Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 606: Hiếm thế chi trân

Khi mọi chuyện đã đến nước này, Lý Phúc Căn lại cho thấy năng lực phi phàm, khiến tâm tư Mai Tuyết Kiều cũng dần thay đổi. Mặc dù vẫn chưa yêu thích vẻ ngoài của Lý Phúc Căn, nhưng cô cũng chỉ còn cách nghĩ theo hướng tích cực.

Thế nên, Long Linh Nhi tin rằng, chỉ cần Long Nghĩa không phản đối, mẹ cô sẽ không thể ngăn cản được nữa.

Lý Phúc Căn đương nhiên cũng đã hiểu ý Long Linh Nhi, vì vậy khi tiến vào Phan Gia Viên, anh liền rất để tâm. Thế nhưng, ngày nay người sành sỏi ngày càng nhiều, mà đồ tốt thì lại ngày càng ít. Phan Gia Viên tuy lớn, nhưng muốn tìm được món đồ ưng ý thì quả thật không dễ chút nào.

Lý Phúc Căn theo Long Nghĩa đi dạo cả buổi, mãi sau mới chợt mắt sáng lên, thấy được một vòng bảo quang.

Long Nghĩa cũng bước đến, liếc qua loa rồi lắc đầu, định bỏ đi. Lý Phúc Căn vội nói: "Long gia gia, ông xem thử chiếc ô mai bình này, cháu thấy cũng không tệ."

"Ồ?"

Lý Phúc Căn vẫn chưa nói gì, nhưng khi anh mở lời lúc này, Long Nghĩa liền nghiêm túc hơn. Thế nhưng vừa nhìn thấy chiếc ô mai bình, ông lập tức lắc đầu, nói: "Cái này không phải đồ cổ."

Gã chủ sạp là một chàng trai mập mạp chừng ba mươi tuổi, lập tức chen lời: "Cái gì mà không phải đồ cổ? Đây là hàng Tống sứ chính hiệu đó thưa ông!"

Long Nghĩa nghe xong thấy buồn cười. Tuy đã tám mươi, hàm răng ông vẫn còn trắng tinh và đều đặn. Ông cười lớn: "Cả thế giới này chỉ có sáu mươi bảy món Tống sứ chính hiệu, mà cậu lại có một món ở đây à? Quả là báu vật hiếm thấy trên đời!"

Gã mập mặt đỏ bừng, cố chấp cãi lại: "Tại sao lại không thể có sáu mươi tám món chứ?"

Long Nghĩa cười ha hả, không muốn đôi co thêm với hắn. Nhưng Lý Phúc Căn đã ngồi xổm xuống, cầm chiếc ô mai bình lên, ngắm nghía một chút rồi nói với Long Nghĩa: "Long gia gia, đây thực sự là một món đồ hay ho."

Thật ra, cách nói chuyện của anh không phải phép. Khi mua đồ cổ, nếu thực tâm muốn mua, người ta không nên khen ngợi, mà chỉ nên chê bai, tìm ra lỗi để ép giá.

Nhưng lúc này anh đã lỡ lời, cũng là bất chấp tất cả.

Long Nghĩa nhíu mày, nói: "Chiếc ô mai bình này có gì mà hay ho chứ?"

Ông cầm lấy, liếc mắt nhìn rồi nói: "Cái này nhìn có vẻ là đồ cổ thật, nhưng thực ra là hàng nhái, có thể là thời Dân quốc, sớm nhất cũng chỉ là cuối đời Thanh. Trông đẹp mắt, chỉ có thể dùng để cắm hoa, chẳng thể gọi là đồ cổ."

Lý Phúc Căn đương nhiên biết chiếc ô mai bình này không phải đồ cổ. Nhưng chiếc ô mai bình không phải đồ cổ này lại tạo ra bảo quang! Bảo quang được hình thành có liên quan rất lớn đến hoàn cảnh của chiếc ô mai bình, chứ chẳng liên quan gì đến tuổi đời của nó.

Bất quá, vào lúc này anh không cách nào giải thích rõ ràng cho Long Nghĩa. Thấy Long Nghĩa định đặt chiếc lọ xuống, anh vội vàng cầm lấy, hỏi gã mập: "Chiếc lọ này của anh bao nhiêu tiền?"

"Tổng cộng một trăm tám mươi ngàn."

Gã mập thấy Lý Phúc Căn có vẻ yêu thích nên hét giá cao.

Long Nghĩa nghe xong liền cười khẩy: "Một trăm tám mươi ngàn ư? Ha ha, đây là hàng thật hay rau cải trắng đây?"

Ông ngầm nhắc nhở Lý Phúc Căn, nhưng Lý Phúc Căn hoàn toàn bỏ ngoài tai, cũng không trả giá, trực tiếp quẹt thẻ mua luôn.

Thấy anh không nghe theo lời mình, Long Nghĩa trong lòng không vui lắm, cũng không ngăn cản, chỉ có điều sắc mặt cũng trở nên có chút lạnh nhạt.

Long Linh Nhi đứng một bên cuống quýt, nhìn Lý Phúc Căn, hỏi: "Căn Tử, chiếc ô mai bình này thực sự là đồ cổ sao?"

"Cái này không được coi là đồ cổ."

Sau khi trả tiền, Lý Phúc Căn thành thật nói: "Long gia gia nói không sai, nhiều nhất thì đây chỉ là một món đồ giả thời cuối Thanh. Thế nhưng, nó có một điểm đặc biệt, chờ lát nữa về nhà cháu sẽ cho ông biết."

Anh vừa nói như thế, lông mày Long Nghĩa khẽ nhướng lên, bất quá ông cũng không hỏi gì thêm.

Đi dạo thêm nửa vòng, trời cũng đã gần sáu giờ. Long Nghĩa dù sao cũng đã có tuổi, không muốn đi tiếp nữa.

Lên xe, Lý Phúc Căn giao chiếc lọ cho Long Linh Nhi, nói: "Khi về nhà, trời tối sau, con hãy tắt hết đèn đi, kéo kín tất cả rèm cửa sổ. Sau đó thắp một cây nến, đặt cách chiếc lọ khoảng một mét. Lúc đó con nhìn chiếc lọ sẽ hiểu."

Anh nói nghe lạ lùng, khiến Long Nghĩa thấy hứng thú. Ông nói: "Căn Tử, vậy cậu cũng về nhà tôi đi, ở lại ăn cơm cùng lão già này một bữa."

Thấy ông đưa ra lời mời đó, Lý Phúc Căn liếc mắt nhìn Long Linh Nhi, thấy cô mặt mày rạng rỡ, anh liền vội vàng gật đầu: "Được ạ."

Đến Long gia, Mai Tuyết Kiều đang ở nhà, bố Long Linh Nhi cũng không có ở nhà, đã đi công tác.

Gặp Long Nghĩa lại đưa Lý Phúc Căn về nhà, Mai Tuyết Kiều không khỏi lặng thinh. Khi biết đó là chiếc lọ Lý Phúc Căn vừa mua hộ, nàng cũng hiếu kỳ: "Chiếc lọ gì vậy? Là đồ cổ sao?"

Long Linh Nhi lấy ra, nàng ngắm một lát. Chiếc lọ rất đẹp, nhưng nàng đối với đồ cổ hoàn toàn không hiểu, cũng chẳng hiểu gì.

Long Nghĩa nói: "Không vội, cứ ăn cơm trước đã, rồi tính sau."

Mai Tuyết Kiều liền chuẩn bị cơm nước, Long Linh Nhi thì phấn khởi kéo Lý Phúc Căn đến xem những món đồ Long Nghĩa đã sưu tầm.

Điều này đúng là làm Long Nghĩa hài lòng. Ông dẫn Lý Phúc Căn vào thư phòng. Quả thật ông cũng sưu tầm không ít thứ, bất quá trân phẩm rất ít, trong đó cũng không ít đồ giả.

Bất quá, Lý Phúc Căn đương nhiên sẽ không nói toẹt ra sự thật, chỉ chọn ra những món đồ thật rồi khen ngợi hết lời. Sau đó Long Linh Nhi ở bên cạnh tăng thêm không khí vui vẻ, hỏi Long Nghĩa đã sưu tầm được chúng như thế nào. Long Nghĩa vuốt râu mép, kể lại quá trình sưu tầm ngày xưa, ông đã nhìn trúng món đồ đó như thế nào, rồi đấu trí giành giật với tiểu thương ra sao, cuối cùng mới thâu tóm được. Long Linh Nhi liền khen gia gia thật là lợi hại, Long Nghĩa liền cười ha ha.

Mai Tuyết Kiều đứng bên ngoài nghe, âm thầm lắc đầu. Con gái hay hướng về người ngoài, chuyện này thì không có cách nào. Nhưng Lý Phúc Căn có thể khiến Long Nghĩa vui vẻ, ngược lại cũng có chút bản lĩnh. Trước đây không thiếu kẻ theo đuổi Long Linh Nhi, nhưng cứ như chuột thấy mèo mỗi khi gặp Long Nghĩa, khiến Mai Tuyết Kiều cười ra nước mắt. Ấy vậy mà Lý Phúc Căn với vẻ ngoài giản dị này lại luôn làm Long Nghĩa tươi cười tiếp đón, thì nàng còn có thể làm gì khác được?

Long Nghĩa ở trong một căn biệt thự cổ, trong nhà lại có một căn hầm dưới đất. Trước kia là hầm chứa thức ăn, sau đó đổi thành phòng chứa đồ lặt vặt.

Sau khi uống chút rượu, Long Nghĩa đã có hơi men, ăn cơm xong liền cầm chiếc lọ nói: "Căn Tử, đến đây, tôi dẫn cậu đi xuống cái hầm này, để xem cái lọ của cậu có gì đặc biệt."

Long Linh Nhi cầm nến, Mai Tuyết Kiều cũng hiếu kỳ, cũng theo vào hầm.

Hầm không lớn, khoảng mười một, mười hai mét vuông, chất đầy đồ đạc, đặt một cái bàn ở giữa. Lý Phúc Căn đặt chiếc ô mai bình lên bàn, Long Linh Nhi tắt đèn, Lý Phúc Căn đốt nến, đưa cho Long Linh Nhi cầm, tiến lại gần cái bàn.

Khi đến gần bàn khoảng một mét, trên chiếc ô mai bình đột nhiên hiện ra một vòng sáng. Vòng sáng có đường kính khoảng một mét, trong vòng sáng hiện ra bóng người. Trên thân người đó cũng có một vòng sáng, tựa như một bức tượng Phật.

"Ôi!" Long Linh Nhi không nhịn được kêu lên: "Cái gì thế này, sao con lại ở trong vòng sáng này?"

Long Nghĩa và Mai Tuyết Kiều cùng lúc biến sắc. Mai Tuyết Kiều kêu lên: "Cái này tựa như Phật quang Kim Đỉnh ở núi Nga Mi vậy!"

Ánh mắt Long Nghĩa lóe lên, nói: "Căn Tử, chuyện gì thế này, chiếc ô mai bình này sao có thể tạo ra Phật quang được?"

"Bởi vì nó là chiếc bình Phật quang."

Lý Phúc Căn giải thích: "Chiếc lọ này mặc dù là hàng nhái, nhưng là do các nghệ nhân lành nghề tạo ra, chuyên dùng để thờ Phật. Chỉ cần thắp nến, người vừa đến gần, cúi lạy Phật là sẽ thấy bóng Phật hiện ra."

"Ồ!" Mai Tuyết Kiều kêu lên: "Vậy đây là bảo bình quý giá đó! Con thử xem sao."

Nàng tiếp nhận cây nến từ tay Long Linh Nhi. Trong vòng sáng của chiếc ô mai bình liền hiện ra bóng người của nàng. Nàng chắp tay vái lạy, bóng người trong vòng sáng cũng chắp tay lạy theo, làm nàng càng thêm kích động: "Đúng là con ở trong đó!"

"Đương nhiên là mẹ rồi, cứ bái Phật là thấy Phật đó mẹ! Phật Tổ nhất định phù hộ mẹ sống lâu trăm tuổi!"

Long Linh Nhi nhân cơ hội nịnh nọt.

"Con chỉ cần không chọc giận mẹ thì đã tốt lắm rồi."

Mai Tuyết Kiều mắng yêu con bé một chút, Long Linh Nhi liền sà vào người nàng làm nũng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free