(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 640: Cơ hội tốt đẹp
Lý Phúc Căn lại có vẻ hơi lo lắng. Lần trước, đang lúc thân mật thì Tiêu Tứ Thừa về, suýt chút nữa gây ra chuyện lớn. Thế nên, hắn chỉ hôn La Y một lát rồi hỏi: "Tiểu Tứ có ở nhà không?" "Hôm nay là cuối tuần. Cả hai đứa nói muốn đi cắm trại, ra ngoại ô luyện công gì đó, phải đến chiều Chủ Nhật mới về." "Oa." Lý Phúc Căn mắt sáng bừng: "Cơ hội tốt quá!" Thấy vẻ mặt hắn, La Y ngại ngùng, cười tủm tỉm nói: "Anh ăn tối chưa? Nếu chưa thì em làm cho anh một ít nhé." "Chưa." Lý Phúc Căn lắc đầu: "Nhưng mà anh cảm thấy, em còn ngon hơn đồ ăn ấy chứ." La Y ngượng ngùng đỏ bừng mặt, nép vào lòng hắn, nhẹ giọng nói: "Ăn cơm trước đã, nghỉ ngơi một lát rồi... tùy anh." Tuy không nói rõ "tùy anh" là tùy thế nào, nhưng ý nghĩa thì quá rõ ràng: ăn cơm xong, anh muốn làm gì cũng được. Lý Phúc Căn rất đỗi vui mừng, ôm La Y vào nhà. La Y hết lòng chăm sóc hắn, nhưng Lý Phúc Căn cũng không vội vàng. Với một cô gái như La Y, nhu cầu thể xác tuy rằng có, nhưng hơn hết, cô ấy cần sự nương tựa về tinh thần. La Y rót trà, hai người ngồi lại bên nhau thật lâu, nói chuyện phiếm. Nếu ở trong nước, ăn cơm xong, có thể ra ngoài đi dạo, nhưng ở Philadelphia thì không thể. Khi trời tối, tốt nhất vẫn nên ở nhà, bởi xứ sở này, quả thực có thể đẩy ngươi lên thiên đường bất cứ lúc nào. Họ trò chuyện đến hơn chín giờ tối, rồi cùng nhau tắm rửa, lên giường. Người phụ nữ mềm mại quyến rũ ấy, dịu dàng như nước, sau khi nồng nhiệt dâng trào lại không hề thiếu phần phóng đãng, hương vị thật sự rất tuyệt vời. Nhưng Lý Phúc Căn trong lòng lại có việc khác. Hắn thân mật với La Y một cách mỹ mãn, chờ nàng ngủ thiếp đi, hắn lập tức nhập định. Nhưng trong vườn lại trống rỗng, Viên Tử Phượng và Kim Phượng Y chẳng có ai xuất hiện cả. "Lẽ nào khoảng cách xa thì không được sao?" Lý Phúc Căn nghi hoặc và có chút thất vọng. Điện thoại di động vang lên, thì ra là Viên Tử Phượng gọi tới. Viên Tử Phượng ở bên kia nũng nịu: "Ôi chao, ngủ không được, phải làm sao bây giờ đây?" Thì ra các cô ấy còn chưa ngủ. Việc này cũng hết cách, Lý Phúc Căn chỉ có thể an ủi các nàng: "Đừng vội, cứ từ từ rồi sẽ ngủ thôi." Hơn một canh giờ trôi qua, trong vườn vẫn trống rỗng. Điều này cũng bình thường thôi, ai cũng thế, càng cố nghĩ đến việc ngủ, lại càng không ngủ được. Lý Phúc Căn cũng không vội, đơn giản là ôm La Y ngủ trước một giấc. Giữa đêm tỉnh giấc, nhìn đồng hồ, đã hơn ba giờ sáng. Lúc này hắn mới nhập định, vào trong vườn xem thử. Vi��n Tử Phượng và Kim Phượng Y quả nhiên đều đã ở đó, hai cô gái đang tẻ nhạt đi dạo trong vườn. Nhìn thấy Lý Phúc Căn, cả hai đều ngạc nhiên và vui mừng reo lên: "Căn Tử, cuối cùng anh cũng tới rồi!" Vì sao lại nói như vậy? Thì ra trước khi ngủ, tâm niệm của cả hai quá sâu sắc, vì vậy dù ở trong mơ, họ vẫn biết đây là một cuộc thử nghiệm. Thế nên, đây tương đương với một trạng thái nửa tỉnh nửa mơ. Lý Phúc Căn thì tỉnh táo, mà hai cô gái lại cũng có thể ở trạng thái nửa tỉnh nửa mơ, thì thật quá tốt. Bởi vì nếu chỉ đơn thuần là gặp nhau trong mơ, việc giao tiếp suy cho cùng sẽ không được thoải mái. Nhưng nếu có thể ở trạng thái nửa tỉnh nửa mơ, thì có thể giao tiếp như bình thường, giống như gọi video qua điện thoại di động vậy, thậm chí còn tiến thêm một bước. Như vậy dù có cách xa nhau cả một Thái Bình Dương, cũng sẽ không có quá nhiều tiếc nuối. Lý Phúc Căn kể điều mình vừa lĩnh ngộ cho hai cô gái nghe, Viên Tử Phượng và cả hai đều vô cùng kinh hỉ. Sau đó Lý Phúc Căn ôm hai người ân ái, hai cô gái đương nhiên cũng không từ chối, bởi họ cũng biết đó là một cuộc thử nghiệm. Theo hắn lên lầu, ân ái một phen, Lý Phúc Căn lúc này mới rời đi. Hắn dùng bí pháp giao hợp mà không tiết tinh, cũng tương tự như vậy, rời giường uống một chén nước, ôm La Y ngủ tiếp. Đến gần sáng, hắn lại một lần nữa vào trong vườn, hai cô gái quả nhiên đều đang ở trong vườn. Vừa hỏi ra, cả hai cô gái đều tỉnh dậy một lần giữa chừng, đi tắm rửa sạch sẽ, cũng thật vất vả mới ngủ lại được. Nhưng chỉ cần vừa chìm vào giấc ngủ, lập tức sẽ đi vào trong vườn, bởi vì hai nàng đều đeo ngọc trên cổ. Lý Phúc Căn hiểu ra, chỉ cần đeo ngọc, khi nằm mơ nhất định sẽ vào vườn. Về phần Lý Phúc Căn, cũng tương tự, chỉ cần nhập định, sẽ được khí trường trong khối ngọc dẫn vào trong vườn. Nói cách khác, đây là việc tạo ra một giấc mơ có hoàn cảnh giống nhau, cũng chính là một giấc mơ có khí trường hoặc từ trường tương tự nhau. "Vậy ta cứ thử cách xa hơn một chút xem sao." Lý Phúc Căn nói ý định này, hai cô gái cũng không phản đối. Trước kia là vì luyến tiếc hắn rời đi, nhưng lúc này, nếu có thể gặp lại nhau trong mơ và ân ái, thì dù ban ngày không ở cùng nhau, cũng không còn quá nhiều tiếc nuối như vậy nữa. Lý Phúc Căn thực ra cũng không đi xa, ở lại với La Y một tuần. Hắn lại khắc cho La Y một khối ngọc, cũng để làm thí nghiệm, có điều, khối ngọc khắc cho La Y không phải là cảnh rạp hát, mà là một cảnh tượng khác. La Y yêu thích biển cả, yêu thích câu thơ: "Mặt hướng biển rộng, mùa xuân ấm áp hoa nở." Lý Phúc Căn khắc cho nàng một cảnh tượng bên bờ biển: một ngôi nhà trắng tinh, trời xanh mây trắng, bãi cát mịn, gió biển hiu hiu, thật bình yên và an nhàn. La Y quả nhiên vô cùng yêu thích giấc mộng cảnh này, việc Lý Phúc Căn có thể hàng ngày gặp lại nàng trong giấc mộng cảnh này khiến nàng kích động đến bật khóc: "Em sẽ không bao giờ cô đơn nữa, Căn Tử, cám ơn anh, em yêu anh. Anh phải hứa với em, mỗi ngày đều phải đến gặp em trong mơ nhé." "Anh hứa với em." Lý Phúc Căn có thể cảm nhận được tình cảm sâu sắc của nàng, ôn nhu đáp lời nàng, lại chợt nghĩ đến một chuyện, hỏi: "Nếu đ��� La Thường cũng đến trong mộng cảnh này, em có đồng ý không?" La Y có chút thẹn thùng, nhưng cũng có chút động lòng, hỏi: "Có thể sao ạ?" "Đương nhiên có thể." Lý Phúc Căn gật đầu: "Chỉ cần khắc cho nàng một khối ngọc có cảnh tượng tương đồng là được rồi." "Vậy nếu như anh không ở đây, chúng ta cũng có thể gặp lại nhau sao?" La Y nửa tin nửa ngờ. "Có thể chứ." Lý Phúc Căn gật đầu: "Giống như anh không ở đây, các em gái vẫn thường gọi điện thoại cho nhau đấy thôi. Cái này còn tiến bộ hơn cả gọi điện thoại nữa." "Vậy cũng được!" La Y vui vẻ. Lý Phúc Căn cũng vui vẻ. Hắn nán lại một tuần, rồi trở về New York, gặp lại Viên Tử Phượng và Kim Phượng Y. Trong một tuần này, ngày nào cũng gặp nhau trong mơ, hai cô gái ấy đã không còn quá nhớ nhung hắn nữa. Hơn nữa, sau khi thao tác thành thạo, họ quả thực có thể gặp lại nhau trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh. Nói cách khác, những gì muốn nói hàng ngày, trong mơ đều có thể nhớ và nói ra, chứ không còn lộn xộn như những giấc mơ thông thường. Hai cô gái đều vô cùng hưng phấn. Viên Tử Phượng bởi vậy liền tự tin tuyên bố: "Được rồi, anh cứ đi tìm Tưởng Thanh Thanh và những cô yêu tinh kia đi, chúng em không cần anh nữa!" "Không thể như vậy mà." Lý Phúc Căn giả vờ làm bộ rất mất mát, Kim Phượng Y liền cười đến gập cả người. Lý Phúc Căn ở đây cũng thử nghiệm giấc mộng cảnh của La Y. Cũng tương tự, chỉ cần La Y ngủ, dù hắn nhập định hay ngủ, đều có thể gặp lại nàng. Thần kỳ nhất là, hắn có thể cùng lúc phân thân thành hai. Mang theo hai khối ngọc, dù có mộng cảnh khác nhau, hắn lại có thể phân thân, đồng thời tiến vào khí trường của cả hai khối ngọc. Điều này giống như một diễn viên đóng phim, có mặt trong bộ phim này, rồi cũng có mặt trong bộ phim kia vậy. Khí có thể thiên biến vạn hóa, Đạo Gia còn nói Nhất Khí Hóa Tam Thanh, từ điểm này đã được nghiệm chứng một cách chân thực. Có điều, nhân vật trong phim ảnh thì là cố định, mọi thứ đều là bất biến. Còn mặt khác, sau khi thao tác thành thạo, Viên Tử Phượng và những người khác gặp lại hắn trong mơ, hoàn toàn không khác gì so với việc gặp mặt ban ngày. Có gì muốn nói với hắn đều có thể nói, có gì muốn làm đều có thể làm. Chỉ có hai điều tiếc nuối. Một là, cuối cùng cũng chỉ là một giấc mộng. Đối với những người có tâm thái chưa đủ vững vàng, hoặc trời sinh khá nhỏ mọn, như loại người Lâm muội muội, thì cái ranh giới đó có lẽ vẫn không thể vượt qua được. Nhưng những người phụ nữ của Lý Phúc Căn, dường như lại không bận tâm đến những điều này.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc sẽ có những trải nghiệm thật thú vị.