Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Ác Bá - Chương 26: Hắc Thủy tiên tử

Vu Dã vuốt chòm râu lún phún vừa nhú trên cằm, trầm ngâm nói: "Chuyện này không thể nóng vội, cần bàn bạc kỹ hơn. Vu Lão ta hiện tại có chiến lực Hậu Thiên ngũ trọng, nhưng trong vòng trăm ngày lại có vẻ gặp họa sát thân. Không biết Âm Phù Tông có kỳ môn bí thuật nào có thể giúp ta trong trăm ngày tấn cấp Tiên Thiên không?"

Mã Bá Quang cười ha ha: "Chuyện này dễ như trở bàn tay! Chỉ cần bắt vài cao thủ Tiên Thiên, dùng bí pháp bức ra lực lượng, truyền vào cơ thể Vu Lão là được!"

Thấy Vu Dã nhìn mình bằng ánh mắt sâu thẳm như muốn nuốt chửng người, Mã Bá Quang hồn vía lên mây, nói với vẻ đáng thương: "Cái này, cái này... nếu là tự mình tu luyện, có công pháp cao cấp, linh đan diệu dược, thêm thiên phú dị bẩm, hội đủ ba điều kiện ấy, thì trong ba đến năm năm cũng có thể gặt hái được chút thành tựu. Còn trăm ngày ư? E là hơi miễn cưỡng..."

Vu Dã bình tĩnh lại: "Cho ngươi thêm một cơ hội nữa, nói ra những ý kiến mang tính xây dựng xem nào."

"Có! Có chứ! Tuy trong trăm ngày không thể giúp Vu Lão trở thành cao thủ Tiên Thiên, nhưng có thể dạy Vu Lão —— phù lục thuật!"

"Phù thuật?"

Phù thuật – môn đại đạo có thể dùng tay không vẽ bùa, lay động trời đất, nghiền nát võ giả như giẫm chết kiến?

Vu Dã đáy mắt hiện lên ánh xanh u ám, như một con sói đói khát. Một lát sau, hắn hiện rõ vẻ tức giận: "Nói nhảm! Chỉ khi vượt qua Tiên Thiên, bước chân vào bí cảnh tu chân, có thể cảm ngộ thiên địa nguyên linh, nuốt吐 linh khí, mới có thể tu luyện phù thuật. Đây là đạo lý đến trẻ con ba tuổi cũng biết! Hiện tại trong cơ thể ta trống rỗng, một tia nguyên linh cũng không có. Dù có thể miễn cưỡng vẽ vời theo một cách vụng về, chế ra phù lục, thì cũng chẳng khác gì đồ bỏ đi, có tác dụng gì chứ?"

Mã Bá Quang liên tục kêu lên: "Bí truyền phù thuật của Âm Phù Tông chính là loại không cần nguyên linh mà vẫn có thể vẽ bùa! Thuật này tên là —— Chữ Như Gà Bới!"

"Chữ Như Gà Bới? Là đạo lý gì?" Trong lòng Vu Dã khẽ động.

Nghe Mã Bá Quang giải thích mới biết được, thuật "Chữ Như Gà Bới" chính là dùng tinh, khí, thần của con người làm nguồn gốc để chế phù lục. Tuy không cần thiên địa nguyên khí, nhưng lại cần thôn phệ đại lượng tinh huyết, khí lực, thậm chí là thọ nguyên của người khác. Khi tu luyện đến cực hạn, thậm chí có thể trực tiếp dùng hồn phách làm mực, huyết nhục làm phù, chế ra đại phù hủy thiên diệt địa!

Mã Bá Quang lén lút hút lực lượng của Tiêu Hạm, chính là một loại tà thuật trong "Chữ Như Gà Bới".

Vu Dã cân nhắc một lát, thầm nghĩ thuật "Chữ Như Gà Bới" này thật sự quá độc ác. Muốn chế thành linh phù cao cấp với uy lực cực lớn, thậm chí phải tiêu hao hàng trăm, hàng ngàn sinh mạng con người. Điều này trái với lương tâm đạo nghĩa, bản thân hắn không nỡ ra tay đã đành, quan trọng hơn là nếu tu luyện tà thuật như vậy, hắn sẽ hoàn toàn sa vào kiếp nhân vật phản diện vạn kiếp bất phục. Đến một ngày, nhất định sẽ trở thành một con du hồn đáng xấu hổ dưới kiếm của chính đạo thiếu hiệp!

Huống hồ, nếu là môn nhân Âm Phù Tông chính thống, còn có tông môn che chở, có cường giả tà đạo trông nom. Còn hắn thì lại là kẻ hai mặt không thể lộ diện. Nếu bị người ta vạch trần chân tướng, chính tà hai đạo cùng nhau truy sát, chẳng khác gì chuột chạy qua phố, người người hô đánh, dù thiên địa có lớn đến mấy, cũng không còn chỗ dung thân.

Mã Bá Quang vẫn lẩm bẩm: "Nếu Vu Lão cảm thấy thuật Chữ Như Gà Bới làm tổn thương âm đức, không muốn dùng tinh khí thần của người khác, thì dùng tinh khí thần của chính mình cũng được. Tiểu Mã tính qua, dùng thuật Chữ Như Gà Bới luyện chế một đạo linh phù cấp thấp sẽ tiêu hao lượng tinh khí thần tương đương với hai ba tháng thọ nguyên! Tiểu Mã thấy Vu Lão long tinh hổ mãnh, khí huyết cường thịnh, ít nhất còn trăm năm thọ nguyên, dốc hết ra cũng có thể vẽ được mấy trăm tấm linh phù. Khi lâm trận đối địch, cũng miễn cưỡng có thể ứng phó..."

Vu Dã cố nén xúc động muốn tống Mã Bá Quang vào Xích Long trì luyện chết, cơ mặt hơi run rẩy cứng đờ nói: "Thôi được rồi, sớm biết lão già không chính hiệu như ngươi chẳng dùng được tích sự gì. Cũng may ta còn có cơ duyên khác. Trên người Yến Chân Tông khẳng định cất giấu bảo bối!"

Đang định quay lại lục lọi trên người Yến Chân Tông, xa xa đột nhiên một đạo kình phong xoáy tới. Ngẩng mắt nhìn lên, đã thấy từ phía thôn trấn có ba bóng người áo trắng, dùng tốc độ không kém gì hãn huyết bảo mã, mấy cái lên xuống liền xông tới bãi sậy.

Ba người nhìn nhau, vừa mừng vừa sợ: "Là nơi này!"

Vu Dã thấy ba người mặc bạch y, cổ áo, thân đối, ống tay áo đều thêu những đoàn mây lớn, không phải môn nhân Lưu Vân Kiếm Tông thì còn có thể là ai? Bên tai hắn nhất thời "ong" một tiếng, trước mắt tóe lên một mảng sao Kim, môi cũng bị cắn nát, nuốt xuống một ngụm máu tươi lớn. Hắn nói sự phẫn uất tới cực điểm!

Nếu hắn nghĩ bảo toàn tính mạng, việc sai chó săn đi tìm môn nhân Lưu Vân Kiếm Tông trước đó căn bản không có nửa điểm hiểm nguy. Sở dĩ liều mạng, đánh cược tính mạng sống mái với Phương Viêm, chẳng phải vì ham những bảo bối trên người Yến Chân Tông sao?

Không ngờ cơ quan tính toán tận, vắt óc suy nghĩ, gian nan chém giết Phương Viêm, cuối cùng lại để môn nhân Lưu Vân Kiếm Tông hưởng lợi. Chẳng lẽ hắn và cơ duyên trời cho hoàn toàn vô duyên sao?

"Các ngươi cũng là oan gia đối đầu phái tới trêu ngươi ta phải không!"

Vu Dã trong lòng gầm lên giận dữ, tay nắm chặt đao kêu xèo xèo, đến mức máu trào ra. Hắn trơ mắt nhìn ba gã môn nhân Lưu Vân Kiếm Tông rút ra pháp kiếm khắc hơn mười đạo phù văn, ba kiếm hợp nhất, đâm vào thi thể cháy xém của Yến Chân Tông, dùng nó để cạy chiếc hộp đồng xanh rỉ sét lên!

"Oanh!"

Chiếc hộp đồng xanh bị đẩy mạnh ra, phun ra một đạo hắc vụ nồng đậm, biến ảo thành một đoàn Quỷ Ảnh hung thần ác sát. So v���i lão quỷ lông mày trắng mà Mã Bá Quang biến ảo ngày hôm qua, nó hung tàn hơn trăm lần. Nó "kiệt kiệt" cười quái dị rồi lao về phía một môn nhân Lưu Vân Kiếm Tông!

Ba người sớm đã có chuẩn bị, "phốc" ba tiếng, lần lượt cắn chót lưỡi, há miệng phun ra máu huyết. Pháp kiếm nhất quyển, liền dùng máu nhuộm thân kiếm. Trên thân kiếm nhất thời lưu quang tràn ngập các màu sắc, phù văn lấp lánh. Ngay cả Vu Dã cũng nghe thấy bên tai những âm thanh trang nghiêm túc mục, lặp đi lặp lại ngâm xướng những phù chú cổ xưa.

Ba thanh pháp kiếm nhuốm máu bay lơ lửng trong hư không. Trong không khí nhất thời xuất hiện những phù văn bát giác rủ xuống mũi nhọn, kim quang bắn ra bốn phía. Hơn một ngàn phù văn đan vào thành một tấm thiên la địa võng, bao bọc vây quanh Quỷ Ảnh kia. Chỉ nghe một hồi "tích ba ba ba" tiếng phá hủy, trong khoảnh khắc, Quỷ Ảnh và phù văn biến mất không còn tăm hơi.

Ba gã môn nhân Lưu Vân Kiếm Tông đồng thời phun máu, bay ngã ra ngoài, sắc mặt trắng bệch!

"Lại có cơ quan hung tàn như thế!" Vu Dã thấy trợn mắt há hốc mồm, toàn bộ lửa giận cũng hóa thành một lưng mồ hôi lạnh. Hắn biết mình lại vừa lảng vảng qua lại trước quỷ môn quan, không khỏi tim đập trống ngực, nghĩ lại mà sợ không thôi.

Ba gã môn nhân Lưu Vân tông tuy sắc mặt ảm đạm, nhưng thần sắc lại cực kỳ phấn khởi. Trong đó một môn nhân bay nhào tới, theo trong hộp lấy ra vài miếng mai rùa vàng ố đen kịt, quét mắt một vòng, kích động kêu lên: "Là 'Thất Tinh Chiến Thế Quyết', là ma công 'Thất Tinh Chiến Thế Quyết' của Hạ Kiệt!"

Lời vừa nói ra, hai người còn lại cũng hưng phấn kêu to: "Quả thật là 'Thất Tinh Chiến Thế Quyết', đã rơi vào tay ba chúng ta!"

"Ha ha, tìm khắp nơi không thấy, chợt đâu xuất hiện! Lập được công lao lớn như vậy, ba chúng ta sẽ một bước lên mây!"

"Không sai, ai tìm được 'Thất Tinh Chiến Thế Quyết' thì người đó có thể lên làm chân truyền đệ tử của Lưu Vân Kiếm Tông. Vận mệnh của ba chúng ta, quả nhiên đã đến rồi!"

Ba người nâng vài miếng mai rùa nhìn đi nhìn lại, vui mừng khôn xiết. Mãi một lúc lâu sau, họ mới chú ý tới mảng lớn thi thể xung quanh, và cả Vu Dã - người sống duy nhất. Ba người không thèm để ý quét mắt nhìn qua hai cái, một người trong số đó thuận miệng nói: "Ồ, thằng nhóc này hình như là ác bá ở Trung Dương trấn. Muội tử hắn vừa mới được Ngôn lão sư thu làm ngoại môn đệ tử! Này, thằng nhà quê, những thi thể này cũng là người của ngươi à?"

Vu Dã thở dài. Xem ra cái tên ác bá hạng ba như hắn và tuyệt thế ma công này thật vô duyên. Dù ba người này có đến hay không, hắn cũng khó mà đoạt được bộ ma công này về tay. Trong lòng hơi nản chí. Trầm ngâm một lát, hắn kể lại chuyện vừa xảy ra cho ba người nghe, bỏ qua những chi tiết nguy hiểm liên quan đến mình.

"A? Thì ra là ngươi thấy nô tì nhỏ trong nhà lén lút ban đêm, sinh lòng nghi ngờ, rồi lần theo dấu vết tìm đến đây, sống mái với Yến Chân Tông? Tốt, tốt, thằng nhóc ngươi thật sự gặp may! Yến Chân Tông nhất định là muốn dùng bí pháp Thiên Ma chuyển sinh để truyền toàn bộ lực lượng cho nô tì nhà ngươi, nhưng e là họ mới chỉ bắt đầu được một hai ngày thì đã bị ngươi chém giết! Dù sao đi nữa, ngươi có công làm rõ! Nào, thằng nhà quê, những thứ này thưởng cho ngươi!"

Ba gã môn nhân Lưu Vân Kiếm Tông đắc được ma công, vẻ mặt đắc ý xuân phong, thực sự hào sảng, ném ba viên đan dược màu lam thơm ngát xuống trước mặt Vu Dã.

"Đây là Nguyệt Quang Châu, ngươi mỗi ba tháng ăn một viên, có thể tẩy kinh phạt tủy, rèn luyện khí lực, giúp ngươi phá vỡ luyện cốt quan khẩu, đẩy công lực thẩm thấu vào ngũ tạng lục phủ. Thậm chí đến một ngày, ngươi có thể trở thành Hậu Thiên đỉnh phong, xưng vương xưng bá ở nơi thôn dã các ngươi!"

Mở miệng là một tiếng "thằng nhà quê", nghe dĩ nhiên chói tai. Vu Dã nhướng mày, cũng chỉ có thể nén giận, ướt át bẩn thỉu ôm quyền thi lễ: "Đại ân của ba vị, suốt đời khó quên!"

Hắn tự cho là lễ nghi chu đáo, nhưng trong mắt ba gã môn nhân Lưu Vân Kiếm Tông, hắn lại vô cùng không thức thời. Theo họ, tên thổ bá nơi thâm sơn cùng cốc này, đáng lẽ phải nước mắt lưng tròng quỳ rạp xuống đất, dập đầu lia lịa mà bái tạ, mới là lễ nghi xứng đáng!

"Đồ nhà quê thô bỉ!"

"Vốn dĩ còn muốn cho tên nhà quê này chút lợi lộc, nhưng thôi không cần nữa, mặc kệ hắn tự sinh tự diệt đi!"

"Đồ mọi rợ bẩn thỉu, chẳng có tích sự gì. Chúng ta đi thôi, cần gì phải dây dưa với tên nhà quê này."

Ba gã môn nhân Lưu Vân Kiếm Tông phất tay áo, nhíu mày, tựa hồ cảm thấy khí tức của Vu Dã cũng bẩn thỉu đến mức không ngửi nổi, chẳng muốn dây dưa, liền quay người bỏ đi.

Vu Dã trong lòng cuồng nộ, thầm hạ quyết tâm: "Ba tên áo trắng kia, hãy đợi đấy!"

Ba người đột nhiên đồng thời đứng khựng lại.

Vu Dã đã giật mình, trong lòng liên tục thầm nhủ: "Chỉ là nói đùa chút thôi, cần gì phải làm căng. Ba vị bạch y thiếu hiệp mau đi đi!"

Ba người cũng không phải nghe được tiếng lòng của hắn, mà là chứng kiến dị tượng xảy ra trong sông Hắc Thủy. Vu Dã thuận theo ánh mắt của bọn họ nhìn về phía đó, cũng giật mình kinh hãi.

Hắn nhìn thấy một vị tiên tử đạp nước mà đến.

"Phảng phất mây nhẹ che trăng, phiêu diêu như gió hồi tuyết..." Vu Dã từng nghe vài lão quỷ trăm tuổi ở âm tào địa phủ nói những lời văn thơ sáo rỗng như vậy, cảm thấy không cho là đúng. Hắn nghĩ, thân hình lồi lõm, vòng nào ra vòng nấy chẳng phải hay sao?

Thấy vị tiên tử này, hắn mới biết trên đời có vài nữ nhân, cần phải dùng những lời lẽ nho nhã kia để miêu tả, mới có thể phác họa được một phần vạn vẻ đẹp của nàng. Chữ "nghiêng nước nghiêng thành" dùng trên người nàng, quả thực chính là một sự vũ nhục!

Trên khuôn mặt hoàn mỹ không tì vết không hề điểm chút son phấn. Mái tóc đen nhánh như bầu trời đêm vô cùng đơn giản buông xõa sau lưng. Chiếc áo gai xám trắng đơn sơ nhất mặc trên người, lại trông hoa lệ như tấm Thiên Y dệt từ lông đuôi Phượng Hoàng!

Trừ một thanh trường kiếm quấn đầy bụi gai, trên người nàng không hề có nửa điểm trang sức nào. Ngay cả đôi chân ngọc cũng không hề có mảnh vải che phủ. Đôi chân nhỏ mềm mại, tựa sương tuyết, mười đầu ngón chân được những vỏ sò nhỏ xinh che phủ, trông như được tạc từ một khối ngọc thạch vậy. Khiến Vu Dã nhìn, không nhịn được tha hồ tưởng tượng cảm giác được đôi chân ngọc ấy nhẹ nhàng vuốt ve trên ngực mình.

Tiên tử chân trần trên sông Hắc Thủy, mỗi bước chân ngọc bước ra, dưới chân lại sinh ra một đóa phù văn óng ánh như hoa sen. Cứ thế lướt trên không, trong miệng lại cất lên giọng tiên âm cổ xưa, ngâm nga những câu thơ phú xa xưa: "Nước Thương Lãng trong, có thể giặt dải mũ ta; Nước Thương Lãng đục, có thể giặt chân ta!"

Ba gã môn nhân Lưu Vân Kiếm Tông nguyên bản còn sắc mặt tái nhợt, giờ phút này lại biến sắc, nghiến răng nghiến lợi nói: "Môn nhân Thương Lãng Kiếm Tông?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free