Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 490: Nhặt xác chết

Nhĩ Đinh Nam chẳng có hứng thú gì với ông bụng phệ trung niên, chỉ đáp lại lấy lệ một câu: "Đi công tác."

Nhưng mục đích của ông bụng phệ trung niên thực ra lại là cô gái tóc đỏ. Vì thế, dù Nhĩ Đinh Nam có vẻ lạnh nhạt, ông ta cũng chẳng bận tâm. Nhĩ Đinh Nam vừa cất lời đáp, ông ta liền có cớ để bắt chuyện, thuận miệng hỏi: "Đi công tác à? Đã đặt khách sạn chưa? Gần đây bên đó đang tổ chức hội chợ thương mại, chắc là cậu đi tham dự phải không? Khách sạn e rằng sẽ rất đông đúc đấy."

Thật ra Nhĩ Đinh Nam đúng là đi tham gia hội triển. Nghe vậy, anh ta liền tỏ ra hứng thú, ngẩng đầu khỏi điện thoại di động, nói: "Thật sao? Tôi vẫn chưa đặt khách sạn, đúng là đông người vậy sao?"

Ông bụng phệ trung niên cười rộ lên: "Chắc chắn rồi! Giờ đây Trung Quốc là thị trường lớn của cả thế giới, chẳng riêng gì Nguyệt Thành của các cậu, ngay cả vùng Trung Đông, Âu Mỹ cũng đến không ít. Phòng khách sạn căng thẳng là chuyện bình thường thôi."

"Đúng thế." Nhĩ Đinh Nam rõ ràng đã bị thuyết phục, nhíu mày nói: "Vậy thì hơi rắc rối rồi, khách sạn từ bốn sao trở xuống thì tôi không ở được đâu."

Nói xong, anh ta còn liếc nhìn cô gái tóc đỏ, lời này rõ ràng có ý khoe khoang.

Đáng tiếc, cô gái tóc đỏ thì vẫn không thèm nhìn anh ta.

Ông bụng phệ trung niên nhận ra ánh mắt của anh ta, trong mắt lộ rõ ý cười, nói: "Tuy nhiên, cũng phải xem là ai. Như tôi đây làm việc ở thị ủy, muốn đặt một phòng khách sạn thì vẫn rất dễ dàng thôi."

"Thì ra ngài làm việc ở thị ủy à!" Nhĩ Đinh Nam lập tức hứng khởi hẳn, vội vàng đưa danh thiếp ra: "Xin hỏi quý danh ngài là gì? Rất mong được ngài chiếu cố nhiều hơn!"

"Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ, gặp gỡ nhau chính là có duyên mà."

Ông bụng phệ trung niên thành công gây ấn tượng, ngả người dựa vào ghế, cái bụng lại càng ưỡn cao hơn. Ra vẻ quan cách vô cùng đĩnh đạc, ông ta dùng hai ngón tay nhón lấy danh thiếp của Nhĩ Đinh Nam, khóe mắt lại liếc nhìn cô gái tóc đỏ.

Đáng tiếc, khách sạn bốn sao không có tác dụng, mà mối quan hệ ở thị ủy cũng tương tự không mang lại kết quả. Cô gái tóc đỏ vẫn dán mắt vào video, ngay cả lông mày cũng chẳng hề nhếch lên một chút nào.

Ông bụng phệ trung niên có chút thất vọng, nhưng cái oai đã dựng lên, hơn nữa Nhĩ Đinh Nam lại khá hợp ý, không ngừng nịnh bợ, nên ông ta cũng chẳng ngừng khoác lác.

Hai người khoe khoang, thổi phồng suốt nửa ngày, vậy mà cô gái tóc đỏ vẫn thờ ơ như không. Ông bụng phệ trung niên vẫn chưa từ bỏ ý định, nhưng ông ta vẫn không trực tiếp tiếp cận cô gái tóc đỏ. Những sinh vật quan trường đã lăn lộn đến tuổi trung niên, mỗi người đều cực kỳ giảo hoạt, không bao giờ chịu nếm mùi thất bại một cách cứng nhắc.

Ông bụng phệ trung niên quay sang nhìn Lý Phúc Căn, nói: "Cậu cũng đi thành phố Dương Cao à?"

Lý Phúc Căn gật đầu: "Ừm."

"Cũng là đi tham gia hội triển à?" Ông bụng phệ trung niên liếc mắt đánh giá Lý Phúc Căn từ trên xuống dưới: "Nhìn cậu cũng là một nhân viên kinh doanh phải không?"

Lý Phúc Căn tiếp tục gật đầu: "Ừm."

Thái độ hờ hững của Lý Phúc Căn khiến ông bụng phệ trung niên có chút bực mình, vì đã quen được người khác tâng bốc. Ông ta khẽ nhíu mày nói: "Bên đó khách sạn cũng không dễ đặt đâu."

Ý ông ta là, nếu Lý Phúc Căn chịu tâng bốc ông ta một chút, ông ta sẽ vui vẻ giúp Lý Phúc Căn đặt phòng khách sạn.

Trước kia Lý Phúc Căn thành thật, nói không chừng sẽ nghe theo lời ông ta, nhưng hôm nay, bề ngoài anh ta tuy vẫn vậy, song nội tâm đã hoàn toàn thay đổi, thậm chí còn có chút trào phúng lạnh lùng.

"Tôi không cần khách sạn." Anh ta lắc đầu.

"Vậy cậu nghỉ ngơi ở đâu?" Nhĩ Đinh Nam hiếu kỳ.

"Tôi nghe nói, bên đó chính quyền thành phố làm rất tốt, gần đây còn xây một loạt nhà vệ sinh công cộng năm sao." Lý Phúc Căn nói một cách nghiêm túc: "Vì thế tôi muốn vào ngồi xổm trong nhà vệ sinh công cộng đó cả đêm."

"Ha ha." Cô gái tóc đỏ bên cạnh lập tức bật cười khúc khích.

Lý Phúc Căn cũng ha ha cười.

Đối diện, Nhĩ Đinh Nam đầu óc đơn giản, thấy cô gái tóc đỏ nở nụ cười, anh ta cũng tủm tỉm cười theo. Ông bụng phệ trung niên đã lăn lộn trong quan trường, lại nghe ra sự châm biếm lạnh lùng trong lời nói của Lý Phúc Căn, sắc mặt lập tức tối sầm lại, liếc nhìn Lý Phúc Căn đầy vẻ đe dọa. Đáng tiếc, Lý Phúc Căn hoàn toàn không thèm để tâm đến ông ta.

Sau đó, suốt chặng đường không ai nói chuyện. Ông bụng phệ trung niên từ bỏ ý định, cũng mất hết kiên nhẫn để nói chuyện, ngả lưng vào ghế, từ từ nhắm mắt, rồi chìm vào giấc ngủ.

Đầu ông ta to và béo, khi ngủ đầu liền nghiêng lệch, tựa vào vai Nhĩ Đinh Nam.

Nhĩ Đinh Nam vì quá tin lời ông bụng phệ trung niên, lại muốn nịnh bợ, nên muốn đẩy vai ông ta ra nhưng lại không dám động đậy. Ngay sau đó, ông bụng phệ trung niên bắt đầu chảy dãi.

Lúc này, Nhĩ Đinh Nam ghê tởm vô cùng, nhưng vẫn không dám cử động.

Lý Phúc Căn thấy vậy, cảm thấy buồn cười. Khóe mắt anh ta liếc thấy cô gái tóc đỏ dường như cũng đang mỉm cười. Anh ta quay đầu nhìn, quả nhiên cô gái tóc đỏ đang cười. Thấy Lý Phúc Căn nhìn mình, cô ấy liền quay mặt đi, làm vẻ mặt chán ghét với Lý Phúc Căn.

Lý Phúc Căn chỉ cười mà không nói gì.

Nước bọt là thứ tốt, là tinh hoa của thận, vì thế cả nam lẫn nữ đều nuốt nước bọt để bồi bổ tinh khí. Người tu hành đều nói phải chia làm ba lần mà nuốt xuống.

Nhưng nước dãi lại là thứ xấu. Trẻ con vì tính khí chưa phát triển đầy đủ nên chảy dãi, còn người lớn tại sao chảy dãi? Là do tỳ hư.

Bất quá, Lý Phúc Căn đương nhiên sẽ không nói ra, càng sẽ không chữa trị cho ông bụng phệ trung niên.

Hơn bốn giờ sau, họ đến thành phố Dương Cao. Mọi người xuống xe, Nhĩ Đinh Nam vẫn chưa hết hy vọng, nói với cô gái tóc đỏ: "Mỹ nữ, cho xin số liên lạc nhé. Công ty tôi có rất nhiều quà tặng, đến lúc đó tôi sẽ gửi cho cô một phần."

Cô gái tóc đỏ làm ngơ như không nghe thấy.

Lý Phúc Căn cười thầm. Khi cô gái tóc đỏ đứng lên, anh ta thấy cô có đôi chân dài nuột nà, vòng ba nhỏ nhắn cũng nảy nở.

"Thật là một mỹ nhân." Lý Phúc Căn thầm nghĩ.

Nhưng cũng chỉ nghĩ thoáng qua, xuống xe xong, ai nấy đều mạnh ai nấy đi.

Chuyện Lý Phúc Căn nói về nhà vệ sinh công cộng năm sao là để châm chọc ông bụng phệ trung niên, trên thực tế, La Thường đã giúp anh ta đặt khách sạn xong xuôi rồi. Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa phụ nữ trưởng thành và các cô gái non nớt: các cô gái non nớt cần được chăm sóc, còn phụ nữ trưởng thành thì lại biết chăm sóc người khác.

Lý Phúc Căn đến khách sạn nhận phòng, ăn cơm tối, tán gẫu một lát. Thấy thời gian còn sớm, anh ta liền ra khỏi khách sạn, đi dạo trên phố.

Đây là sở thích anh ta hình thành khi đi làm công ở bên ngoài: có thể ngắm gái đẹp mà không tốn tiền.

Lần này ra ngoài đi dạo, không hoàn toàn vì ngắm gái đẹp, anh ta cũng muốn ngắm cảnh đêm của thành phố Dương Cao. Đương nhiên, cũng có thể tiện thể ngắm gái đẹp.

Đồng thời cũng là luyện công. Anh ta duy trì một hơi thở, bước đi thong thả, mắt quan sát tứ phía, tai lắng nghe bát phương. Đây là một phương pháp luyện công cực kỳ tốt. Môn Hình Ý quyền có kiểu luyện tập này: ôm một ấm trà, thường thì đi bộ suốt nửa ngày, vì thế, Hình Ý quyền cổ xưa còn có một tên gọi khác: Đắc Quyền.

Lý Phúc Căn không luyện Hình Ý quyền, nhưng Thiên Hành Bộ của Cẩu Quyền về cơ bản là giống nhau, chỉ khác về thế thôi. Chúng đều là nội gia quyền, thực chất đều là duy trì một hơi thở.

Lý Phúc Căn đi dạo một vòng lớn, dần dần, người trên phố thưa thớt hơn nhiều. Anh ta lại quay ngược trở lại. Trên đường đi ngang qua cửa một quán rượu, có một cô gái bước ra. Lý Phúc Căn vừa nhìn, thật trùng hợp, lại chính là cô gái tóc đỏ đi cùng chuyến tàu ban ngày.

Cô gái tóc đỏ lúc này đã thay một bộ quần áo khác, chỉ mặc một chiếc váy ngắn màu vàng nhạt bó eo. Đôi chân dài miên man của cô dưới màn đêm tỏa ra ánh sáng trắng nõn.

Cô gái tóc đỏ dường như uống say, bước ra khỏi cửa, lảo đảo, rồi đột nhiên đưa tay che miệng, chạy về phía thùng rác gần đó, nôn thốc nôn tháo.

Nôn xong, cô ấy đứng dậy, thân thể lại càng lay động dữ dội hơn.

Ngoài cửa có nhiều tài xế taxi đang chờ khách. Ngay lập tức có hai người tài xế tranh nhau xông đến muốn kéo cô ấy đi.

Lý Phúc Căn vừa nhìn đã thấy không ổn.

Anh ta từng nghe nói về chuyện 'nhặt xác', hay còn gọi là 'thi thể' – nhưng không phải thi thể thật, mà chỉ những người say rượu, đặc biệt là những cô gái say xỉn.

Một khi cô gái say rượu mơ màng lên xe, chẳng biết gì hết, hệt như một cái xác không hồn, muốn làm gì thì làm, muốn chơi kiểu gì thì chơi kiểu đó.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free