(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 531: Thần Khuyển Tôn giả
Người phụ nữ trung niên vóc dáng nhỏ bé, hơi tròn trịa, sắc mặt trắng bệch. Khi thấy Tú Nương, đôi mắt nàng mở ra, ánh lên vẻ sống động.
"Hồng Miên Tiên Cô!" Tú Nương vội bước tới hai bước, quỳ sụp trước mặt Hồng Miên Tiên Cô, nức nở hỏi: "Người có sao không, bị thương ở chỗ nào ạ?"
"Ta không xong rồi." Hồng Miên Tiên Cô nắm lấy tay Tú Nương, lắc đầu, nhưng trên mặt lại nở nụ cười: "Nhưng con đã trở về là tốt rồi."
"Hồng Miên Tiên Cô!" Tú Nương bật khóc.
"Đừng khóc, con gái, đừng khóc." Hồng Miên Tiên Cô khẽ vuốt má Tú Nương: "Người phụ nữ đến thế gian này đều phải chịu khổ. Mà những ai gia nhập Thất Tiên Hội cũng đều là những nữ tử số phận khổ cực. Vì thế, ngay ngày đầu nhập hội ta đã nói với con, phụ nữ, đừng khóc."
"Vâng." Tú Nương gật đầu: "Con sẽ không khóc." Thế nhưng, nước mắt nàng vẫn không thể kìm được mà tuôn rơi.
Hồng Miên Tiên Cô nắm lấy tay nàng: "Dìu ta đứng dậy."
Hai cô gái bên cạnh lập tức đỡ Hồng Miên Tiên Cô đứng dậy.
Nàng vừa đứng dậy, tất cả nữ tử đều tiến lại gần. Hồng Miên Tiên Cô chắp hai tay thành hình chữ thập, nhắm mắt lẩm nhẩm điều gì đó, rồi mở mắt ra, quét một lượt các nữ tử trong động và nói: "Giờ đây, ta truyền lại hồng y của mình cho Tú Nương. Kể từ hôm nay, nàng chính là Hồng Miên Tiên Cô đời thứ tư."
Nàng đang khoác trên mình chiếc hồng y. Lúc này, nàng cởi ra, khoác lên người Tú Nương.
"Hồng Miên Tiên Cô!" Tú Nương lại bật khóc.
"Đừng khóc." Hồng Miên Tiên Cô chỉnh lại chiếc hồng y trên người Tú Nương: "Từ hôm nay trở đi, con là Hồng Miên Tiên Cô, càng không được khóc. Con gái, hãy nhớ kỹ lời ta dặn, phụ nữ, đừng khóc."
"Vâng." Tú Nương kìm nén bi thống, gật đầu.
"Mọi người hãy ra mắt Hồng Miên Tiên Cô đi."
Hồng Miên Tiên Cô tự mình là người đầu tiên vỗ tay, rồi cúi mình hành lễ với Tú Nương.
Không một ai trong động phản đối. Các nữ tử đồng loạt chắp tay hành lễ: "Hồng Miên Tiên Cô."
Về Thất Tiên Hội, nhờ Lâm Huyền Sương kể nhiều, lại hỏi thêm được không ít từ Phú Lệ Xu, nên Lý Phúc Căn cũng đã hiểu rõ phần nào.
Thất Tiên Hội có bảy vị Tiên Cô, theo thứ tự là Hồng Miên, Bạch Miên, Hắc Y, Thanh Y, Lam Y, Tử Hà, Ánh Kim.
Bảy vị Tiên Cô mỗi người cai quản một khu vực truyền giáo riêng. Những việc lớn liên quan đến toàn bộ giáo hội sẽ cùng nhau bàn bạc, nếu thương lượng không được thì bỏ phiếu quyết định.
Bảy vị Tiên Cô có quyền lựa chọn người thừa kế của riêng mình. Trừ khi có tình huống đặc biệt, các Tiên Cô khác không thể can thiệp.
Do vậy, việc Hồng Miên Tiên Cô chọn Tú Nương làm Hồng Miên Tiên Cô đời kế tiếp sẽ không còn ai phản đối.
Chỉ là Lý Phúc Căn không ngờ rằng, hắn lại được chứng kiến một trong bảy vị Tiên Cô — Hồng Miên Tiên Cô — ra đời.
Các nữ tử hành lễ, Tú Nương cũng đáp lễ. Hồng Miên Tiên Cô mỉm cười nhìn nàng, dường như vô cùng hài lòng với người thừa kế mình đã chọn. Bỗng nhiên, nàng hé môi, phun ra một ngụm máu tươi, thân thể chao đảo rồi ngã về phía sau.
"Hồng Miên Tiên Cô!" Tú Nương vội thốt.
Nhưng Hồng Miên Tiên Cô đã trút hơi thở cuối cùng, không còn có thể tỉnh lại được nữa.
Kỳ thực Lý Phúc Căn có khả năng giữ lại một phần nguyên khí, giúp Hồng Miên Tiên Cô sống sót thêm chút nữa. Nhưng sau khi cảm ứng, hắn nhận ra khí phổi nàng suy kiệt nghiêm trọng, tim và phổi đều bị trọng thương. Trừ khi có phẫu thuật thay phổi, bằng không, dù có giữ lại được chút nguyên khí, nàng cũng chẳng sống được bao lâu và sẽ không thể làm được gì nữa.
Người bị tổn thương phổi sẽ rất khó chịu, nếu hắn miễn cưỡng níu giữ sự sống, thì chẳng khác nào hành hạ nàng. Người phải chịu khổ chỉ là Hồng Miên Tiên Cô mà thôi.
"Hồng Miên Tiên Cô!" Tú Nương lớn tiếng khóc than. Các nữ tử trong động cũng không kìm được tiếng đau buồn, trong chốc lát cả động vang lên tiếng khóc thảm thiết.
Lý Phúc Căn lặng lẽ lùi sang một bên. Tuy hắn không khóc, nhưng trong lòng cũng dấy lên chút thương cảm.
Đúng lúc này, hắn mơ hồ nghe thấy bên ngoài có tiếng bước chân dồn dập, nhưng chỉ có một người, hẳn là một nữ tử. Hắn không lên tiếng nhắc nhở Tú Nương.
Chẳng bao lâu sau, một cô gái chạy vào trong động, vừa vào đã gọi: "Hồng Miên Tiên Cô, mau mau đi cứu Tiên Cô của chúng tôi!"
Tiếng khóc trong động chợt dừng bặt vì tiếng gọi của cô gái. Tú Nương quay đầu, nhìn cô gái đó: "Ngươi là... Chu Chu? Bạch Miên Tiên Cô làm sao vậy?"
"Hồng Miên Tiên Cô..." Chu Chu nhìn thấy di thể của Hồng Miên Tiên Cô thì sửng sốt. Ánh mắt nàng chuyển sang Tú Nương, hỏi: "Tú Nương, chị... chị đã là Hồng Miên Tiên Cô rồi sao?"
"Đúng vậy." Tú Nương gật đầu: "Bạch Miên Tiên Cô làm sao? Nàng ấy không sao chứ?"
"Bạch Miên Tiên Cô bị thương rồi."
Vừa nhắc đến Bạch Miên Tiên Cô, Chu Chu bật khóc: "Rất nhiều tỷ muội đều đã bị đánh chết rồi! Hiện tại Bạch Miên Tiên Cô cùng một số tỷ muội khác đang bị vây khốn trên Lão Trúc Sơn."
Lời nói của nàng khiến các nữ tử trong động nổi giận đùng đùng, xôn xao bàn tán.
Tú Nương thì lại sững sờ, nàng dường như không biết phải làm gì. Nàng không nhịn được quay đầu nhìn Hồng Miên Tiên Cô, nhưng đôi mắt nàng đã vĩnh viễn nhắm nghiền. Đến lúc này, dù Lý Phúc Căn có thủ đoạn phi thường cũng không thể khiến nàng yên lòng nhắm mắt.
"Tú Nương! Hồng Miên Tiên Cô! Van xin người, mau cứu Tiên Cô của chúng tôi!"
Chu Chu nói xong, đột nhiên quỳ xuống, chắp tay hành lễ với Tú Nương.
"Nhưng mà, chúng ta làm sao mà cứu được chứ?" Tú Nương chưa kịp đáp lời thì một nữ tử mặc áo lục bên cạnh đã chen lời. Người nữ tử này khoảng ba mươi, bốn mươi tuổi, có vẻ là người lớn tuổi nhất trong số các nữ tử ở đây, và cũng có uy tín nhất định.
Nàng vừa dứt lời, đã có không ít người hưởng ứng.
"Đúng vậy, chính chúng ta còn không tự lo được cho bản thân."
"Chúng ta cũng đâu có ai giúp đâu."
"Cũng chẳng có vũ khí gì cả."
Mọi người xôn xao bàn tán. Tú Nương do dự không biết phải trả lời thế nào, còn Chu Chu thì không ngừng khẩn cầu nàng.
Tú Nương ánh mắt đảo quanh, cuối cùng tìm thấy Lý Phúc Căn đang đứng ở một góc hang. Đôi mắt nàng sáng lên, bước về phía Lý Phúc Căn, chắp tay hành lễ, nói: "Tôn giả, người nói xem, chúng ta phải làm sao đây?"
Lý Phúc Căn có thể cảm nhận được sự do dự và giằng xé trong lòng nàng. Theo bản tâm, nàng chắc chắn muốn đi cứu, nhưng với thực lực hiện tại, nàng rõ ràng biết mình không đủ khả năng.
Nếu là trước khi nhìn thấy thi thể của mấy chị em Tú Nương, Lý Phúc Căn có lẽ đã thoái thác. Nhưng cái chết thảm thương của họ, và việc sau khi chết còn bị lột sạch phơi thây, đã hoàn toàn chọc giận Lý Phúc Căn.
Bản chất hắn là một người phúc hậu, nhưng một người phúc hậu khi nổi giận lại càng đáng sợ hơn.
"Ta nghe nói tôn chỉ của Thất Tiên Hội chính là các tỷ muội cùng khổ tương trợ lẫn nhau, có phải không?"
"Đúng vậy." Tú Nương gật đầu.
Lý Phúc Căn không nói gì thêm, chỉ nhìn nàng. Đôi mắt Tú Nương bỗng nhiên sáng bừng. Nàng xoay người, nói: "Chúng ta gia nhập Thất Tiên Hội, mục đích là gì? Chính là khi tỷ muội gặp nạn thì tương trợ lẫn nhau! Hiện tại Bạch Miên Tiên Cô và các tỷ muội đang gặp nạn, chúng ta đương nhiên phải đi cứu!"
"Chúng ta lấy gì để đi cứu chứ?" Nữ tử áo lục lập tức lên tiếng.
"Đúng vậy, đúng vậy."
"Chính chúng ta còn suýt mất mạng, cũng chẳng thấy ai đến cứu chúng ta."
Có không ít người hưởng ứng lời nàng.
Nữ tử áo lục đã chuyển ánh mắt sang Lý Phúc Căn, hỏi: "Hắn là ai? Thất Tiên Hội chưa bao giờ cho phép nam nhân xuất hiện. Tại sao người này lại vào được đây? Hắn là người tình của cô sao?"
Câu hỏi cuối cùng nàng hướng về Tú Nương, với vẻ mặt và giọng điệu vô cùng nghiêm túc.
Trong động yên lặng như tờ, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm Tú Nương và Lý Phúc Căn.
"Hắn không phải người tình của ta." Tú Nương lắc đầu: "Thất Tiên Hội của chúng ta sớm đã có một truyền thuyết, nói rằng vào thời khắc đại nạn, sẽ có một Thần Khuyển Tôn giả đạp mây lành từ trên trời giáng xuống, cứu giúp chúng ta."
Thất Tiên Hội quả thật có một truyền thuyết như vậy, nhưng Phú Lệ Xu chưa từng nói với Lâm Huyền Sương về điều đó, nên Lý Phúc Căn cũng không hề hay biết. Khi nghe được vào lúc này, hắn lại có chút choáng váng.
Bản dịch này, được thực hiện với tấm lòng trân trọng, thuộc bản quyền của truyen.free.