Hành trình trao trả di vật

Đêm buông, khi mặt trời đã khuất dạng, nhường chỗ cho ánh trăng soi sáng bầu trời.

Sâu trong một khu rừng rộng lớn thuộc phương nam, trên con đường mòn dẫn về phía tây, một chiếc xe ngựa chở khách đang bị một bầy Goblin bao vây. Chúng dường như đã phục kích sẵn ở đây.

Goblin là một trong những loại quái vật cấp thấp nhất trên lục địa Vassia, chủ yếu vì ngoại hình và trí thông minh của chúng chỉ tương đương một đứa trẻ mười tuổi. Đặc điểm nhận dạng là làn da xanh lục, cùng nụ cười và đôi mắt hình trăng lưỡi liềm đặc trưng.

Thông thường, Goblin rất dễ bị các mạo hiểm giả cấp thấp tiêu diệt, nhưng đó là khi chúng đi một mình. Tình hình hiện tại hoàn toàn khác, có rất nhiều Goblin và chúng đã bao vây kín chiếc xe ngựa.

Để dễ hình dung hơn, chúng ta hãy đi sâu vào cốt truyện lần này. Chiếc xe ngựa đó thuộc về hai ông cháu Barlow và Carnell, những người đang chở các vị khách của mình đến gần phía tây, nơi thung lũng gió Selio Wialey đang chờ đợi. Những vị khách đó không ai khác ngoài nhóm của Raidou.

“Không thể nào… Bọn chúng đông quá!” “Chúng ta… Chúng ta bị bao vây rồi sao?!” “Ông ơi… Mau vào trong toa xe đi, lũ ngựa cứ để cháu lo!”

Giọng nói sợ hãi vang lên từ trên chiếc xe ngựa. Califa lộ vẻ lo lắng khi nhìn thấy số lượng đông đảo của lũ Goblin, còn hai ông cháu Barlow và Carnell thì đang cố gắng kiểm soát lũ ngựa. Mọi thứ đều rất căng thẳng trong tình huống này, nhưng không phải ai cũng sợ hãi.

Vị vệ thần Ulanni Meredith và mạo hiểm giả Galron hạng B đã xuống khỏi xe ngựa để chiến đấu với lũ Goblin. Đáng lẽ ra chỉ có mình Galron, bởi anh ta được thuê để bảo vệ và hộ tống chuyến đi dài này. Nhưng phía sau toa xe lại không có ai bảo vệ, nên vị vệ thần đành đích thân ra tay.

Cả hai đều đã vào tư thế chiến đấu.

Trên tay Galron là một thanh kiếm với lưỡi thẳng tắp nhưng phần trên lại cong vòng một cách kỳ lạ. Nó được gọi là Khopesh, một thanh kiếm không rõ nguồn gốc hay xuất xứ, và cũng chẳng hề tồn tại trên lục địa Vassia này. Thật kỳ lạ khi Galron có thể sở hữu nó, có lẽ là thanh kiếm mới mà anh ta đã mua bằng số tiền cướp được từ thương nhân trước đó chăng.

Nhưng đó không phải vấn đề quan trọng. Điều đáng chú ý nhất hiện tại chính là số lượng Goblin ở đây. Theo quan sát và suy đoán của Galron và vị vệ thần, tổng số Goblin ở đây khoảng 30, hoặc chí ít là 25 con.

Quá đông và nguy hiểm. Đa số lũ Goblin ở đây đều có vũ khí trên tay, con đầu đàn thì sở hữu nỏ và vài mảnh giáp sắt trên người. Nhưng thay vì sợ hãi, Galron lại cảm thấy rất hưng phấn vì sắp sửa được dùng thanh kiếm mới của mình.

Còn vị vệ thần Ulanni Meredith thì rất bình tĩnh trước tình hình hiện tại. Trên người ngài ấy không có vũ khí hay bất cứ thứ gì khác. Có vẻ như vũ khí duy nhất của vị vệ thần chính là Lưỡi kiếm của bầu trời AURANUS.

Trong tư thế chiến đấu và đề phòng, lũ Goblin dần tiến đến gần chiếc xe ngựa. Nhưng không để chúng có cơ hội đó, Galron lập tức siết chặt thanh kiếm và lao lên tấn công.

“Để ta xem, lũ Goblin tụi bay làm được trò trống gì nào!”

Galron lao lên và dùng thanh kiếm Khopesh của mình tấn công những con Goblin gần nhất.

“...!!XẸT!!...”

Khi lưỡi kiếm kỳ lạ đó vung lên, đường cong vòng ở phần trên của nó đã cắt đứt tay và đầu của hai con Goblin gần đó. Thật đáng kinh ngạc, thanh kiếm Khopesh vô cùng sắc bén và lưỡi cong vòng kỳ lạ của nó đã khiến lũ Goblin phải e ngại.

“Sắc bén thật, lưỡi kiếm cong vòng này cũng không tệ chút nào…”

Galron khá bất ngờ khi vung thanh kiếm Khopesh vào lũ Goblin. Sự sắc bén của nó vượt ngoài mong đợi của anh ta, và không lâu sau đó, nó lại được vung thêm lần nữa.

“XẸT!!.. XẸT!!..”

Mỗi nhát vung là một tứ chi của lũ Goblin bị tước đi. Phong cách chiến đấu của Galron trông rất nhanh nhẹn và cơ động. Vừa di chuyển nhanh, anh ta vừa tận dụng ưu điểm của lưỡi kiếm cong để chém vào những điểm mù của lũ Goblin.

Ông Barlow và Carnell đã rất kinh ngạc khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt. Trong mắt họ, quả nhiên anh ta xứng đáng là một mạo hiểm giả hạng B.

“...!!!BỤP!!!...”

Nhưng trận chiến này không chỉ có một mình Galron, bởi vì ở phía sau toa xe, vị vệ thần cũng đã bắt đầu tấn công.

“BỤP!!.. BỤP!!..”

Âm thanh hoàn toàn khác với những đường vung kiếm của Galron. Vị vệ thần chỉ chiến đấu bằng đôi bàn tay của mình, nhưng đừng vì thế mà coi thường. Đôi bàn tay của vị vệ thần có những móng vuốt rất sắc bén và cực kỳ khỏe. Ngài ấy có thể dễ dàng bứt lìa đầu lũ Goblin và đục khoét cơ thể chúng bằng những móng vuốt sắc bén đó.

Móng vuốt… hay ta có thể hiểu rõ hơn khi gọi đó là móng tay, nhưng chúng rất sắc bén và nhọn hoắt hệt như của một con sói.

“...!!!BỤP!!!...”

Đầu của một vài con Goblin bị bứt lìa khỏi thân một cách bạo lực. Phong cách chiến đấu của vị vệ thần hệt như một con sói vậy.

Chẳng mấy chốc, máu đã nhuộm đỏ hoàn toàn mặt đất nơi chiếc xe ngựa đang đứng, xác của lũ Goblin ngày càng nhiều hơn. Nhưng trận chiến vẫn còn tiếp diễn, tính tổng lại thì đã có hơn 15 con Goblin bị giết chết. Có vẻ như mọi thứ sẽ kết thúc nhanh chóng, hoặc chí ít là thế.

“...!!!VÈO!!!...”

Thật bất ngờ, không chỉ có những cuộc tấn công tầm gần từ lũ Goblin dùng vũ khí cận chiến, mà còn có cả những cuộc tấn công từ xa. Không gì khác ngoài những mũi tên được bắn ra từ cây nỏ của con Goblin đầu đàn.

Một mũi tên đã được bắn ra, nhắm thẳng vào bên trong toa xe ngựa. Con Goblin đầu đàn này thật khác biệt, thay vì tấn công Galron và vị vệ thần, nó lại lựa chọn những người không có khả năng chiến đấu.

Những người không có khả năng chiến đấu, tất nhiên đó chính là Califa và những người khác trên toa xe ngựa.

“...!!PHỤP!!...”

Mũi tên bay đến ghim thẳng vào một thùng gỗ bên trong toa xe ngựa. Thật may mắn khi nó trượt mục tiêu và không trúng bất kỳ ai.

“Mũi tên… Là con Goblin dùng nỏ ư?!”

Raidou liền bất ngờ khi nhìn thấy mũi tên kia ghim vào thùng gỗ gần chỗ mình. Califa ngồi kế bên và được bảo vệ bởi những người khác, cô ấy đang run rẩy khi thấy cuộc tấn công tầm xa vừa rồi. Ruijerd không thể chiến đấu vì cậu ta đã ngủ thiếp đi sau trận nôn mửa do say xe ngựa.

Tình thế ngày càng khó khăn hơn khi con Goblin đầu đàn đã bắt đầu hành động.

“...!!VÈO!!...”

Một mũi tên liền được bắn ra từ cây nỏ trên tay con Goblin đầu đàn. Mũi tên lao đến toa xe ngựa, nhưng lần này thì nó đã không được suôn sẻ như vừa rồi.

“Con Goblin đầu đàn kia… Đừng tưởng rằng ta sẽ để ngươi tấn công từ xa một cách dễ dàng…”

Giọng nói của vị vệ thần thốt lên, và rồi ngay lập tức mũi tên kia đã bị ngài ấy chặn đứng lại bằng cách bắt lấy. Thật đáng khâm phục khi vị vệ thần có thể bắt kịp tốc độ bay của mũi tên. Ngay sau đó, vị vệ thần bẻ gãy mũi tên và vứt đi, ngài ấy làm vậy có lẽ để lũ Goblin không thể dùng lại mũi tên.

“Raidou!!… Hãy tự bảo vệ bạn của ngươi, ta sẽ tiến lên phía trước để xử lý con đầu đàn!!”

Vị vệ thần lập tức dặn dò Raidou hãy tự bảo vệ những người khác. Còn về phần ngài ấy thì sẽ tiến lên phía trước để tấn công con Goblin đầu đàn.

Nhưng không dễ dàng gì để làm việc đó, bởi vì trước mắt vị vệ thần vẫn còn rất nhiều Goblin. Đáng chú ý hơn nữa là con Goblin đầu đàn đang lùi về sau để giữ khoảng cách với chiếc xe ngựa, dường như nó đã nhận ra ý đồ giữ khoảng cách của vị vệ thần.

“…Lưỡi kiếm của bầu trời…”

“…AURA'NUS…”

Ánh sáng hào quang le lói xuất hiện giữa màn đêm, chẳng mấy chốc một lưỡi kiếm đã được hình thành. Vị vệ thần đã nhận ra ý đồ giữ khoảng cách của con Goblin đầu đàn. Không chần chừ, ngài ấy đã sử dụng thứ sức mạnh thường xuất hiện ở bên kia lục địa lớn.

Hào quang… hay còn gọi là Aura, một nguồn năng lượng mà ít người được biết đến. Chỉ có những ai trải qua cửa tử mới lĩnh hội được nó, một nguồn năng lượng bí ẩn ban cho người sở hữu sức mạnh phi thường.

“...!!!VỤT!!!...”

Lưỡi kiếm của bầu trời liền được vung, nó nhắm vào những con Goblin đang chặn đường vị vệ thần. Chỉ trong một khoảng khắc, đầu và tứ chi lẫn máu thịt của chúng đã vương vãi khắp nơi trên mặt đất. Không hề nương tay hay rủ lòng thương xót trước những con quái vật này, vị vệ thần ngay sau đó lại tiếp tục vung lưỡi kiếm của bầu trời.

“...!!!VỤT!!!...”

Mỗi cú vung đều mang sức mạnh bên trong đó, Lưỡi kiếm của bầu trời chính là thứ vũ khí đáng sợ nhất của vị vệ thần.

Và rồi khi Lưỡi kiếm bầu trời dừng lại thì cũng chính là lúc vị vệ thần đến gần con Goblin đầu đàn. Giết sạch lũ Goblin cản đường chỉ để tiếp cận con đầu đàn, đó là mục đích của vị vệ thần.

Đối diện với một mối nguy hiểm đang đến gần, con Goblin đầu đàn chỉ biết làm theo bản năng vốn có, đó chính là tấn công vị vệ thần bằng cây nỏ trên tay. Nhưng thật đáng tiếc cho nó, bởi vì trước mắt chính là vị vệ thần Ulanni Meredith và một trong số ít người sở hữu hào quang trên lục địa này.

“...!!VỤT!!...”

“...!!XẸT!!...”

Ngay khi áp sát con Goblin đầu đàn, Lưỡi kiếm của bầu trời đã được vung. Đầu của con Goblin đầu đàn đang bay trên không trung sau cú vung. Trong một khoảng khắc, nó đã không kịp thời phản ứng với mối đe dọa trước mắt mình, kết cục ngay sau đó thì chính là đầu lìa khỏi thân thể.

“...!!BỊCH!!...”

Thân thể không đầu của con Goblin đầu đàn liền ngã xuống mặt đất.

Khi nhìn thấy con đầu đàn bị giết chết bởi vị vệ thần, tất cả những con Goblin có mặt ở đây đã dần lùi bước vì sợ hãi. Bọn chúng đã mất đi người lãnh đạo của mình, nên giờ đây tất cả chỉ biết hành động theo bản năng. Một vài con Goblin theo bản năng mà chạy sâu vào trong khu rừng, nhưng vẫn còn một số ít thì ở lại để tiếp tục tấn công chiếc xe ngựa.

“Chạy trốn sao… Đừng nghĩ rằng ta sẽ để tụi bay dễ dàng làm chuyện đó!”

Khi nhìn thấy lũ Goblin bắt đầu chạy đi, mạo hiểm giả Galron đã không thể chấp nhận điều đó. Anh ta vẫn còn đang hăng máu với thanh kiếm Khopesh của mình, và tất nhiên việc bảo vệ chiếc xe ngựa chỉ là chuyện phụ mà thôi.

“...!!XẸT!!...”

Galron liền lao đến phía trước để tấn công những con Goblin đang cố gắng chạy trốn. Anh ta đã thật sự bỏ qua việc phải bảo vệ chiếc xe ngựa. Giờ đây phía trước đã trở nên hỗn loạn hơn khi không có Galron ở lại để bảo vệ, một vài Goblin đã tranh thủ thời cơ để lén lút tiếp cận gần chiếc xe ngựa.

Nhưng không vì thế mà Barlow và Carnell sẽ gặp phải nguy hiểm, bởi vì những con Goblin sẽ không nhắm vào bọn họ. Phía sau và ở bên trong toa xe, có một cô gái trẻ đang sợ hãi, được bảo vệ bởi Raidou, cũng chính là một trong những mục tiêu của lũ Goblin. Cô gái trẻ đó chính là Califa, một mục tiêu quan trọng đối với lũ Goblin trong cuộc phục kích lần này.

“Rai… Raidou… Lũ quái vật, chúng đang leo lên toa xe?!”

Califa hoảng sợ thốt lên nói với Raidou, như thể vừa thấy một điều gì đó ở nơi lũ quái vật đang leo lên toa xe. Khi lắng nghe được những lời đó, Raidou đã lập tức ngước nhìn đến vị trí đó.

Có bàn tay nhỏ bé màu xanh lục đang giữ chặt một chỗ nhất định tại nơi leo lên. Sau đó chính là sự xuất hiện của một con Goblin, nó đã lén lút đi ra phía sau toa xe và rồi leo lên. Mục đích thì là nhắm vào Califa, còn lý do là gì thì chúng ta vẫn chưa thể rõ ràng được.

“Gob… Goblin…”

Raidou khựng lại khi nhìn thấy con Goblin leo lên toa xe ngựa. Khi đối diện với nó, cậu đã không biết mình nên làm gì.

Nhưng khi suy nghĩ lại thì đây cũng không phải là lần đầu Raidou chạm trán với quái vật. Trước đây cũng đã từng có vài lần rồi kia mà: con Griffin và quái vật slime trong khu rừng, gã quái vật Orc Lankak.

“Mình phải làm gì đó, nếu không thì Califa sẽ gặp nguy hiểm…”

Sau khi nghĩ về những lần chạm trán với quái vật của mình, Raidou đã lấy lại được bình tĩnh. Cậu liền giữ chặt con dao găm Anastasia trên tay, sẵn sàng để đối diện với mối nguy hiểm trước mắt. Con Goblin kia cũng đã nhận ra rằng Raidou chính là vật cản đường để nó nhắm đến mục tiêu.

Và không mất thời gian để cuộc giao tranh bắt đầu, con Goblin đã nhanh chóng lao đến phía trước nơi Raidou chờ đợi.

“Nó đến rồi!”

Con Goblin lao đến tấn công, trên tay nó là một con dao găm nhỏ nhưng cũng đủ để đe dọa những người không có khả năng chiến đấu. Khi áp sát gần Raidou, con Goblin cứ theo bản năng mà vung con dao găm nhỏ về phía cậu. Nhưng không vì thế mà Raidou c��� đứng yên chịu trận, cậu liền giơ con dao găm Anastasia ra phía trước để đỡ lấy đòn tấn công.

“...!!KENG!!...”

Đỡ lấy đòn tấn công của con Goblin, âm thanh của sự va chạm giữa hai món vũ khí đã vang lên trong toa xe ngựa. Mặc dù đã đỡ được đòn tấn công, nhưng Raidou lại không đủ nhanh nhẹn để phản ứng trước hành động tiếp theo của nó. Con Goblin đã lùi về một bước, sau đó thì nó bất ngờ nhảy lên cao và lao xuống vồ lấy Raidou.

“...!!BỊCH!!...”

Raidou không lường trước được hành động vồ lấy đấy của nó, nên là sau đó cậu đã bị đè xuống. Khi vồ lấy và đè bẹp được Raidou, con Goblin đã điên cuồng giữ chặt con dao găm nhỏ mà vung. Không muốn bị đè bẹp và giết chết, Raidou liền kịp thời phản ứng lại.

“...!!KENG!!...”

Âm thanh va chạm giữa hai vũ khí lại tiếp tục vang lên. Lần này cũng may là Raidou đã kịp thời phản ứng trước mối nguy hiểm. Con dao găm Anastasia đã được giơ ra để chặn đòn tấn công của con Goblin.

Nhưng chỉ với nhiêu đó thì chưa đủ, bởi vì nếu như không tấn công lại con Goblin thì Raidou vẫn sẽ ở trong tình thế bất lợi.

“...!!KENG!!...” “...!!KENG!!...” “...!!KENG!!...”

Tình thế bất lợi đã thật sự diễn ra, con Goblin đã điên cuồng tấn công bằng con dao găm nhỏ trên tay. Nó cứ thế mà liên tục tấn công vào lưỡi của con dao găm Anastasia, khiến cho Raidou dần trở nên khó khăn hơn trong việc chống đỡ.

Raidou biết việc mình cứ chống đỡ trước những đòn tấn công liên tục từ con Goblin là một điều quá nguy hiểm. Nên là ngay sau đó Raidou đã tranh thủ nắm bắt cơ hội phản công.

Ngay khi con Goblin khựng lại vì sự tê tái khi cứ mãi tấn công liên tục, đó cũng chính là lúc để Raidou tấn công lại, một cơ hội duy nhất và nhất định phải nắm bắt được nó.

“AGHHH!!!...”

Raidou kêu lên và khi cơ hội đến gần thì lập tức gồng mình để phản công lại.

“...!!BỊCH!!...”

Âm thanh xô đẩy vang lên, Raidou đã khiến con Goblin ngã khỏi cơ thể của mình. Choáng váng nhẹ trước hành động xô đẩy vừa rồi, con Goblin đã đánh rơi vũ khí. Khi nó kịp định thần lại, thì cũng chính là lúc Raidou áp sát đến gần.

Cậu giữ chặt con dao găm Anastasia trên tay và đâm thẳng vào cơ thể con Goblin. Máu tươi liền bắn ra dính vào quần áo của Raidou, nhưng không vì thế mà Raidou dừng lại.

“CHẾT ĐI… CHẾT ĐI… CHẾT ĐI…”

Mặc dù đã đâm một nhát vào cơ thể con Goblin, nhưng vì nó vẫn còn di chuyển được nên Raidou đã tiếp tục tấn công. Cậu dùng con dao găm Anastasia đâm vào cơ thể nó, kèm theo đó là những suy nghĩ muốn nó chết đi cứ vang vọng mãi trong đầu.

Sau cùng khi nó chết đi vì những nhát đâm liên tục vào cơ thể, thì cũng chính là lúc Raidou ngừng lại. Máu đã vương vãi khắp nơi trên áo choàng cậu, con dao găm Anastasia thì hoàn toàn bị nhuộm một màu đỏ.

Đây là lần đầu tiên Raidou giết chết một con quái vật, hành động tấn công liên tục vừa rồi hệt như cậu đã mất kiểm soát. Khi định thần lại thì con Goblin đã chết với cơ thể bị đâm nhiều nhát đến mức lòi cả nội tạng ra ngoài.

“Ha… ha… Gì thế này… Mình vừa mới giết chết nó sao?”

Raidou nhìn lại bàn tay mình, nơi giữ chặt con dao găm Anastasia. Một cảm giác kỳ lạ nhưng cũng có phần quen thuộc. Nỗi sợ khi phải đối diện với quái vật, kèm theo đó là một cảm giác mới lạ khi lần đầu được giết chết chúng.

“…”

Raidou im lặng nhìn xác chết của con Goblin mà mình vừa giết chết. Lần đầu tiên cậu cảm nhận được điều đó, và sau này chắc chắn sẽ còn nhiều thử thách hơn thế nữa.

Bởi vì định mệnh của cậu không chỉ đối diện với lũ quái vật, mà còn vô vàn điều kinh khủng khác. Đó chính là định mệnh của cậu.

…Kết thúc…

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của đội ngũ biên dịch.