Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 302: Ở đâu ra

Đặc biệt là Hoàng phó bộ trưởng, bởi vì Dát Đan Lạt Ma từ chối gặp ông, việc ông nhiều lần cầu kiến, cũng như việc trưa nay ông muốn ngăn cản Dát Đan Lạt Ma tự thiêu, đều bị các vị chấp sự tăng này cản lại. Trong khi đó, họ lại không hề ngăn cản Lý Phúc Căn, hơn nữa còn hành lễ với hắn, vẻ mặt vừa mừng vừa lo, hệt như những người hâm mộ cuồng nhiệt vừa gặp được thần tượng lớn. Điều này khiến Hoàng phó bộ trưởng hoàn toàn không tài nào hiểu nổi, ông thầm nghĩ: "Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy? Chuỗi niệm châu trên tay hắn từ đâu mà có?"

Có thể làm đến chức Phó bộ trưởng, ông ta rốt cuộc không phải kẻ ngu dốt, vẫn kịp thời nhạy bén nhận ra chuỗi niệm châu trên tay Lý Phúc Căn. Chỉ là khi Lý Phúc Căn tụng một tiếng Phật hiệu, ông ta đứng cách khá xa nên không nghe rõ. Đến lúc đó, Long Triêu Quang đứng gần hơn, nghe thấy Lý Phúc Căn dùng tàng ngữ tuyên xưng Phật hiệu, cũng sửng sốt một chút: "Căn Tử lại biết cả tàng ngữ ư? Hắc, đúng là người có tài không gì không làm được mà."

Lúc này Lý Phúc Căn đã bước lên bàn, động thái này dường như là để chữa bệnh cho Dát Đan Lạt Ma. Long Triêu Quang rốt cuộc vẫn có chút lo lắng, anh ta kêu một tiếng: "Căn Tử."

Anh ta gọi lớn tiếng như vậy, tất cả mọi người đều nghe thấy. Những ánh mắt của Hoàng phó bộ trưởng lập tức quét tới, đặc biệt là Hoàng phó bộ trưởng, ánh mắt kia gần như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.

Lý Phúc Căn nghe tiếng Long Triêu Quang gọi, quay đầu liếc nhìn anh ta một cái, hiểu rõ sự lo lắng của anh ta, khẽ gật đầu. Lúc này, bởi vì hắn bước lên đài, các tín đồ xung quanh không rõ vì sao, có chút xôn xao. Không ít tăng lữ xung quanh cũng đã đứng dậy, thậm chí đã có người lên tiếng chất vấn các vị chấp sự tăng.

Thấy cảnh tượng có chút hỗn loạn, Lý Phúc Căn đứng thẳng lại, hai tay chắp thành chữ thập, niệm một tiếng Phật hiệu.

Tiếng Phật hiệu này âm lượng trầm thấp, nhưng lại vang vọng như chuông vàng đại lữ, truyền khắp toàn trường. Trong phạm vi ngàn mét quanh đó, mấy vạn người, ai nấy đều nghe thấy rõ ràng.

Kể cả Long Triêu Quang và Hoàng phó bộ trưởng, trong tai mỗi người đều như có tiếng chuông lớn vang vọng. Lập tức, tất cả đều dừng phắt lại, người đang ngồi thì ngồi yên, người đang đứng thì đứng bất động, há hốc miệng nhưng không thốt nên lời, câm như hến.

Mặc kệ những tín đồ xung quanh, mấy người Hoàng phó bộ trưởng và Long Triêu Quang, ai nấy đều kinh ngạc há to miệng, nhưng chẳng thể thốt ra lời nào.

Lý Phúc Căn dùng là tàng ngữ, mấy người Hoàng phó bộ trưởng đều nghe không hiểu, nhưng dù hiểu hay không hiểu, tiếng Phật hiệu này truyền vào tai, phảng phất mang theo một loại sức mạnh thần bí, chấn nhiếp lòng người, khiến ai nấy cũng không khỏi dâng lên một lòng tôn kính sâu sắc.

"Đây là thứ gì?" Hoàng phó bộ trưởng thầm nghĩ.

"Đỉnh đến vậy sao?" Long Triêu Quang thì âm thầm thán phục.

Lý Phúc Căn không quan tâm những chuyện đó. Một tiếng Phật hiệu khiến cả trường im phắc, hắn xoay người nhìn về phía Dát Đan Lạt Ma.

Dát Đan Lạt Ma lúc này cũng mở mắt ra, và không phải chỉ hé một đường, mà là mở toang cả hai mắt. Đôi mắt đỏ rực như máu, chi chít tơ máu, trên gương mặt nám đen đầy vẻ kinh ngạc tột độ và kích động tột cùng. Cả thân người ông ta run rẩy không ngừng, hệt như ngọn cỏ khô trước gió.

Bộ dạng này của ông ta khiến Lý Phúc Căn vô cùng lo lắng, chỉ sợ ông ta không thở nổi, vậy thì hỏng bét. Hắn vội vàng bước tới một bước, vươn tay, một chưởng đặt lên đỉnh đầu Dát Đan Lạt Ma. Đại thủ ấn phát động, linh lực từ chuỗi niệm châu, theo dấu tay, tuôn trào xuống đỉnh đầu Dát Đan Lạt Ma.

Dát Đan Lạt Ma lập tức nhắm mắt lại, thân thể run rẩy cũng dần ổn định lại. Dần dần, luồng hắc khí trên gương mặt ông ta cũng biến mất.

Mấy người Hoàng phó bộ trưởng tuy rằng đứng cách xa, nhưng cũng có thể thấy rõ. Hoàng phó bộ trưởng vẫn còn đôi chút không chắc chắn, ông ta tiến đến bên cạnh Long Triêu Quang, nói: "Lý Phúc Căn có phải đang chữa bệnh cho ông ta không? Sắc mặt của Dát Đan Lạt Ma có phải đã bớt đen rồi không?"

Long Triêu Quang kỳ thực cũng không xác định, nhưng không biết vì sao, vào lúc này anh ta lại rất tin tưởng Lý Phúc Căn. Cái vẻ mặt ngây ngô của Lý Phúc Căn, tự nó cũng đã đủ khiến người ta tin tưởng. Sau đó, một loạt các sự kiện, từ thi thể của Jolie cho đến sự xuất hiện của Thần Kính Đại Lạt Ma, đều đã chứng minh Lý Phúc Căn quả thực có chút bản lĩnh thần kỳ. Thêm nữa, chính là tiếng niệm Phật ban nãy. Dù Long Triêu Quang thực sự không hiểu, nhưng lại cảm thấy Lý Phúc Căn đáng tin, vì thế, anh ta không chút do dự gật đầu: "Đúng, trắng hơn nhiều rồi, nhìn mà xem."

Quả nhiên, trong lúc họ nói chuyện, sắc mặt Dát Đan Lạt Ma đã thực sự trắng lên một chút. Hoàng phó bộ trưởng nhất thời kích động: "Xem ra là thấy hiệu quả rồi. Cái Lý Phúc Căn này thật sự có chút bản lĩnh đây."

Long Triêu Quang thì lại nghĩ đến một chuyện khác, nói: "Tối qua anh ta có lẽ đã đi luyện công. Ban ngày có thể chưa nắm chắc, nên đã luyện một đêm, đến hôm nay có tự tin mới ra tay trực tiếp."

Hoàng phó bộ trưởng trước đây từng trách Lý Phúc Căn không tuân thủ kỷ luật, tự ý rời đi, chẳng báo cáo một tiếng nào, tìm người cũng không thấy. Vì thế Long Triêu Quang liền lấp đầy chỗ thiếu sót này. Vào lúc này Hoàng phó bộ trưởng trong lòng cao hứng, nói: "Nếu thật là như vậy, thì đúng là ta đã trách oan cho cậu ta rồi. Nếu cậu ta thật sự có thể chữa khỏi cho Dát Đan Lạt Ma, tôi sẽ xin công cho cậu ta. Lại trắng thêm chút nữa, trắng thêm chút nữa đi."

Theo Lý Phúc Căn liên tục quán đỉnh truyền linh lực, hắc khí trên mặt Dát Đan Lạt Ma càng ngày càng nhạt, lúc này đã khá rõ ràng. Không chỉ Hoàng phó bộ trưởng, ngay cả mấy người Diệp ty trưởng cũng nhích lại gần, đều mang vẻ mặt hưng phấn.

Trước sau khoảng mười phút, hắc quang trên mặt Dát Đan Lạt Ma đã tiêu tan sạch sẽ, trả lại màu da vốn có. Mà khí mạch trong cơ thể ông ta cũng từ chỗ suy yếu tột cùng trở nên cực kỳ ổn định, công lực v���n còn khá mạnh mẽ.

Lý Phúc Căn biết đã thành công, hắn lùi lại một bước. Dát Đan Lạt Ma mở mắt ra, một vẻ mặt kích động nhìn hắn, lập tức phủ phục xuống bái lạy: "Sư phụ."

Cứu người dễ dàng. Đại thủ ấn quán đỉnh tắm linh, chỉ cần còn hơi thở cuối cùng, dù là bệnh gì cũng có thể cứu được, miễn là linh lực đủ. Mà trên chuỗi niệm châu, linh lực của mấy chục đời cao tăng đã gia trì, mạnh mẽ đến mức gần như không thể tưởng tượng nổi. Đừng nói cứu một Dát Đan Lạt Ma, mà dù cứu mười hay trăm người cũng chỉ là trong chớp mắt mà thôi.

Vấn đề nan giải là, phải giải thích thế nào đây.

Lý Phúc Căn vốn không phải người khôn khéo, cũng không thể nghĩ ra một lời giải thích vẹn toàn. Niệm châu còn có thể nói là nhặt được, nhưng đại thủ ấn thì sao? Thứ này làm sao mà "kiếm" được chứ? Hơn nữa, luồng linh lực quán đỉnh cuồn cuộn như sóng biển kia, cũng có thể bịa ra sao? Có thể lừa được người khác, nhưng dù thế nào cũng không thể lừa được Dát Đan Lạt Ma, người đang trải nghiệm trực tiếp.

Lý Phúc Căn không thể nghĩ ra lời lẽ nào để giải thích, chỉ trong đầu một cách tự nhiên bỗng nhiên hiện lên bốn câu nói: "Không Phật không pháp, không sư không đồ, không ngươi vô ngã, không Hán không Tạng."

Bốn câu tàng ngữ này, Đan Tăng Lạt Ma khi còn sống đã nói, Cẩu Bạch Đại Sư chỉ nói một lần, Lý Phúc Căn lại học được ngay. Lúc này nói ra, khi Dát Đan Lạt Ma nghe thấy, càng giống hệt với Đan Tăng Lạt Ma.

Đương nhiên, nếu thật sự phải cẩn thận phân biệt, vẫn có khác biệt nhất định. Nếu như Lý Phúc Căn không phải trước tiên quán đỉnh tắm linh cho Dát Đan Lạt Ma, chỉ bằng giọng điệu này, mà muốn tự mình nói là Đan Tăng Lạt Ma chuyển thế, Dát Đan Lạt Ma nhất định sẽ hoài nghi. Nhưng vì đã được quán đỉnh trước, ngàn vạn thứ có thể giả dối, nhưng luồng linh lực rót vào cơ thể là thật không thể giả được, quen thuộc đến lạ kỳ. Vì thế, Dát Đan Lạt Ma tuyệt không nghi ngờ, chỉ là còn chút bối rối, ngẩng đầu nhìn Lý Phúc Căn.

Lý Phúc Căn lại dùng Hán ngữ nói: "Ta tên Hán là Lý Phúc Căn, từ nay về sau ta chính là Lý Phúc Căn. Lần này ta đến để trừ ma, đó là nghiệp chướng cuối cùng. Từ nay về sau, ta cùng với chùa Cẩm Cổ Sát Tự và Đan Tăng, sẽ không còn vướng bận gì nữa. Ngươi minh bạch không?"

Những lời này, tuy được nói bằng Hán ngữ, nhưng đồng thời lại vận dụng mật tông bí pháp, chấn động đến tận tâm hồn Dát Đan Lạt Ma.

Ánh mắt Dát Đan Lạt Ma tuy có chút luyến tiếc, nhưng ông ta chấp tay hành lễ, nói: "Đệ tử hiểu."

"Được." Thấy thái độ như vậy, Lý Phúc Căn cũng thở phào một hơi, nói: "Ngươi phái người mời Thần Kính Đại Lạt Ma đến chùa Cẩm Cổ Sát Tự đi. Trước khi đó, đừng đến tìm ta."

Nói xong, hắn xoay người xuống đài.

Cái gọi là "không sư không đồ", kỳ thực chính là thầm chấp nhận hắn là Đan Tăng Lạt Ma chuyển kiếp. Đây là trắng trợn lừa người, đặc biệt là lừa gạt một Hòa thượng hữu đức. Điều này làm cho Lý Phúc Căn trong lòng có chút chột dạ. Nhưng vấn đề là, không lừa gạt thì không được, chỉ có lời nói dối, Dát Đan Lạt Ma mới chịu tin. Nếu nói toàn bộ sự thật, dù giải thích cách nào, Dát Đan Lạt Ma cũng sẽ không tin tưởng đâu.

Chuyện đời này, đôi khi thật sự rất thú vị.

Lý Phúc Căn chỉ có thể nói dối, buộc phải nói dối, nhưng trong lòng lại chột dạ, không dám đối mặt với Dát Đan Lạt Ma, vì vậy đành tìm một cái cớ như vậy.

Cũng may, Dát Đan Lạt Ma tin tưởng hắn một cách chân thật. Đối với lời của hắn, ông ta cũng không dám có nửa điểm làm trái. Mật tông Tạng truyền vẫn lưu hành chuyện chuyển sinh, nhưng một ví dụ thực tế sống sờ sờ như Lý Phúc Căn, Dát Đan Lạt Ma chưa từng thấy bao giờ. Trong lòng ông ta chấn động đến mức gần như không thể dùng ngôn ngữ nào diễn tả được. Tự nhiên Lý Phúc Căn nói gì thì đó chính là sự thật.

Các tăng lữ dưới đài, tất cả đều mang vẻ mặt kích động nhìn Lý Phúc Căn. Nhưng tăng lữ có quy củ nghiêm ngặt, so với thế tục thì phải để ý quy củ hơn nhiều. Trên đài Dát Đan Lạt Ma chấp tay tĩnh lặng, họ cũng sẽ không dám xông tới.

Lý Phúc Căn bước đến trước mặt Long Triêu Quang và Hoàng phó bộ trưởng. Mấy người Hoàng phó bộ trưởng đều đầy mặt kích động. Cứu sống Dát Đan Lạt Ma, đây là đại công lao a. Ngược lại, thủ pháp của Lý Phúc Căn không hề hiếm thấy với họ, bởi vì cậu ta đã từng chữa trị cho Tô Nhã, họ đều biết điều này. Không giống như Dát Đan Lạt Ma, họ không cảm nhận được linh lực quán đỉnh trực thấu linh hồn, cảm giác chấn động. Vì vậy, họ không xem Lý Phúc Căn là một cao tăng chuyển thế sống lại, mà chỉ là một cao nhân mà thôi.

"Căn Tử, đỉnh của anh!" Long Triêu Quang giơ ngón cái lên. Hoàng phó bộ trưởng cũng mở miệng cười toe toét, liên tục nói: "Tiểu Lý, không sai, cậu không sai chút nào. Việc này xong, tôi sẽ xin công cho cậu, đây chính là đại công lao đó."

Lý Phúc Căn chỉ khẽ cười, nói: "Tôi hơi mệt chút, cần nghỉ ngơi một hồi."

Đây chỉ là một cái cớ. Trong cơ thể hắn linh lực dồi dào, hoàn toàn không hề cảm thấy mệt mỏi. Mà là bởi vì tình thế xung quanh đang ngấm ngầm xao động, các tăng lữ và tín đồ đều có chút xốn xang. Hoàng phó bộ trưởng đám người không rõ ý tưởng, không xem hắn là chuyện gì to tát, nhưng các tăng lữ và tín đồ lại khác. Lý Phúc Căn nhất định phải để Dát Đan Lạt Ma nghĩ cách xoa dịu luồng cảm xúc này mới được. Hắn cũng không muốn tin rằng tất cả các tăng lữ đều xông đến, quỳ lạy bái phục, rồi cầu xin chúc phúc, quán đỉnh gì gì đó.

Chúc phúc dễ dàng, quán đỉnh tắm linh cũng không khó. Nhưng Lý Phúc Căn không quen cảnh tượng bị vạn người cúng bái, chú ý. Hắn thích một mình trốn vào góc phòng, thói quen này đã hình thành từ thời niên thiếu, và đến tận hôm nay vẫn không mấy thay đổi, dù cho hắn đã cường đại đến mức có thể ra tay đoạt mạng người khác chỉ bằng một cái phẩy tay.

Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, câu nói này, thật không sai chút nào.

Lý Phúc Căn tìm một căn phòng để nghỉ ngơi. Long Triêu Quang có chút lo lắng cho hắn, đi theo vào, nói: "Căn Tử, không có sao chứ?"

"Không có chuyện gì." Lý Phúc Căn mỉm cười, lắc đầu. Long Triêu Quang lúc trước ở dưới đài gọi hắn, việc đó là liều lĩnh làm mếch lòng Hoàng phó bộ trưởng, rất nguy hiểm. Hắn rất cảm kích, nói: "Lúc trước anh gọi tôi, Hoàng phó bộ trưởng chắc sẽ không trách anh chứ?"

"Không có chuyện gì." Long Triêu Quang lắc đầu: "Đại bá tôi cùng ông ta quan hệ không tệ, mắng thì mắng, ông ta sẽ không chấp nhặt với một đứa trẻ con như tôi đâu."

Bản dịch này được biên tập tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free