(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 308: Bất kể
Đoạn đó hôm qua đã xóa rồi, đăng lại đi nào.
"Em còn cười nữa à." Thấy hắn cười, Trương Trí Anh liền nũng nịu: "Em mặc kệ! Tóm lại là em muốn anh, nhưng nếu em mà không nhúc nhích được, không đi làm được, thì tất cả là tại anh đấy!"
Thật đúng là một cô bé vô lý, nhưng cái kiểu vô lý ấy lại đáng yêu đến lạ. Lý Phúc Căn ôm nàng hôn, cười nói: "Vậy anh sẽ nhẹ nhàng với em một lần nhé, không làm quá dữ dội đâu."
"Được thôi." Trương Trí Anh cười một cách si mê, nhưng khi thật sự bắt đầu, nàng lại không kìm nén được cảm xúc mãnh liệt của mình.
Lý Phúc Căn chỉ còn biết chiều nàng, nhưng anh cũng có cách riêng. Xong việc, anh để nàng nằm sấp trên người mình, bụng dưới hai người áp sát. Sau đó, hắn chậm rãi vận công, đan điền bắt đầu vận chuyển. Trương Trí Anh tự nhiên cảm nhận được, hai đan điền đối lập nhau, tự nhiên hình thành một trường khí âm dương hòa hợp, lấy dương bổ âm, giúp Trương Trí Anh nhanh chóng hồi phục thể lực. Đồng thời, hắn xoa bóp huyệt vị sau gáy nàng, Trương Trí Anh rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ.
Sau khoảng nửa canh giờ ngủ say, thấy thời gian đã đủ, Lý Phúc Căn lại xoa bóp các huyệt vị của Trương Trí Anh để nàng tỉnh dậy.
Trương Trí Anh đứng dậy, ngạc nhiên nói: "Ôi, hôm nay thật kỳ lạ, toàn thân em không hề rã rời, đặc biệt thoải mái luôn!"
Nàng bĩu môi, hôn Lý Phúc Căn: "Hôm nay anh yêu em tốt quá, sau này ngày nào em cũng muốn thế!"
Lý Phúc Căn nghe xong bật cười, vỗ nhẹ vào ngực nàng một cái: "Mau dậy đi, nếu không dậy ngay sẽ muộn mất đấy!"
Trương Trí Anh liền nũng nịu: "Anh còn chưa giúp em mặc quần áo cơ."
Được thôi, đến cả Chíp Bông cũng chẳng làm nũng như nàng, nhưng Lý Phúc Căn vẫn tình nguyện chiều chuộng.
"Chị Anh thật đúng là có nét phụ nữ quyến rũ."
Nhìn bóng lưng Trương Trí Anh khuất dần trong thang máy, Lý Phúc Căn trong lòng không khỏi cảm thán. Trương Trí Anh cứ làm nũng như thế, khiến lòng anh ấm áp và dễ chịu lạ thường. Nàng nói lúc nào cũng muốn gặp anh, và thực ra anh cũng rất muốn được ở bên Trương Trí Anh. Nét phụ nữ trên người nàng quá đậm đà, ở phương diện này, Tưởng Thanh Thanh không thể nào sánh bằng nàng.
Buổi chiều, Long Triêu Quang lại đến làm trò vô bổ cùng Lý Phúc Căn, đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi mà. Hai người đến bệnh viện, trêu đùa Chíp Bông. Hồ Thúy Hoa nói muốn xuất viện, Lý Phúc Căn hỏi bác sĩ, họ cũng nói có thể. Lý Phúc Căn cũng quả thực muốn về rồi, nên anh làm thủ tục xuất viện, chuẩn bị rời đi vào ngày hôm sau.
Buổi tối, Trương Trí Anh trở về, nghe nói Lý Phúc Căn đã làm thủ tục xuất viện, sáng mai sẽ về nhà, môi nàng bỗng bĩu ra, trong mắt cũng rưng rưng nước. Lý Phúc Căn giật mình, vội vàng ôm nàng dỗ dành: "Chị Anh à, xin lỗi em. Nhưng mà đúng là có thể xuất viện rồi mà. Mẹ và em gái anh cũng không muốn ở lại nữa, bác sĩ cũng nói có thể xuất viện, về nhà chỉ cần chú ý một chút là được."
"Nhưng mà..." Nước mắt Trương Trí Anh đã chảy xuống: "Anh đi rồi, tối mai em lại một mình rồi."
Nhìn nàng như vậy, lòng Lý Phúc Căn cũng se lại. Anh vội ôm nàng dỗ dành, cuối cùng cũng đồng ý rằng tuần sau vào thứ Sáu, anh sẽ đến Bắc Kinh ở bên Trương Trí Anh hai ngày, đến thứ Hai mới về. Lúc này, Trương Trí Anh mới vui vẻ, vươn ngón tay út ra ngoắc tay với Lý Phúc Căn.
"Ngoắc tay rồi nhé! Tan làm em sẽ ở nhà đợi anh, nếu anh không đến, em sẽ cứ khóc mãi, khóc mãi thôi!"
"Anh đảm bảo sẽ đến!" Lý Phúc Căn giơ tay xin thề, rồi lại cùng nàng ngoắc tay.
"Vậy sau này mỗi thứ Sáu anh đều qua ở với em hai ngày nhé!" Nắm lấy ngón tay út của hắn, Trương Trí Anh lại đưa ra yêu cầu xa hơn.
Lý Phúc Căn thấy có chút khó xử, nói: "Có lúc anh sẽ bận việc. Hơn nữa, một thời gian nữa Lucia sẽ dẫn đoàn khảo sát đến."
Thấy hắn không gật đầu, nước mắt Trương Trí Anh lập tức lại rưng rưng. Lý Phúc Căn giật mình, vội vàng cam đoan: "Anh sẽ đến, anh sẽ đến! Chỉ cần đoàn khảo sát nước ngoài chưa đến, anh nhất định sẽ đến!"
Lúc này, nước mắt Trương Trí Anh mới ngừng chảy, nàng mỉm cười ngọt ngào với hắn, chu môi đỏ mọng đến gần anh để hôn.
Lý Phúc Căn hôn nàng một lát, không nhịn được đưa tay sờ xuống bọng mắt nàng. Trương Trí Anh hỏi: "Sao vậy? Em có bọng mắt à?"
"Không phải." Lý Phúc Căn lắc đầu.
Vùng mí mắt dưới nàng săn chắc, đôi mắt sáng như nước mùa thu, đẹp vô cùng.
"Em khóc nhanh đến thế, anh muốn sờ thử xem dưới này có phải chứa đầy nước, có thể tràn ra bất cứ lúc nào không thôi."
"Thôi được." Lời này khiến Trương Trí Anh bật cười: "Anh không biết sao, phụ nữ chính là nước mà?"
Ngày hôm sau, Trương Trí Anh đặc biệt đến bệnh viện, tiễn Lý Phúc Căn và gia đình Hồ Thúy Hoa lên máy bay, rồi mới trở về. Hồ Thúy Hoa lén lút chú ý thấy viền mắt Trương Trí Anh đỏ hoe. Nếu là bạn bè bình thường thì đâu đến nỗi thế này, ánh mắt ấy rõ ràng là vẻ ly biệt của tình nhân rồi.
"Thằng con ngốc này, sao lại có phúc phận lớn đến thế chứ."
Nhìn Trương Trí Anh với dáng vẻ yêu kiều như công chúa, trong bộ sườn xám màu trăng sáng, đứng giữa đám đông, Hồ Thúy Hoa thật sự không thể hiểu nổi. Thằng con trai ngốc của mình rốt cuộc có điểm nào tốt mà lại khiến một người phụ nữ như Trương Trí Anh yêu nó đến thế, chưa kể còn có Tưởng Thanh Thanh nữa, cô ấy cũng đâu phải phụ nữ bình thường.
Cao Bảo Ngọc lại có một suy nghĩ hoàn toàn khác: "Người ta cứ bảo tiếp viên hàng không đẹp, nhưng thực ra chẳng ai sánh bằng trưởng phòng Trương này. Căn Tử lại còn ngủ được với nàng ấy, đúng là quá có phúc phận!"
Chỉ có Chíp Bông là ngây thơ nhất, lên máy bay, bé hỏi Lý Phúc Căn: "Cô Trương đối với con tốt nhất, sau này con còn gặp được cô ấy nữa không?"
Hồ Thúy Hoa và Cao Bảo Ngọc đều ngó sang. Lý Phúc Căn có chút ngượng nghịu, nhưng vẫn gật đầu: "Có chứ, lần sau có cơ hội, anh sẽ đưa con đến thăm cô Trương."
"Ôi!" Chíp Bông lần này reo lên. Lý Phúc Căn vội nói: "Không được quậy phá đâu đấy."
Nhưng trong lòng anh lại cảm thán: "Thanh Thanh cũng không được Chíp Bông yêu quý như chị Anh. Nói về quan hệ xã giao, chị Anh muốn tốt hơn hẳn Thanh Thanh một bậc."
Trở lại Cao Gia Trấn, Cao Bảo Kim lập tức cảm ơn Lý Phúc Căn. Ông sớm đã hỏi rõ, biết là bạn của Lý Phúc Căn đã gọi điện thoại giúp đỡ, càng thêm cảm thán Lý Phúc Căn có quan hệ rộng rãi. Còn Cao Hương Hương thì lại càng thêm nhiệt tình, việc cho lợn gà ăn ở nhà Hồ Thúy Hoa đều là nàng làm hết, lại còn rất siêng năng. Ngay cả bà cụ Cao cũng ở phía sau cười tủm tỉm theo.
Khi Hồ Thúy Hoa đã ổn định, Lý Phúc Căn nhất định phải trở về. Anh ở lại một đêm, sau đó đưa cho Hồ Thúy Hoa một tấm thẻ có mười vạn đồng bên trong.
Lý Phúc Căn không dám cho nhiều hơn, sợ làm Hồ Thúy Hoa hoảng sợ. Mặc dù là số tiền này, cũng khiến tay bà run lẩy bẩy: "Căn Tử à, mẹ không cần tiền của con đâu, con tự giữ lấy mà tiêu, đừng có mà tiêu xài bậy bạ đấy nhé."
Lý Phúc Căn hiểu rõ sự lo lắng của mẹ, cười nói: "Số tiền này con kiếm được nhờ chứng khoán, sạch sẽ cả, mẹ yên tâm đi, con có rất nhiều tiền mà."
Giải thích về tiền đồ cổ với Hồ Thúy Hoa thì không rõ ràng cho lắm, nên anh cứ nói đơn giản là kiếm từ chứng khoán. Hồ Thúy Hoa không hiểu, nhưng Cao Bảo Ngọc thì nghe vậy tin ngay, ở bên cạnh liên tục gật đầu, giơ ngón tay cái lên: "Chơi chứng khoán là phải có tin tức, Căn Tử lại có nhiều bạn bè như thế, thì dĩ nhiên dễ chơi rồi."
Hắn cũng như người bình thường, cho rằng chơi chứng khoán chủ yếu dựa vào tin nội bộ. Thực ra Lý Phúc Căn cũng có suy nghĩ tương tự, nên chỉ cười, không thừa nhận cũng không phủ nhận. Trong mắt Cao Bảo Ngọc và Hồ Thúy Hoa, đó chính là lời thừa nhận.
Hồ Thúy Hoa thì lại nghĩ rằng chứng khoán là công khai, ai cũng có thể chơi. Dù sao Lý Phúc Căn cũng kiếm tiền từ chứng khoán, nên Hồ Thúy Hoa cũng yên lòng, lúc này mới nhận thẻ, rồi nói sẽ giữ giúp Lý Phúc Căn, sau này cưới vợ thì dùng.
"Căn Tử cưới vợ, mười vạn hay tám vạn, tiền sính lễ sợ còn không đủ ấy chứ!" Cao Bảo Ngọc ở một bên cười hắc hắc, có chút hèn mọn. Hồ Thúy Hoa vừa nghĩ đến những người phụ nữ như Trương Trí Anh, Tưởng Thanh Thanh, lại lắc đầu, rồi gật đầu, cuối cùng im lặng.
Đúng vậy, những người phụ nữ như Trương Trí Anh, Tưởng Thanh Thanh, mười vạn hay tám vạn trong mắt các nàng, thật chỉ là để ban phát cho kẻ ăn mày mà thôi.
Tối đó, trên giường, Hồ Thúy Hoa cùng Cao Bảo Ngọc cảm thán: "Thằng con ngốc này, mẹ thật sự không quản được nó nữa rồi."
"Căn Tử đâu cần bà phải lo lắng chứ, phải không?" Cao Bảo Ngọc cười, vươn mình trèo lên người Hồ Thúy Hoa: "Bây giờ quan trọng nhất là, bà giúp tôi sinh một thằng con trai đi. Có được một đứa con trai giống Căn Tử dù chỉ một nửa, đời này của tôi cũng đáng giá rồi!"
"Tôi mà sinh con trai, dĩ nhiên là có tài rồi." Hồ Thúy Hoa có chút đắc ý: "Nếu nó không có tài, tôi sẽ để Căn Tử dẫn dắt, như thế cũng không tồi."
Đây chính là ý nghĩ của Cao Bảo Ngọc, trong phút chốc hắn vô cùng kích động, đêm đó liền làm liền hai lần.
Lý Phúc Căn ở lầu hai, lúc đó nghe thấy tiếng động, ban đầu hắn tưởng mẹ đang khóc, vội ngồi dậy. Sau đó nghe kỹ lại mới biết không phải, nhưng mặt hắn cũng đỏ bừng. Nghe tiếng mẹ kêu, hắn vẫn còn hơi không quen, nhưng lập tức nghĩ đến chuyện Lucia vui vẻ khi nghe chuyện ba mẹ cô ấy thân mật, thầm nghĩ: "Đúng vậy, không có ba mẹ thân mật thì làm sao có mình chứ."
Sự lúng túng trong lòng bỗng bớt đi vài phần. Sau đó, nghe thấy phía dưới lại đòi thêm một lần, hắn không khỏi có chút buồn cười, nghĩ thầm: "Cao Bảo Ngọc này cũng được đấy chứ."
Trong lòng man mác một chút tiếc nuối, đáng tiếc người đó không phải là bố mình. Nếu nghe được âm thanh thân mật của ba mẹ, hắn nhất định sẽ rất vui vẻ, tiếc là hồi bé lại không để ý đến điều này.
Bất quá, mặc dù không phải bố mình, Cao Bảo Ngọc ở phương diện kia vẫn ổn. Mẹ hài lòng thì hắn cũng vui vẻ, vậy thì bên này anh cũng không có gì phải lo lắng nữa.
Sáng ngày hôm sau, Lý Phúc Căn rời Cao Gia Trấn. Hồ Thúy Hoa đưa cho anh một đống đồ vật, và dĩ nhiên là vô số lời dặn dò, trong đó quan trọng nhất là một câu: "Mỗi tháng, ít nhất phải về thăm mẹ một lần. Dù có tài giỏi đến mấy, con vẫn luôn là thằng nhóc của mẹ."
Một câu nói ấy khiến Lý Phúc Căn suýt chút nữa rơi nước mắt. Anh cười đáp ứng từng lời, rồi lại cùng Chíp Bông ngoắc tay hứa hẹn, lúc này mới rời đi.
Lý Phúc Căn không vào thành phố tìm Tưởng Thanh Thanh, mà lái xe thẳng về Văn Bạch Thôn.
Anh nhớ Ngô Nguyệt Chi. Tuy rằng họ thường xuyên gọi điện thoại, nhưng lời nói qua điện thoại không thể thay thế được người thật.
Mẹ đã tìm được, nhưng nhà của mẹ là nhà của Cao Bảo Ngọc. Nơi thực sự cho anh cảm giác về một gia đình vẫn là chỗ Ngô Nguyệt Chi.
Chưa đến mười một giờ, anh đã tới nơi. Mấy con Hắc Báo thấy anh, từng con một vui mừng nhảy nhót. Lý Phúc Căn sờ đầu từng con, hỏi thăm một lúc thì biết Ngô Nguyệt Chi đang ở nhà, khoảng thời gian này ở nhà mọi chuyện đều rất tốt. Ngô Nguyệt Chi là một cô gái trầm tĩnh, Lý Phúc Căn không ở, nàng liền ở bên Tiểu Tiểu, thức ăn cũng ít khi ra trấn mua, cũng không hay đi đâu lung tung với ai. Bù lại, nhân duyên của nàng lại rất tốt, mấy chị em hàng xóm cũng thường sang chơi buôn chuyện, nên cũng không thấy cô độc.
Lý Phúc Căn nghe xong yên tâm, đi vào nhà. Ngô Nguyệt Chi đang chuẩn bị cơm nước, nàng khom lưng nhặt rau, mặc một chiếc váy liền màu trăng sáng, không mặc quần tất – ở nông thôn dường như ít người mặc quần tất. Vì khom người, váy bị vén lên, có thể nhìn thấy hai bắp đùi trắng nõn.
Chỉ liếc mắt nhìn, Lý Phúc Căn trong lòng liền nóng ran. Anh lặng yên không tiếng động bước tới, từ phía sau ôm chầm lấy Ngô Nguyệt Chi.
"Á!" Ngô Nguyệt Chi giật mình, thân thể theo quán tính ngả về phía trước, nhưng đã được Lý Phúc Căn ôm chặt. Quay đầu lại thấy là Lý Phúc Căn, mặt nàng lập tức đỏ bừng, khẽ gọi: "Căn Tử." Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.