(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 265: Thật không phải là hù dọa ngươi
Cao Đại Bảo cùng những người khác nhìn nhau, ban đầu còn chưa định nhúc nhích. Lý Phúc Căn "ừ" một tiếng, vung cây tre trong tay ra một roi, bước tới một bước. Mấy tên côn đồ gần đó sợ đến co rúm, lập tức quỳ sụp xuống. Cả bọn cụp đầu, phía sau lũ lưu manh, bao gồm cả Cao Đại Bảo, vội vàng đứng dậy, ôm đầu, cúi gập người, mỗi đứa một vẻ nhưng đều quỳ thẳng tắp.
Lý Phúc Căn liếc mắt nhìn, gật gật đầu, rồi quay sang nhìn mấy người Cao Hương Hương đang ngẩn người trong phòng khách ở phía bên kia. Sắc mặt Cao Bảo Kim biến đổi, vội kéo Cao Hương Hương vào nhà.
Lý Phúc Căn rất muốn quất cho cô ta một roi, trốn vào nhà thì sao mà trốn thoát được. Nhưng nể mặt Cao Bảo Kim, Lý Phúc Căn đành bỏ qua.
Cao Hương Hương sợ hãi, còn những người xung quanh thì cười khúc khích, xì xào bàn tán, chỉ trỏ như đang xem một vở kịch lớn.
Hồ Thúy Hoa vừa tức giận vừa lo lắng, nói với Lý Phúc Căn: "Căn Tử, con cứ để bọn chúng đi đi, lỡ sau này chúng nó trả thù con thì sao."
"Trả thù con ư?" Lý Phúc Căn cười ha ha.
Trước đây hắn cười, lúc nào cũng chỉ khà khà, cho dù có những cô gái tuyệt sắc như Tưởng Thanh Thanh chủ động tiếp cận, hắn cũng không tự tin. Nhưng khi thấy mẹ, trong lòng hắn như có một nút thắt được gỡ bỏ, tâm trí sáng tỏ, nói năng hoạt bát, tiếng cười cũng sảng khoái hẳn lên.
Có mẹ rồi, đứa con quả thật khác hẳn.
"Mẹ thấy bọn chúng đáng sợ đúng không?" Lý Phúc Căn chĩa cây tre về phía đám lưu manh: "Con sẽ cho mẹ thấy điều đáng sợ hơn nữa."
Nói rồi, hắn lấy điện thoại ra.
Những người vây xem thấy hắn lôi điện thoại ra, lập tức im lặng. Hôm qua hắn lôi điện thoại ra đã khiến thư ký thôn bị bãi chức, còn hôm nay đây, sẽ có kỳ tích gì đây?
Lý Phúc Căn gọi cho Triệu đô đốc. Vừa nghe nói Lý Phúc Căn đang đánh nhau với xã hội đen, Triệu đô đốc ở đầu dây bên kia đứng bật dậy: "Tôi lập tức tới ngay!"
Thực ra Lý Phúc Căn chỉ muốn Triệu đô đốc gọi điện răn đe mấy tên cầm đầu lưu manh ở đây thôi, nhưng Triệu đô đốc nhiệt tình như vậy, hắn cũng không tiện ngăn cản.
Đặt điện thoại xuống, hắn quét mắt nhìn đám lưu manh đang quỳ ở bãi đất: "Tất cả quỳ cho thẳng thớm vào đấy!"
Rồi lại nhìn Hồ Thúy Hoa: "Mẹ, mẹ vào giúp con, không sao đâu. Lát nữa sẽ có người đến giải quyết, cứ để chúng nó quỳ phơi nắng nửa ngày đã."
Cuộc điện thoại hôm qua của hắn cũng đã khiến Hồ Thúy Hoa kinh ngạc, lúc này hắn nói vậy, bà cũng tin được vài phần, chỉ đành tự mình đi cắt cỏ heo. Còn Lý Phúc Căn thì cùng Chíp Bông chơi trò vỗ tay ngay trong phòng khách.
Đáng thương cho đám Cao Đại Bảo và đồng bọn, bị đánh đến toàn thân bầm dập, rách da rách thịt, lại phải quỳ dưới nắng gắt. Khó chịu không thể tả, nhưng cũng đành chịu, công phu của Lý Phúc Căn quá mạnh, đánh không lại thì chỉ có nước chịu trận. Cao Đại Bảo dẫn đầu, hắn còn muốn mặc cả, vừa hé miệng nói, Lý Phúc Căn đã nhảy dựng lên, cầm cây tre quất cho hắn một roi vào đầu, khiến hắn kêu gào thảm thiết, đàng hoàng quỳ xuống, không dám lên tiếng nữa.
Người xem kịch xung quanh ngày càng đông, nhưng Cao Bảo Kim đã đóng cửa phòng, không cho người khác vào, chỉ có mấy người họ ngồi chung. Đầu lưỡi Cao Hương Hương bị đâm xuyên hôm qua, nhưng chỉ là một vết kim châm, thoa thuốc, lại tiêm thuốc hạ sốt nên không bị nhiễm trùng, nói chuyện cũng không sao, chỉ là mặt đỏ tía tai, hỏi Cao Bảo Kim: "Anh nói hắn gọi điện thoại làm gì vậy?"
"Tao làm sao biết được?" Cao Bảo Kim nhìn Cao Bảo Ngọc, Cao Bảo Ngọc cũng lắc đầu.
Môi bà Cao lão thái vẫn còn sưng tấy, nói chuyện không được rõ ràng lắm, nhưng vẫn cố mắng một tiếng: "Đồ trời đánh!"
Cao Bảo Kim liếc bà ta một cái: "Bà cứ nghỉ ngơi đi. Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, thử nhìn khắp Cao Gia Trấn xem, có ai như bà ngày nào cũng mắng chửi người khác không? Chẳng qua chỉ thấy chị dâu dễ bắt nạt đúng không? Bây giờ thì hay rồi, người ta có đứa con trai rồi, bà cứ thử mắng nữa xem."
Cao lão thái lại lẩm bẩm thêm một câu. Cao Bảo Ngọc thấy phiền, liếc bà ta một cái. Tính khí Cao Bảo Ngọc vốn không được tốt cho lắm, nên Cao lão thái đành im lặng.
Cao Hương Hương nhìn Cao Bảo Kim: "Nếu hắn gọi cảnh sát thì đồn công an đã đến từ sớm rồi chứ."
Cao Bảo Kim lắc đầu: "E là không phải cảnh sát." Sắc mặt hắn đột nhiên kinh ngạc: "Không lẽ điều động cả vũ cảnh đến thật sao, như đợt trấn áp nghiêm ngặt kia, bắt hết đi xử bắn cả lượt?"
Lời nói của hắn khiến Cao Hương Hương sợ hãi, Cao Đại Bảo lại là biểu đệ của cô ta, vội kêu lên: "Không thể nào, hắn có cái bản lĩnh đó sao?"
Cao Bảo Kim liếc cô ta một cái: "Ngược lại thì chỉ với một cuộc điện thoại hắn đã khiến bí thư chi bộ bị bãi chức, nhà mấy người ai làm được như thế?"
Cao Hương Hương không có lời nào đáp lại, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.
Khoảng hơn một tiếng đồng hồ sau, mấy tên lưu manh đã quỳ đến phát khóc, thì đột nhiên vang lên tiếng xe ầm ầm. Tiếng động này không phải của một chiếc xe, mà dường như là cả một đoàn xe đang tiến đến.
Trong nhà, bọn Cao Bảo Kim nghe thấy tiếng động, họ là tài xế nên đặc biệt quen thuộc với tiếng động cơ xe. Sắc mặt Cao Bảo Kim biến đổi: "Cả một đoàn xe tới, không lẽ thật sự điều động mấy trăm vũ cảnh tới đây?"
Cao Hương Hương sợ đến phát khóc, mặt bà Cao lão thái cũng tái mét vì sợ. Chỉ có Cao Bảo Ngọc gan dạ hơn một chút, mở cửa đi ra ngoài.
Tiếng ầm ầm ngày càng gần. Hồ Thúy Hoa cũng nghe thấy, bước ra nhìn Lý Phúc Căn: "Căn Tử."
"Không sao đâu mẹ." Lý Phúc Căn lắc đầu: "Bạn con đến rồi, mẹ ôm Chíp Bông vào trong nhà, con ra đón một lát."
Vì căn nhà chắn mất một phần tầm nhìn nên phải ra đến bãi đất trống mới nhìn rõ được. Hồ Thúy Hoa ôm Chíp Bông, theo Lý Phúc Căn ra bãi đất trống. Chỉ thấy một hàng dài xe tải nối đuôi nhau chạy tới, ít nhất phải mười hai mươi chiếc. Mỗi chiếc xe đều chật kín người, sơ sơ cũng phải hai, ba trăm tên.
Lý Phúc Căn không ngờ Triệu đô đốc lại làm ra động tĩnh lớn đến thế, khẽ lắc đầu.
Triệu đô đốc mánh khóe thông thiên, tìm đâu cũng có người. Lý Phúc Căn trước đó đã nói qua về việc anh em họ Cao ở thôn Hồng Kỳ thuê nhà, Triệu đô đốc cũng đã cho người tìm hiểu về chuyện đó. Xe của hắn đi đầu, một chiếc xe hầm hố. Từ xa nhìn thấy Lý Phúc Căn, hắn thò tay ra khỏi cửa xe vẫy vẫy.
Lý Phúc Căn chỉ biết cười khổ, cũng khoát tay đáp lại. Hồ Thúy Hoa bị cảnh tượng này làm cho sợ hãi, có chút lo lắng, nói: "Căn Tử, hắn là bạn của con, là người nào vậy?"
Triệu đô đốc tiếng tăm lừng lẫy, Lý Phúc Căn sợ mẹ lo lắng nên không muốn nói ra, chỉ bảo: "Chỉ là bạn của con thôi. Mẹ, mẹ ôm Chíp Bông về nhà đi, đừng làm con bé sợ."
Ai ngờ Chíp Bông lại không chịu: "Con muốn ở cùng anh trai, anh trai giỏi lắm, đánh người xấu, con không sợ đâu."
Con bé cứ giãy giụa, Hồ Thúy Hoa ôm không nổi. Vừa hay bà cũng đang lo lắng, muốn xem rốt cuộc là ai, chỉ đành dỗ dành: "Không về thì không về."
Lý Phúc Căn cũng đành chịu. Lúc này Triệu đô đốc chạy xộc đến trước mặt, chưa kịp dừng hẳn đã nhảy xuống xe, kêu lên: "Thằng nào không biết sống chết dám chọc giận anh, ở đâu?"
Lý Phúc Căn cười chào đón, nói: "Giữa ban ngày ban mặt thế này, vốn không định gọi anh đến, vậy mà anh vẫn bày ra trận diện lớn như vậy."
"Haizzz." Triệu đô đốc lắc đầu: "Cái thành phố Tam Giao này lại có kẻ dám gây sự với anh, đúng là coi trời bằng vung rồi. Làm sao tôi có thể không đến giúp anh dẹp loạn chứ. Người không nhiều lắm, chỉ hơn hai trăm người thôi, phía sau còn ba trăm nữa sẽ tới."
Điều đó khiến hắn giật mình thon thót, vội vàng hỏi: "Anh mau cho người về đi, không cần tới đâu, không có chuyện gì to tát đâu."
Triệu đô đốc lúc này cũng nhìn thấy đám Cao Đại Bảo đang quỳ rạp trên bãi đất, kêu lên: "Là bọn chúng à? Căn Tử, chú hay thật đấy, ba mươi mấy thằng thế này mà chú đánh một mình sao?"
Lý Phúc Căn cười cười. Triệu đô đốc vừa nói vừa vỗ vai hắn với vẻ mặt đầy thán phục: "Tôi biết chú là cao nhân mà, không ngờ công phu quyền cước của chú cũng lợi hại đến thế, một mình đánh ba bốn chục thằng, đúng là ghê gớm thật. Mà cũng lạ, rốt cuộc thằng nào mắt không mở, dám trêu chọc chú vậy, để tôi xem nào."
Lại gần nhìn, thì ra chẳng quen biết đứa nào. Điều này cũng không lạ, bởi hắn bây giờ lăn lộn ngoài đời, ngày nào cũng tiếp xúc với những nhân vật có máu mặt. Dù là giới giang hồ, cũng phải có chút tiếng tăm thì mới lọt vào mắt xanh của hắn. Mấy tên côn đồ vớ vẩn ở Cao Gia Trấn này thì làm sao hắn có thể biết được?
Mà đám lưu manh ở đây lại có đứa biết hắn, không đủ tư cách để gặp mặt nói chuyện, nhưng cũng đã từng gặp từ xa rồi. Lúc này nhận ra thì mắt trắng bệch, thi nhau gọi: "Triệu đô đốc!"
"Chúng mày biết tao à?" Triệu đô đốc đứng ở phòng khách, cười khẩy, chỉ tay về phía Lý Phúc Căn: "Nhưng lại không biết anh em của tao sao?"
Tên cầm đầu là Cao Đại Bảo, trước đó còn vạn lần không phục, chỉ muốn sau này trả thù. Công phu giỏi thì ghê gớm lắm sao? Lần sau mang theo vũ khí đến, súng tự chế thì không có, nhưng súng bắn bi sắt hay súng hơi thì có đầy, chơi kiểu mấy thằng phun sơn rồi cùng xông lên, không tin Lý Phúc Căn làm bằng sắt, nhất định phải đánh cho hắn một trận thừa sống thiếu chết. Mỗi tên đều tự ảo tưởng đủ kiểu trong lòng, thoải mái vô cùng. Đến khi nhìn thấy Triệu đô đốc thì hồn vía đều sợ bay mất.
Dùng súng ống, so độ tàn nhẫn, ai có thể tàn nhẫn bằng Triệu đô đốc? Người ta chẳng có gì khác, nhưng dưới trướng toàn những kẻ vừa ra tù đã có đến mấy trăm tên, mà đòi so độ tàn nhẫn với hắn, chẳng phải là so mạng với Diêm Vương sao?
Cao Đại Bảo lập tức kêu lên: "Triệu đô đốc, là tiểu nhân mắt mờ không biết Lý gia, xin anh tha cho chúng tôi lần này."
Rồi quay sang Lý Phúc Căn chắp tay, vẻ mặt khẩn khoản: "Lý gia, là chúng tôi có mắt không tròng, xin anh giơ cao đánh khẽ, coi chúng tôi như cái rắm mà bỏ qua đi."
"Đúng vậy, Lý gia cứ coi chúng tôi như cái rắm mà bỏ qua đi!"
Cả đám côn đồ tép riu nhao nhao cầu xin.
Bên kia, mấy anh em nhà họ Cao đều biến sắc. Hóa ra kẻ đến lại là Triệu đô đốc – Bá Vương số một của thế giới ngầm thành phố Tam Giao, đúng là không ai ngờ tới. Cao Bảo Kim còn cảm thán: "Đáng lẽ ra ta phải nghĩ tới, bạch đạo đấu bạch đạo, hắc đạo đấu hắc đạo, chỉ là không ngờ hắn lại quen biết Triệu đô đốc."
Cao Hương Hương thì đã sợ đến nỗi chân tay rụng rời, vội lôi Cao Bảo Kim vào phòng. Cao Bảo Ngọc cùng mấy người khác cũng chạy vào, chỉ dám nấp sau cửa sổ mà nhìn ra.
Lúc này, đoàn xe do Triệu đô đốc dẫn đầu đã dừng lại. Một đám thanh niên to con nhảy xuống, trang bị chỉnh tề. Một nửa cầm cuốc chim hai đầu nhọn hoắt, gắn vào một cái cán dài một thước, hai bên đầu cuốc đều nhọn dài một thước. Thực sự mà đâm vào người thì có thể xuyên thấu qua bên kia.
Một nửa cầm xẻng, cán dài một mét rưỡi, lưỡi thép sáng choang.
Đây là trang bị tiêu chuẩn khi Triệu đô đốc đi đánh nhau. Nếu nói đó là hung khí, thì người ta là công cụ lao động được sản xuất đúng tiêu chuẩn. Nếu nói không phải hung khí thì, ha ha, kể cả dao phay cũng chưa chắc là đối thủ của nó. Dao mổ lợn thì càng khỏi phải bàn.
Hơn nữa, những người này sau khi xuống xe, không hề hò hét loạn xạ xông vào, mà xếp hàng ngay ngắn trên lối đi bộ. Một đội cầm cuốc chim, một đội cầm xẻng thép. Phía trước mỗi đội đều có tiểu đầu mục hô khẩu lệnh, còn có cả động tác nhìn thẳng, rồi đếm số gì gì đó, cứ y như quân đội vậy. Chưa cần ra tay, chỉ riêng cái điệu bộ này thôi đã đủ khiến đám xã hội đen kia sợ đến mềm cả chân rồi, ai mà đã từng thấy cảnh này bao giờ!
Cái trận diện này vừa phô ra, đám lưu manh trên bãi đất đã có kẻ sợ đến tê liệt, càng không ngừng van xin. Ngay cả Hồ Thúy Hoa cũng sợ hãi, còn những người vây xem xung quanh thì từ lâu đã náo loạn, dạt ra xa một bên, nhưng vẫn không rời mắt khỏi cảnh tượng này.
Trong nhà, anh em nhà họ Cao cũng sợ hãi không kém. Cao Bảo Kim kêu lên: "Chọc phải Triệu đô đốc, lần này thì chết chắc rồi!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.