(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 272: Không dám tưởng tượng
Cảnh tượng này, nàng hoàn toàn không dám tưởng tượng nổi, đầu óc gần như ngừng trệ.
Mãi đến hơn tám giờ tối, Lý Phúc Căn mới cùng Trương Trí Anh rời đi. Anh nói mình còn có chút việc riêng, sáng sớm mai sẽ đến. Hồ Thúy Hoa ngơ ngác gật đầu, dõi theo hai bóng lưng Lý Phúc Căn biến mất, nàng cứ thế thẫn thờ hồi lâu.
Mấy năm qua, nàng vẫn luôn lo lắng Lý Phúc Căn – người lại khù khờ, không có cha mẹ nâng đỡ, cũng chẳng có anh chị em giúp đỡ, biết phải làm sao đây. Nàng từng tủi thân đến muốn khóc. Thế nhưng, đến hôm nay, nàng mới phát hiện, thằng con trai ngốc của mình đã đạt đến một độ cao mà nàng hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.
Chưa nói đến việc hắn là người có chức có quyền hay có tài năng phi thường, mà là hắn lại quen biết những người phụ nữ như Tưởng Thanh Thanh, Trương Trí Anh. Đây rõ ràng là những người mà nàng chỉ thấy trên phim ảnh, vậy mà quan hệ của hắn với họ lại thân thiết đến thế.
Trực giác của phụ nữ khiến nàng nhận ra, quan hệ giữa Trương Trí Anh và thằng con trai ngốc của mình cũng không hề đơn giản.
"Ai, em xem..." Nàng nhìn Cao Bảo Ngọc, hé môi nhưng lại không biết phải nói gì.
Thế nhưng Cao Bảo Ngọc lại rất hiểu ý nàng, khẽ gật đầu.
Cao Bảo Ngọc cũng nghĩ vậy, nhưng vẫn không dám tin: "Nhưng mà, làm sao có thể chứ?"
Cao Bảo Ngọc cười khổ lắc đầu. Đúng vậy, làm sao có thể chứ?
Thế nhưng sự thật lại rành rành trước mắt. Lúc trước, hắn vô tình nhìn thấy, khi bác sĩ khám, Trương Trí Anh và Lý Phúc Căn đứng cạnh nhau, lại lén lút nắm tay. Bàn tay Trương Trí Anh đẹp đẽ đặc biệt, như được tạc từ bạch ngọc. Nàng không phải là nắm tay Lý Phúc Căn, mà dùng đầu ngón tay khẽ cào lòng bàn tay anh. Cử chỉ mờ ám này, chỉ có những cặp nam nữ thân mật nhất mới làm như vậy.
Tưởng Thanh Thanh công khai giúp anh ta sắp xếp quần áo, còn Trương Trí Anh, cao quý tao nhã như hoàng hậu, lại lén lút nắm tay anh ta. Điều khiến Cao Bảo Ngọc kinh hãi nhất là, Trương Trí Anh dường như biết sự tồn tại của Tưởng Thanh Thanh, bởi vì khi Chíp Bông trước đó hỏi nên gọi là chị hay cô, phản ứng của cô ấy hết sức rõ ràng, không chỉ biết Tưởng Thanh Thanh tồn tại mà còn thầm đấu đá ngầm.
Thẫn thờ một lúc lâu, hắn khẽ thở dài một hơi: "Phục rồi, tôi thật sự phục rồi. Thằng Căn nhà cô, lợi hại thật."
"Sao, anh vẫn chưa phục à?" Hồ Thúy Hoa cắn môi, vừa cười vừa giận dỗi.
"Phục rồi chứ." Cao Bảo Ngọc cười lắc đầu: "Nói thật, nếu là người khác trong nhà cô, dù là anh trai, em trai hay thậm chí là cha cô mà dám đánh tôi như thế, tôi nhất định không bỏ qua. Nhưng với thằng Căn thì chịu thôi, nó là thằng con trai của cô, là con hiếu thảo bảo vệ mẹ. Chuyện này mà kể ra Liên Hợp Quốc, người ta cũng chỉ gật gù khen 'hay lắm' thôi, thì đúng là không có cách nào khác. Hơn nữa, thằng Căn còn lợi hại vượt xa sự tưởng tượng của tôi. Từ nay về sau, tôi thật sự phục rồi."
Hồ Thúy Hoa nghe được mà mặt tươi rói. Nàng kỳ thực cũng sợ Cao Bảo Ngọc trong lòng vẫn còn vướng mắc, nghe anh nói vậy, nàng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Sau này tôi không dám đánh cô nữa đâu, chỉ có một yêu cầu thôi."
"Gì cơ?"
"Cô cũng sinh cho tôi một thằng nhóc như vậy đi, được không?"
Mặt Hồ Thúy Hoa đỏ ửng, liền bật cười thành tiếng, nói: "Thằng Căn như vậy, đâu phải nói sinh là sinh được đâu."
Lời này đúng là thật, nhưng Cao Bảo Ngọc không bận tâm, nói: "Chỉ cần cô chịu sinh là được."
Chíp Bông lại nghe thấy, vui vẻ kêu lên: "Mẹ muốn sinh em trai sao? Con phải nói cho anh Căn biết."
"Đừng nói linh tinh!" Hồ Thúy Hoa đỏ bừng mặt vì xấu hổ: "Làm gì có chuyện đó. Không được nói với anh Căn đâu đấy."
"Tại sao ạ?" Chíp Bông mặt ngơ ngác hỏi.
"Không được là không được!" Hồ Thúy Hoa làm mặt nghiêm: "Nói linh tinh là mẹ đánh con đấy."
"Con đâu có sợ mẹ!" Chíp Bông lắc lắc cái đầu nhỏ. Hai bím tóc búi gọn, buộc thêm hai hạt châu đỏ, mỗi khi lắc đầu lại tung bay như dải lụa hồng: "Anh Căn nói rồi, không ai được đánh con cả."
"Mày còn dám cãi lời mẹ cơ à?" Hồ Thúy Hoa lúc này bị con bé chọc tức đến bật cười, Cao Bảo Ngọc cũng phá lên cười ha hả.
Khi Lý Phúc Căn và Trương Trí Anh đến khu căn hộ của nàng, ngay trong thang máy, đôi mắt Trương Trí Anh đã ướt át, hơi thở mang theo chút dồn dập. Vừa vào cửa là nàng lập tức lao vào lòng Lý Phúc Căn, ôm chặt lấy anh, miệng lẩm bẩm gọi: "Căn Tử, em nhớ anh muốn chết rồi. Anh thật là oan gia, lâu như vậy mà không chịu đến Bắc Kinh thăm em một lần."
Lý Phúc Căn cũng vòng tay ôm chặt nàng. Lần trước chia tay, lần này gặp lại ở sân bay, cái khí chất quý phái đặc trưng của một phu nhân trên người Trương Trí Anh, ngay cái nhìn đầu tiên đã khiến anh xao động. Anh cũng không biết mình có tâm lý như thế nào, chỉ là muốn lột sạch nàng ra, sau đó hung hăng chà đạp.
Thật thoải mái! Được "chơi" kiểu phụ nữ có khí chất quý phái như vậy đều khiến người ta có một cảm giác thỏa mãn đặc biệt.
Sau khi được thỏa mãn, Lý Phúc Căn xuống giường, đốt một điếu thuốc, rồi lại quay về giường.
Mãi một lúc lâu sau, Trương Trí Anh mới thở ra một hơi, khẽ ngẩng đầu, trong cổ họng phát ra một tiếng rên rỉ yếu ớt, nhìn Lý Phúc Căn nói: "Cho em một hơi với."
Nàng nhu nhược mà lại quyến rũ, khiến người ta vừa thương yêu, vừa không thể cưỡng lại, quả đúng là một yêu tinh. Lý Phúc Căn đưa tay ôm nàng vào lòng. Trương Trí Anh mềm mại như thể không có xương cốt. Lý Phúc Căn đưa điếu thuốc vào miệng nàng, nàng hít một hơi thật sâu, mãi một lúc lâu sau mới nhả ra, rồi khẽ ho hai tiếng. Lý Phúc Căn vỗ nhẹ mấy cái vào lưng nàng.
Lý Phúc Căn lắc đầu, nói: "Chị Anh, em phát hiện, lần này chị quyến rũ hơn lần trước nhiều, không biết vì sao?"
"Thật sao?" Trương Trí Anh nhìn anh, vẻ mặt quyến rũ.
"Thật sự." Lý Phúc Căn hôn nàng một cái: "Em ở sân bay vừa nhìn thấy chị, là đã xao động rồi."
Trương Trí Anh liền cười ha hả, nhưng lại trách móc: "Vậy mà anh lâu như vậy không đến gặp em."
"Đúng vậy, bây giờ em hối hận muốn chết đây." Anh vẻ mặt ảo não.
Trương Trí Anh càng cười đắc ý hơn, dịu dàng bảo: "Em lại hít một hơi nữa."
Lý Phúc Căn lại cho nàng hít một hơi, nàng mới thở phào một hơi, kêu lên: "Thật tốt, Căn Tử, anh thật tốt. Em vừa nãy cứ nghĩ mình sẽ chết như vậy luôn rồi chứ."
"Ha ha." Đàn ông thích nghe lời này nhất, Lý Phúc Căn cũng không ngoại lệ.
"Căn Tử, vì anh, em mới biết thế nào là được làm phụ nữ thật sự." Trương Trí Anh đôi mắt long lanh nhìn Lý Phúc Căn: "Thật muốn cắt anh lại, không cho anh đi đâu nữa."
"Được." Lý Phúc Căn gật đầu: "Em đi tìm con dao, vậy em sẽ cắt cho chị."
Lý Phúc Căn giả vờ, khiến Trương Trí Anh cười khanh khách. Cười một lúc, nàng lại làm nũng nói: "Vậy anh ở lại đây với em một tháng, coi như bồi thường cho em, được không?"
"Một tháng?" Lần này Lý Phúc Căn lại cau mày: "Lần trước em đi Canada chiêu thương, chính là cô Lucia đó, chị cũng biết mà. Họ đã lập thành một đoàn khảo sát, có lẽ cuối tháng này họ sẽ đến."
"Hừm." Trương Trí Anh lập tức không chịu, vặn vẹo trong lòng anh, khiến tim Lý Phúc Căn tê dại. Anh vội vàng ôm nàng dỗ dành, mãi mới chịu hứa ít nhất ở lại một tuần, chờ Chíp Bông phẫu thuật xong xuôi mới trở về. Trương Trí Anh mới miễn cưỡng tha cho anh, nói: "Em biết anh sợ Tưởng Thanh Thanh, hừ, anh đừng lo, em có cách trị cô ta."
Lý Phúc Căn không dám ở lâu thêm, thật sự là sợ Tưởng Thanh Thanh ghen tuông. Bởi vì chuyện anh đến Bắc Kinh, nhờ Trương Trí Anh liên hệ bệnh viện, anh đã nói cho Tưởng Thanh Thanh biết, và lúc đó cô ấy đã chẳng vui vẻ gì rồi. Nếu anh thật sự ngây ngốc một tháng, nửa tháng không về, Tưởng Thanh Thanh tuyệt đối sẽ nổi trận lôi đình, anh thật sự rất sợ cô ấy.
Lúc này nghe Trương Trí Anh nói vậy, anh cũng không dám nói gì. Trương Trí Anh đương nhiên biết anh sợ Tưởng Thanh Thanh, nàng hừ một tiếng, đảo mắt một vòng, đột nhiên nói: "Căn Tử, em chuyển công tác đến Nguyệt Thành được không?"
"Tốt!" Lý Phúc Căn vui vẻ, vội vàng gật đầu. Anh sợ Tưởng Thanh Thanh, nhưng cái thân thể quyến rũ của Trương Trí Anh, cái vẻ ưu nhã, khí chất cao quý luôn được duy trì dù đang trong những khoảnh khắc hoan ái nhất, cũng khiến anh vô cùng mê mẩn. Nếu có thể thường xuyên được ôm Trương Trí Anh như vậy, được thỏa sức ân ái với nàng, thật đúng là quá tuyệt vời.
Thế nhưng anh lập tức lại lo lắng, nàng và Tưởng Thanh Thanh là kỳ phùng địch thủ, nếu nàng thật sự đến đó, e rằng hai người sẽ đấu đá nhau không ngừng.
Tuy anh không nói gì, nhưng Trương Trí Anh đã nhìn ra, tức giận chọc ngón tay vào đầu anh: "Anh cứ sợ cô ta như vậy à?"
"Cũng không phải." Lý Phúc Căn vội vàng lắc đầu: "Em chỉ sợ hai người chị đến lúc đó lại cãi vã, hai người chị lại là cô cháu, như vậy càng không hay."
"Yên tâm đi, chuyện của cô ấy với anh trai em, ổn rồi."
"Thật sao?" Lý Phúc Căn vừa mừng vừa kinh ngạc.
"Đúng." Trương Trí Anh gật đầu: "À đúng rồi, em quên mất một chuyện. Chị dâu cả của em mang thai rồi đấy, khiến ông cụ vui mừng đến mức thiếu chút nữa nhảy cẫng lên."
Nàng nói rồi cười khanh khách, Lý Phúc Căn cũng bật cười.
"Ông cụ nói, lần sau anh đến Bắc Kinh, ông ấy muốn đích thân mời anh uống rượu đấy?" Trương Trí Anh liếc xéo Lý Phúc Căn: "Đi kh��ng?"
Lý Phúc Căn vội lắc đầu: "Thôi em không đi đâu."
"Chột dạ phải không?"
"Đúng." Lý Phúc Căn thành thật gật đầu.
Trương Trí Anh cười khanh khách, nhón môi hôn anh một cái: "Căn Tử, anh quả nhiên là người đàng hoàng. Thật ra anh không cần phải như vậy đâu. Tưởng Thanh Thanh với nhị ca em, cũng chỉ là vợ chồng trên danh nghĩa thôi. Còn em, chuyện em với cái tên đàn ông quỷ sứ kia, ông cụ cũng biết rồi. Vì thế, dù ông ấy có biết chuyện của em với anh, ông ấy cũng sẽ không tức giận đâu, cùng lắm thì thở dài thôi, chỉ là không biết có cho phép em ly hôn hay không mà thôi."
Nàng nói như vậy, Lý Phúc Căn liền không tiện nói gì, chỉ đành lắng nghe.
"Hơn nữa, nhân lúc ông cụ đang vui, em đã nói chuyện của Tưởng Thanh Thanh rồi, ông cụ cũng đồng ý rồi. Cô ấy có thể tùy thời vào kinh làm thủ tục với nhị ca, chính thức cắt đứt quan hệ. Cô ấy muốn làm gì cũng được, ông cụ sẽ không can thiệp nữa, bởi vì chuyện đó không còn liên quan gì đến nhà họ Trương của em nữa."
"Thật sao?" Lý Phúc Căn lần này thật sự rất vui mừng, ôm Trương Trí Anh hôn một cái: "Cảm ơn chị Anh."
"Vì chuyện của cô ta mà anh vui đến thế sao?" Trương Trí Anh mở miệng hỏi.
"Không phải." Lý Phúc Căn cũng không biết giải thích ra sao. Trương Trí Anh lúc này lại bật cười xì một tiếng: "Được rồi, em không phải vì Tưởng Thanh Thanh đâu. Nếu là vì cô ta, hừ hừ, em có chết cũng không để cô ta thoát, cả đời này, em cũng kéo cô ta chết già ở nhà họ Trương của em. Một là vì thể diện nhà họ Trương, hai là vì người đó là anh. Nếu là người khác, dám vụng trộm với vợ của người nhà họ Trương em, khà khà, em có một vạn thủ đoạn để trị bọn họ."
"Cảm ơn chị Anh." Lý Phúc Căn chân thành cảm tạ.
"Vậy anh phải đối xử tốt với em hơn một chút đấy." Trương Trí Anh nhân cơ hội làm nũng.
Hai người đang âu yếm thân mật, điện thoại di động của Lý Phúc Căn reo lên. Vừa nhìn, là cuộc gọi từ Tưởng Thanh Thanh.
Lý Phúc Căn lập tức có chút khó xử, nhìn Trương Trí Anh. Môi nàng bĩu ra, đôi mắt đảo một vòng, rồi bật cười thành tiếng, nói: "Anh nghe đi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free.