Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 346: Ngươi là ai

Dù Eva có bốc đồng thật, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Liên tiếp hai lần, Lý Phúc Căn đều đặt ngón tay lên mí mắt cô ta, rõ ràng là nhường nhịn. Vì vậy, lần này cô ta không xông lên nữa, đứng nguyên tại chỗ, trừng mắt nhìn Lý Phúc Căn: "Anh là ai?"

Quả đúng là vậy, nói tiếng Trung vô cùng lưu loát.

Chưa kịp để Lý Phúc Căn trả lời, cô ta đã quay đầu nhìn Nhậm Tuyết Tư: "Chị dâu, tên này là ai? Anh ta là tình nhân người Trung Quốc của chị à?"

Giọng cô ta mang âm hưởng Bắc Kinh. Thực tình mà nói, so với tiếng phổ thông ngọng nghịu của Lý Phúc Căn thì tốt hơn nhiều.

"Cái gì mà, không phải!" Nhậm Tuyết Tư vội vàng lắc đầu, nhưng vừa nhìn sang Lý Phúc Căn, lại nghĩ đến dáng vẻ của mình lúc nãy, mặt nàng lập tức đỏ bừng, nhất thời không biết giải thích thế nào. Trong tình thế cấp bách, nàng xấu hổ che mặt, chạy vội lên lầu.

"Chị dâu!" Eva lườm Lý Phúc Căn một cái rồi vội vàng bước theo sau.

Lý Phúc Căn đương nhiên không tiện theo sau. Anh có chút bận tâm nhưng không biết phải làm thế nào, đành ghé tai lắng nghe động tĩnh trên lầu. Sau khi Eva vào, cửa phòng đóng lại, rồi hai người bắt đầu nói chuyện nhỏ.

Thính giác của Lý Phúc Căn rất nhạy, nhưng khả năng đó chỉ phát huy tác dụng vào ban đêm, ban ngày thì không được. Bởi lẽ, biệt thự của Nhậm Tuyết Tư nằm ở một đoạn đường có thể nói là vừa có ưu điểm vừa có nhược điểm.

Về ưu điểm, biệt thự nằm trên con phố sầm uất, cách đó không xa có siêu thị. Có thể tưởng tượng được mức độ sầm uất nơi đây. Một đoạn đường như vậy, ở bất kỳ quốc gia hay thành phố nào cũng đều là tấc đất tấc vàng. Việc sở hữu một căn biệt thự ở vị trí ấy quả là điều quá đỗi xa xỉ.

Thế nhưng, nhược điểm cũng chính ở đây. Nơi này quá đỗi đông đúc, nhộn nhịp, trước sau, trái phải hầu như đều là đường lớn, xe cộ chạy ầm ĩ suốt ngày, tiếng ồn ào cực kỳ lớn. Ngay cả khi biệt thự được trang bị cửa sổ kính cách âm hai lớp, tiếng ồn vẫn vọng vào rất nhiều.

Dù thính lực của Lý Phúc Căn có tốt đến mấy, giữa tiếng ồn ào như vậy, anh cũng không thể nào nghe rõ hai người phụ nữ đang nói nhỏ sau cánh cửa đóng kín trên lầu.

Chỉ có một điểm an ủi là trên lầu không có tiếng cãi vã hay đánh nhau. Chỉ cần họ chịu khó nói chuyện đàng hoàng, Lý Phúc Căn sẽ không còn lo lắng.

Bữa sáng còn chưa ăn xong, mà anh cũng không tiện cứ đứng ngây ra đó nghe lén, vả lại có nghe được gì đâu. Lý Phúc Căn đành ngồi xuống thong thả ăn sáng.

Khoảng hơn nửa giờ sau, Nhậm Tuyết Tư dẫn Eva xuống. Mắt Nhậm Tuyết Tư còn hơi đỏ hoe, nhưng không hề khóc, có lẽ nàng đã rửa mặt lại. Vừa nhìn thấy Lý Phúc Căn, mặt nàng hơi ửng đỏ lên, rồi giới thiệu với Eva: "Đây là Lý Phúc Căn, đối tác của chị. Còn đây là Eva."

"Công phu của anh không tệ đấy chứ."

Eva đưa tay ra bắt tay Lý Phúc Căn. Tay nàng rất trắng, năm ngón tay thon dài, vô cùng đẹp đẽ, đúng là một đôi tay chơi dương cầm.

"Đâu có, chỉ là chút võ vẽ làng nhàng thôi." Lý Phúc Căn khiêm tốn đáp.

"Ồ?" Eva nhướng mày: "Anh nói võ vẽ làng nhàng của anh mà có thể đánh một người có Không Thủ Đạo đai đen tam đẳng như tôi đến mức không kịp trở tay sao?"

Lý Phúc Căn không ngờ cô ta lại thẳng thắn như vậy, anh cứng người lại một chốc.

"Được rồi, được rồi, thua người ta rồi mà vẫn còn không chịu." Nhậm Tuyết Tư vội vàng hòa giải.

Eva bật cười một tiếng, rồi nói với Nhậm Tuyết Tư: "Tình nhân này của chị, xem ra không phong lưu chút nào nhỉ."

"Cái gì mà, đã nói là không phải mà!" Nhậm Tuyết Tư đánh yêu cô ta một cái: "Em ăn sáng chưa? Chị đi làm cho, em cứ ăn phần của chị trước đi."

Nói rồi, nàng đi vào nhà bếp.

Eva ngồi xuống trước bàn, không chút khách khí gắp phần trứng gà của Nhậm Tuyết Tư, nhét một miếng vào miệng.

Nàng không chỉ nói tiếng Trung lưu loát mà dùng đũa cũng rất thành thạo. Thấy Lý Phúc Căn nhìn mình, nàng thậm chí còn múa đũa một vòng: "Thế nào?"

"Cái gì cơ?" Lý Phúc Căn nhất thời không hiểu.

"Kỹ năng dùng đũa của tôi, anh thấy thế nào, không kém gì người Trung Quốc chứ?"

Lần này Lý Phúc Căn hiểu ra, vội vàng gật đầu: "Cô dùng đũa rất tốt." Anh nhìn bàn tay của Eva, rồi thêm một câu: "Rất đẹp."

"Đương nhiên rồi." Eva không chút khiêm tốn: "Tôi đã ở Trung Quốc học ba năm, ở Bắc Kinh đấy. Nói tiếng Trung, ăn món Trung Quốc, dùng đũa Trung Quốc, đều là hạng nhất. Đây là châm ngôn sống của tôi, đã học gì là phải học cho tốt nhất."

Tiếng phổ thông của cô ta quả thực tốt hơn Lý Phúc Căn rất nhiều, thậm chí còn tốt hơn phần lớn những người mà Lý Phúc Căn từng gặp. Kỳ thực, ngoại trừ người Bắc Kinh, phần lớn ngư���i Trung Quốc, tiếng phổ thông cũng không chuẩn. Bởi vì phần lớn họ, hàng ngày vẫn dùng phương ngữ, hoặc ít nhất là pha tạp phương ngữ.

Người Thượng Hải nói tiếng Thượng Hải, người Quảng Đông nói tiếng Quảng Đông, người Trường Sa nói tiếng Trường Sa. Trừ khi trong công việc phải giao tiếp với người ngoài, bình thường ai mà chịu khó uốn lưỡi nói tiếng phổ thông làm gì? Vì vậy về cơ bản, đa số đều là tiếng phổ thông không chuẩn.

"Nhưng có một thứ tôi chưa học giỏi." Eva nói rồi nhíu mày: "Đó là công phu Trung Quốc."

"Chẳng phải cô đã học công phu Trung Quốc rồi sao?" Lý Phúc Căn hơi nghi hoặc: "Thối pháp của cô không tệ mà."

"Nhưng gặp cao thủ chân chính thì vô dụng." Eva lắc đầu: "Chẳng hạn như anh."

"Tôi chẳng là gì đâu." Lý Phúc Căn vội lắc đầu, vừa định khiêm tốn thêm vài câu thì thấy Eva trừng mắt nhìn, lời vừa đến miệng lại nuốt vào.

"Anh lại định nói mình chỉ là hạng võ vẽ làng nhàng thôi đúng không."

Cô ta quả thật là đanh đá, Lý Phúc Căn nhất thời không biết phải nói sao.

Nhìn vẻ lúng túng c���a anh ta, Eva lại bật cười một tiếng.

Nụ cười này, như đóa xuân hoa bỗng nở rộ, đẹp đến nao lòng khó tả, khiến Lý Phúc Căn nhất thời có chút xao động lòng mình.

Và rồi, Eva lại buột miệng thốt ra một câu: "Lý Phúc Căn, tôi đồng ý để chị dâu tôi làm tình nhân của anh. Tôi sẽ không can thiệp, cũng sẽ không nói cho anh ấy biết, nhưng anh phải dạy tôi công phu Trung Quốc."

Phòng ăn cách nhà bếp không xa, giọng Eva cũng không nhỏ, Nhậm Tuyết Tư chắc chắn nghe thấy. Lý Phúc Căn nghe thấy tiếng động trong nhà bếp rõ ràng ngừng lại một chốc.

Trong lòng Lý Phúc Căn cực kỳ lúng túng, nhưng bất ngờ thay, Nhậm Tuyết Tư không hề lên tiếng. Trong lòng anh khẽ rung động.

"Thế nào?" Eva rõ ràng là người nóng tính.

"Được." Lý Phúc Căn gật đầu.

Đồng thời, anh ghé tai lắng nghe tiếng động trong nhà bếp.

Anh có thể khẳng định, Nhậm Tuyết Tư chắc chắn nghe thấy lời Eva nói, nhưng nàng vẫn không hề lên tiếng.

Một tảng đá trong lòng anh nhất thời hạ xuống, nhưng ngay lập tức, trái tim lại đập mạnh lên.

Lẽ nào, anh thật sự có thể trở thành tình nhân của Nhậm Tuyết Tư sao? Nữ thần trong mộng của thời niên thiếu? Chẳng lẽ anh thật sự có thể sở hữu nàng sao?

Anh vẫn nhớ như in cái ngày mùa thu năm ấy, ánh mặt trời rải trên người nàng, khiến cả người nàng tỏa ra ánh sáng chói mắt, và nụ cười của nàng rạng rỡ đến thế. Nụ cười ấy, đã sưởi ấm biết bao đêm tối của chàng thiếu niên năm nào.

Mà bây giờ, anh sẽ nắm giữ được nàng sao?

"Này, Lý Phúc Căn, tôi gọi anh là Căn Tử được không?" Eva ngắt ngang dòng suy nghĩ của anh: "Nghe nói trong công phu Trung Quốc có Thiết đũa công, có phải không?"

"Ồ." Lý Phúc Căn tâm trạng rối bời gật đầu, ánh mắt không tự chủ được nhìn về phía nhà bếp: "Dường như là có."

"Anh có thể biểu diễn cho tôi xem một lần được không?" Eva thì lại tràn đầy phấn khởi: "Tôi nghe nói Thiết đũa công trước hết phải múa đũa. Múa thành thạo rồi thì tự nhiên sẽ có công phu, có phải không?"

Nàng vừa nói vừa cầm đôi đũa trong tay múa như múa thương, tốc độ cực nhanh. Ngay cả với nhãn lực của Lý Phúc Căn cũng suýt chút nữa không nhìn rõ. Hơn nữa, thủ pháp của nàng cũng rất tốt, nhìn rất đẹp mắt.

"Cái này, tôi chưa từng luyện." Lý Phúc Căn lắc đầu: "Nhưng cô múa rất đẹp mắt."

"Ý anh là tôi chỉ múa cho đẹp mắt thôi đúng không?" Eva lập tức không phục, đôi lông mày đẹp đẽ của nàng nhíu lại: "Hay là chúng ta tỷ thí một chút xem sao?"

Phiên bản văn bản này được biên tập độc quyền, với lòng tâm huyết dành cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free