(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 97: Nát đánh
Một tiếng "đùng" nhẹ vang lên, Quách Hựu Long hét thảm một tiếng kinh thiên, nhưng Lý Phúc Căn đã bẻ gãy ngón trỏ tay trái của hắn.
Cẩu Quyền khi cận chiến thực sự cực kỳ sắc bén. Hai chiêu không chỉ dùng để đánh mà còn để nắm, cào, cấu, xé người. Khi lên một cấp độ cao hơn, nó có thể tách gân, bẻ xương, chọc mắt, khóa cổ, móc nội tạng... Tóm lại, chỉ c��n trúng phải, tuyệt đối không dễ chịu chút nào, hệt như bị chó dữ cắn xé.
Lý Phúc Căn tức Quách Hựu Long hết lần này đến lần khác gây sự với Thanh Long võ quán. Cùng là người Hoa, cạnh tranh thì cạnh tranh, nhưng ép người đến đường cùng thì thật sự quá đáng. Có bản lĩnh thì lên đài mà tranh tài với người Thái Lan đi! Vì thế, hắn muốn dạy cho Quách Hựu Long một bài học. Bất quá, hắn mới học công phu chưa lâu, hơn nữa bản tính vốn đàng hoàng nên chưa nỡ ra tay quá độc ác, chỉ bẻ gãy một ngón tay của Quách Hựu Long.
Mặc dù chỉ là một ngón tay, nhưng cái gọi là tay đứt ruột xót, Quách Hựu Long đau đến kêu thảm thiết. Mặt thì bị tát mấy chục cái, nước mắt, nước mũi, máu mũi thi nhau chảy ra, thảm hại không sao kể xiết.
Lý Phúc Căn lùi lại hai bước, quay sang Trương Nhất Mặc cười nói: "Trương sư phụ, vừa nãy có người khen ông chữa trị vết thương do đánh đấm không tồi. Giờ thì có bệnh nhân rồi đấy, ông chữa cho hắn một chút đi."
Trương Nhất Mặc sửng sốt một lát, sau đó cũng bật cười ha hả, nói: "Được thôi, lương y nh�� từ mẫu, bất kể là người hay chó, thấy hắn đáng thương, chỉ cần cầu xin đến tận cửa, ta vẫn sẽ chữa trị cho hắn. Chỉ là tay nghề của ta có được hay không thì ta không dám chắc."
Hắn cùng Lý Phúc Căn nhìn nhau mỉm cười, đều nhìn về phía Quách Hựu Long.
Quách Hựu Long gào thét một lúc lâu, cuối cùng cũng hoàn hồn trở lại, nhưng không dám tiếp tục gây sự. Hắn trừng mắt nhìn Lý Phúc Căn một cái: "Thằng nhóc, mày chờ đấy."
Rồi hắn nâng một tay bị thương, dẫn theo mấy học viên, vội vã bỏ chạy.
"Ồ!" Mấy học viên của Thanh Long võ quán nhất thời hoan hô lên. Trong ánh mắt họ nhìn Lý Phúc Căn, mỗi người đều sáng lấp lánh như nhìn thấy ngôi sao điện ảnh.
Lý Phúc Căn vẫn là lần đầu tiên trải nghiệm cảm giác này, cũng thấy hơi ngượng, mặt đỏ bừng.
"Giỏi lắm Lý Phúc Căn!" Trương Thanh cũng một mặt hưng phấn, đấm một quyền vào vai Lý Phúc Căn. Đúng là vợ chồng có khác, cùng một chiêu thức: "Công phu của cậu học từ ai vậy?"
Tôn Linh Linh thì đầy khí thế, trừng mắt nhìn Lý Phúc Căn: "Lý Phúc Căn, giỏi lắm, dám giấu giếm tôi phải không?"
"Không có, đâu có."
Lý Phúc Căn biết mình đã làm trái ý nàng, nhưng trong lúc nhất thời cũng không biết giải thích thế nào. Khoảng thời gian này, hắn ra ngoài nhiều hơn nên nói dối cũng nhiều hơn. Nhưng bản tính hắn không giỏi nói dối, lại thêm chuyện xảy ra đột ngột, chưa nghĩ ra cách nói tốt, vì thế đành đỏ mặt, có chút áy náy nhìn Trương Nhất Mặc.
Trương Nhất Mặc lúc ấy liền cười ha hả: "Phúc Căn lần trước đến, ta thấy bước chân của hắn vững vàng, liền biết hắn có nền tảng công phu, quả nhiên không sai. Ha ha, Phúc Căn, con có phải muốn đại diện Thanh Long võ quán tham gia thi đấu không?"
Một câu nói của ông không chỉ giúp ông che giấu đi sự hiểu biết của mình mà còn giúp Lý Phúc Căn thoát khỏi tình huống khó xử. Đúng là bậc lão giang hồ. Câu hỏi sau đó của ông cũng rất thân thiết. Lý Phúc Căn vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, Trương sư phụ. Con muốn tham gia giải đấu Long Tượng do Ba Đại Long tổ chức, chỉ là họ dường như chỉ nhận võ quán quyền thủ đăng ký. Hơn nữa, con đang có công việc ở trong n��ớc, qua đây chỉ là tiện chuyến công tác, vì thế con..."
Lời này của hắn chưa nói dứt, thực ra cũng coi như là lời giải thích cho việc một người có công phu lại đến Thanh Long võ quán học quyền. Đặc biệt là khi hắn nói chỉ tiện chuyến công tác để tham gia thi đấu, về điểm này, Trương Nhất Mặc và mọi người càng dễ chấp nhận hơn. Giống như nhân cơ hội đi công tác tiện thể mua giúp bạn bè, người thân vài món đồ vậy, ai cũng hiểu được mà.
Quả nhiên, nghe được lời hắn nói, Tôn Linh Linh lập tức đấm một quyền vào vai Lý Phúc Căn: "Cái thằng nhóc này, muốn thi đấu mà còn ngại, nói thẳng ra đi, lén lút làm gì. Chỉ vì chúng ta là bạn cũ, chứ nếu là người khác, hôm nay tôi nhất định phải t·rừng t·rị anh rồi."
Lý Phúc Căn liền cười hắc hắc, Trương Thanh và mấy người khác cũng cười, chuyện cũng coi như bỏ qua.
Mà việc Lý Phúc Căn giúp Thanh Long võ quán dạy dỗ Quách Hựu Long, đây là một niềm vui lớn. Buổi trưa Tôn Linh Linh đã nấu thêm mấy món ăn, Trương Nhất Mặc cũng rất vui vẻ. Trong bữa tiệc, ông lập tức đồng ý việc Lý Phúc Căn đại diện Thanh Long võ quán tham gia thi đấu, thậm chí còn nói chi phí sẽ do Thanh Long võ quán chi trả. Lý Phúc Căn đương nhiên biết điều, kiên quyết kín đáo đưa tiền chi phí cho Tôn Linh Linh, cả bữa tiệc đều vui vẻ.
Giải quyết được vấn đề đăng ký, Lý Phúc Căn cũng rất vui. Về đến khách sạn, Phương Điềm Điềm đã đến rồi. Nàng mặc một bộ trang phục truyền thống của vùng này, phía trên là chiếc áo khoác ngắn kẻ caro màu đỏ, phía dưới là chân váy, toát lên vẻ đẹp rất riêng, khiến Lý Phúc Căn nhìn không chớp mắt.
Chỉ tiếc là phía sau còn có cô trợ lý đi cùng. Bất quá, Phương Điềm Điềm đã dùng cách bảo cô trợ lý đi lấy đồ, coi như tạm thời sai vặt cô ta đi.
"Đẹp không anh?"
Cô trợ lý vừa đi, Phương Điềm Điềm liền xoay một vòng cho Lý Phúc Căn xem.
"Đẹp." Lý Phúc Căn gật đầu liên tục.
Phương Điềm Điềm cười khanh khách, đến gần, hai tay ôm lấy cổ Lý Phúc Căn: "Căn Tử, anh có phải đang ghen không?"
"Cái gì?"
Lý Phúc Căn hơi chần chừ một chút, rồi cũng ôm eo Phương Điềm Điềm.
"Mấy ngày nay, anh có ghen, có giận em không?"
Phương Điềm Điềm lại hỏi, đôi mắt to vừa trong trẻo vừa sáng ngời, như muốn nhìn thấu tâm can Lý Phúc Căn.
"Không có."
Lý Phúc Căn bận rộn tu luyện, nhưng nàng lại cho rằng Lý Phúc Căn đang ghen tuông, né tránh nàng. Lý Phúc Căn vừa buồn cười, trong lòng lại có chút ngọt ngào. Bất quá, Phương Điềm Điềm không nói th�� hắn không nhớ tới, khi nàng nói ra, hắn lúc ấy mới thực sự có cảm giác đó. Nghĩ đến Phương Điềm Điềm ở cùng Ba Đại Long, trong lòng hắn thật sự có chút không thoải mái. Bất quá, hắn vẫn lắc đầu, cười nói: "Đâu có."
"Thật sự không ghen?"
"Thật không có." Lý Phúc Căn lắc đầu.
"Hừ." Phương Điềm Điềm lại lập tức giận dỗi, buông tay, xoay người đi.
Lý Phúc Căn vội vàng ôm lấy nàng: "Sao vậy em?"
"Hừ." Phương Điềm Điềm lại hừ một tiếng.
Lý Phúc Căn không giỏi dỗ con gái, vội vàng đi đến trước mặt Phương Điềm Điềm, ôm nàng và nói: "Được rồi, được rồi, anh ghen, được chưa?"
Phương Điềm Điềm bỗng bật cười khúc khích, hai tay lại vòng qua cổ hắn, cười nói: "Đồ ngốc."
Nói rồi, đôi môi đỏ mọng của nàng kề sát, hôn lên môi Lý Phúc Căn.
Đôi môi mềm mại, người đẹp như ngọc, Lý Phúc Căn toàn thân bỗng nóng bừng, đáp lại nụ hôn của Phương Điềm Điềm.
Mặc dù đang hôn, nhưng tay hắn thật sự không dám động đậy. Phương Điềm Điềm oán giận liếc hắn một cái: "Anh đúng là một tên ng��c."
Lý Phúc Căn bị nàng chọc cho mặt đỏ bừng, cười hắc hắc.
Phương Điềm Điềm vừa tức vừa cười, nhảy khỏi đùi hắn: "Thôi, em phải về đây, đồ ngốc nhà anh."
Đến lúc này, Lý Phúc Căn bỗng nhiên tỉnh ngộ, liền đưa tay ôm eo nàng, say đắm hôn lên môi nàng. Phương Điềm Điềm còn giả vờ đưa tay đẩy ngực hắn, nhưng Lý Phúc Căn mặc kệ, một tay ôm chặt nàng, tay kia bắt đầu làm loạn.
Chỉ tiếc, tay hắn vừa đi vào trong, bên ngoài đã vang lên tiếng gõ cửa.
Phương Điềm Điềm cuống quýt đẩy Lý Phúc Căn ra, lườm hắn một cái, chỉnh trang lại quần áo. Chỉ là gương mặt vẫn còn ửng hồng, nhất thời chưa thể hết ngượng. Nhưng Phương Điềm Điềm có cách, lại từ trong túi xách lấy ra một chiếc kính râm to bản, đeo lên che đi, vậy là không còn nhìn thấy rõ nữa.
Nàng hướng về Lý Phúc Căn đắc ý mỉm cười, làm mặt quỷ, rồi mở cửa cùng cô trợ lý đi về, để lại Lý Phúc Căn một mình đứng đờ ra hồi lâu.
Buổi tối, Phương Điềm Điềm gọi điện thoại đến, lại giải thích một hồi, nói nàng thực ra cũng không có nhiều thời gian ở cùng Ba Đại Long, và tuyệt đối sẽ không thích Ba Đại Long, để Lý Phúc Căn không cần ghen tuông vô cớ.
Lý Phúc Căn đương nhiên hài lòng, cũng kể lại chuyện mình muốn tham gia giải đấu Long Tượng. Nhưng chuyện hắn muốn thắng Ba Đại Long để buộc Ba Đại Long từ bỏ hôn ước với Phương Điềm Điềm thì hắn vẫn chưa nói ra.
Trước khi mọi chuyện thành công mà đã rêu rao cho cả thiên hạ biết thì không phải tính cách của Lý Phúc Căn.
Đặc biệt là, hắn cũng không chắc chắn rằng mình nhất định có thể thắng được Ba Đại Long; lỡ như không thắng thì chẳng phải sẽ làm Phương Điềm Điềm thất vọng sao? Vì thế hắn đã không muốn nói.
Hắn lại không biết rằng, nếu hắn nói ra, Phương Điềm Điềm sẽ hiểu được nỗi khổ tâm của hắn, sẽ càng cảm động và càng yêu thích hắn hơn. Mà tình yêu, cũng được vun đắp từ những sự hy sinh, những cảm động. Không có cảm động thì làm sao có tình yêu, không có hy sinh thì làm sao có cảm động.
Vì thế, Phương Điềm Điềm mắng hắn là đồ ngốc, thật sự không sai chút nào.
Giải đấu Long Tượng chia làm ba giai đoạn: vòng loại, vòng đấu chính và vòng chung kết.
Vòng loại là khi các võ sĩ đăng ký từ các võ quán lớn sẽ bốc thăm thi đấu một vòng, chọn một nửa số người đi tiếp. Vòng đấu chính cũng tương tự, nhưng có thêm vòng thách đấu. Theo đó, một số võ sĩ thua cuộc có thể tái đấu một vòng, người thắng sẽ có quyền thách đấu lại võ sĩ đã thắng mình trước đó. Nếu thắng, họ sẽ thay thế võ sĩ kia để vào vòng chung kết.
Vòng chung kết cuối cùng sẽ có tám võ sĩ. Tám người đấu chọn bốn, bốn người đấu chọn hai. Sau đó, hai võ sĩ sẽ tranh hạng ba và tư (người thắng được 50.000 USD, người thua 10.000 USD). Hai võ sĩ còn lại sẽ tranh chức vô địch (người thắng được 300.000 USD, người thua cũng được 100.000 USD).
Tiền thưởng cao chính là điểm hấp dẫn nhất của giải đấu Long Tượng.
Sau khi đăng ký ở Thanh Long võ quán, Lý Phúc Căn không dám lơ là, tìm đến một võ quán Thái quyền để luyện tập vài ngày.
Thái quyền hung hãn, nhưng nếu chỉ xét riêng đòn đấm, e rằng không bằng những cú đấm uy lực của môn quyền ta, càng kh��ng sánh được với Phi Hổ Hổ Chưởng. Nhưng kỹ năng cùi chỏ và đầu gối của Thái quyền lại có phong cách riêng biệt, đặc biệt là đòn gối khi áp sát đối thủ, cực kỳ hiểm độc.
Lý Phúc Căn không học kỹ năng cùi chỏ và đầu gối của Thái quyền. Với công phu Cẩu Quyền của hắn, mọi thứ đều nằm ở đôi tay (những cú vồ) và sự phối hợp với thân pháp là đủ. Nếu thêm kỹ năng cùi chỏ và đầu gối vào thì trái lại sẽ làm rối loạn thân pháp. Hắn chỉ cần làm quen với cách chiến đấu bằng đầu gối và cùi chỏ của Thái quyền là được.
Sau một tuần huấn luyện, giải đấu bắt đầu. Lý Phúc Căn vượt qua vòng loại một cách nhẹ nhàng, không gây ồn ào cũng không quá bí ẩn, tiến vào vòng đấu chính. Có thể gọi đó là bán kết, nhưng ban tổ chức lại gọi là vòng đấu chính, bạn cũng chẳng làm được gì khác. Có lẽ ý của ban tổ chức là vòng loại chỉ là để chọn lọc, không tính là một trận đấu chính thức chăng.
Vòng loại chẳng có gì đáng nói, Lý Phúc Căn thắng liên tiếp, khiến Phương Điềm Điềm vô cùng bất ngờ. Trước đây, khi Phương Điềm Điềm đấu quyền với hắn, dù Lý Phúc Căn không phản kháng, nàng vẫn õng ẹo bảo hắn giấu nghề. Thực ra đó chỉ là cô gái làm nũng, tận sâu trong lòng nàng cũng không nghĩ Lý Phúc Căn có công phu cao siêu đến thế. Kết quả, Lý Phúc Căn biểu hiện xuất sắc, chính thức bước vào vòng đấu chính, khiến Phương Điềm Điềm phấn khích nói với hắn: "Giỏi lắm Căn Tử, không ngờ đấy, anh muốn thưởng gì, cứ nói đi."
Lý Phúc Căn cười hắc hắc, miệng chóp chép. Đây là ý muốn hôn. Sau khi nếm trải vị ngọt và thấy giải đấu thuận lợi, hắn cũng trở nên bạo dạn hơn.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.