(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 50: Nhà nước người
"Thật sự ư?" Ngô Nguyệt Chi cũng kích động đến nỗi kêu lên: "Anh không lừa chị chứ, Căn Tử?"
"Là thật." Lý Phúc Căn gật đầu lia lịa: "Sáng nay lên làm thủ tục rồi, nhưng ảnh mới nộp, giấy phép hành nghề phải mấy ngày nữa mới có."
"Tốt quá rồi Căn Tử, tốt quá rồi!" Ngô Nguyệt Chi xúc động đến mức khóe mắt rưng rưng.
Sự kích động của cô càng khiến Lý Phúc Căn thêm xúc động. Hai người ôm chặt lấy nhau, cứ như muốn hòa tan vào nhau.
Đối với hai người họ mà nói, được vào làm chính thức cho nhà nước thì đó thật sự là một tin mừng trời giáng, niềm phấn khích trong lòng không lời nào có thể diễn tả hết.
Lý Phúc Căn không kìm được lòng, ghé tai Ngô Nguyệt Chi thì thầm: "Chị, cho em được không, chỉ một lần thôi, được không?"
Không ngờ Ngô Nguyệt Chi bỗng bật khóc nức nở: "Căn Tử, chị biết em muốn, chị cũng muốn lắm, nhưng chị là kẻ lỡ làng, sẽ làm vơi đi phúc phận của em mất thôi. Giờ cuộc sống đang ngày càng tốt đẹp, lỡ như chị làm mất hết phúc phần của em thì sao chứ?"
Lý Phúc Căn vội ôm lấy cô an ủi: "Chị, đừng khóc, là em sai, em bỏ cuộc. Hẹn năm tháng nữa, qua năm tháng em lại muốn chị."
"Căn Tử, em tốt quá!" Ngô Nguyệt Chi ôm anh, nước mắt làm ướt đẫm lồng ngực anh, rồi cô bỗng nhớ ra điều gì, nói với Lý Phúc Căn: "Căn Tử, em chờ một chút, chị đi một lát rồi về ngay nhé."
"Làm gì vậy?" Lý Phúc Căn không hiểu.
Ngô Nguyệt Chi đỏ bừng mặt, nói: "Em đừng hỏi, chị đi một lát rồi về ngay."
Chẳng bao lâu sau, Ngô Nguyệt Chi đã trở về, sắc mặt đỏ bừng như lửa đốt, thậm chí không dám nhìn Lý Phúc Căn, cô khẽ nằm úp mặt xuống giường.
Lý Phúc Căn vẫn chưa hiểu, chỉ thấy Ngô Nguyệt Chi vùi đầu xuống gối, rồi từ dưới gối truyền lên một tiếng nói lí nhí: "Đã tắm rồi, sạch lắm."
Âm thanh nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu, lại mang theo chút nức nở, hệt như đứa trẻ mới sinh.
Lý Phúc Căn hiểu ngay lập tức. Trong lồng ngực anh như có một quả bom nguyên tử nổ tung, từng trận nhiệt khí dâng lên khiến toàn thân anh nóng ran.
Lý Phúc Căn vốn hay lướt mạng, cũng từng biết và xem qua nhiều thứ, tỉ như phim AV chẳng hạn. Những chuyện như "hát hậu đình hoa" anh đương nhiên cũng không lạ gì. Ý của Ngô Nguyệt Chi lúc này hết sức rõ ràng, từng lời cô nói Lý Phúc Căn đều hiểu, đặc biệt là câu cuối cùng. Nó không chỉ đơn thuần là đã tắm rửa nên sạch sẽ, mà còn ngụ ý rằng cô chưa từng "chiều" Hà Lão Tao theo cách ấy.
Hà Lão Tao thà ra ngoài phong lưu ong bướm, chứ không hề thích thú khi "vật lộn" trên người Ngô Nguyệt Chi, một người đẹp tựa tiên nữ. Lý Phúc Căn đại khái cũng đã hỏi qua. Thì ra năm xưa Ngô Nguyệt Chi bị ép gả, gần như là bị bán cho Hà Lão Tao. Cô đương nhiên không cam tâm, nên khi trên giường cô vô cùng lạnh nhạt. Cô không từ chối, nhưng lần nào cũng nằm im như một khúc gỗ, mặc Hà Lão Tao muốn làm gì thì l��m. Dần dà, Hà Lão Tao cũng mất hết hứng thú, nào còn chuyện "hát hậu đình hoa" hay những thứ khác nữa.
"Chị!" Lý Phúc Căn vô cùng xúc động, nhào tới ôm Ngô Nguyệt Chi từ phía sau, siết chặt lấy cô, cứ như muốn nuốt trọn cô vào lòng, đặt lên đỉnh tim mà yêu thương cả đời.
Buổi sáng hôm ấy trôi qua trong một niềm kích tình chưa từng có. Ngô Nguyệt Chi khi thì nức nở, khi thì rên rỉ như khóc, không ngừng nghỉ. Còn Lý Phúc Căn thì phát ra những âm thanh gầm gừ chưa từng có, tựa như tiếng bò rống.
Xong xuôi, Lý Phúc Căn mãn nguyện tự tay bắt một con gà làm thịt, dùng nồi áp suất hầm cho nhừ nát. Anh không ăn mà múc một bát đầy mang vào phòng. Ngô Nguyệt Chi nằm nghiêng trên giường, một lọn tóc buông lơi che đi nửa khuôn mặt, trông như một người phụ nữ ốm yếu nằm liệt giường đã lâu. Bất quá, nghe tiếng động, cô mở mắt ra, giữa đôi lông mày đã ánh lên vẻ e ấp xuân tình.
"Chị, đỡ hơn chút nào chưa ạ?"
Lý Phúc Căn đặt bát xuống, hỏi rất cẩn thận.
Ngô Nguyệt Chi không đáp lời, chỉ khẽ "à" một tiếng, ánh mắt nhìn anh v���a e lệ, vừa tràn đầy tình ý.
"Thuốc có hiệu nghiệm không? Để anh xem giúp em."
Lý Phúc Căn muốn vén chăn lên, nhưng tay đã bị Ngô Nguyệt Chi chụp lấy.
"Không muốn." Ngô Nguyệt Chi nói nhỏ như tiếng muỗi kêu, trên khuôn mặt kiều diễm như có ngọn lửa đang bùng cháy: "Đỡ nhiều rồi, đừng nhìn."
Lý Phúc Căn ở vào những lúc như thế này, mãi mãi không biết nói chuyện. Anh gật gù: "Chắc là đỡ rồi chứ, đây là loại thuốc tốt nhất đấy. Ngay cả vết thương của bò cái, đắp một đêm cũng khỏi."
Ngô Nguyệt Chi e lệ véo anh một cái. Cô chỉ véo nhẹ một chút da thịt mỏng manh, không hề mạnh tay, nhưng cũng đủ khiến trái tim Lý Phúc Căn tan chảy.
"Anh mới là trâu ấy, đúng là con thủy quái!"
Lời dỗi hờn của cô khiến tim gan Lý Phúc Căn như tê dại. Anh ôm Ngô Nguyệt Chi vào lòng, cười hì hì nói: "Chị, sướng thật đấy, sau này em còn muốn, được không?"
Lần này Ngô Nguyệt Chi xấu hổ thật sự, cô véo anh một cái thật mạnh, nhưng ánh mắt cô lại rõ ràng ngụ ý rằng: một khi đã thân thiết rồi, mọi thứ sẽ hoàn toàn do Lý Phúc Căn quyết định.
Trái tim Lý Phúc Căn như muốn nổ tung vì vui sướng. Anh bưng bát lên, nói: "Chị, đến đây, em đút chị uống canh gà."
Nghỉ ngơi một đêm, đêm đó Lý Phúc Căn liền ngủ dưới sàn cạnh giường lớn. Ba người ngủ cùng nhau, Tiểu Tiểu cũng rất vui.
Đến ngày thứ hai, Ngô Nguyệt Chi đã hoàn toàn bình phục. Vốn định đưa Tiểu Tiểu đi nhà trẻ, nhưng lại nhận được điện thoại của bà Đoàn, nói rằng em gái Ngô Nguyệt Chi là Ngô Tiên Chi đã trở về, còn dẫn theo bạn trai, muốn gặp chị gái, nên muốn Ngô Nguyệt Chi về nhà một chuyến.
Ngô Nguyệt Chi nhân tiện cũng muốn kể cho bà Đoàn nghe tin mừng Lý Phúc Căn được vào làm công chức nhà nước, thế là Lý Phúc Căn thuê một chiếc xe máy, chở theo Tiểu Tiểu, ba người cùng nhau trở về làng Lão Chương.
Ngô Tiên Chi năm nay hai mươi hai tuổi, kém Ngô Nguyệt Chi ba tuổi. Cô tốt nghiệp cấp ba, hiện đang làm việc ở Nguyệt Thành, chuyên bán nhà đất.
Ngô Tiên Chi có một biệt hiệu: Tiên Cô. Hai nguyên nhân, một là cô dung mạo xinh đẹp, tựa như tiên nữ giáng trần. Một nguyên nhân khác, thì lại là bởi vì tính cách của cô, gần như được đúc từ cùng một khuôn với bà Đoàn: gay gắt, tinh anh, và đặc biệt khéo ăn khéo nói. Người cô thích, cô có thể nói chuyện như rót mật vào tai, còn người cô không thích, cô có thể chê bai không còn ra gì.
Người khác không nói, chỉ riêng Ngô Phong, cậu ta được nuông chiều nên sinh tính thiếu gia. Cha sợ, mẹ sợ, chị cũng sợ, nhưng chỉ có Ngô Tiên Chi là không sợ. Ngược lại, cô còn thường xuyên "dạy dỗ" Ngô Phong đến mức cậu ta phải "ngậm họng". Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ thấy cái "tiên khí" của cô Tiên Cô này đáng nể đến mức nào.
Lý Phúc Căn lần đầu tiên gặp Ngô Tiên Chi đã sáng bừng mắt, cứ như vừa gặp một phiên bản của Long Linh Nhi, đặc biệt là dáng vẻ của cô ấy khi Long Linh Nhi mới gặp lần đầu. Bất quá, Long Linh Nhi thì tóc đỏ, còn Ngô Tiên Chi nhuộm highlight vàng; Long Linh Nhi thường mặc đồ màu đỏ, còn Ngô Tiên Chi thì lại diện áo sơ mi đỏ kết hợp quần jean ôm trắng.
Trang phục dù không giống nhau, nhưng cả hai đều có đôi mắt sáng, đồng thời rất hiện đại, thời thượng. Có lẽ điều duy nhất Ngô Tiên Chi không bằng Long Linh Nhi, chính là vòng một không đầy đặn bằng. Tuy không nhỏ, nhưng chẳng thể nào sánh được với Long Linh Nhi. Đó không chỉ là vấn đề kích thước, mà là sự hoàn mỹ như được bàn tay tạo hóa điêu khắc, một người phụ nữ bình thường căn bản không thể nào so sánh được.
Ngô Tiên Chi đương nhiên đã nghe qua chuyện của Lý Phúc Căn. Sau khi chào hỏi xong, cô kéo Ngô Nguyệt Chi vào buồng trong nói chuyện. Bạn trai cô là Quan Hữu Cơ cũng đi theo vào, bỏ lại Lý Phúc Căn một mình ở gian ngoài, rõ ràng là không có hứng thú gì để ý đến anh.
Quan Hữu Cơ cao lớn, trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bản, ước chừng nặng cả ký. Trên ngón tay còn đeo một chiếc nhẫn vàng ngoại cỡ, ngay cả khóa thắt lưng cũng lấp lánh ánh kim. Vẻ mặt thì ngược lại, chẳng chút hào hứng. Anh ta liếc nhìn Lý Phúc Căn, cũng không gật đầu lấy một cái. Có lẽ Ngô Tiên Chi đã kể cho anh ta về Lý Phúc Căn, nên anh ta không vừa mắt.
Nghe bà Đoàn nói, Quan Hữu Cơ là công tử nhà giàu, bản thân còn làm quản lý. Việc anh ta không coi trọng một người nông dân tự mưu sinh như Lý Phúc Căn là điều rất bình thường. Dạng người như vậy, Lý Phúc Căn đã thấy rất nhiều ở thành phố, nên cũng chẳng để tâm.
Quan Hữu Cơ lái xe tới, Ngô Phong mặt dày đòi chìa khóa xe, rồi phóng ra ngoài chơi. Ngô Thủy Sinh dắt trâu về. Bà Đoàn thì bận rộn tứ bề. Ngô Tiên Chi lúc đó rất thích Tiểu Tiểu, vừa gặp mặt đã ôm ngay vào lòng. Thế là chỉ còn lại Lý Phúc Căn một mình, ngồi ở phòng ngoài xem ti vi.
Từ nhỏ anh đã mất cha mẹ, quen với sự lạnh nhạt của người đời, nên cũng chẳng bận tâm. Nói thật, hiện tại anh rất mãn nguyện. Chỉ cần nghĩ đến Ngô Nguyệt Chi, nghĩ đến hai người đã thực sự hòa quyện vào nhau, toàn thân anh cứ như một viên pháo đã được châm ngòi, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Còn người ngoài nghĩ gì về anh, anh cũng chẳng để ý.
Bà Đoàn làm một mâm cơm thịnh soạn. Lúc ăn cơm, Ngô Phong vẫn chưa về, nhưng vợ cậu ta là Văn Tiểu Hương thì đã trở lại.
Văn Tiểu Hương cũng chỉ khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, là giáo viên dạy hợp đồng tại một trường tiểu học trong thị trấn. Bình thường cô không về nhà vào bữa trưa, nhưng nay được bà Đoàn gọi về.
Văn Tiểu Hương dáng người không tồi, dù không sánh được với hai chị em Ngô Nguyệt Chi, nhưng cũng là một cô gái xinh xắn. Toàn thân từ trên xuống dưới đều gọn gàng, tinh tươm. Nếu không biết lai lịch, người ta còn tưởng cô là một nữ công chức cổ cồn trắng thành phố, hơn nữa hẳn là người của cơ quan nhà nước, thần thái khí chất đó quá giống.
Tính tình của Văn Tiểu Hương khá lạnh lùng. Ngô Nguyệt Chi từng kể với Lý Phúc Căn rằng, tuy Văn Tiểu Hương không gay gắt như bà Đoàn hay Ngô Tiên Chi, nhưng cô tinh anh, sắc sảo vô cùng, không thể xem thường được. Ngược lại, cả bà Đoàn lẫn Ngô Tiên Chi đều không được việc gì trong tay cô. Ngay cả Ngô Phong, tuy bên ngoài thì mạnh miệng huênh hoang, kỳ thực cũng có chút sợ Văn Tiểu Hương.
Khi gặp mặt, Lý Phúc Căn liền gọi Văn Tiểu Hương một tiếng chị dâu. Văn Tiểu Hương như muốn gật đầu nhưng lại thôi. Ánh mắt nhìn Lý Phúc Căn có chút giống Tưởng Thanh Thanh, như thể có thể nhìn xuyên thấu người khác vậy. Lý Phúc Căn cũng không dám nhìn thẳng vào cô ta lâu.
Trên bàn cơm, bà Đoàn rất nhiệt tình. Mà chủ yếu là đối với Quan Hữu Cơ. Quan Hữu Cơ tuy không coi trọng Lý Phúc Căn, nhưng Ngô Nguyệt Chi dáng người không tệ, Văn Tiểu Hương cũng khá xinh, đặc biệt là có một loại khí chất cô gái thành thị, khiến anh ta rất hăng hái, nói chuyện không ngừng. Khi thì kể chuyện bữa cơm ở ngoài hết bao nhiêu vạn, khi thì khoe ăn cơm với vị chủ nhiệm nọ ở đâu, vị bí thư kia ở đâu.
Trong mắt những người có hiểu biết thực sự, kiểu khoác lác của anh ta rất nông cạn. Nhưng Văn Tiểu Hương lúc đó lại rất thích nghe, Ngô Tiên Chi cũng thỉnh thoảng chen vào vài câu góp vui.
Ngô Nguyệt Chi cùng Lý Phúc Căn ngồi cạnh nhau. Khi cô cùng Ngô Tiên Chi vào phòng nói chuyện, có lẽ Ngô Tiên Chi chỉ nói còn Ngô Nguyệt Chi thì lắng nghe. Cô có lẽ còn chưa kể về chuyện Lý Phúc Căn được vào làm công chức nhà nước, vì thế bà Đoàn, Ngô Tiên Chi và những người khác đều chưa biết.
Điều này rất bình thường, tính tình của Ngô Nguyệt Chi hoàn toàn khác với Ngô Tiên Chi, thậm chí khác cả bà ��oàn. Cô là một người phụ nữ truyền thống.
Truyen.Free nắm giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ này, hy vọng quý độc giả sẽ tôn trọng và không sao chép lại.