(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 439: Điện thoại di động
La Y vừa giật mình vừa mừng thầm, may mà có con chó này, không thì hôm nay hỏng bét rồi. Cô cuống quýt thay quần áo, vừa gọi Tiêu Tứ Thừa đang giả vờ ngủ dậy, đồng thời đưa Bạch Tiểu Khả đi tiêm vắc-xin dại.
Những ngày gần đây, Bạch Tiểu Khả ở nhà dưỡng thương, không quay lại quấy rầy La Y, cũng không đưa video cho Bạch Phàm. Nhưng điều đó không có nghĩa là Bạch Tiểu Khả cứ thế mà buông tha La Y. Cái ngày suýt chút nữa thành công đó, trái lại càng kích thích dục vọng của hắn. Một nữ giáo viên đoan trang, xinh đẹp nhường vậy, lại còn là mẹ của bạn học, bị hắn đè xuống, vừa giãy giụa vừa kêu la. Nhớ lại cảnh đó, hắn lại thấy máu nóng sôi trào.
Hắn nói thẳng với Tiêu Tứ Thừa: chưa kể chuyện Tiêu Tứ Thừa gây rắc rối gì đó, ngay cả chó nhà mày cũng cắn tao bị thương. Giờ thì nợ cũ nợ mới tính gộp một lần, dù thế nào đi nữa, La Y nhất định phải ngủ với hắn một đêm, bằng không hắn tuyệt đối sẽ đưa video cho cha mình.
Hơn nữa, Bạch Tiểu Khả muốn Tiêu Tứ Thừa trực tiếp nói lời này với La Y, đây là một sự uy hiếp trắng trợn.
La Y hoàn toàn bất lực, mấy ngày nay luôn phiền não. Chuyện Tiêu Hữu Chí (chồng cô) ở ngoài bao nuôi phụ nữ, cô lại không để tâm lắm. Bởi vì Tiêu Hữu Chí là kẻ tái phạm, ngoài kia đã sớm có phụ nữ, ở Giang Thành có, Nguyệt Thành cũng có, không thể quản được. Hơn nữa hai nhà bọn họ là thế giao, ông nội đã định đoạt hôn sự. Tiêu Hữu Chí mới hơn bốn mươi tuổi, đã là Phó Sảnh trưởng, tiền đồ vô cùng xán lạn. Muốn ly hôn thì gia đình cũng sẽ không đồng ý, nên cô đành tuyệt vọng chấp nhận, không coi đó là chuyện lớn. Bạch Tiểu Khả mới thực sự là mối đe dọa nghiêm trọng nhất.
La Y không phải là loại phụ nữ như Cao Viện Viện. Nàng tuy khuê phòng trống trải lâu ngày, buộc phải dùng đến những công cụ khác để tự thỏa mãn, nhưng bảo cô đi ngủ với một thằng nhóc như Bạch Tiểu Khả, thậm chí lại là bạn học của chính con trai mình, trong lòng nàng rất khó chấp nhận.
Thế nhưng nàng lại không có cách nào khác, mấy ngày nay vô cùng bứt rứt. Con chó Nhị Bảo mà nàng nuôi, dường như cảm nhận được nỗi lòng chủ nhân. Khi thấy Lý Phúc Căn, nàng như tìm thấy cứu tinh, vội vàng nhờ Lý Phúc Căn giúp đỡ.
Nghe xong đầu đuôi câu chuyện, Lý Phúc Căn chỉ biết cạn lời.
Bọn trẻ bây giờ lá gan lớn thật, khiến hắn không thể ngờ được. Điều đáng giận hơn là Tiêu Tứ Thừa lại có thể bán đứng cả mẹ mình.
"Kẻ cặn bã."
Lý Phúc Căn không nhịn được mắng một câu.
Chỉ mắng suông thì chẳng ích gì, phải nghĩ biện pháp giải quyết chuyện này mới được. Chưa nói đến n��� mặt La Thường (cha La Y), ngay cả ấn tượng mà La Y để lại cho hắn cũng rất tốt, hắn cũng không muốn La Y cuối cùng bị Bạch Tiểu Khả cưỡng bức thành công, trở thành món đồ chơi của hắn.
Nhưng muốn giải quyết vấn đề này thế nào đây?
Hắn đang nghĩ ngợi biện pháp thì điện thoại di động đột nhiên vang lên. Là số lạ, nhưng khi bắt máy, lại là La Y gọi đến: "Căn Tử à, cậu đang ở đâu?"
Cuộc gọi của La Y khiến Lý Phúc Căn khá bất ngờ, vội hỏi: "Tôi đang ở bên ngoài, cô La có chuyện gì sao?"
"Tôi có chút việc, muốn nhờ cậu giúp một tay, không biết cậu có rảnh không."
"Đến nhà cô sao? Tôi lập tức đến." Lý Phúc Căn lập tức đồng ý.
"Vậy làm phiền cậu." La Y nói địa chỉ.
Lý Phúc Căn cúp điện thoại, nhớ lại lời mà con chó đã truyền đạt lại, Bạch Tiểu Khả nói với Tiêu Tứ Thừa: "Tao chỉ muốn nghe mẹ mày rên rỉ."
Tại sao hắn lại nhớ tới những lời này? Bởi vì giọng của La Y thực sự rất dễ nghe, đặc biệt là qua điện thoại. Âm thanh ấy mà rên rỉ thì...
Lý Phúc Căn không nghĩ nhiều thêm nữa, lắc lắc đầu, đi sang bên kia đường, bắt một chiếc taxi, nói địa chỉ.
Thực ra hắn bây giờ đang ở con đường này, gần chỗ La Y. Nhưng cánh tài xế taxi ở Nguyệt Thành hắn biết rõ, dù điểm đến rõ ràng ngay đối diện, họ cũng sẽ kéo khách đi lòng vòng một lượt. Mà Lý Phúc Căn cần, chính là cái thời gian đó. Nếu hắn đến quá nhanh, La Y e rằng sẽ nghi ngờ.
Quả nhiên, tài xế kia vẫn thản nhiên, thật thà kéo hắn đi vòng hai con đường. Lúc hắn lên xe là ở cổng phía Đông, tài xế này lại đi vòng đến tận cổng phía Tây.
Nếu là người từ nơi khác đến, sẽ không biết. Lý Phúc Căn vốn không rành đường ở khu này, nhưng vấn đề là, trước đó hắn đã đến đây một lần, biết đây chính là đường Hướng Dương, nơi La Y ở, nên mới nhận ra tài xế này đang giở mánh khóe.
Dù sao đây cũng chính là điều hắn mong muốn, đương nhiên sẽ không lên tiếng phàn nàn. Trả tiền, xuống xe. La Y sợ hắn không tìm được, cũng đã ở cửa chờ hắn, cùng con chó Nhị Bảo đi theo bên người nàng. Nhìn thấy Lý Phúc Căn, Nhị Bảo vô cùng hưng phấn.
"Căn Tử, vất vả cho cậu rồi."
La Y nhìn thấy Lý Phúc Căn, nhiệt tình bắt chuyện.
"Cô La khách sáo quá."
"Mời cậu vào nhà nói chuyện." La Y đưa Lý Phúc Căn vào nhà. Nàng không ở biệt thự đơn lập, mà là một căn hộ thông tầng, cũng là trên dưới hai tầng, diện tích đủ rộng, tương tự biệt thự, nhưng không quá phô trương.
"Căn Tử, mời cậu ngồi."
La Y mời Lý Phúc Căn ngồi xuống, rồi rót trà cho hắn.
"Cô La, cô có chuyện gì cần giúp đỡ à? Cứ nói thẳng, nếu giúp được, tôi sẽ làm ngay."
Lý Phúc Căn không biết La Y tìm hắn làm gì, cũng không tiện hỏi con chó Nhị Bảo. Hắn sợ bị nghi ngờ, chuyện Cẩu Vương Trứng và việc hắn biết nói tiếng chó là điều hắn tuyệt đối kiêng kỵ.
"Cảm ơn cậu, Căn Tử. Lại làm phiền cậu lần nữa, thật sự ngại quá." La Y trước tiên nói lời cảm ơn. Đối với chuyện muốn nói, nàng dường như có chút do dự, lời cứ nghẹn lại ở cổ họng, khó mà thốt ra.
Lý Phúc Căn cũng không thúc giục. Nhìn La Y đang ngồi trước mặt, trong lòng hắn không khỏi xúc động.
La Y là một người phụ nữ xinh đẹp tuyệt vời, ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, nhưng trông không hề già nua chút nào. So với những cô gái trẻ tuổi, nàng lại to��t lên vẻ đẹp đằm thắm, mặn mà của những năm tháng trải nghiệm, càng thêm quyến rũ.
Thế nhưng gia đình nàng lại vô cùng bất hạnh. Chuyện chồng nàng thì đã đành, trong xã hội hiện tại, phàm là đàn ông có chút tiền chút quyền, bên ngoài cơ bản đều có bồ nhí, và xã hội dường như cũng coi đó là chuyện bình thường.
Nhưng đứa con trai duy nhất, Tiêu Tứ Thừa, lại là một kẻ cặn bã như vậy. Đối với một người mẹ mà nói, đó thực sự là nỗi đau lớn.
Hắn có thể cảm nhận được nỗi thống khổ trong lòng La Y, thế nhưng lại không biết khuyên như thế nào. Gặp gỡ nhiều phụ nữ, nói chuyện tình yêu thì được, nhưng nói đến khuyên bảo người khác, hắn thực sự không giỏi.
La Y do dự trong chốc lát, cuối cùng cũng đã mở lời: "Căn Tử, em gái tôi nói cậu rất giỏi võ, tôi muốn nhờ cậu giúp tôi lấy một thứ."
Nàng nói tới chỗ này, mặt nàng đỏ bừng, trông vô cùng ngượng ngùng: "Cũng không phải trộm, là cái này, cái này... chính là một chiếc điện thoại di động của bạn học con trai tôi. Bên trong có một số dữ liệu, tôi chỉ muốn xóa đi là được, chứ không phải muốn lấy chiếc điện thoại của hắn."
Nàng lắp bắp giải thích, chuyện nhờ Lý Phúc Căn đi lấy trộm điện thoại của bạn học con trai nàng, rõ ràng khiến nàng cảm thấy rất xấu hổ.
Mà Lý Phúc Căn trong nháy mắt liền hiểu. La Y là muốn lấy trộm chiếc điện thoại của Bạch Tiểu Khả, xóa video vụng trộm của Tiêu Tứ Thừa và Cao Viện Viện. Không còn video đó nữa, Bạch Tiểu Khả liền không thể uy hiếp Tiêu Tứ Thừa. Chuyện này coi như đã giải quyết được nút thắt quan trọng nhất.
"Được." Lý Phúc Căn lập tức đồng ý.
Trước đó hắn còn đang vắt óc nghĩ cách, bây giờ nghĩ lại, cách của La Y cũng không tồi chút nào. Bạch Tiểu Khả có thể uy hiếp Tiêu Tứ Thừa để cuối cùng cưỡng bức La Y, tất cả là vì đoạn video này. Chỉ cần xóa video, Bạch Tiểu Khả không còn chứng cứ, không thể đến chỗ Bạch Phàm mà tố cáo, vu khống được nữa. Bạch Phàm tự nhiên cũng không thể vô cớ gây khó dễ cho Tiêu Tứ Thừa.
Và khi không còn uy hiếp được Tiêu Tứ Thừa, tự nhiên cũng sẽ không còn uy hiếp được La Y. Nếu không phải vì con trai, nàng làm sao có khả năng sẽ bị thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch như Bạch Tiểu Khả cưỡng bức.
"Căn Tử, thực sự là làm phiền cậu quá, tôi..."
Lý Phúc Căn cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn. La Y thì vừa ngượng ngùng vừa cảm kích, dù là một giáo sư đại học, nhưng giờ phút này nàng lại không tìm được lời nào để diễn tả lòng biết ơn của mình.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này, từ những câu chữ đến hơi thở của câu chuyện, đều thuộc về truyen.free.