Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 418: Phan Thất Thất

"Xong chưa? Tôi có hẹn người ăn cơm cùng."

"Được rồi."

Lý Phúc Căn đồng ý. Cả hai cùng xuống lầu, đến một phòng khách ở tầng ba, nơi có bàn cạnh cửa sổ. Người mà La Thường hẹn vẫn chưa đến. La Thường rót trà, Lý Phúc Căn vội vàng nói: "Để tôi làm cho."

"Tôi biết pha trà mà."

La Thường khẽ cười. Giây phút này, trông nàng như trẻ ra vài tuổi. Trời còn sớm, chưa tối hẳn, dựa bên cửa sổ, họ không cần bật đèn. Nắng chiều xa xa treo lơ lửng nơi chân trời, ánh vàng nhạt chiếu lên gương mặt La Thường, khiến khuôn mặt nàng như tỏa ra một thứ ánh sáng mờ ảo, tăng thêm vẻ đẹp dịu dàng.

La Thường ngồi xuống, nói: "Người tôi hẹn tên là Phan Thất Thất, tôi gọi cô ấy là Thất muội. Cô ấy là con gái nuôi của Hồng gia. Hồng gia là một nhân vật lớn, không chỉ ở Việt Nam, mà còn có thế lực rất mạnh trên khắp Đông Nam Á."

La Thường sơ lược giới thiệu về Hồng gia.

Hồng gia họ Phan, tên rất đặc trưng của thời đại ông ấy – Phan Hồng Binh. Đúng vậy, Hồng gia thực chất là một người Hoa, ban đầu ở Việt Nam, sau đó sang Malaysia, Philippines, bôn ba khắp Đông Nam Á. Trong mấy chục năm, ông ta đã gây dựng một cơ nghiệp đồ sộ.

Nhưng bộ mặt thật của ông ta lại là một trùm buôn lậu lớn, nắm trong tay đường dây buôn lậu xuyên suốt từ Đông Nam Á kéo dài đến tận Trung Quốc.

Hàng lậu không phải nộp thuế nên giá thành rẻ, mà giá rẻ chính là "vũ khí" lợi hại nhất. Vì vậy, chỉ cần ông ta bày bán hàng, là có thể dễ dàng chiếm lĩnh thị trường rộng lớn ở Đông Nam Á.

La Thường phân phối rất nhiều loại rượu ngoại cao cấp, vẫn luôn muốn tiếp cận được đường dây của Hồng gia, nhưng mãi vẫn không tìm được cách. Cô ấy tuy biết Phan Thất Thất, nhưng Phan Thất Thất là một người phụ nữ khá xảo quyệt, cứ quanh co mãi, không chịu giới thiệu cô ấy với Hồng gia.

Sở dĩ lần này La Thường đưa Lý Phúc Căn theo là vì, kiến thức đồ cổ thần kỳ của anh đã giúp cô nhìn thấy một cơ hội đột phá. Bởi lẽ, cô biết Hồng gia rất mê sưu tầm đồ cổ, hay đúng hơn là, một cách kiếm tiền khác của Hồng gia chính là buôn lậu đồ cổ.

La Thường hy vọng mượn tài năng này của Lý Phúc Căn để mở cánh cửa tiếp cận Hồng gia. Một khi cánh cửa Hồng gia mở ra, thị trường Đông Nam Á sẽ rộng mở cho cô, còn việc Lý Phúc Căn muốn phân phối "Tháng rượu tiên" thì chỉ là chuyện tiện tay làm giúp mà thôi.

Đương nhiên, những lời này cô sẽ không nói ra hết. Với bản chất là một "cáo già" lăn lộn trên thương trường, dù rất nể phục tài năng của Lý Phúc Căn, cô cũng tuyệt đối không bộc lộ hết tâm tư của mình. Cô chỉ nói với Lý Phúc Căn rằng Hồng gia thích đồ cổ, và Phan Thất Thất, để lấy lòng Hồng gia, cũng thích sưu tầm nhưng trình độ có hạn.

Bởi vậy, nếu Lý Phúc Căn có thể giúp Phan Thất Thất kiếm được một hai món đồ cổ quý hiếm, rất có thể Phan Thất Thất sẽ giới thiệu họ với Hồng gia. Chỉ cần Hồng gia gật đầu, "Tháng rượu tiên" sẽ bán chạy khắp Đông Nam Á.

Lý Phúc Căn có thể nghe hiểu "chó ngữ" (ý là có thể hiểu được ẩn ý sâu xa của đối phương), nhưng lại không thể nào đọc thấu được tâm tư của La Thường – người phụ nữ cáo già đã lăn lộn bao năm trên thương trường. Ngược lại, anh tỏ ra vô cùng mừng rỡ, liên tục gật đầu và cảm ơn: "Cảm ơn chị La, em nhất định sẽ cố gắng hết sức."

"Vậy tôi nhờ phúc của cậu vậy." La Thường khúc khích cười, bộ sườn xám ôm sát thân hình, để lộ vòng ngực đầy đặn, phập phồng theo từng nhịp thở. Lý Phúc Căn liếc nhanh một cái rồi lập tức quay đi, không nhìn kỹ nữa, nâng chén trà lên nói: "Chuyện này, em mới là người phải cảm ơn chị La."

La Thường thực ra đã để ý thấy ánh mắt đó của anh, trong lòng hơi có chút đắc ý. Cô ba mươi tư, sắp sang ba mươi lăm, đã có chồng nhưng vẫn chưa muốn có con. Cộng thêm nhiều năm luyện yoga, vóc dáng của cô được giữ gìn vô cùng hoàn hảo, đến nỗi đàn ông nào cũng phải liếc nhìn cô một cái.

Nếu là lần đầu gặp một người như Lý Phúc Căn mà dám nhìn trộm cô, cô đã tức giận rồi. Nhưng giờ tâm thái đã khác, Lý Phúc Căn vì cô mà si mê, cô chỉ thấy vui vẻ.

Đương nhiên, cô không phải là một người phụ nữ tùy tiện. Hài lòng là một chuyện, nhưng cô cũng sẽ không vì thế mà có ý đồ khác. Bao năm tung hoành thương trường Nguyệt Thành, vô số đàn ông si mê cô mà không tiếc tất cả, nhưng chưa ai thực sự lợi dụng được cô. Thế nhưng, điều đó lại càng khiến nhiều đàn ông hơn phát điên vì cô.

Lý Phúc Căn không biết điều này. Trong lòng anh, điều quan trọng nhất là phải đưa "Tháng rượu tiên" ra thị trường, từng bước mở rộng quy mô. Dù vóc dáng của La Thường khiến anh thoáng chốc sáng mắt, nhưng anh có nhiều phụ nữ bên cạnh nên cũng không quá để tâm. Vì vậy, anh suy nghĩ một lát rồi bắt đầu hỏi han về sở thích của Phan Thất Thất cùng một số chi tiết cần lưu ý, sợ rằng chỉ cần sơ suất một chút sẽ đắc tội cô ấy.

Thái độ này của anh khiến La Thường càng thêm khâm phục. Cô cơ bản kể hết những gì mình biết cho Lý Phúc Căn, đồng thời cũng giải thích rõ cho anh một số đặc tính của Đông Nam Á.

Toàn bộ Đông Nam Á, trừ Singapore, các quốc gia khác đều không có hệ thống pháp luật hoàn chỉnh. Đặc biệt là trong lĩnh vực thương mại, buôn lậu chiếm một tỷ lệ cực lớn. Thuế mà các quốc gia thực sự thu được, mười phần chưa được một.

Thực ra, loại hình buôn lậu này còn liên quan đến Trung Quốc. Không chỉ là buôn lậu hàng Trung Quốc ra ngoài, họ còn buôn lậu hàng hóa vào Trung Quốc. Ví dụ như thịt heo, heo Việt Nam rẻ hơn, được buôn lậu qua những con đường nhỏ trong núi vào Trung Quốc, rồi trở thành heo Trung Quốc. Đây cũng là một thị trường vô cùng lớn.

Lý Phúc Căn hoàn toàn không biết những điều này, anh say sưa lắng nghe.

Đang lúc họ nói chuyện, tiếng gõ cửa vang lên. Người phục vụ lập tức mở cửa, một cô gái đứng ở đó.

"Thất muội!"

La Thường lập tức đứng dậy, cười rạng rỡ nghênh đón.

Lý Phúc Căn cũng vội vàng đứng dậy.

Người đến đương nhiên là Phan Thất Thất. Cô ấy khoảng chừng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, dáng người cao ráo mảnh mai. Người Việt Nam thường thấp hơn người Trung Quốc một chút, nhưng Phan Thất Thất này lại còn cao hơn cả La Thường một chút. Trang phục cô mặc rất thời thượng: một chiếc áo bó sát cổ tròn màu trắng, quần lửng màu xanh biếc. Vòng ngực cô ấy rất đầy đặn, cổ áo trễ nải, thậm chí có thể thấp thoáng thấy một phần bầu ngực căng tròn.

Ấn tượng đầu tiên của Lý Phúc Căn về cô gái này là: thời thượng, gợi cảm và xinh đẹp.

La Thường kéo tay Phan Thất Thất, trò chuyện một lát rồi dẫn cô ấy vào, giới thiệu với Lý Phúc Căn: "Đây là bạn tôi, Lý Phúc Căn. Đừng thấy cậu ấy còn trẻ mà coi thường nhé, gia học uyên thâm, là một cao nhân thực sự đó! Không chỉ tinh thông đồ cổ, hơn nữa còn có khí công, có thể chữa bệnh nữa."

Sau khi vào cửa, Phan Thất Thất liếc nhìn một lượt, dĩ nhiên là thấy Lý Phúc Căn, nhưng ánh mắt chỉ lướt qua rồi đi, bởi vì vẻ ngoài của anh thực sự không có gì nổi bật, không thể khơi gợi chút hứng thú nào ở một cô gái như Phan Thất Thất.

Nhưng khi La Thường vừa giới thiệu như vậy, Phan Thất Thất quả thật nhìn Lý Phúc Căn kỹ hơn: "Thật sao? Khí công á, kỳ diệu thật!"

Cô đưa tay ra, nắm lấy tay Lý Phúc Căn, rồi nói: "Có thể cho tôi xem một chút không?"

Chỉ một câu nói ấy, Lý Phúc Căn liền hiểu ra ngay: cô gái này không chỉ xinh đẹp thời thượng, mà còn rất chủ động và mạnh mẽ.

Cô ta đẹp hơn La Thường, và tính cách cũng quyết đoán hơn nhiều, chẳng kém gì Tưởng Thanh Thanh. Tuy nhiên, cũng may Lý Phúc Căn đã bị Tưởng Thanh Thanh "rèn giũa" lâu ngày nên cũng không hề e ngại. Khi anh nắm lấy tay Phan Thất Thất, anh nhận ra tay cô lạnh ngắt, mang đến một cảm giác lạnh lẽo như vây rắn.

Lý Phúc Căn trong lòng khẽ động, dù có chút phân tâm, anh vẫn vận khí công. Sau đó, anh khẽ mỉm cười: "Phan tiểu thư, xin cô buông tay ra."

Hai người đang nắm tay. Dù tay anh đã buông lỏng ra, nhưng Lý Phúc Căn vẫn vận khí, lòng bàn tay anh và lòng bàn tay Phan Thất Thất kề sát vào nhau, khiến tay cô không thể rút về được.

Sản phẩm dịch thuật này, với tâm huyết biên tập, là quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free