(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 470: Vu Kình
Sau một thoáng chần chừ, nàng vẫn đưa tay gõ cửa.
Bởi vì nàng không có đường lui.
Cánh cửa mở ra, để lộ khuôn mặt một người đàn ông.
Dương Liễu sửng sốt: "Ông là... Vu tổng."
Vị Vu tổng này tên là Vu Kình, có mối làm ăn qua lại với Chu Hóa Long, được xem là một hãng bán buôn tương đối lớn ở phương Nam. Dương Liễu cũng đã tiếp xúc với ông ta vài lần. Người này khá hèn mọn. Mỗi khi bắt tay với Dương Liễu, hắn thường xòe cả hai tay ra, một tay nắm, tay còn lại thì đè lên mu bàn tay của nàng. Bàn tay mập mạp, ẩm ướt của hắn khiến người ta có cảm giác như bị một con đỉa béo ú bám vào. Dương Liễu mỗi lần đều thấy vô cùng buồn nôn, nhưng vì công việc làm ăn của Chu Hóa Long cần dựa vào hắn, nàng đành phải xã giao.
Thế mà nàng không ngờ, người đó lại chính là cái tên đỉa béo đáng ghét này.
Vừa thấy Dương Liễu, ánh mắt Vu Kình sáng bừng lên ngay lập tức, cả khuôn mặt nhất thời rạng rỡ hẳn lên. Hắn vui mừng kêu: "Dương tiểu thư, đúng là cô rồi! Mau vào, mau vào."
Lời nói của hắn lại khiến Dương Liễu trong lòng nảy sinh nghi hoặc: "Đúng là tôi? Ý gì đây? Lẽ nào hắn không phải người đó?" Điều này khiến nàng vừa nghi hoặc vừa thầm mừng. Vu Kình đúng là gã kinh tởm, nếu hắn chính là kẻ chụp ảnh đó, nàng thật sự sẽ vô cùng chán ghét. Cho nên nàng ngóng trông, người kia không phải Vu Kình.
Nhưng nếu không phải Vu Kình, vậy thì kẻ chụp ảnh rốt cuộc là ai, tại sao lại muốn nàng tìm đến Vu Kình? Hay là trong phòng còn có một người khác?
"Dương tiểu thư, vào đi."
Vu Kình giục, vẻ mặt hắn như thể hận không thể trực tiếp đưa tay kéo Dương Liễu vào nhà.
Dương Liễu do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn bước vào phòng. Kẻ chụp ảnh chỉ yêu cầu nàng vào phòng 303, còn trong phòng là ai, làm gì, thì không hề nói. Cho nên nàng không thể không đi vào.
Vào nhà, trong phòng không có người thứ hai, chỉ có một mình Vu Kình. Vu Kình thuận tay đóng cửa lại, rồi gài chốt cửa bên trong. Điều này có nghĩa là bên ngoài sẽ hiển thị biển báo 'không làm phiền'.
Nghe thấy tiếng chốt cửa, Dương Liễu giật mình, nói: "Vu tổng, ông..."
Nàng chưa nói dứt lời, Vu Kình đã quay người lại nhìn nàng. Ánh mắt hắn tóe ra thứ ánh sáng nóng rực, tựa như một con quỷ đói khát ngàn năm nhìn thấy một bát thịt kho tàu thơm lừng, khiến Dương Liễu cảm thấy toàn thân gai ốc dựng đứng. Nàng không nhịn được lui hai bước.
Trong phòng có một chiếc giường, hai chiếc ghế và một cái khay trà. Nàng lùi lại phía sau một chiếc ghế. Vu Kình dường như không để ý tới cử động của nàng, chỉ hưng phấn nhìn nàng, há miệng nhưng lại không biết nói gì. Hắn đột nhiên xoa xoa hai bàn tay vào nhau: "Dương tiểu thư, chúng ta bắt đầu thôi, tôi không thể đợi thêm nữa."
Nói đoạn, hắn liền tự tay cởi ngay chiếc áo T-shirt trên người. Hắn cao to mập mạp, cái bụng đặc biệt lớn, ngay cả phụ nữ có thai bảy, tám tháng cũng chưa chắc sánh bằng bụng hắn. Khi hắn cởi quần áo, mớ thịt trên người cứ rung lên từng vòng từng vòng, khiến Dương Liễu buồn nôn.
Nhưng lúc này nàng không lo được buồn nôn, mà là kinh hãi, vội kêu lên: "Ông muốn làm gì?"
"Làm gì ư?" Vu Kình sững sờ, dường như câu hỏi của Dương Liễu vô cùng kỳ quái. Hắn nhìn nàng: "Cô không phải cố tình đến tìm tôi sao?"
"Nói bậy."
Hai chữ này suýt chút nữa bật thốt ra từ miệng Dương Liễu, nhưng lời vừa đến môi, nàng lại do dự. Lẽ nào, người chụp hình, chính là Vu Kình? Nhưng nàng vẫn hoài nghi. Từ giọng điệu của Vu Kình, nàng nghe thấy điều không ổn. Hơn nữa, Vu Kình là người ngoại tỉnh, làm sao có thể đấu giá được những bức ảnh của nàng và Quan Tiểu Sơn?
Trong lúc đang do dự, điện thoại di động đột nhiên vang lên tiếng tin nhắn. Dương Liễu giật mình run rẩy, nhưng rốt cuộc vẫn phải mở điện thoại lên. Nhìn thấy tin nhắn, tâm trạng nàng tức khắc như tro tàn: "Thỏa mãn mọi yêu cầu của người trong phòng, nếu không, hậu quả cô tự gánh chịu. Mặt khác, đừng có nói kiểu "tôi sẽ cắt bỏ bức ảnh nếu như vậy", cô chưa hề thương lượng với tôi bất kỳ điều kiện nào. Nếu Chu lão bản nhận được bức ảnh, dù có ly hôn, cô cũng sẽ không nhận được một xu nào."
Câu nói cuối cùng này, giáng cho Dương Liễu một đòn chí mạng nhất.
Đúng vậy, nàng cũng không còn để tâm đến việc có ly hôn với Chu Hóa Long hay không, đoạn hôn nhân này, trong lòng nàng đã chết rồi. Thế nhưng, nếu ly hôn, nàng cần được chia tài sản. Nàng đã quen với cuộc sống giàu sang, không thể nào quay lại những ngày tháng khó khăn nữa. Với cái tính cách 'quan tài' của Chu Hóa Long, nếu như hắn mà nhìn thấy những bức ảnh đó, Chu Hóa Long tuyệt đối sẽ không chia cho nàng một xu nào. Nếu phải ra tòa, Chu Hóa Long nhất định sẽ làm lớn chuyện, ví dụ như sẽ cho toàn quốc biết những bức ảnh đó. Hơn nữa, hắn cũng sẽ không cho nàng một xu nào. Dù cho tòa án có xử, hắn cũng sẽ tìm mọi cách để tiền bị thất thoát hoặc kéo dài vụ việc đến khi nàng kiệt sức.
Chu Hóa Long làm được như vậy. Biệt hiệu 'quan tài' của hắn không phải là gọi chơi, không ai hiểu Chu Hóa Long hơn nàng.
"Đến đây đi, Dương tiểu thư, tôi cứ tưởng cô đã chết rồi chứ! Lần đầu nhìn thấy cô, tôi đã chỉ muốn đè cô xuống dưới thân rồi. Bồ Tát phù hộ, cuối cùng tâm nguyện của tôi cũng được đền đáp."
Vu Kình lại gần, miệng cười hắc hắc, một tay liền đẩy nàng xuống giường.
Dương Liễu tuyệt vọng nhắm chặt mắt lại.
Quan Tiểu Sơn nhận thấy Dương Liễu thay đổi rất nhiều, nhưng nàng không nói, hắn cũng không thể nào hiểu rõ chân tướng, chẳng qua chỉ cảm thấy phụ nữ ai cũng có chút thần kinh. Công ty cũng có nhiều thay đổi lớn. Trong một thời gian ngắn, một số thị trường mà trước đây vẫn không thể mở rộng được, đột nhiên lại được khai phá. Dường như tất cả đều do Chu Hóa Long tự mình ra mặt, điều này khiến Quan Tiểu Sơn không thể không khâm phục.
Ngược lại, công việc của chính Quan Tiểu Sơn trong khoảng thời gian này lại không có tiến triển gì.
"Lẽ nào thật sự là tình trường đắc ý, công việc lại thất bại sao?"
Quan Tiểu Sơn nghĩ như thế, có chút đắc ý, lại có chút thất ý. ��ắc ý là đêm qua Dương Liễu lại tìm hắn, cùng hắn điên cuồng suốt nửa đêm, ngay cả với thể chất của hắn cũng cảm thấy có chút không chịu nổi. Thất ý chính là công trạng tháng này không được, mà hắn cũng chẳng có tiền bạc gì trong tay. Chu 'quan tài' đúng như cái tên của hắn, lương cứng trả vô cùng thấp. Bất luận là người cũ hay người mới, đều như nhau. Hắn sẽ không nói rằng, anh là nhân viên lâu năm của công ty, đã tạo ra nhiều thành tích lớn, nên sẽ được trả lương cứng cao. Lý luận của Chu Hóa Long là, đừng có ngồi không hưởng lợi; nếu thực sự là át chủ bài, hãy dựa vào thành tích để hưởng hoa hồng, cần gì lương cứng. Quan Tiểu Sơn rất muốn nhổ toẹt vào mặt hắn, nhưng hắn đoán chừng, cho dù thật sự nhổ toẹt vào mặt Chu Hóa Long, Chu Hóa Long cũng sẽ không thay đổi. Chu 'quan tài' thật không phải là gọi chơi, hắn chính là keo kiệt như vậy.
Quan Tiểu Sơn nghĩ, tháng sau phải cố gắng, tháng này thì thôi vậy. Còn có ba ngày, hắn cố gắng rủ Dương Liễu đi chơi một chút. Hắn đặc biệt đi mua vài đôi tất chân, muốn Dương Liễu mặc để chiều theo ý hắn. Hắn cảm giác, Dương Liễu càng ngày càng có sức quyến rũ, giống như rượu ủ lâu năm, càng thưởng thức càng thấy hương vị nồng đượm.
Thế nhưng hai ngày nay Dương Liễu vẫn chưa hẹn hắn, điều này khiến hắn có chút ngứa ngáy khó chịu trong lòng. Đến xế chiều, hắn thực sự không nhịn được, tìm hai tờ hóa đơn, định trực tiếp đến phòng làm việc của Dương Liễu, tán tỉnh nàng một phen, biết đâu buổi tối sẽ có cơ hội.
Nhận thấy không có ai đi về phía phòng tài chính, Quan Tiểu Sơn vừa định đứng dậy thì điện thoại di động đột nhiên vang lên tiếng chuông tin nhắn. Quan Tiểu Sơn mở tin nhắn ra, bỗng nhiên cả kinh. Hình ảnh trong tin nhắn lại là ảnh hắn và Dương Liễu, còn có cả ảnh giường chiếu. Quan Tiểu Sơn nhất thời kinh hãi đến dựng tóc gáy.
Chuyện vụng trộm giữa hắn và Dương Liễu, tuy rằng vẫn luôn khiến hắn lo lắng trong lòng, nhưng hắn vẫn có một loại tâm lý may mắn, cảm thấy với khả năng phản trinh sát của mình thì không thể có ai phát giác được, trừ phi Dương Liễu tự mình nói ra. Mà Dương Li��u đương nhiên sẽ không nói ra đâu, nàng lại không điên mà. Thế nhưng, dù thế nào hắn cũng không nghĩ tới, không chỉ bị người ta phát hiện, mà còn bị chụp được cả ảnh giường chiếu.
Độc giả xin lưu ý, bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.