Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 381: Tiếng súng

Lý Phúc Căn nhìn một lượt, ước chừng Nadja đã băng qua sông. Anh nhìn về phía bờ bên kia, thung lũng trải dài hun hút. Nhưng nếu muốn đuổi theo, băng qua con sông mà chỉ cần một cú nhảy là tới được ấy, anh lại không biết điểm cuối của nó ở đâu. Hơn nữa, trên đỉnh núi còn có Mễ Giai.

Lý Phúc Căn ngẩng đầu nhưng không nhìn thấy đỉnh núi, cũng chẳng thấy Mễ Giai đâu. Anh ước chừng khoảng cách, thấy còn cách một quãng khá xa, khoảng hơn một trăm đến gần hai trăm mét. Anh thử gọi một tiếng: "Mễ Giai!"

Mễ Giai không có phản ứng, điều này khiến Lý Phúc Căn cảm thấy bất an. Theo lý mà nói, Mễ Giai đáng lẽ phải nghe thấy và đáp lời anh chứ.

Anh lại gọi thêm một tiếng, nhưng Mễ Giai vẫn không đáp lời.

Lần này Lý Phúc Căn cuống quýt, lập tức quay người leo lên đỉnh núi.

Lòng anh như lửa đốt, tay chân thoăn thoắt. Chẳng mấy chốc, anh đã leo đến lưng chừng núi. Tới đây, đáng lẽ anh phải nhìn thấy Mễ Giai rồi, nhưng khi ngẩng mắt nhìn lên, anh vẫn không thấy bóng dáng cô.

Lý Phúc Căn càng thêm sốt ruột, anh vừa bò vừa chạy, gần như lao đi. Khi lên đến đỉnh núi, nhìn một lượt, nơi đây trống huơ trống hoác, nào còn bóng dáng Mễ Giai đâu.

"Mễ Giai! Mễ Giai!" Lý Phúc Căn hoảng loạn mà kêu lớn. Anh vẫn còn ôm chút hy vọng, nghĩ Mễ Giai có lẽ đang mắc chuyện gì đó gấp, nên trốn sau lùm cây nào đó. Nhưng anh gọi mấy tiếng liền, chỉ có tiếng vọng lại từ thung lũng trống rỗng, không hề nghe thấy M�� Giai đáp lại.

Lần này Lý Phúc Căn thật sự cuống quýt, anh vội vã chạy lên một dãy núi gần đó, đưa mắt nhìn khắp xung quanh. Phía tây và nam đều có núi che chắn, phía đông là biển, còn phía bắc lại là thung lũng. Anh có thể nhìn thấy chim bay thú chạy, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Mễ Giai đâu.

"Mễ Giai!" Lý Phúc Căn hét lớn một tiếng, làm kinh động một đàn gà rừng gần đó. Chúng hoảng loạn bay tán loạn, bay chưa được bao xa đã đậu lại. Trong đó, có một con đậu trên ngọn cây, nhìn Lý Phúc Căn và kêu ục ục.

Lý Phúc Căn không hiểu tiếng chim, cũng không biết nó đang kêu gọi điều gì, nhưng trái tim anh thì chùng xuống.

Rất rõ ràng, Mễ Giai đã gặp chuyện ngoài ý muốn. Anh xuống vách núi tìm kiếm, trước sau chỉ vỏn vẹn hơn mười phút. Mễ Giai trong tay còn có súng, vậy mà đã bị cướp đi trong im lặng. Bất kể kẻ cướp Mễ Giai là người hay một sinh vật biến đổi gen nào đó, tất cả đều cho thấy một điều: kẻ ra tay rất mạnh.

"Không thể nóng vội, không được nóng vội." Lý Phúc Căn không nhìn thấy ai xung quanh. Anh đơn giản nhắm mắt lại, dồn khí đan điền, đầu óc bỗng trở nên minh mẫn.

"Không có vết máu, cũng không có tiếng súng nổ. Mễ Giai hẳn là đã bị khống chế và mang đi trong im lặng."

Làm rõ điểm này, lòng anh dịu lại một chút. Anh cúi người xuống, cẩn thận hít ngửi, vì quan trọng là phải biết Mễ Giai đã bị đưa đi theo hướng nào.

Khi anh dồn tâm trí để ngửi, quả nhiên liền phát hiện một mùi lạ. Trên người Mễ Giai có mùi thơm thoang thoảng đặc trưng, nhưng trong mùi hương đó, xen lẫn một mùi tanh nồng, giống mùi sói hay chó, nhưng mùi tanh nồng nặc hơn nhiều. Nó tương tự với mùi anh từng lần theo trước đó, nhưng lần này lại nồng nặc hơn bội phần.

"Đúng rồi, chính là con quái vật này!" Lý Phúc Căn vừa giận dữ vừa kinh hãi.

Cẩn thận phân biệt mùi, anh nhận ra nó dẫn về phía dãy núi bên kia. Lý Phúc Căn lần theo mùi hương, chú ý những dấu vết trên mặt đất. Trên núi cỏ mọc rậm rạp, nhưng ở giữa có một đoạn là sỏi đá. Anh đặc biệt chú ý đến dấu vết một lúc, quả nhiên tìm thấy vài vết chân, trong đó có một vết đặc biệt rõ ràng.

"Vết chân n��y là chân trần, nhưng đúng là vết chân người, chỉ có điều bàn chân lại to lớn hơn nhiều."

Lý Phúc Căn vừa giận, vừa sợ, vừa vội vàng nói: "Nhất định là quái vật biến đổi gen. Vết chân trần, nhưng là vết chân người, lại đi thẳng đứng, vậy hẳn là một thân thể người. Mễ Giai mặc giày thể thao, không để lại dấu giày, đoán chừng là bị con quái vật kia vác đi."

Trong đầu Lý Phúc Căn dần hiện lên một cảnh tượng: một con quái vật đầu thú thân người, vác Mễ Giai trên vai, tựa như đang vác một con mồi, nhanh chóng leo lên dãy núi, chuẩn bị mang về hang ổ của nó.

"Cho dù là hang hùm sào huyệt, ta cũng phải lôi ngươi ra!"

Lý Phúc Căn vừa kinh hãi vừa tức giận, thầm nghiến răng.

Bản thân anh thì chẳng sợ hãi gì. Nếu thật sự có điều gì khiến anh sợ, thì cùng lắm chỉ là sợ con quái vật kia sẽ sát hại Mễ Giai. Còn bản thân anh thì vốn dĩ chẳng biết sợ là gì.

Quái vật biến đổi gen dù quái dị, nhưng với công lực vốn có của mình, anh tự tin có thể đối phó được.

Phật vốn từ bi, nhưng trong lòng lại có Đại Dũng. Lý Phúc Căn của ngày hôm nay, không chỉ có công lực cao thâm, mà trong tâm thức anh còn dung hợp sự tu luyện của các đời cao tăng ngàn năm qua, nên anh không hề sợ hãi.

Điều khiến anh do dự là Nadja vẫn còn ở dưới vách núi bên kia. Nadja rơi xuống vách núi là điều chắc chắn, nhưng rốt cuộc tình trạng cô ấy ra sao thì anh lại không thể xác nhận được. Có thể là cô đã chạy đi, hoặc cũng có thể đã bị thương.

Trước mặt anh là hai lựa chọn: một là quay lại dưới vách núi tìm Nadja, hai là đi cứu Mễ Giai trước.

Nghĩ thoáng qua một chút, anh vẫn quyết định đi cứu Mễ Giai trước.

Bởi vì sau khi Nadja ngã xuống, hình như cô đã băng qua dòng suối nhỏ và không để lại dấu vết máu. Điều đó chứng tỏ cô vẫn còn khả năng tự di chuyển, vì thế sự tình cũng không quá nghiêm trọng.

Ngược lại, Mễ Giai đã bị quái vật cướp đi trong im lặng. Nói cách khác, cô đã rơi vào tay quái vật, mức độ nguy hiểm của cô phải lớn hơn Nadja nhiều.

Một lý do nữa là Mễ Giai đã là người phụ nữ của anh. Mặc dù anh biết, quan niệm về giới tính ở đây rất khác biệt, họ coi quan hệ nam nữ nhẹ như uống một tách trà.

Khi bạn bè thân thiết, cả hai bên đều có thiện cảm, việc mời nhau uống trà hay hẹn hò thân mật cũng tương tự nhau.

Vì lẽ đó, Mễ Giai tuy rằng đã có quan hệ với anh, nhưng không có nghĩa là Mễ Giai yêu anh, và cô cũng chưa từng có ý muốn anh phải chịu trách nhiệm. Nếu như rời khỏi đảo, Mễ Giai v���n sẽ là tình nhân của Ivanov. Cùng lắm, nếu có cơ hội, họ vẫn có thể lén lút hẹn hò, vui vẻ qua đường một chút.

Điều này ở khu vực Nga và Ukraina có truyền thống như vậy. Từ thời Sa Hoàng trước đây, không khí đã là như vậy, và sau khi Liên Xô tan rã, cùng với sự tiếp xúc nhiều hơn với xã hội phương Tây, bầu không khí này càng trở nên cởi mở. Vì thế, những người phụ nữ Lý Phúc Căn gặp gỡ, từ Eva, Grussa, Nadja cho đến Mễ Giai, đều không ngoại lệ.

Chỉ cần có hảo cảm, chuyện lên giường diễn ra rất nhanh chóng, và cũng chẳng bao giờ cần phải gánh vác bất kỳ nghĩa vụ hay trách nhiệm nào cho nhau.

Nhưng Lý Phúc Căn lại không nghĩ như vậy. Anh là người Trung Quốc, hơn nữa còn là một người khá truyền thống. Mễ Giai có thể lên giường rồi mặc kệ, nhưng anh lại không thể phủi tay rồi coi như không có chuyện gì.

Mễ Giai là người phụ nữ của anh, đó chính là suy nghĩ của anh. Anh trước hết phải cứu cô. Về mặt tình cảm, anh nghiêng về phía Mễ Giai hơn.

Đã đưa ra lựa chọn, Lý Phúc Căn yên lặng thầm nói lời xin lỗi với Nadja dưới vách núi, sau đó cẩn thận phân biệt mùi, một đường lần theo dấu vết.

Vượt qua liền hai ngọn núi, Lý Phúc Căn phát hiện con quái vật này có thể lực phi thường tốt. Mễ Giai tuy là con gái, nhưng thân hình cao lớn, gần một mét tám. Lý Phúc Căn lúc trước ôm cô, thấy cô nặng tầm sáu mươi, bảy mươi cân, vậy mà con quái vật này vác Mễ Giai đi suốt đường, không hề ngừng nghỉ.

Tin tức tốt duy nhất là, dọc đường không thấy quần áo bị xé rách, càng không có vết máu, chứng tỏ Mễ Giai ít nhất không bị tổn hại.

Lại vượt qua một dãy núi, xuống dốc, một con sông nhỏ chạy ngang qua trước mặt. Lý Phúc Căn tìm thấy dấu vết con quái vật băng qua chỗ nước cạn.

Con quái vật xuống nước, mùi hương nhạt đi rất nhiều. Nhưng anh vẫn tìm được dấu vết nó đã băng qua sông, và miễn cưỡng có thể lần theo. Tuy nhiên, điều rắc rối là nơi đây thuộc vùng trũng, với nhiều suối nhỏ và sông con. Sau khi băng qua ba con suối nhỏ, Lý Phúc Căn không còn ngửi thấy mùi của con quái vật đó nữa.

Thấy mặt trời dần ngả về tây, nếu trời tối thật sự, thì anh càng không thể nào truy tìm được nữa. Lý Phúc Căn sốt ruột.

Đang lúc này, xa xa đột nhiên truyền đến một tiếng súng nổ.

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free