(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 610: Ta tới nói đi
Xem ra người phụ nữ này không tầm thường. Nhìn thấy cái khí thế ấy, Lý Phúc Căn thầm nghĩ: "E rằng lại là một Bạch Tố Tố."
Người phụ nữ mặc sườn xám chỉ một câu đã khiến cả quán bar im lặng. Cô tiến đến, liếc nhìn một lượt, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt gã đầu đinh: "Bạch Hào, mày lại ở đây quấy rối. Có tin tao chặt đứt một chân mày, để mày thành Bạch Hào thọt không?"
"Không phải Hào ca."
Cô gái đeo bông tai lúc này liền kêu lên: "Là hắn."
Tay cô ta chỉ vào Lý Phúc Căn: "Là hắn đánh người trước."
Ánh mắt người phụ nữ mặc sườn xám chuyển sang mặt Lý Phúc Căn, đôi mắt hơi nheo lại, dường như muốn nhìn thấu anh. Nhưng vì ngoại hình Lý Phúc Căn quá đỗi bình thường, cô ta chỉ liếc qua chứ không thèm nhìn lại lần thứ hai, rồi ánh mắt lại chuyển sang cô gái đeo bông tai, cười lạnh một tiếng: "Hắn đánh người trước?"
Cô gái đeo bông tai bị ánh mắt của người phụ nữ sườn xám nhìn chằm chằm, càng không dám đối diện, chỉ lẩm bẩm trong miệng: "Thì vốn dĩ là vậy mà."
Cái phất tay của Lý Phúc Căn sử dụng kình lực rất khéo léo, nên tác dụng méo miệng lúc này vẫn chưa phát tác, hoặc có lẽ là, khí huyết chưa lưu thông đến đó.
Xung quanh môi miệng là các đường kinh Vị, Đại tràng và Tiểu tràng đi qua. Kinh Đại tràng hoạt động từ năm giờ sáng đến bảy giờ, kinh Vị từ bảy giờ đến chín giờ, kinh Tiểu tràng từ một giờ chiều đến ba giờ. Mà bây giờ là tám giờ tối, vì vậy, phải đến sáng sớm ngày mai nó mới phát tác.
Sáng sớm ngày mai, khi cô gái đeo bông tai tỉnh dậy sau một giấc ngủ, cô ta sẽ phát hiện miệng mình đã bị lệch, mà lúc này thì vẫn chưa có cảm giác gì.
Người phụ nữ mặc sườn xám không tin lời cô ta, đảo mắt nhìn sang một người phục vụ trong quán, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Người phục vụ kia không biết là thật sự không nhìn thấy hay là sợ Bạch Hào và đám người kia sau này trả thù, chỉ liên tục lắc đầu: "Tôi không thấy gì cả, tôi đang phục vụ rượu cho khách thì sau đó họ đánh nhau."
"Để tôi nói." Lý Phúc Căn xen vào.
Ánh mắt người phụ nữ mặc sườn xám lướt qua, đôi mắt hơi nheo lại. Lúc trước cô ta thấy Lý Phúc Căn có vẻ quê mùa nên không bận tâm, nhưng lần nhìn thứ hai này, cô ta lại phát hiện anh rất có dũng khí.
Lý Phúc Căn đón lấy ánh mắt của cô ta, nói: "Cô gái áo đỏ lỡ đạp phải con chó của cô ta (chỉ cô gái đeo bông tai), cũng đã nói lời xin lỗi rồi, nhưng cô ta vẫn muốn cô gái áo đỏ quỳ xuống xin lỗi con chó. Tôi thấy chướng mắt, đành quản chuyện bao đồng, thế là thành ra đánh nhau."
Lúc này, cô gái áo đỏ từ sau quầy bar đi ra đứng đó. Lý Phúc Căn vừa chỉ tay, vừa nói rõ ràng rành mạch từng câu.
Người phụ nữ mặc sườn xám đương nhiên đã nghe rõ, cô ta hừ một tiếng, ánh mắt chuyển sang mặt cô gái đeo bông tai: "Bắt người ta quỳ xuống xin lỗi con chó ư? Có đúng như vậy không?"
Cô gái đeo bông tai lẩm bẩm một câu: "Thì vốn dĩ cô ta đạp phải Tiểu Bạch nhà tôi trước mà."
"Cút ra ngoài."
Người phụ nữ mặc sườn xám giơ tay chỉ. Bạch Hào lập tức đứng dậy, kéo xềnh xệch cô gái đeo bông tai rồi chạy ra ngoài. Mấy tên thuộc hạ của hắn cũng vội vã chạy theo, không ai dám hó hé nửa lời.
"Thật đúng là có vài phần sát khí." Lý Phúc Căn thầm nghĩ.
Người phụ nữ mặc sườn xám đảo mắt nhìn sang Lý Phúc Căn, khẽ gật đầu: "Vị tiên sinh đây, thật không phải."
Cô ta quay sang nói với người phục vụ: "Rượu của vị tiên sinh đây, cứ ghi vào sổ của tôi."
"Đa tạ."
Cách xử lý của cô ta thật công bằng, Lý Phúc Căn cũng phải khâm phục.
Người phụ nữ mặc sườn xám gật đầu với anh, rồi xoay người bước đi.
Khoảnh khắc cô ta xoay người, từ khe tà sườn xám xẻ cao, một vệt trắng lấp lóe. Lý Phúc Căn không khỏi thầm nghĩ: "Đôi chân đẹp tuyệt."
Người phụ nữ mặc sườn xám vừa rời đi, quán bar lập tức khôi phục lại không khí ồn ào náo nhiệt. Cô gái áo đỏ tiến đến bên cạnh Lý Phúc Căn, xáp lại gần với vẻ mặt tươi cười nói: "Oa, anh giỏi thật đấy! Anh tên gì thế? Em là Châu Châu, mình làm quen nhé."
Người phụ nữ này quá xởi lởi, Lý Phúc Căn không muốn để ý đến cô ta, chỉ một mình uống rượu.
Cô gái áo đỏ thấy mình bị lơ đi nên cũng không dây dưa thêm nữa, nhưng trước khi đi cũng kịp nói một câu: "Anh tốt nhất nên nhanh chóng rời đi bằng cửa sau. Bạch Hào và đám người của hắn không dám gây sự trong quán, nhưng có thể sẽ chặn đường anh ở bên ngoài."
Thấy Lý Phúc Căn vẫn không để ý, cô ta cũng đành bỏ đi, chắc là đã tránh đi bằng cửa sau.
Những người lăn lộn trong chốn hộp đêm như vậy thường biến thành cáo già, có khả năng sinh tồn rất mạnh.
Lý Phúc Căn uống cạn chén rượu, đặt một tờ một trăm dưới đáy chén. Người phục vụ lên tiếng gọi: "Tiên sinh, chị Lữ nói rượu của anh đã được ghi vào sổ của cô ấy rồi."
Lý Phúc Căn khoát tay: "Thôi thì coi như tiền boa của cậu vậy."
Anh xoay người ra ngoài, Bạch Hào kia cũng chẳng thấy dẫn người chặn cửa.
Cú ra tay của Lý Phúc Căn nhìn như nhẹ nhàng, nhưng kình lực đã xuyên thấu vào bên trong, thực ra không hề nhẹ chút nào. Bên ngoài không bị thương, nhưng bên trong đã sưng tấy, rướm máu. Đến lúc này, chắc hẳn đã sưng lên một cục lớn. Bạch Hào và đám người của hắn đoán chừng đã phải tới phòng khám bệnh rồi.
Lý Phúc Căn không quan tâm những chuyện đó, trở lại khách sạn, gọi mấy cú điện thoại. Trong đó có một cuộc gọi đường dài cho Kim Phượng Y và Viên Tử Phượng. Đôi mắt dài nhỏ của người phụ nữ mặc sườn xám toát lên vẻ uy nghiêm, khiến anh chợt nhớ tới Viên Tử Phượng trên sân khấu.
Hai người Kim Phượng Y và Viên Tử Phượng nhân cơ hội làm nũng. Lý Phúc Căn đành đáp ứng rảnh rỗi sẽ ghé qua một chuyến, ở bên các cô ấy. Lúc này, hai cô gái mới vui vẻ trở lại.
Nói chuyện điện thoại xong xuôi, anh ngủ một giấc. Sáng hôm sau, dựa theo địa chỉ đã có, anh đi đòi nợ.
Khoản nợ là của một đại lý rượu, do một người tên Mã Ngũ Đỉnh làm chủ. Vừa gặp mặt, anh thấy quả đúng là có chút giống với cái tên. Gã ta béo phì to lớn, trông như một tảng thịt di đ���ng.
Mã Ngũ Đỉnh ngả nghiêng trên chiếc ghế sofa da lớn, miệng ngậm tăm. Vừa nhìn thấy Lý Phúc Căn, hắn liền nhíu mày: "Xưởng rượu Nguyệt Tiên à? Cái cô nhân viên kinh doanh xinh đẹp tên Tiên Tiên của các cậu đâu rồi?"
Tiên Tiên hiển nhiên là biệt danh Ngô Tiên Chi dùng khi lăn lộn bên ngoài, Lý Phúc Căn vẫn là lần đầu tiên được nghe nói đến. Anh đáp: "Cô ấy đang làm nhiệm vụ, không đến được."
"Cậu về đi thôi." Mã Ngũ Đỉnh vẫy vẫy bàn tay béo múp, như thể đang xua đuổi một con ruồi: "Muốn đòi nợ, thì bảo Tiên Tiên đến đây."
Ngô Tiên Chi làm sao có thể đến được? Cô ấy đã nói với Lý Phúc Căn rằng, gã béo chết tiệt này đã có ý đồ với cô, thậm chí còn ra giá thẳng thừng: ngủ một lần một vạn tệ, muốn thu hồi năm trăm ngàn tiền hàng thì phải ngủ với hắn năm mươi lần.
Lý Phúc Căn trước khi đến đã biết khoản nợ này không dễ đòi, nhưng anh đã dám đến thì tất nhiên có lòng tin. Anh thường nói khoác rằng, trên đời này, khoản nợ mà anh ta không đòi được thật sự không nhiều.
Đương nhiên, không phải lúc nào anh cũng dùng nắm đấm. Ví dụ như gã béo chết tiệt này, Lý Phúc Căn chỉ cần nhìn qua là đã có chủ ý. Anh nói: "Bảo cô ấy đến đây, e rằng không kịp nữa rồi."
Lời nói này thật kỳ quái, Mã Ngũ Đỉnh liếc mắt nhìn anh: "Cái gì mà không kịp? Cô ta đã chết rồi sao? Thật đáng tiếc cho một tiểu mỹ nhân."
Cái miệng này thật là tiện.
Lý Phúc Căn lắc đầu: "Cô ấy không sao cả. Tôi đang nói đến ông, ông muốn chết rồi."
Mã Ngũ Đỉnh vừa mắng người khác chết xong, thuận miệng buông ra lời thô tục. Giờ người khác lại nói hắn chết, hắn lập tức nhảy dựng lên, mắt trợn trừng lên vì giận dữ: "Thằng nhóc mày muốn chết phải không?"
Lý Phúc Căn nhìn hắn, mặt không biểu cảm: "Mỗi đêm ông đều tỉnh giấc, toàn thân đầm đìa mồ hôi, sau đó gan bộ đau âm ỉ phải không?"
"Ồ?" Đôi mắt như bóng đèn của Mã Ngũ Đỉnh nheo lại: "Làm sao mày biết?"
Lý Phúc Căn không đáp, nói: "Trên chân trái của ông, từ ngón chân cái kéo dài đến đầu gối, có phải có một sợi tơ hồng không?"
"Làm sao mày biết?" Mã Ngũ Đỉnh lại kêu lên một câu.
"Sợi tơ hồng đó đã vượt qua đầu gối rồi chứ." Lý Phúc Căn khẽ lắc đầu: "Còn một tháng nữa, sợi tơ hồng sẽ đi vào bụng dưới, là ông có thể chuẩn bị quan tài rồi đấy."
Anh nói xong, xoay người rời đi.
Mã Ngũ Đỉnh đứng ngẩn người tại chỗ, đôi mắt béo mập nhìn chằm chằm anh, nửa tin nửa ngờ. Hắn muốn gọi anh lại, nhưng lại nghi ngờ đó là mánh khóe lừa người. Tuy nhiên, nếu nói Lý Phúc Căn hoàn toàn là kẻ lừa đảo thì anh lại còn nói đúng những hiện tượng kỳ lạ trên cơ thể hắn, điều này khiến hắn nhất thời không thể nào quyết định được.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.