(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 477: Năm sao đề cử
Bản báo cáo dài dằng dặc, trong đó có đoạn tường thuật chi tiết về quá trình hẹn hò tối nay. Nếu Quan Tiểu Sơn đọc được, hẳn sẽ rất đắc ý: Thời gian kéo dài, phục hồi nhanh chóng, kỹ thuật dù còn đôi chút thô thiển nhưng sức mạnh lại mạnh mẽ vô cùng. Mức độ đề cử: năm sao.
Sáng hôm sau, đúng sáu giờ, Quan Tiểu Sơn thức dậy.
Việc này đã thành thói quen từ nhỏ, và trong quân đội lại càng được rèn giũa mạnh mẽ hơn, tạo nên đồng hồ sinh học cố định.
Nhanh chóng bật dậy, rửa mặt súc miệng, sau đó xuống lầu chạy bộ. Đến công viên, anh đá chân, ép dẻo, tập quyền.
Mãi đến khoảng bảy giờ, anh mới gọi điện cho Chu Tinh.
Chu Tinh không nghe máy. Nửa giờ sau, cô mới nhắn tin lại: Chờ công ty gọi điện.
Quan Tiểu Sơn lập tức nhắn tin trả lời: Tuân mệnh.
Rồi anh thêm một câu: Chu tỷ, đêm qua em nằm mơ thấy nữ thần lâm hạnh, đây là điềm gì đây?
Chu Tinh gửi lại một biểu tượng nắm đấm nhỏ.
Quan Tiểu Sơn cười phá lên.
Khoảng chín giờ sáng, anh nhận được điện thoại từ công ty Phục Tinh, thông báo anh đã được tuyển dụng và yêu cầu sáng nay đến báo danh, chiều nay huấn luyện theo quy trình của công ty.
Quan Tiểu Sơn lập tức gọi vào số điện thoại của người bí ẩn, nhưng vẫn không ai nghe máy.
"Mẹ nó!" Quan Tiểu Sơn chửi thầm một tiếng, đành phải gửi tin nhắn kể cho người bí ẩn biết tin mình được công ty Phục Tinh tuyển dụng.
Người bí ẩn nhắn tin trả lời rất nhanh: Vậy anh cứ đi báo danh đi.
Quan Tiểu Sơn lập tức hỏi: Rồi sao nữa?
Người bí ẩn trả lời: Cứ nghe theo sắp xếp của họ.
"Mẹ kiếp!" Quan Tiểu Sơn chửi thầm, rồi nhắn tin: Anh rốt cuộc muốn tôi làm gì? Đi Phục Tinh công ty làm nội gián à?
Đúng.
Người bí ẩn chỉ nhắn lại một chữ.
Thế là đã lộ rõ chân tướng! Đầu óc Quan Tiểu Sơn nhanh chóng xoay chuyển, lập tức trả lời: Tôi là người Trung Quốc, tuyệt đối không làm gián điệp phản quốc.
Người bí ẩn trước tiên gửi lại anh một biểu tượng khinh bỉ.
Sau đó nhắn lại: Anh nghĩ tôi là gián điệp nước ngoài ư? Gián điệp nước ngoài sẽ dùng điện thoại di động công khai nhắn tin cho anh sao? Đồ ngốc!
Được lắm, lại còn khách sáo nữa chứ! Quan Tiểu Sơn nhất thời cũng muốn phát điên.
"Dường như là cái con ranh con nào vậy ta, tính khí còn ghê gớm phết." Anh ta nghiến răng, nhưng vừa nghĩ lại, cái kiểu hành xử này, chắc không phải con gái đâu nhỉ. "Mẹ nó, rốt cuộc là cái quỷ gì đây?"
Nhưng chưa kịp đợi anh hỏi lại, tin nhắn của người bí ẩn đã gửi tới: Anh đừng nghĩ nhiều. Công ty tôi chỉ là đối thủ cạnh tranh của công ty Phục Tinh. Anh cứ vào công ty Phục Tinh, cố gắng làm việc, tìm cách leo lên các vị trí cấp cao, đến lúc đó tôi cũng sẽ hỗ trợ anh. Chuyện này không có hại gì cho anh đâu, cạnh tranh thương mại giữa các công ty cũng đâu có tính là phạm tội, càng không dính dáng gì đến gián điệp.
Lần này người đó nói nhiều như vậy, Quan Tiểu Sơn đọc đi đọc lại, quả thực có vẻ hợp lý, không tìm thấy sơ hở nào.
Cạnh tranh giữa các công ty là chuyện thường tình. Công ty Kim Long cũng có rất nhiều đối thủ, họ cạnh tranh, ngầm phá hoại lẫn nhau là chuyện hết sức bình thường.
Nếu người bí ẩn này phục vụ cho một công ty là đối thủ cạnh tranh với Phục Tinh công ty, vậy việc lợi dụng cơ hội nắm được nhược điểm của anh để anh đột nhập vào Phục Tinh công ty, hỗ trợ đưa anh lên các vị trí cao, rồi sau đó để anh bán tin tức nội bộ của Phục Tinh công ty — đây tuyệt đối là thủ đoạn cạnh tranh thương mại bình thường. Có thể gọi là gián điệp thương mại, nhưng chẳng liên quan gì đến việc bán nước.
Quan Tiểu Sơn nhất thời có chút không nói nên lời.
Một lát sau, đầu óc anh chợt nảy ra một ý: "Tôi làm nội gián cho công ty anh, vậy có được trả lương không?"
Người bí ẩn lúc này gửi lại anh một biểu tượng mặt cười mỉa mai: "Anh muốn nhận ba phần lương ư?"
Quan Tiểu Sơn lập tức trả lời: "Tại sao lại không thể?"
Người bí ẩn gửi lại anh hai chữ: "Có thể."
Quan Tiểu Sơn lập tức được đà lấn tới: "Việc tôi được công ty Phục Tinh tuyển dụng, đó là cửa ải đầu tiên rồi, cũng phải có thưởng chứ."
Người bí ẩn gửi lại anh một biểu tượng mặt lạnh, không thèm để ý đến anh nữa.
Quan Tiểu Sơn nhịn không được bật cười.
Trong lòng anh thầm nghĩ: "Cái tên này thật sự là đối thủ của công ty Phục Tinh sao, mục đích chính là muốn mình làm nội gián ư? Thôi được rồi, dù là vậy cũng chẳng sao. Nhưng rốt cuộc cái tên này làm sao có được những bức ảnh của mình và Dương Liễu? Thậm chí là ảnh giường chiếu?"
Thật sự không tài nào đoán ra nổi. Tuy anh là bộ đội đặc chủng, năng lực trinh sát và phản trinh sát đều cực kỳ mạnh, nhưng trong cái đại đô thị rộng lớn này, muốn tìm một kẻ theo dõi lén lút thì thật sự không phải chuyện dễ dàng chút nào.
Không đoán được thì không đoán nữa. Anh sắp xếp lại mọi chuyện trong đầu: Bên công ty Kim Long, anh không cần từ chức, vị trí ở đó cũng chẳng có gì đáng để bận tâm, nhân viên kinh doanh không có các chế độ bảo hiểm, lương cơ bản vỏn vẹn năm trăm, sau đó mới thêm hoa hồng; vì thế, việc có từ chức hay không cũng chẳng đáng bận tâm.
Đương nhiên, đối với Quan Tiểu Sơn mà nói, nguyên nhân quan trọng nhất để anh không từ chức là Dương Liễu. Trong tình huống không cần thiết, anh chắc chắn sẽ không rời khỏi Kim Long. Chỉ riêng vì Dương Liễu, anh cũng phải ở lại.
Bên công ty Phục Tinh, sáng đi báo danh, chiều huấn luyện là có thể chính thức nhậm chức.
Còn về người bí ẩn, anh tạm thời chỉ có thể chọn tin tưởng họ.
Tuy nhiên, Quan Tiểu Sơn cũng đã có quyết định riêng cho mình: "Nếu đúng là họ chỉ cần thông tin thương mại, vậy mình phải đòi thêm tiền thưởng mỗi lần. Dần dần mình sẽ tóm được hắn và nhất định phải lấy lại được những bức ảnh đó."
Về điểm này, anh đã hạ quyết tâm sống chết. Bản thân anh thì không sao, nhưng tuyệt đối không thể hại Dương Liễu.
Hơn nữa, anh cũng cực kỳ căm ghét việc bị người khác dùng quyền thế chèn ép. Từ nhỏ đến lớn, anh vốn là một con khỉ hoang, như lời mẹ anh nói, còn hoang dại hơn cả Tôn Ngộ Không ba phần. Thế mà giờ đây lại bị một kẻ bí ẩn dùng quyền thế chèn ép đến mức không thể thoát ra, còn khó chịu hơn cả Tôn Ngộ Không bị mang vòng kim cô. Anh làm sao chịu nổi!
"Mẹ nó, nếu phải mang đồ bảo hộ, tao cũng chỉ mang cho thằng nhỏ bên dưới thôi, còn cái đầu to này thì kiên quyết không mang!"
Nghe điện thoại xong, anh lập tức đến công ty Phục Tinh báo danh và làm thủ tục nhậm chức. Anh còn muốn gặp Chu Tinh nhưng không thấy cô đâu.
Anh gọi điện cho Chu Tinh: "Chu tỷ, cám ơn chị nhé, em đã nhận chức rồi."
Chữ "cám ơn" này của anh nghe hàm hồ, dường như có ý "bắn bắn chị".
Chu Tinh thì đã hiểu ý, hờn dỗi nói: "Đồ bại hoại."
Quan Tiểu Sơn giả vờ kinh ngạc: "Có xấu đâu mà xấu. Chị hôm qua chẳng phải đã kiểm tra rồi sao? Vẫn tốt chán mà."
"Hỏng hết cả rồi!" Chu Tinh trong lời nói mang theo vẻ ngượng ngùng: "Bây giờ em không thèm nghe anh nói nữa đâu, em phải đi làm đây."
"Buổi trưa em mời chị ăn cơm, được không?" Tiếng cười của Quan Tiểu Sơn như gãi nhẹ vào lòng cô, khiến cô ngứa ngáy một chút.
"Buổi trưa không được." Chu Tinh trầm ngâm một lát, không từ chối: "Buổi tối đi, em xem có rảnh không, đến lúc đó em gọi điện cho anh."
Khi Chu Tinh nhắc đến buổi tối, tay cô mở hòm thư ra nhưng không thấy thư mới nào, nên cô mới hẹn anh vào lúc đó.
Quan Tiểu Sơn không biết lý do đó, nhưng có được cuộc hẹn buổi tối cũng đã đủ. Anh hớn hở cúp điện thoại, trong lòng đắc ý, không nhịn được gọi điện cho Dương Liễu, nhưng Dương Liễu lại không nghe máy.
Quan Tiểu Sơn có cảm giác rằng Dương Liễu dường như đang dần né tránh anh. Chẳng lẽ là bởi vì cô ấy làm chuyện có lỗi, trong lòng cảm thấy có lỗi với Chu Hóa Long, vì thế, cô ấy đang dần muốn kết thúc tất cả những chuyện này sao?
Quan Tiểu Sơn có chút tiếc nuối, nhưng bây giờ đột nhiên có Chu Tinh, người hoàn toàn không thua kém Dương Liễu, thậm chí còn nhỉnh hơn ba phần, vì thế anh cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Giống như việc anh không biết Chu Tinh phải kiểm tra hộp thư trước khi hẹn hò, anh cũng không hề hay biết rằng, sau khi Dương Liễu cúp điện thoại của anh, cô đã cầm túi xách đi tới một quán rượu, nơi có một người đàn ông đang chờ cô.
Sở dĩ cô đi gặp, cũng là do một cuộc điện thoại bí ẩn tương tự.
Cô đã bị người bí ẩn khống chế gắt gao. Chỉ cần đã khuất phục lần đầu tiên, cô sẽ chẳng thể nào lật ngược tình thế được nữa.
Sở dĩ cô dần dần xa lánh và lạnh nhạt với Quan Tiểu Sơn là vì một tâm trạng phức tạp. Trước hết, cô cảm thấy tất cả những gì cô và Quan Tiểu Sơn làm đều nằm dưới sự theo dõi của người bí ẩn, và cô không muốn bị người bí ẩn nắm thóp thêm nữa.
Tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền và thuộc về truyen.free.