Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 235: Không nỡ

Lý Phúc Căn vội hỏi: "Không có chuyện gì, bệnh của ông nội con cũng đã được chữa khỏi rồi, hay là con về trước vậy."

"Sao lại thế được." Lucia cuống lên, liền ôm chầm lấy Lý Phúc Căn: "Con nói đến việc chiêu thương, mấy ngày nay ông nội đã liên lạc với vài người bạn, và nói là mấy hôm nữa sẽ tổ chức một bữa tiệc để giới thiệu con với họ. Hơn n��a, bố con cũng sẽ về trong hai ngày tới, ông ấy cũng vô cùng cảm ơn con, và nhất định muốn con giữ con lại đây một thời gian. Vả lại, con cũng không nỡ để con đi đâu."

Nàng nói, chu môi nhỏ, đôi mắt long lanh hiện rõ vẻ không muốn rời xa.

Thấy nàng như vậy, đến người sắt đá cũng không thể nào từ chối được, Lý Phúc Căn đành gật đầu: "Vậy thôi, con sẽ ở tạm bên ngoài vậy."

"Thôi được rồi." Lucia với vẻ mặt áy náy, tự mình đưa Lý Phúc Căn đến một khách sạn trong thành phố.

"Để con ở khách sạn thế này, thật sự là ngại quá."

Trong phòng khách sạn, Lucia vẫn còn vẻ áy náy, Lý Phúc Căn ôm lấy eo nàng, cười nói: "Không có chuyện gì đâu, có lẽ tối qua con đã làm mẹ con sợ, bà ấy có chút e ngại. Con không ở đó cũng có lợi cho việc hồi phục bệnh tình của bà ấy. À phải rồi."

Hắn chợt nhớ ra một chuyện, nói: "Cái chuông đồng đó, mấy ngày này con tạm thời đừng đưa cho mẹ con vội. Bà ấy vừa gặp bác sĩ và dùng thuốc an thần rồi. Nếu mẹ con thực sự muốn, con phải nói với bà ấy là đừng đeo lên cổ nữa, có thể cầm trong tay hoặc treo ở thắt lưng thôi."

Sophie muốn chiếc chuông đồng thông qua Lucia, Lý Phúc Căn đương nhiên không thể lấy đi được, nên để lại trong trang viên. Nhưng hắn lo lắng Sophie sau khi có chuông đồng lại đeo lên cổ, rồi tái phát bệnh, nên mới dặn dò Lucia như vậy.

Lucia vẫn còn chút băn khoăn: "Cầm trong tay thì được, nhưng treo ở thắt lưng thì có sao không?"

"Treo ở thắt lưng thì không có chuyện gì." Lý Phúc Căn giải thích đại khái một chút, hắn ôm Lucia, tay hắn liền chậm rãi vuốt ve từ lưng nàng lên: "Người Trung Quốc giảng về kinh lạc, chắc con cũng từng nghe nói đôi chút rồi phải không? Kinh lạc quan trọng nhất là một đường tuần hoàn từ sau lưng ra phía trước cơ thể, chúng ta gọi là Tiểu Chu Thiên. Trước đây mẹ con đeo chuông đồng ở cổ, khí bị tắc nghẽn ở vùng cổ, không xuống được, vì vậy mới dồn lên đỉnh đầu, có thể đã ảnh hưởng đến thần trí. Nhưng nếu treo ở thắt lưng thì sẽ không bị gò bó, chèn ép, hơn nữa còn có thể kích hoạt Đới mạch, có lợi mà không có hại gì cả."

"Con không hiểu rõ lắm những đi���u này, nhưng con tin tưởng con." Lucia lắc đầu, ánh mắt nhìn hắn có chút mơ màng, miệng lẩm bẩm gọi: "Căn Tử, Căn Tử."

Thì ra, khi Lý Phúc Căn vuốt ve lưng nàng như vậy để làm mẫu, nàng đã động lòng, Lý Phúc Căn nhất thời cũng kích động theo.

Không biết vì sao, hắn đột nhiên nghĩ đến trước khi đến Canada, Tưởng Thanh Thanh từng đùa hắn, bảo hắn đi tìm thầy bói xem quẻ, nói rằng hắn nhất định có số đào hoa. Bởi vì với vẻ ngoài và cách đối nhân xử thế chân chất của hắn, việc tìm một người vợ đã không dễ, vậy mà từng người phụ nữ cực kỳ xinh đẹp đều trở thành của hắn. Nếu không phải có số đào hoa, thì thật sự không thể nào giải thích được.

Tưởng Thanh Thanh thậm chí còn kết luận rằng Lucia nhất định sẽ trở thành người phụ nữ của hắn, để hắn nếm thử phong vị "mèo vàng" khác lạ của xứ người.

Lúc đó Lý Phúc Căn cũng không tin, Lucia cùng lắm cũng chỉ là cảm kích hắn mà thôi, chứ không có ý gì khác với hắn. Vả lại, mục đích hắn đến Canada vốn là muốn gần gũi Long Linh Nhi hơn một chút, chứ cũng chẳng hề nghĩ đến chuyện có ý đồ với Lucia.

Nhưng mà thế sự lại thần kỳ đến vậy, lời Tưởng Thanh Thanh nói lại thực sự ứng nghiệm, Lucia, mỹ nhân tóc vàng tuyệt sắc này, lại thật sự trở thành người phụ nữ của hắn.

"Mồ mả tổ tiên nhà mình, chắc chắn đã chất đầy cứt chó rồi." Hắn thầm nghĩ một cách khoái trá: "Liệt tổ liệt tông, các người đừng trách con cháu nhé, con cháu cũng sẽ không về dọn dẹp mộ phần cho các người đâu."

Sau một hồi triền miên, Lucia tuy rằng mềm nhũn cả người, nhưng sợ Sophie lâu không thấy nàng sẽ sốt ruột, nên vẫn phải trở về.

Hương thơm còn vương vấn, Lý Phúc Căn nằm trên giường dư vị một lát, nhưng bụng hắn lại réo lên vì đói.

Làm khách có một điều bất tiện là không được ăn no đủ. Đêm qua hắn chỉ mải uống rượu, còn bữa sáng thì vỏn vẹn vài lát bánh mì và một chén sữa bò. Đối với một người bụng to như Lý Phúc Căn, bữa sáng cũng phải ăn hết năm bát cơm, nên bữa sáng đó chỉ lấp được một góc bụng. Hắn cũng không thể nói, "Con mang cho ta một chậu bánh mì đi," một người phúc hậu như hắn không thể nào nói ra những lời như vậy, đành phải chịu đói.

"Lucia nói phố người Hoa ở đây đặc biệt náo nhiệt, các quán ăn Trung Quốc cũng không ít. Đằng nào cũng rảnh, hay là đi thử món ăn Trung Quốc ở đây xem sao."

Lý Phúc Căn nghĩ, đứng dậy tắm rửa sạch sẽ, cầm lấy ví tiền – cái ví mà Tưởng Thanh Thanh đã mua cho hắn. Thực ra, quần áo hắn đang mặc cũng là do cô ấy mua. Tưởng Thanh Thanh vẫn luôn lạnh lùng với những người đàn ông khác, nhưng đối với hắn thì lại rất chu đáo, từ quần áo, ví tiền đến dây lưng, cô ấy đều lo liệu tất cả. Ngô Nguyệt Chi cũng có mua cho hắn, nhưng không có gu thẩm mỹ như Tưởng Thanh Thanh. Lý Phúc Căn mặc một bộ đồ như vậy, nếu không nhìn mặt thì khá bảnh bao, nhưng vừa nhìn mặt thì, ôi chao, vẫn là một tên ngốc nghếch, thật sự chẳng thay đổi chút nào.

Nhưng Tưởng Thanh Thanh cũng không bắt Lý Phúc Căn phải thay đổi, thậm chí khi hắn theo thói quen cười hắc hắc, Tưởng Thanh Thanh đều nói là tốt nhất, chẳng cần phải kiểu cách gì. Chỉ cần ánh mắt không lảng tránh là được, còn lại cứ giữ nguyên bản tính. Cô ấy còn nói một câu: "Rất tốt, bởi vì con không phải là người đàn ông sống bằng mặt mũi."

Cho đến tận hôm nay, Lý Phúc Căn vẫn sợ Tưởng Thanh Thanh nhất, cũng tin tưởng cô ấy nhất. Tưởng Thanh Thanh đã nói như vậy, vậy thì hắn cứ 'hắc hắc' thôi.

Phố người Hoa ở Montreal quả thực rất náo nhiệt, người Trung Quốc cũng rất nhiều. Giữa những âm thanh ồn ào, đột nhiên nghe được tiếng Trung Quốc, thật thân thiết làm sao. Lý Phúc Căn nhắm mắt lại, lắng nghe thêm vài phút. Nếu không ra nước ngoài, hắn thật sự không biết tiếng Trung Quốc lại thân thiết và dễ nghe đến thế.

Cái bụng dường như chưa bao giờ đói đến thế, hắn đi dạo một vòng trước, rồi dừng lại trước một nhà hàng ba tầng.

Nhà hàng này lại mang kết cấu mái vòm truyền thống của Trung Quốc, với mái hiên đỏ, cột lớn và lá cờ tửu quán. Bảng hiệu trên cao viết ba chữ: Thái Bạch Cư.

Điều này thật thú vị, Lý Phúc Căn nhất thời động lòng. Vừa bước vào cửa, điện thoại di động đột nhiên vang lên. Hắn nhìn qua, vừa mừng vừa lo, lại là Long Linh Nhi gọi đến.

"Linh Nhi." Bắt máy, Lý Phúc Căn ngạc nhiên gọi to.

Long Linh Nhi trong điện thoại cười khúc khích: "Chuyện gì mà vui vẻ thế? Trúng số à."

"Không có." Lý Phúc Căn nói: "Chỉ là nhận được điện thoại của con thôi."

Long Linh Nhi càng cười vui vẻ hơn, Lý Phúc Căn cũng liền cười hắc hắc theo. Long Linh Nhi liền hờn d���i nói: "Cười hắc hắc mãi, có nhớ con không?"

"Nhớ con chứ." Tim Lý Phúc Căn muốn nhảy khỏi lồng ngực. Vốn không tiện hỏi, nhưng lúc này cũng không nhịn được nữa, nói: "Con vẫn còn ở Canada phải không?"

"Đúng vậy." Long Linh Nhi đáp lời, giọng cũng chùng xuống đôi chút.

"Ở Canada chỗ nào?"

"Con hỏi cái này làm gì?" Long Linh Nhi cười: "Lẽ nào con còn đến tìm con sao?"

"Con đã ở Canada."

"Thật hả?" Long Linh Nhi cười khúc khích, chỉ cho rằng hắn đang đùa: "Vậy thì con tìm con đi."

"Con ở đâu, nói cho con biết, con nhất định sẽ đến tìm con, ngay lập tức."

"Con ư." Nghe được giọng nói đầy khao khát của Lý Phúc Căn, Long Linh Nhi càng cười vui vẻ hơn: "Con ở Montreal, thành phố lớn thứ hai của Canada, con có biết không?"

"Thật sự?"

Long Linh Nhi lại ở Montreal, một trái tim Lý Phúc Căn gần như muốn nổ tung.

"Ở Montreal chỗ nào? Con đến ngay đây."

"Mấy tháng không gặp, cái người đàng hoàng như con đã học được cách nói dối lừa người rồi à." Long Linh Nhi hờn dỗi nói.

"Không phải, con thật sự ở Montreal." Lý Phúc Căn gấp đến mức giậm chân thình thịch.

Nghe hắn vội vàng như vậy, Long Linh Nhi lại cười: "Được rồi được rồi, con tin con mà. Vậy con nói cho con biết nhé, con đang ở phố người Hoa tại Montreal, ở đây có một nhà hàng tên là Thái Bạch Cư. Cái tên này có phải rất 'vị võ hiệp' không, khúc khích. Nhà hàng này có vị trí không tồi đâu, có thể nhìn ra vịnh."

Montreal, phố người Hoa, Thái Bạch Cư... Trên đời này thật sự có chuyện trùng hợp đến thế sao?

Lý Phúc Căn đầu óc trống rỗng, không thể nghĩ được gì nữa, vội hỏi: "Con ở tầng mấy?"

"Tầng ba chứ." Long Linh Nhi cười khúc khích: "Tầng ba có tầm nhìn rộng rãi nhất, có thể nhìn thấy mặt biển xa tít tắp, hải âu trắng bay lượn, trời xanh biển biếc. Thế nào, đẹp chứ? Con không nhìn thấy, để con kể cho con nghe."

"Con thấy được."

Lý Phúc Căn thấy được Long Linh Nhi. Nàng đang ngồi trước cửa sổ, vẫn là mái tóc ngắn gọn gàng, trên người là chiếc áo sơ mi màu đỏ, eo thon một chút, nút áo ngực dường như muốn bung ra. Dưới thân là chiếc quần jeans màu xanh. Toàn thân từ trên xuống d��ới không hề có trang sức nào, nhưng lại đẹp tựa một bức tranh phong cảnh tuyệt mỹ. Bất cứ ai vừa bước lên tầng, chỉ cần liếc mắt một cái, ánh mắt chắc chắn sẽ đổ dồn về phía nàng, dù nàng đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Cái gì?" Lời Lý Phúc Căn khiến Long Linh Nhi có chút nghi hoặc, nàng dường như cảm ứng được điều gì đó, xoay đầu lại, nhìn lướt qua Lý Phúc Căn, đôi mắt đẹp lập tức trợn tròn: "Căn Tử."

"Linh Nhi."

Lý Phúc Căn bước nhanh đến, Long Linh Nhi đứng lên, hắn liền lập tức ôm nàng vào lòng.

Lý Phúc Căn vẫn không đủ can đảm. Nếu ở trong nước, hắn không dám trực tiếp ôm Long Linh Nhi, mặc dù hắn thực sự đã nếm trải đủ hương vị của Long Linh Nhi, và cũng biết Long Linh Nhi không hề quá dữ dằn. Thế nhưng, hắn vẫn sợ hãi. Nếu Long Linh Nhi không chủ động, hắn tuyệt đối không dám chủ động.

Nhưng đây là ở nước ngoài, đặc biệt là lại trùng hợp đến vậy, Long Linh Nhi lại ngay ở Montreal, ngay trong phố người Hoa, ngay tại Thái Bạch Cư, hơn nữa lại đang ăn cơm ngay tại đây.

Cuộc gặp gỡ trùng hợp đến mức này khiến nỗi xúc động trong lòng hắn càng thêm khó kiềm chế.

Mà Long Linh Nhi cũng kích động không kém, thậm chí còn hơn. Lý Phúc Căn chỉ dám ôm nàng, không dám hôn nàng. Sau khi nàng liếc nhìn Lý Phúc Căn, hai tay vươn tới, ôm lấy cổ Lý Phúc Căn, chủ động dâng lên đôi môi đỏ mọng.

Tầng ba của Thái Bạch Cư là sảnh lớn, không có vách ngăn. Vài bàn xung quanh, tất cả đều là nam giới, hầu như tất cả đều đã nhìn Long Linh Nhi chăm chú suốt nửa ngày trời, đều muốn đến gần nàng. Nhưng Long Linh Nhi thực sự quá đẹp, đặc biệt là vóc dáng quá kiêu sa, vẫn chưa có ai đủ can đảm. Kết quả một người đàn ông Trung Quốc như vậy xuất hiện, trực tiếp ôm Long Linh Nhi vào lòng. Hai cánh tay hắn, một tay ôm lấy vòng eo mềm mại, tay kia lại nửa ôm lấy phần mông đầy đặn.

Vô số con mắt xanh biếc đã hóa thành đỏ lòm vì ghen tỵ, càng có vô số tiếng tim vỡ tan tành.

Lý Phúc Căn làm như không thấy tất cả những điều đó, sau một nụ hôn sâu thật dài, hắn mới ngồi xuống. Long Linh Nhi gương mặt ửng hồng cười: "Căn Tử, con sao cũng tới đây vậy? Nếu con dám nói thật là tới tìm con, con chết chắc."

Lời này nghe như giận dỗi mà cũng đầy làm nũng. Nếu Lý Phúc Căn gật đầu, nói dối rằng vì tương tư khó nhịn, thực sự đã đến Canada để tìm nàng, Long Linh Nhi tuyệt đối sẽ mừng như mở cờ trong bụng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền đều thuộc về nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free