Nhìn Tưởng Thanh Thanh uốn éo người, hắn trong lòng trỗi dậy một luồng hỏa diễm hắc ám, bất ngờ vỗ một cái vào mông nàng.

"Á!" Tưởng Thanh Thanh đau điếng kêu lên: "Anh dám đánh tôi sao? Trời đất ơi, anh ta đánh vào mông tôi! Từ trước tới giờ chưa ai dám đánh tôi cả!"

Trong tiếng khóc của nàng xen lẫn sự thảm thiết, như đang kêu gào với trời xanh, nhưng sâu thẳm trong đôi mắt, dường như có ngọn lửa đang thiêu đốt.

Lý Phúc Căn dạn dĩ đứng dậy, giáng thêm hai cái "đét" nữa.

"Á!" Tưởng Thanh Thanh thét lên một tiếng thảm thiết: "Tôi bị cưỡng bức! Tôi bị một tên nông dân cá thể cưỡng bức! Hắn là cái thứ dơ bẩn đã xâm nhập vào nơi sâu thẳm nhất trong cơ thể tôi, tôi sẽ không bao giờ rửa sạch được nữa!"

Nàng uốn éo người, rít gào, lắc mạnh đầu, như thể thực sự là một người phụ nữ thống khổ tột cùng vì bị cưỡng bức. Thế nhưng, Lý Phúc Căn lại nghe thấy một niềm vui thích u ám trong tiếng kêu của nàng.

Chẳng biết từ lúc nào, lát sau, Lý Phúc Căn dường như cũng cảm nhận được một sự khoái cảm, hắn chẳng còn bận tâm điều gì nữa.

Cuối cùng, Tưởng Thanh Thanh ngồi phịch xuống ghế sofa trong một tư thế kỳ quái.

Lý Phúc Căn thở dài một hơi thật dài, mặc quần áo vào, không thèm để ý đến Tưởng Thanh Thanh. Hắn đi thẳng ra khỏi phòng, xuống lầu. Vừa không dám về ký túc xá, lại chẳng nỡ thuê khách sạn, hắn định đến công viên Văn Thủy tìm một góc khuất nào đó để trú tạm một đêm. Khi rẽ qua góc phố, hắn thấy một chiếc xe dừng bên đường. Vừa định đi qua, hắn chợt sững người lại.

Chiếc xe này quen thuộc quá. Hắn quay đầu nhìn biển số, quả nhiên là xe của Long Linh Nhi.

Hắn mạnh mẽ ngẩng đầu. Trong xe có một bóng người khuất trong bóng tối, dù hơi mờ, nhưng nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra, không ai khác chính là Long Linh Nhi.

"Long huấn luyện viên." Lý Phúc Căn ngay lập tức như bị sét đánh, cả người cứng đờ tại chỗ.

"Lên xe." Giọng nói của Long Linh Nhi lạnh băng.

Lý Phúc Căn chân tay cứng đờ bước lên xe, chiếc xe lập tức vút đi.

Lý Phúc Căn không biết nàng muốn lái xe đi đâu, hắn cũng chẳng dám nhìn Long Linh Nhi, cứ thế cứng đờ ngồi im tại chỗ. Lúc này, hắn cứ như một tử tù đang bị giải ra pháp trường, đầu óc trống rỗng, chẳng nghĩ được gì.

Xe dừng lại, Lý Phúc Căn lúc này mới chú ý tới Long Linh Nhi đã lái xe đến đập lớn của hồ chứa nước thượng nguồn sông Văn Thủy. Tưởng Thanh Thanh trước đây từng dẫn hắn đến đây và "trêu đùa" hắn hai lần ngay trên đập lớn này.

Hồ chứa nước này có một cái tên rất mỹ miều: Ba Văn Thủy Khố. Thế nhưng tâm trạng Lý Phúc Căn lúc này lại vô cùng tệ.

Long Linh Nhi xuống xe, đứng trên đập lớn một lát, rồi nghiêm khắc ra lệnh: "Xuống xe!"

Người Lý Phúc Căn run lên, rồi bước xuống xe.

Đập lớn rộng rãi, bằng phẳng. Gió đêm thu ào ào thổi qua mặt hồ, đã mang theo chút hơi lạnh. Trăng dưới nước dường như cũng sợ lạnh, lung lay mờ ảo, không rõ hình.

Long Linh Nhi quay lưng về phía Lý Phúc Căn. Nàng mặc một chiếc áo sơ mi mỏng dài tay, buộc vạt ở ngang hông, phía dưới là quần jean ôm sát lấy vòng mông. Eo nàng rất nhỏ, gió đêm thổi qua, thân thể nàng dường như cũng đang run rẩy.

"Nàng nhất định đang giận lắm." Đó là ý nghĩ duy nhất nảy ra trong lòng Lý Phúc Căn.

"Nói rõ ràng."

"Cái gì?" Lý Phúc Căn nhất thời không hiểu.

"Nói rõ ràng chuyện giữa anh và Tưởng Thanh Thanh."

Long Linh Nhi xoay người lại, đôi mắt sắc lạnh như điện nhìn chằm chằm hắn: "Ta đến trước anh, ta đã nhìn thấy anh lên lầu. Sau đó, ta nghe được Tưởng Thanh Thanh nói những lời muốn anh cưỡng bức cô ta. Nói rõ ràng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Thì ra nàng đã đợi sẵn, thì ra nàng không những nghe thấy mà còn nhìn thấy. Thân thể Lý Phúc Căn bắt đầu run rẩy, khóe mắt cũng đỏ hoe.

"Kỳ thực, là Tưởng thị trưởng cưỡng bức tôi."

Hắn mang theo tiếng khóc nức nở, kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối. Nếu là người khác ở một thời điểm khác, hắn sẽ không dám nói, nói ra người ta cũng chẳng tin. Một vị thị trưởng xinh đẹp như Tưởng Thanh Thanh lại đi cưỡng bức một tên nông dân cá thể như hắn, nghe cứ như chuyện ma quỷ. Nhưng Long Linh Nhi đã nhìn thấy, nghe thấy, vậy thì hắn có thể nói ra.

Long Linh Nhi tin lời hắn. Nghe hắn nói xong, ngực nàng phập phồng: "Cái con nhỏ biến thái Tưởng Thanh Thanh kia, cô ta lại có thể làm ra chuyện như vậy, thật vô lý!"

"Thật sự không phải lỗi của tôi mà." Lý Phúc Căn nói xong, thì bật khóc thật.

"Không được khóc!" Long Linh Nhi nghiêm giọng quát: "Anh còn là đàn ông nữa không hả? Lại để phụ nữ cưỡng bức, còn đến đây khóc lóc thảm thiết, có mất mặt không hả?"

Lý Phúc Căn bị nàng quát cho một tiếng, nước mắt trào ngược vào trong, nhưng vẫn còn có chút oan ức: "Cô ta đâu có giống con gái, hơn nữa cô ta còn là thị trưởng thành phố."

"Thị trưởng thì sao chứ? Thị trưởng thì ghê gớm lắm à?" Hắn càng biện minh, Long Linh Nhi lại càng tức giận.

Lý Phúc Căn im lặng.

Hắn chỉ là một nông dân cá thể mà thôi. Trưởng thôn đã là chức lớn rồi, trưởng trấn thì như một tay to, còn sở trưởng đồn công an thì chẳng khác gì Diêm Vương gia. Huống chi là một vị thị trưởng cao cao tại thượng, làm sao hắn có thể không sợ hãi?

"Anh biết tôi ghét nhất ở anh điều gì không?" Long Linh Nhi vẫn còn đang tức giận, ngón tay chọc vào ngực Lý Phúc Căn: "Điều tôi ghét nhất chính là anh quá nhu nhược, suốt ngày chỉ biết cười hềnh hệch. Anh cười hềnh hệch cái gì chứ? Anh có thể ngẩng cao đầu lên được không? Đã để phụ nữ cưỡng bức, còn bày đặt khóc lóc thảm thiết?"

Mặt Lý Phúc Căn nóng ran. Tính tình hắn đúng là có phần nhu nhược, bà Đoàn cũng từng nói rồi, nhưng không đến nỗi tệ như Long Linh Nhi nói. Thế nhưng hắn có tính nết như vậy, đã hình thành từ khi còn nhỏ, chẳng có chút sức mạnh nào, biết làm sao bây giờ?

Hắn ấp úng, muốn giải thích nhưng không biết phải nói sao.

Chợt nghe "ầm" một tiếng, xa xa trên mặt nước, một cột nước cao lớn đột nhiên nổ tung lên.

"Có người đánh cá bằng mìn." Một ý nghĩ vụt qua trong đầu Lý Phúc Căn.

Hồ Ba Văn Thủy có rất nhiều cá, có thể câu, nhưng cấm dùng thuốc nổ, chủ yếu vì sợ làm sập đập, gây ra sự cố. Thế nhưng vẫn luôn có người dùng mìn đánh cá, dường như họ đều chọn lúc nửa đêm. Không ngờ Lý Phúc Căn và cô lại tình cờ gặp phải.

"Đánh mìn cá?" Long Linh Nhi đột nhiên quay đầu, liếc mắt nhìn, rồi theo sườn đập lao xuống.

"Long huấn luyện viên!" Lý Phúc Căn giật mình. Hắn không ngờ Long Linh Nhi lại hung hăng đến vậy, chuyện như vậy mà cô ấy cũng xông vào quản. Bất quá hắn lập tức hiểu ra, Long Linh Nhi đang bực bội trong lòng, muốn tìm người để xả giận đây mà.

"Chờ đã tôi!" Lý Phúc Căn cuống quýt chạy theo sau.

Long Linh Nhi chạy nhanh dưới ánh trăng, miệng không ngừng gọi: "Đứng yên! Cảnh sát!"

Xa xa có mấy bóng người, nghe được hai tiếng "cảnh sát" liền chạy nhanh hơn thỏ rừng. Long Linh Nhi đang đuổi gấp, chợt trượt chân, ngã xuống sườn đê.

"Long huấn luyện viên!" Lý Phúc Căn giật nảy mình, vội vàng nhảy xuống theo.

Long Linh Nhi biết bơi. Nàng lau nước trên mặt, rồi kêu lên với Lý Phúc Căn: "Anh nhảy xuống đây làm gì? Đuổi theo họ đi chứ!"

Thấy nàng không sao, Lý Phúc Căn liền thở phào một hơi, nói: "Họ chạy hết rồi, không đuổi kịp nữa đâu."

"Anh chính là đồ ngu ngốc."

Long Linh Nhi tức giận chọc một ngón tay vào hắn, rồi tìm đường leo lên bờ đê.

Đê hơi cao, lại không có chỗ nào để bám víu. Long Linh Nhi thử hai lần mà vẫn không lên được, tức giận trợn mắt nhìn Lý Phúc Căn nói: "Anh đỡ tôi lên một cái đi chứ, sao mà đần thế!"

Lý Phúc Căn không phải là đần độn, bất quá muốn đỡ thì phải đỡ vào mông Long Linh Nhi. Chiếc quần jean bị ướt, lại càng ôm sát, khiến hắn có chút không dám chạm vào.

Hắn đỡ vào mông Long Linh Nhi, đưa nàng lên trên. Sau đó Long Linh Nhi ở phía trên đưa tay, kéo hắn lên.

"Về thôi." Thân thể ướt át, Long Linh Nhi không muốn nán lại. Nàng trở lại xe, nhưng xe lại gặp vấn đề, đề mãi không nổ.

Nàng rõ ràng không tìm ra được vấn đề nằm ở đâu, mở khoang động cơ ra nhìn hồi lâu cũng không tìm được nguyên nhân. Huống chi Lý Phúc Căn thì càng không cần phải nói, hắn chỉ có một cách giải quyết ngốc nghếch là đẩy xe từ phía sau, nhưng làm vậy thì có tác dụng gì chứ.

"Không nổ được." Long Linh Nhi cuối cùng bỏ cuộc, lại bất giác rùng mình một cái, sau đó cố gắng hắt xì hai cái.

"Có lạnh hay không?" Lý Phúc Căn lo lắng hỏi.

"Anh nói xem?" Long Linh Nhi tức giận liếc hắn một cái với vẻ mặt tái mét.

Ban ngày nắng kỳ lạ, nhưng dù sao cũng đã lập thu, chiều tối thì đã se lạnh. Đặc biệt trên đập hồ nước gió lớn, thân thể vừa bị ướt, gió thổi qua liền lạnh thấu xương.

Xe không khởi động được thì đúng là phiền phức. Hồ Ba Văn Thủy được xây dựng ở vùng núi, vốn dĩ dựa vào địa thế hai ngọn núi kẹp một thung lũng. Hạ lưu là nơi thoát lũ, còn thượng lưu thì hoàn toàn là núi rừng, xung quanh hơn mười dặm không một bóng người. Muốn tìm người giúp đỡ cũng chẳng tìm được.

Lúc này Long Linh Nhi lại hắt xì thêm một cái, hai tay ôm lấy cánh tay, mặt dường như cũng tái đi một chút. Rốt cuộc con gái vẫn sợ lạnh hơn một chút. Ngược lại, Lý Phúc Căn trên người không cảm thấy gì nhiều, thậm chí trong bụng còn có chút nóng bừng.

Hắn liếc nhìn xung quanh, nói: "Long huấn luyện viên, chúng ta vào căn phòng máy bơm nước đằng kia, đốt một đống lửa, hơ khô quần áo, sau đó hãy nghĩ cách sửa xe, được không?"

Đây cũng là một ý hay. Long Linh Nhi xuống xe và nói: "Đi."

Lý Phúc Căn chạy đến trước, thật khéo, trong phòng máy bơm nước lại có một đống củi gỗ. Chắc là do những người đến chơi trên đập nước đốt lửa còn sót lại. Lý Phúc Căn có mang theo bật lửa, nên nhanh chóng nhóm lửa lên.

Lửa vừa cháy lên, trên người liền cảm thấy ấm áp ngay. Bất quá quần áo ướt sũng dính vào người, rất khó chịu. Lý Phúc Căn nói: "Long huấn luyện viên, cô cởi quần áo ra hơ khô đi, tôi sẽ ra ngoài canh chừng cho cô."

"Bên ngoài gió lớn như vậy, anh muốn bị cảm lạnh à?"

Long Linh Nhi hừ một tiếng, liếc nhìn xung quanh một cái, nói: "Anh hãy quay lưng lại mà ngồi, cởi quần áo của anh ra đi, cả quần nữa."

Lý Phúc Căn nghĩ vậy cũng có lý. Hắn quay lưng lại ngồi, lưng có thể hơ vào lửa không bị lạnh, lại không nhìn thấy Long Linh Nhi. Sau đó Long Linh Nhi cũng có thể cởi quần áo ra để hơ, vậy thì vẹn cả đôi đường.

"Vâng." Hắn đáp một tiếng, cởi bỏ quần áo và quần, rồi quay lưng ngồi xuống.

"Không được quay người! Quay người là ăn đòn đấy!" Long Linh Nhi cảnh cáo hắn một tiếng. Sau đó, hắn nghe được tiếng sột soạt cởi quần áo. Lý Phúc Căn có thể tưởng tượng Long Linh Nhi sau khi cởi quần áo, chỉ còn mặc nội y, nhưng dù có chết hắn cũng không dám quay đầu lại.

Hai người dựa lưng vào nhau ngồi. Bên ngoài gió rít lên vù vù, củi gỗ trong lửa thỉnh thoảng nổ lép bép, nhưng càng làm nổi bật sự tĩnh mịch của đêm khuya.

Long Linh Nhi dù hung dữ là vậy, thực ra cũng có chút sốt sắng. Muốn nói trong bể bơi, nàng cũng đã mặc đồ bơi rồi, nhưng tình thế lúc này lại khác. Tuy rằng nàng vững tin rằng Lý Phúc Căn dù có chết cũng không dám nhìn lén nàng, nhưng ít nhiều vẫn cảm thấy có chút lúng túng.

Lý Phúc Căn thì lại càng khó tả hơn. Hắn vốn dĩ không giỏi ăn nói, lúc này lại càng chẳng nói được lời nào.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.