(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 682: Tất cả đều là ngươi
Julie lái chiếc xe đi trước, tiến vào trong thành. Xe của Lý Phúc Căn và Adili cũng nối gót theo sau.
Vừa vào thành, một quảng trường rộng lớn lại hiện ra trước mắt. Kỳ thực, toàn bộ khu vực, cả trong lẫn ngoài thành, vốn dĩ là một quảng trường khổng lồ. Phần cổ thành chiếm hơn một nửa diện tích, ước chừng một phần năm nằm ngoài tường thành, và bốn phần năm nằm bên trong.
Trong lòng thành, một pháo đài cổ kính khổng lồ đứng sừng sững, đó chính là vương cung của vương quốc Cổ Nguyệt Lượng. Xung quanh vương cung có một khoảng không nhất định ngăn cách, sau đó là những dãy phòng ốc san sát với độ cao khác nhau.
Phía sau thành là núi. Trên thực tế, tường thành cổ được xây bọc quanh chân núi, tạo thành hình bán nguyệt và kéo dài đến tận hai đầu vách núi ở phía nam và phía bắc.
Bởi vậy, muốn tiến vào cổ thành, trừ việc đi qua con đường hẻm núi dốc thoải và cây cầu bắc qua hào nước bảo vệ thành, không còn cách nào khác. Hai đầu nam bắc đều là những vách núi dựng đứng cao tới mấy trăm mét.
Mà Nguyệt Lượng Tuyền thì nằm ngay phía trên ngọn núi, nước từ giữa một tảng đá lớn tuôn chảy xuống, trong vắt, tinh khiết, tạo thành một dòng thác nhỏ.
Toàn bộ lượng nước sử dụng trong cổ thành đều đến từ nguồn suối này, và lượng nước đó cũng đủ cho người dân trong thành sử dụng.
Vào thời kỳ thịnh vượng nhất, cổ thành có đến ba, bốn vạn người nhưng chưa từng xảy ra tình trạng thiếu nước. Nguồn nước này vẫn chảy mãi ngàn năm vạn năm.
Lý Phúc Căn xuống xe, ngẩng đầu nhìn ngọn Nguyệt Thần Phong, rồi lại nhìn Nguyệt Lượng Tuyền, không khỏi lần nữa thốt lên: "Thật sự là một nơi tốt."
"Nơi này thuộc về ngài, Quân đoàn trưởng."
Julie cười nói bên cạnh.
Lý Phúc Căn quay đầu nhìn nàng. Julie vẫy tay: "Nguyệt Lượng Tuyền, Nguyệt Lượng Thành, Nguyệt Lượng Hạp, Nguyệt Thần Sơn, cùng với tất cả tài sản và phụ nữ ở nơi này, tất cả đều thuộc về ngài."
Nàng nói năng đầy khí phách, Lý Phúc Căn nghe mà choáng váng.
Mãi một lúc lâu sau, anh mới lắc đầu: "Không, đây là thuộc về các cô."
Không ngờ lời này vừa thốt ra, Adili lập tức cuống quýt lên: "Đại ca, ngài không cần chúng tôi nữa sao?"
Ánh mắt Tạp Mễ Lạp cũng lập tức quay lại nhìn anh. Lý Phúc Căn nhất thời không biết giải thích thế nào, cũng may lúc này vị hắc công chúa kia từ trên tường thành đi xuống, tiến đến trước mặt họ, khom người hành lễ: "Đại Khỉ Ti xin gặp chư vị thủ lĩnh."
Julie nhìn nàng: "Tháo mặt nạ ra đi."
Hắc công chúa sửng sốt một chút, ánh mắt liếc nhìn về phía Lý Phúc Căn.
Julie hất cằm lên: "Ngài ấy là Lý Phúc Căn, Quân đoàn trưởng Long Quân đoàn của chúng ta, và cũng sắp là chủ nhân của cô. Hiện tại, tất cả của cô đều thuộc về ngài ấy."
Cách hành xử thô bạo như vậy khiến Lý Phúc Căn thật lòng không quen. Anh định mở miệng nói gì đó, nhưng hắc công chúa đã rũ mắt xuống, hơi khom người và tiện tay gỡ bỏ tấm che mặt.
Lý Phúc Căn có cảm giác hơi nín thở.
Đây đúng là một mỹ nhân có thể khiến người ta ngạt thở vì vẻ đẹp. Mái tóc vàng óng ả rủ xuống sau lưng, tóc rất dày, hơi xoăn nhẹ, như thác nước vàng óng.
Làn da trắng như tuyết, đôi mắt xanh biếc rất lớn, bên trong vẻ bình tĩnh ấy lại ẩn chứa một chút thần bí, tựa như Địa Trung Hải dưới ánh trăng.
Tuổi nàng còn khá trẻ, ước chừng khoảng hai mươi lăm tuổi, vừa đúng độ tuổi đẹp nhất của người phụ nữ, đã thành thục nhưng chưa già dặn.
Khi ánh mắt chạm nhau với Lý Phúc Căn, nàng lại một lần nữa hơi khom người.
Tư thế tao nhã, nàng nhẹ nhàng khom người, tựa như một cây tiêu mỹ nhân trên bệ cửa sổ, khẽ đung đưa trong gió.
Không chỉ riêng Lý Phúc Căn, mà cả Adili, Tạp Mễ Lạp, Julie và mấy người khác cũng đều ngây người hồi lâu.
Vẻ đẹp có thể lay động lòng người, không phân biệt nam nữ.
Mãi một lúc lâu sau, Julie mới tặc lưỡi: "Đúng là một mỹ nhân. Tôi vẫn thắc mắc, có người nói râu mép đỏ không hề chạm vào cô. Vì sao vậy?"
Lời nói của nàng đồng thời khơi gợi sự tò mò của tất cả mọi người, bao gồm cả Lý Phúc Căn. Với bản tính tàn bạo, háo sắc của râu mép đỏ, việc hắn bắt được một mỹ nhân như vậy mà lại bỏ qua cho nàng, quả thực khó tin.
"Bởi vì..." Hắc công chúa hơi do dự một chút rồi đưa ra lời giải thích: "Tôi trông rất giống người em gái đã bị bán đi của hắn."
"Ồ."
Adili và mấy người kia chợt tỉnh ngộ.
Nếu râu mép đỏ coi hắc công chúa như em gái ruột của mình, thì quả nhiên không có gì lạ. Kẻ tàn bạo đến mấy cũng có người thân, cho dù râu mép đỏ có háo sắc đến đâu, hắn cũng sẽ không động chạm đến em gái cùng mẹ.
"Vậy rốt cuộc cô có ph���i em gái hắn không?" Julie tò mò hỏi.
"Không phải." Hắc công chúa lắc đầu: "Tôi chưa từng có anh trai."
"Vậy râu mép đỏ không hỏi sao?" Julie lại tiếp tục truy vấn.
"Hắn hỏi rồi." Hắc công chúa giải thích: "Nhưng em gái hắn bị bắt cóc bán đi khi mới bốn tuổi. Hồi đó hắn còn chưa đầy mười tuổi, dắt em gái ra đường mua kem. Vì thế hắn thường xuyên căm hận chính mình. Bởi vậy, khi gặp tôi, hắn liền cho rằng tôi là em gái hắn. Tôi chỉ nói không nhớ gì cả, hắn cho rằng lúc đó tôi còn quá nhỏ, không có ký ức, vì vậy khẳng định trí nhớ của hắn là đúng."
Nàng không hề tiếp tục nói, nhưng Lý Phúc Căn và mấy người kia đều hiểu ra.
Một cô bé bốn tuổi được anh trai dắt đi mua kem, kết quả lại bị bắt cóc bán đi, đương nhiên sẽ không có ký ức. Còn râu mép đỏ, hắn hối hận vì sự sơ suất năm đó, có một nỗi ám ảnh, và tin rằng ký ức của mình không sai, nên đã chủ động coi hắc công chúa là em gái hắn. Hắc công chúa tự nhiên đành phải thuận theo.
Lời giải thích này hợp tình hợp lý, Julie, Adili và những người khác đều tin.
Lý Phúc Căn thì không tin.
Bởi vì theo thông tin từ bọn chó săn, râu mép đỏ xưa nay chưa từng nói hắc công chúa là em gái hắn. Chỉ là, rốt cuộc hắc công chúa đã gặp chuyện gì, và vì sao râu mép đỏ lại đối xử đặc biệt với nàng, thì không có thêm tin tức nào khác.
Nhưng Lý Phúc Căn không vạch trần hắc công chúa. Trong lòng anh chỉ có một cảm khái: "Nói dối mà mắt không hề chớp lấy một cái, quả nhiên mẹ của Trương Vô Kỵ nói quả không sai, phụ nữ càng xinh đẹp thì càng lừa gạt người."
Hắc công chúa vốn là người quản lý của các phụ nữ trong Nguyệt Lượng Thành. Dưới sự giúp đỡ của nàng, tất cả phụ nữ đều đi ra, tổng cộng có hơn một ngàn một trăm người, có cả già lẫn trẻ, nhưng không có một đứa trẻ con nào.
Người khác không biết, nhưng Lý Phúc Căn thì biết, đây là một trong những lý do khiến anh không thể buông tha râu mép đỏ dù thế nào đi nữa.
Bọn quỷ trộm không hề cưới vợ, tất cả phụ nữ đều là do chúng cướp được. Chúng cướp phụ nữ về để cưỡng hiếp, họ sẽ mang thai, sẽ sinh con, nhưng râu mép đ��� lại quy định, tất cả trẻ con sinh ra đều phải ném xuống vách núi làm mồi cho dã thú.
Bởi vì râu mép đỏ có một lý luận: bọn cướp không cần con nối dõi.
Các phụ nữ trong thành, người trẻ tuổi xinh đẹp thì bị bọn quỷ trộm cưỡng hiếp, hầu hạ chúng; người lớn tuổi hơn, không xinh đẹp thì làm tạp vụ, giặt giũ, nấu ăn, vệ sinh, chăn nuôi lạc đà, gà, dê, bò. Sau khi hắc công chúa đến, nàng đã quản lý họ một cách hiệu quả, thậm chí còn gieo trồng mấy ngàn mẫu lúa mạch ngay trong thành.
Những phụ nữ này là những người bị cướp đoạt, phải chịu đựng mọi sự cưỡng hiếp, ức hiếp từ bọn quỷ trộm. Khi biết bọn quỷ trộm đã bị tiêu diệt sạch, họ nhất thời vừa khóc vừa cười, trở nên hỗn loạn.
Adili tuyên bố họ đã tự do, ai muốn trở về thì có thể trở về. Tuy nhiên, số người đồng ý trở về chưa đến mười mấy người, còn lại đều ở lại.
Bởi vì theo văn hóa đặc biệt ở nơi này, phụ nữ bị cưỡng hiếp lại bị coi là có tội. Chưa kể nhiều người đã cửa nát nhà tan; ngay cả khi trong nhà còn người thân, trở về cũng sẽ bị coi thường. Mà bên Adili tất cả đều là nữ binh, vậy thì càng không bằng ở lại nơi này.
Ngay tại chỗ, đã có người yêu cầu gia nhập đội nữ binh. Adili mở lời đồng ý, và người yêu cầu gia nhập càng lúc càng đông.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.