(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 371: Đồng thời
Ivanov hơi lùi một bước, nhưng vẫn ngẩng đầu nói: "Cô muốn tôi không can thiệp, nhưng tôi chẳng có quyền hành gì ở đây cả. Hơn nữa, từ mười năm trước, nơi đó đã là tử địa rồi, cha cô đã mất từ lâu."
"Không thể!" Nadja rít lên một tiếng.
Ivanov lập tức im bặt.
"Nadja, cô bình tĩnh một chút."
Mễ Giai lên tiếng: "Cha cô cũng là người mà tôi kính trọng nhất, thế nhưng..."
"Câm miệng, cô biết gì chứ?" Nadja cũng chẳng khách sáo gì với Mễ Giai.
Nàng thở dốc liên hồi, lồng ngực căng đầy phập phồng liên tục, hiển nhiên đang ở bờ vực bùng nổ.
"Người đâu, đưa Mễ Giai đi!" Nadja đột nhiên phất tay.
"Cô muốn làm gì?" Ivanov cuống quýt hỏi.
"Tôi không làm gì cả." Nadja bỗng bật cười gằn: "Quan trọng là anh muốn làm gì."
Nàng nói rồi khựng lại một chút: "Anh có thể ra lệnh chặn chúng tôi lại, hoặc là, để chúng tôi đi qua."
"Cô muốn đưa Mễ Giai đến đảo Cá Chuối ư?" Ivanov sững sờ, rồi đột nhiên kêu lên: "Không được! Đặc Thủy đại đội trực tiếp chịu sự chỉ huy từ căn cứ, tôi căn bản không thể chỉ huy họ được!"
"Đúng vậy, họ chịu sự chỉ huy trực tiếp từ căn cứ, nhưng việc tiếp tế sinh hoạt thì do phía bờ biển phụ trách." Trong đôi mắt xanh lục của Nadja hiện lên ý cười, tựa như một con hồ ly tinh ranh: "Tư lệnh Đặc Thủy đại đội, Ha Phu La Tư, có lẽ đang ở căn nhà của tình nhân ông ta ở ngoại ô phía đông? Gần hai năm qua, Ha Phu La Tư thường xuyên vi phạm kỷ luật lên bờ ghé thăm tình nhân của mình ở đó, và còn nữa..."
Nàng nói rồi quay sang Mễ Giai, ánh mắt nàng càng lúc càng ánh lên vẻ trêu tức: "Mễ Giai, cô và tình nhân của Ha Phu La Tư là bạn tốt phải không?"
"Cô..." Ivanov hiển nhiên không ngờ Nadja lại có tin tức nhạy bén đến thế, nhất thời có chút sững sờ. Thấy hai tên quân nhân đang tiến lại để đưa Mễ Giai đi, anh ta có chút phát điên: "Tôi có thể gọi điện cho Ha Phu La Tư! Cô muốn tìm chết thì tự mình đi đi, đừng liên lụy Mễ Giai!"
"Anh nghĩ tôi sẽ tin anh sao?" Nadja cười gằn.
Ivanov nhất thời sửng sốt. Hiển nhiên, một chính khách như anh ta chẳng có chút uy tín nào đáng kể, việc Nadja không tin anh ta là điều hoàn toàn bình thường.
Nadja lại chuyển ánh mắt sang Lý Phúc Căn, đột nhiên nói: "Lý tiên sinh, ngài cũng đi với tôi một chuyến đi."
"Cô điên rồi, Nadja!"
Eva đứng bên cạnh nãy giờ không nói gì, nghe nói thế liền nhảy dựng lên.
"Cô lo lắng gì mà căng thẳng vậy?" Thấy Eva nhảy dựng lên, Nadja lại bật cười, liếc nhìn cô ấy, rồi lại nhìn Lý Phúc Căn: "Lý tiên sinh không phải tình nhân của cô đấy chứ?"
"Ai cần cô lo!" Eva gào lớn, nhưng gò má cô ta lại hơi ửng đỏ.
Nadja cười to một tiếng rồi lập tức thu lại nụ cười, nhìn Lý Phúc Căn, nói: "Lý tiên sinh, xin lỗi. Cha tôi sống chết không rõ, tôi muốn đi tìm ông ấy. Nhưng đảo Cá Chuối là khu vực cấm quân sự, không chỉ trên biển có Đặc Thủy đại đội mà đường bộ cũng sẽ bị chặn lại. Trên thực tế, Lữ đoàn 33 Marinovic sở dĩ đóng quân ở bờ biển, chủ yếu là để chặn tất cả những kẻ có ý định chiếm đảo Cá Chuối trên đường bộ. Mà ngài đã chữa bệnh cho Kiệt Lâm Na, nếu ngài cùng đi với tôi, Marinovic có lẽ sẽ không ngăn cản."
Nói đến đây, nàng hơi dừng lại một chút: "Đương nhiên, nếu Marinovic vẫn cố tình ngăn cản, ngài cũng có thể rời đi. Tôi sẽ không giữ ngài lại để cùng vượt qua mọi khó khăn, được chứ?"
"Đừng tin cô ta!" Eva vội vàng kêu lên.
Lý Phúc Căn có chút do dự. Anh liếc nhìn Eva, rồi lại nhìn Nadja.
Nadja vẫn nhìn vào mắt anh. Trong đôi mắt xanh lục của nàng, ẩn chứa một tia khẩn cầu.
Lý Phúc Căn trầm ngâm m���t lát, rồi nói: "Tôi có thể đồng ý với cô, nhưng tôi mong cô đừng làm tổn thương Mễ Giai. Cô ấy hiện giờ là bệnh nhân của tôi."
Yêu cầu này không chỉ khiến Nadja bất ngờ, mà cả Ivanov và Mễ Giai cũng đều ngạc nhiên. Chỉ có Eva khẽ bĩu môi, trong lòng thầm mắng: "Đàn ông thích xen vào chuyện bao đồng!"
Nadja chỉ sững sờ trong chốc lát, lập tức gật đầu: "Được." Nàng liếc nhìn Ivanov, nói: "Nhưng chuyện này còn cần Ivanov tiên sinh hợp tác nữa."
Ivanov hừ lạnh một tiếng, không nói gì.
Thấy không thể ngăn cản được nữa, Eva cuống quýt nói: "Căn Tử, em cũng đi với anh!"
"Em không nên đi." Lý Phúc Căn cảm nhận được sự quan tâm của cô, trong lòng cảm động, ngăn cô lại: "Siêu thị còn cần em trông nom mà. Anh theo đội trưởng Nadja đi một chuyến, không sao đâu."
Anh khuyên Eva, còn Ivanov thì ở một bên khác đảo mắt. Là một chính trị gia lão luyện, anh ta luôn có thể nghĩ ra đối sách ứng phó trong bất kỳ tình huống nào, nhưng đối mặt với nòng súng thật sự của Nadja, anh ta lại chẳng thể nghĩ ra được biện pháp nào.
Có lý nhưng gặp lính thì cũng đành bó tay, chính khách kỳ thực cũng vậy. Dù có tài hùng biện đến mấy cũng không thể chống lại được một viên đạn thật.
Lý Phúc Căn đã đồng ý đi cùng Nadja, Mễ Giai dù không muốn cũng đành phải đi theo. Cô gái đeo kính cùng một nữ binh khác tiến đến, dùng súng chỉ vào cô ấy. Mễ Giai không còn cách nào khác đành phải lên đường. Chú mèo Ba Tư của cô vẫn cứ bám lấy vai cô. Cô không muốn mang theo, vừa đặt nó xuống ghế sô pha, mèo Ba Tư lại nhảy một cái, rồi lại vọt lên vai cô. Mễ Giai đành phải mang theo.
Lần này Nadja dẫn theo hơn hai mươi người, chia thành bốn chiếc xe. Lý Phúc Căn, Mễ Giai và Nadja ngồi chung một chiếc. Nàng là người cầm lái, cô gái đeo kính ngồi ghế phụ, còn chú chó tên Rõ Ràng của cô ta cũng đi theo bên cạnh. Đôi mắt chó chăm chú, không ngừng nhìn chằm chằm vào chú mèo Ba Tư trong lòng Mễ Giai, nhưng vì Lý Phúc Căn ở trên xe, nó cũng không dám sủa.
Ivanov đi theo ra ngoài. Nadja đóng cửa xe, thò đầu ra ngoài cửa sổ, liếc nhìn Ivanov: "Ivanov, quyền lựa chọn nằm trong tay anh, A hay B, tùy ý anh quyết định."
Nói rồi, nàng quay đầu lại bắt đầu lái xe, nhưng rồi lại quay đầu, nói với Lý Phúc Căn: "Lý tiên sinh, xin lỗi."
Lý Phúc Căn khẽ mỉm cười: "Không có chuyện gì."
Anh khẽ liếc nhìn Mễ Giai bằng khóe mắt. Ngoài dự đoán của anh, từ đầu đến cuối, Mễ Giai cũng chẳng có vẻ gì là sợ hãi, càng không có cảnh run rẩy, khóc lóc om sòm.
Cô nàng ngực lớn mà gan cũng không nhỏ. Lý Phúc Căn thầm nghĩ.
Không phải anh háu gái chuyên nhìn ngực phụ nữ, mà là bởi vì Mễ Giai đang ôm mèo Ba Tư trong lòng, móng vuốt mèo cào vào cổ áo, làm bung một cúc áo, liền để lộ ra một phần đường cong trắng nõn như tuyết. Dù trời đã tối, nhưng vẫn toát ra một thứ ánh sáng mờ ảo màu trắng, không khỏi thu hút ánh nhìn của người khác.
Mễ Giai tựa hồ cảm nhận được Lý Phúc Căn đang liếc nhìn mình, liền quay sang, nhìn Lý Phúc Căn nói: "Lý tiên sinh, xin lỗi, là tôi đã liên lụy đến ngài."
"Không có gì đâu." Lý Phúc Căn cuống quýt lắc đầu.
"Nếu như ngài không đến chữa bệnh cho tôi, thì sẽ không bị tôi liên lụy." Trong mắt Mễ Giai hiện lên vẻ áy náy.
Lý Phúc Căn nhất thời không biết phải nói sao, đành phải lắc đầu: "Không sao đâu."
Nghe cuộc đối thoại của hai người họ, Nadja ở ghế trước đột nhiên bật cười một tiếng. Lý Phúc Căn ngẩng đầu, nhìn qua gương chiếu hậu thấy ánh mắt tinh ranh của Nadja, nhưng Nadja liền lảng tránh đi.
Mễ Giai lại nảy sinh lòng hiếu kỳ: "Nadja, cô tại sao bi��t Lý tiên sinh?"
"Tôi tại sao không thể biết anh ấy?" Nadja hừ một tiếng: "Cô nghĩ chỉ có những người là tình nhân của quan lớn như cô mới có thể biết anh ấy sao?"
Lời này của nàng có chút châm chọc, Mễ Giai hừ một tiếng, không đáp lại nữa.
Thông qua cuộc đối thoại của họ, Lý Phúc Căn lại phát hiện, mối quan hệ giữa họ khá vi diệu, dường như không chỉ đơn thuần là quen biết.
Mễ Giai dường như cũng không sợ hãi nàng. Chẳng lẽ họ đã quen biết từ lâu rồi?
Tuy nhiên, nghi vấn này anh chỉ có thể giữ trong lòng, không tiện hỏi ra.
Đoàn xe chạy rất nhanh, ra khỏi thành, tiếp tục hướng ra phía biển. Không lâu sau liền gặp đồn biên phòng, nhưng sau khi hỏi han một tiếng, đồn biên phòng lại không ngăn cản nữa.
Nadja thở phào nhẹ nhõm. Nàng liếc nhìn Lý Phúc Căn qua gương chiếu hậu hai lần, nói: "Cảm ơn hai người, bất kể là ai."
Mễ Giai hừ một tiếng: "Đặc Thủy đại đội cũng không dễ đối phó như vậy đâu."
Nadja nở nụ cười: "Vậy phải xem cô có uy lực đến đâu."
Nàng cười khanh khách nói: "Thật sự không được nữa, tôi thẳng thắn giao cô cho Ha Phu La Tư là xong."
Mễ Giai lạnh lùng hừ một tiếng: "Cô cẩn thận mình rơi vào tay Đặc Thủy đại đội đấy. Bọn họ quanh năm không được lên bờ, từng tên một nhìn lợn cái cũng sáng mắt lên. Cô mà rơi vào tay họ thì, hừ hừ..."
"Dù sao có cô đi cùng tôi thì sợ gì." Nadja hoàn toàn không lo lắng.
Quyền sở hữu đối với nội dung đã được trau chuốt này được bảo lưu bởi truyen.free.