phải nói cô ấy không hiểu lẽ đối nhân xử thế, đặc biệt là những suy nghĩ của người trong quan trường, cô ấy còn hiểu thấu đáo hơn người bình thường. Hiện tại Thành Thắng Kỷ đối với Lý Phúc Căn rất tốt, là vì anh có vai trò như cầu nối vàng. Nếu Lý Phúc Căn đột ngột tự mình đi đưa, nhỡ đâu Thành Thắng Kỷ lại nảy sinh suy nghĩ gì.
Kiểu suy nghĩ vòng vo này, Lý Phúc Căn không hiểu lắm. Bất quá Tưởng Thanh Thanh đã nói vậy, anh là người nghe lời, buổi tối liền gọi điện cho Thành Thắng Kỷ. Thành Thắng Kỷ quả nhiên vô cùng quan tâm, nhưng Lý Phúc Căn đã nói rõ, là Khang tư lệnh đích thân gọi điện muốn anh đi, nên anh mới tiện thể mang rượu tới.
Anh giải thích rõ ràng. Hơn nữa, Thành Thắng Kỷ cũng biết tính cách anh từ trước đến nay nên không nghĩ ngợi nhiều, chỉ hỏi rốt cuộc Khang tư lệnh có chuyện gì. Lý Phúc Căn cũng nói thẳng, có thể là sức khỏe có chút vấn đề. Thành Thắng Kỷ rất lo lắng, về điểm này, anh ta cũng giống Tưởng Thanh Thanh, rất quan tâm sức khỏe Khang tư lệnh, coi như chuyện của chính mình vậy.
Lý Phúc Căn liền giải thích: “Có thể là bị bồi bổ quá mức thôi, tôi đi xem sao, không có chuyện gì đâu.”
Anh nói rất nhẹ nhàng, nhưng Thành Thắng Kỷ vẫn không yên lòng. Ngày hôm sau, khi Lý Phúc Căn đến Nguyệt Thành, Thành Thắng Kỷ đích thân ra sân bay đón. Vé máy bay cũng đã sớm nhờ thư ký mua. Ở sân bay, anh ta lại hỏi han, dặn dò một lượt, có chuyện gì nhất định phải báo cho anh ta biết. Lý Phúc Căn cũng lần lượt đáp lời.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.