(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 268: Kỳ tích
Lần này hắn lại lấy điện thoại ra, liệu có kỳ tích nào nữa đây?
Hai mắt hắn bỗng chốc trợn tròn.
Chuyện của Lý Phúc Căn thì Cao Trọng Sơn cũng đã nghe nói. Lúc này, hắn cũng hơi kinh ngạc, vốn định lên tiếng nhưng trong lòng chợt khẽ động: "Để xem hắn định làm gì. Miễn chức bí thư chi bộ thì đã đành, nhưng lẽ nào một cán bộ cấp Khoa cũng có thể can dự vào chuyện này sao?"
Lý Phúc Căn tìm Tưởng Thanh Thanh. Vừa nghe Lý Phúc Căn nói bên này có một vị hiệu trưởng, từng là Phó trấn trưởng, bây giờ còn kiêm nhiệm một chức vụ phụ gì đó, nhưng lại là người tốt, Tưởng Thanh Thanh liền hiểu ra, hỏi: "Có phải người đó đã giúp mẹ tôi rồi không?"
Thế mới nói nàng khôn khéo, liếc mắt đã nhìn ra trọng điểm. Lý Phúc Căn lại khó xử, hắn không thể ngay trước mặt Cao Trọng Sơn nói rằng ông ấy đã giúp mẹ mình, nên giờ mình cũng báo cáo đề bạt ông ấy. Lời này có thể nói ngầm, nhưng nói ra mặt thì chẳng còn ý nghĩa gì. Hắn chỉ đáp: "Mẹ tôi cũng ngày nào cũng khen ông ấy là người tốt."
Tưởng Thanh Thanh đương nhiên vừa nghe liền hiểu. Mục đích chính của nàng là muốn tạo ấn tượng tốt trong lòng Lý Phúc Căn, khiến hắn cảm thấy nàng đặc biệt quan tâm đến mẹ hắn và những việc khác. Với tính cách kiêu ngạo của Tưởng Thanh Thanh, nàng đâu có quan tâm đến những điều vụn vặt đó, nhưng chỉ một câu nói của Lý Phúc Căn, nàng đã hiểu rõ. Lập tức đáp: "Người đã giúp mẹ tôi thì đúng là người tốt! Phó trấn trưởng ư? Nếu muốn đề bạt thì cứ trực tiếp đề bạt lên Trấn trưởng luôn đi."
"Trực tiếp đề bạt lên Trấn trưởng?" Lý Phúc Căn chợt giật mình: "Có vẻ hơi khó đấy, nếu không thì tôi sẽ tìm Bí thư Thành vậy."
Tưởng Thanh Thanh bật cười vì hắn: "Anh đừng lúc nào cũng Bí thư Thành thế có được không? Trong mắt Bí thư Thành, Trấn trưởng với Bí thư chi bộ thôn có khác gì nhau đâu? Anh đừng làm trò cười nữa, việc này anh đừng nhúng tay vào. Tôi tìm Bí thư Mã Liên Giang của Thị ủy Tam Giao là có thể hoàn thành. Hiện tại ông ta vô cùng nể mặt tôi, hơn nữa, vừa khéo thị trấn Cao Gia lại đang thiếu một Trấn trưởng. Chuyện này chỉ cần một cú điện thoại là xong."
Vương Hải Thanh bị Mai Tự Uy hãm hại suýt chết nên bị điều chuyển, Thị trưởng Mã Liên Giang thăng chức Bí thư Thị ủy. Trước đây Mã Liên Giang đã cực kỳ coi trọng Tưởng Thanh Thanh, lần này, Tưởng Thanh Thanh trở lại Nguyệt Thành, lại đột nhiên đắc thế, Mã Liên Giang càng nịnh bợ vô cùng. Tưởng Thanh Thanh muốn ông ta đề bạt một Trấn trưởng, hơn nữa, vừa khéo Trấn trưởng tiền nhiệm của thị trấn Cao Gia vì trêu ghẹo nữ phục vụ ở thành phố mà bị miễn chức. Có một chỗ trống như vậy, Mã Liên Giang sao có thể không nể mặt nàng chứ? Vì lẽ đó Tưởng Thanh Thanh rất tự tin.
Mà Lý Phúc Căn thì tuyệt đối tin tưởng Tưởng Thanh Thanh. Trên thực tế, lần này hắn cũng hạ quyết tâm, một khi Tưởng Thanh Thanh đã lên tiếng, thì dù thế nào hắn cũng phải đưa Cao Trọng Sơn trực tiếp lên làm Trấn trưởng. Cho dù Tưởng Thanh Thanh không làm được, hắn cũng nhất định phải tìm Thành Thắng Kỷ để làm cho bằng được.
Không chỉ là vì cảm tạ Cao Trọng Sơn, mà là để giúp mẹ lập uy.
Có thể miễn chức bí thư chi bộ, cũng có thể đề bạt Trấn trưởng; có thể nghiền ép hắc đạo, cũng có thể quét ngang bạch đạo. Hồ Thúy Hoa có một đứa con trai như vậy, sau này ai muốn bắt nạt bà ấy, khà khà, tốt nhất nên tìm một cái cân mà cân nhắc xem mình nặng bao nhiêu thì hơn.
Cao Trọng Sơn và Cao Bảo Kim nghe hắn nói chuyện điện thoại nửa vời, cũng có chút ngây người ra. Lý Phúc Căn cúp điện thoại, hai người nhất thời không biết nói gì. Lúc này Hồ Thúy Hoa hiếu kỳ hỏi: "Căn Tử, con nói là để Hiệu trưởng Trọng Sơn trực tiếp lên làm Trấn trưởng sao? Trước đây ông ấy không phải là phó ư?"
"Không làm Phó trấn trưởng." Lý Phúc Căn lắc đầu, nhìn Cao Trọng Sơn mỉm cười: "Hiệu trưởng Trọng Sơn là người tốt, cũng là một cán bộ tốt. Một cán bộ tốt như vậy thì nên được trực tiếp làm Trấn trưởng."
Đây là những lời hay ý đẹp. Bình thường nếu là những lời như vậy, Cao Trọng Sơn nghe đã nhiều rồi, cũng sẽ không coi là chuyện to tát, đơn giản là cười xòa, nhiều lắm thì lẩm bẩm vài câu. Nhưng Lý Phúc Căn nói những lời này vào lúc này, hắn lại không biết phải đáp lại thế nào, trên mặt miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, chính hắn cũng cảm thấy cứng nhắc.
Muốn nói Lý Phúc Căn khoác lác ư, vậy mà hắn đã rút điện thoại ra hai lần, cả hai lần đều khiến người ta phải giật mình.
Nhưng nói hắn không khoác lác ư, chuyện này sao có thể chứ? Việc hắn có thể trở lại làm Phó trấn trưởng đã là không tưởng rồi. Kỳ thực trước đây Cao Trọng Sơn cũng đã tự mình vận động, thậm chí đã đi tìm vị lãnh đạo cũ từng coi trọng hắn nhất, nhưng chẳng có chút tác dụng nào.
Lẽ nào Lý Phúc Căn chỉ một cú điện thoại, là có thể khiến hắn thăng liền hai cấp, trực tiếp lên làm Trấn trưởng?
Có một cuốn sách tên là Thiên Hoang Dạ Đàm. Cao Trọng Sơn vào lúc này, cảm giác mình như đang nghe Thiên Hoang Dạ Đàm, cảm giác thật thần kỳ, nhưng lại không chân thật chút nào.
Cao Bảo Kim cũng có cảm giác tương tự như hắn, chỉ là Hồ Thúy Hoa không quá hiểu độ khó trong chuyện này, nên không biểu hiện khoa trương như vậy.
Sau đó, rượu vào thì mọi người cũng hơi mơ màng. Cao Trọng Sơn cũng không tiện hỏi, nếu không sẽ có vẻ hắn là kẻ mê làm quan vậy. Hơn nữa, hắn cũng thật sự khó có thể tin tưởng được, lỡ đâu cứ hỏi hết mọi chuyện, cuối cùng lại không phải như vậy, thì chẳng phải thành trò cười sao?
Mà ý định ban đầu của Cao Bảo Kim khi mời hắn đến, chính là để hòa giải chuyện giữa Lý Phúc Căn và nhà họ Cao. Hắn cũng đã quên mất, Cao Bảo Kim cũng không nhắc đến. Kỳ thực chuyện này không cần phải nhắc tới, việc Cao Bảo Kim cùng ngồi uống rượu với nhau đã là một tiến bộ lớn rồi. Cứ từ từ mà nói, những chuyện gia đình này đâu có quy tắc cứng nhắc n��o. Lẽ nào lại phải bày ra nói rõ từng điểm một? Như vậy ngược lại sẽ khiến mọi chuyện thêm rắc rối. Cứ để mọi việc mơ hồ trôi qua, đã hòa gi���i được rồi thì coi như đã hòa giải được rồi, mọi người trong lòng rõ ràng là được.
Sau khi ăn uống xong, bữa tiệc tan, họ đi ra. Cao Bảo Kim mời Cao Trọng Sơn ghé nhà ngồi thêm chút nữa, nhưng Cao Trọng Sơn vỗ vỗ vai hắn, rồi tự mình ra về.
Về đến nhà, Cao Trọng Sơn thấy vợ mình, Hạ Hạnh Tử, đang xem ti vi. Thấy hắn về, nàng tắt ti vi, đi tắm rửa rồi ngủ.
Cao Trọng Sơn tắm rửa sạch sẽ, rồi lên giường, tựa vào thành giường hút thuốc. Hạ Hạnh Tử đi vào phòng, chỉ mặc một chiếc áo khoác ngắn và quần soóc rộng. Nàng trèo lên giường, thấy vẻ mặt Cao Trọng Sơn không đúng lắm, bèn hỏi: "Ngủ đi, anh làm sao vậy?"
"Không có chuyện gì." Cao Trọng Sơn lắc đầu.
"Vậy em ngủ."
Hạ Hạnh Tử nghiêng người nằm ngủ, nhưng một lát sau, nàng lại xoay người lại, nói: "Anh gặp phải chuyện gì vậy? Mà nói đi thì nói lại, anh cũng nên bớt quản chuyện vớ vẩn đi, không quản được thì ngược lại còn rước thêm bực bội vào người."
"Không có chuyện gì." Cao Trọng Sơn lắc đầu, ném cuống thuốc lá, xoay người lại liếc nhìn nàng một cái. Chiếc áo khoác ngắn nút cài không cài hết, để lộ một nửa bầu ngực trắng như tuyết.
Hắn cứ nhìn như vậy hồi lâu, Hạ Hạnh Tử bị hắn nhìn đến nỗi ngượng chín mặt, khẽ lay người một cái: "Làm sao vậy, cứ nhìn người ta như vậy, anh có muốn không?"
Nàng liền ngồi dậy, lấy chiếc khăn mặt treo ở đầu thành giường. Chiếc khăn mặt này là vật chuyên dụng cho chuyện yêu đương của vợ chồng hắn, dùng xong để lau người, không tốn giấy mà lại tiện lợi.
Cầm khăn mặt, nàng trực tiếp cởi quần áo. Quay đầu lại thấy Cao Trọng Sơn không nhúc nhích, liền bĩu môi nói: "Làm gì vậy chứ."
Thấy nàng có chút giận dỗi, Cao Trọng Sơn duỗi tay ôm lấy eo nàng, kéo vào lòng, hôn một cái, nói: "Hạnh, em đã ba mươi tuổi rồi à?"
"Anh không biết em đã lớn như vậy rồi sao?" Hạ Hạnh Tử lần này thật sự có chút giận.
Thế nhưng Cao Trọng Sơn dường như không hề nhận ra, nói: "Em gả cho anh, đã tám năm rồi."
Trong giọng nói hắn mang theo vẻ cảm khái. Hạ Hạnh Tử cảm thấy có gì đó không ổn, sờ trán hắn: "Anh làm sao vậy, nếu không thì đi ngủ đi."
Cao Trọng Sơn ôm nàng, thở dài, nói: "Hạnh, nếu anh được làm Trấn trưởng, em nói xem, cha em có cho anh bước chân vào cửa không?"
Hạ Hạnh Tử vốn định tự mình treo lại chiếc khăn mặt, nghe hắn nói vậy, cơ thể cứng đờ một hồi, rồi chậm rãi rúc vào lòng hắn, im lặng.
Hạ Hạnh Tử nhỏ hơn Cao Trọng Sơn mười tuổi. Khi Cao Trọng Sơn còn làm Phó trấn trưởng, Hạ Hạnh Tử vẫn còn là học sinh cấp ba. Một lần, Cao Trọng Sơn đến trường học trong trấn diễn thuyết, vẻ phong thái của hắn đã mê hoặc Hạ Hạnh Tử ngay từ lần đó. Nhà nàng lại ở ngay cạnh trụ sở chính quyền thị trấn, nên nàng hữu ý vô ý tiếp cận Cao Trọng Sơn.
Giữa nam và nữ, chuyện tình cảm vốn phức tạp, tự nhiên có thể nảy sinh cảm xúc. Hạ Hạnh Tử dung mạo xinh đẹp, nhưng còn quá nhỏ tuổi. Cao Trọng Sơn lúc đó tuy có cảm nhận được, nhưng không coi là chuyện to tát, hơn nữa lúc ấy hắn đang có bạn gái, chuẩn bị bàn chuyện cưới hỏi.
Thế nhưng chỉ trong một đêm, mọi chuyện thay đổi bất ngờ. Cao Trọng Sơn bị miễn chức Phó trấn trưởng, chuyển v��� trường học làm giáo viên, bạn gái hắn cũng bỏ đi. Vào thời điểm tồi tệ nhất trong cuộc đời, Hạ Hạnh Tử lại dũng cảm tìm đến, bày tỏ tình yêu.
Ban đầu Cao Trọng Sơn không muốn, nhưng Hạ Hạnh Tử kiên trì. Tốt nghiệp trung học, nàng cũng không ra ngoài làm việc, xin vào trường tiểu học trong trấn làm giáo viên dạy thay, yên lặng chăm sóc cuộc sống của Cao Trọng Sơn.
Cao Trọng Sơn cảm động, chấp nhận Hạ Hạnh Tử. Nhưng gia đình Hạ Hạnh Tử lại không muốn. Nhà Hạ Hạnh Tử ở trấn trên, không phải hộ khẩu nông nghiệp, muốn gả cho người thành phố cơ. Hạ Hạnh Tử mặc kệ, lén trộm sổ hộ khẩu ra ngoài, cùng Cao Trọng Sơn lén lút đi đăng ký kết hôn. Lần này người trong nhà nàng càng nổi trận lôi đình, tức đến nỗi không tham gia hôn lễ, cũng không cho bọn họ đến nhà.
Người trung gian nói đỡ vào, nói Cao Trọng Sơn tiền đồ rộng mở, sau này vẫn sẽ có tiền đồ lớn, nói không chừng qua một thời gian ngắn lại được lên làm Phó Trấn trưởng hay Trấn trưởng. Cha nàng bèn buông một câu: "Nếu làm Trấn trưởng, ông ấy sẽ tự mình đến đón, bằng không, cũng đừng hòng bước chân vào cửa."
Cao Trọng Sơn cũng là người sĩ diện, có câu nói này rồi, anh ta thật sự không tiện đến nhà. Vì lẽ đó, tám năm kết hôn trôi qua, Cao Trọng Sơn chưa từng đặt chân đến nhà họ Hạ.
"Đừng nói nữa." Hạ Hạnh Tử nằm úp mặt một lát, ngẩng đầu lên: "Em biết anh đã cố gắng hết sức."
Cao Trọng Sơn sờ mặt nàng: "Hạnh, em vẫn đẹp như ngày nào."
Hạ Hạnh Tử nghe hắn nói lời yêu thương mà mặt hơi đỏ lên, vốn dĩ muốn ngủ, lúc này lại có chút động lòng, nằm úp sấp trên người Cao Trọng Sơn: "Thầy Cao, em yêu anh, em yêu anh."
Ngày đính ước năm xưa, nàng cũng gọi hắn như vậy, và trao thân cho Cao Trọng Sơn.
Cao Trọng Sơn cũng kích động, xoay người đè lên nàng, trong lòng thầm khấn: "Ông trời phù hộ, chỉ mong đây là sự thật."
Một đêm cảm xúc mãnh liệt, phảng phất như trở về đêm đính ước năm xưa. Thế nhưng sáng ngày thứ hai tỉnh dậy, Cao Trọng Sơn lại có chút không tin.
"Một cú điện thoại mà được lên làm Trấn trưởng, làm sao có khả năng?" Chính hắn bật cười: "Nằm mơ à, Bí thư chi bộ thôn thì còn tạm chấp nhận được."
Đến trường học, lên lớp một tiết, hắn vẫn tự mình đi dạy. Đến giữa tiết học, chủ nhiệm giáo vụ đến, nói rằng thành phố yêu cầu hắn đi một chuyến.
Lòng Cao Trọng Sơn khẽ nhảy thót một cái, cố gắng dạy xong tiết học. Sau đó hắn thuê một chiếc xe máy, chạy tới thành phố. Sau đó mọi chuyện, giống như nằm mơ. Bí thư Thị ủy Mã Liên Giang tự mình tiếp kiến hắn, nói chuyện với hắn, biểu dương tinh thần nhẫn nhục chịu khó của hắn trên cương vị giáo viên, yêu cầu hắn gánh vác trọng trách của thị trấn Cao Gia, làm việc thật tốt. Sau đó Phó Trưởng Ban Tổ chức Thị ủy tự mình đưa hắn về thị trấn Cao Gia.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.