(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Ác Bá - Chương 31: Chương 31>33
"Hôm nay ông đây tâm trạng không tốt, không có hứng thú chơi trò trẻ con với ngươi, mau chóng tính xong rồi cút đi!" Vu Dã lạnh lùng nói.
Vương Mộ Linh không ngờ "Vương Bưu" lại chẳng hề có chút biểu lộ sợ hãi, hối hận hay ảo não nào, căn bản không thèm để nàng vào mắt. Nàng không khỏi giận đến tím mặt, chỉ thẳng vào mặt Vu Dã mà quát: "Vương Bưu, ngươi còn dám kiêu ngạo, ngang ngược đến vậy! Những người theo ngươi trong gia tộc đã chết hết rồi, giờ chỉ còn trơ trọi một mình ngươi, bên ngoài còn có bao nhiêu cừu gia, có thể lấy mạng chó của ngươi bất cứ lúc nào!"
"Nói chuyện thì cứ nói chuyện, không cần dùng tay... chỉ thẳng vào mặt ta!" Vu Dã trừng mắt hét lớn. Trong lòng hắn thầm nghĩ: Đằng nào lão tử cũng tiền đồ mịt mờ, con tiện nhân thối tha này còn dám la lối om sòm, lão tử liền chó cùng rứt giậu, nhân lúc còn sức, trước làm thịt ngươi, rồi làm thịt lão quỷ Vương Khánh, cho bõ tức!
Vương Mộ Linh bị hắn đột nhiên nổi trận lôi đình làm cho giật mình, cố ý đối chọi gay gắt, nhưng chỗ riêng tư bỗng nhiên thả lỏng, rỉ ra mấy giọt nước tiểu nóng hổi. Từ sau trận bị Vu Dã quất roi, nàng liền mắc thêm cái tật này, không chịu được dọa nạt, hễ giật mình là sẽ són tiểu. Cảm giác được hạ thân ẩm ướt, ngón tay ngọc thon dài thế nào cũng không dám chỉ vào mũi Vu Dã nữa. Nàng lùi về sau nửa bước, nghiến răng nghiến lợi: "Vương Bưu, buổi sáng các Trưởng lão đã thương nghị qua, từ nay về sau, không cho phép ngươi nhúng tay vào việc của gia tộc nữa. Ngươi muốn làm càn thì cứ làm, chỉ là sẽ không cho phép ngươi động đến bất kỳ chút lực lượng nào của gia tộc!"
Vu Dã "Nha" một tiếng, căn bản chẳng thèm để tâm, lười biếng nói: "Cái chức Đại tộc trưởng này, ngươi có muốn đội thay ta không?"
Vương Mộ Linh cười lạnh: "Vị trí Đại tộc trưởng là phụ thân đích thân đặt ngươi ngồi vào. Trước khi thương thế của phụ thân chưa lành, ngươi vẫn là Đại tộc trưởng của Vương gia chúng ta, yên tâm, Vương gia cũng sẽ không làm đến mức đuổi cùng giết tận như vậy!"
"Xem ra vẫn muốn ta làm 'kẻ chết thay'?" Vu Dã lười nói nhiều, phất tay: "Biết rồi, nếu không có gì nữa... Người đâu, tiễn khách!"
Tất nhiên "tả hữu" của hắn cũng chỉ là không khí.
Vương Mộ Linh tức giận đến dậm chân thùm thụp, lại rỉ ra thêm nửa giọt nước tiểu. Nàng không khỏi thở dài một tiếng, trừng mắt nhìn Vu Dã một cái thật mạnh, thở hổn hển rời đi.
"Khoan đã!" Vu Dã đột nhiên gọi nàng lại.
"Thế nào, sợ rồi sao?" Vương Mộ Linh quay đầu lại cười lạnh.
Vu Dã cũng không để ý lời mỉa mai của nàng, hỏi ngược lại: "Trong Lưu Vân Kiếm Tông, còn có một vị tiền bối tên là 'Tử Huyền Y' ư?"
Tử Huyền Y chính là đóa hoa mà Mã Bá Quang trăm năm trước định hái, cũng là chính thê của Long Ngạo Thiên. Vu Dã đã hứa sẽ giúp Mã Bá Quang chinh phục cả thể xác lẫn tinh thần của nàng, nên dù con đường phía trước mờ mịt, hắn cũng không muốn nuốt lời, cố gắng vực dậy tinh thần để hỏi thăm giúp lão gia gia.
Vương Mộ Linh ngẩn người, lông mày thanh tú nhướn lên: "Lớn mật! Danh xưng của Tông chủ đại nhân chúng ta, há có thể tùy tiện thốt ra từ miệng ngươi!"
"Tông chủ đại nhân!" Lúc này, Vu Dã thực sự trợn mắt há hốc mồm.
Nữ tử mà Mã Bá Quang muốn chinh phục, rõ ràng trong trăm năm qua đã trở thành Tông chủ Lưu Vân Kiếm Tông! Với địa vị của nàng, ngay cả Võ Uy vương cũng không xứng rửa chân cho nàng!
Thấy hắn ngây người ra như vậy, Vương Mộ Linh trong lòng vô cùng khoái trá, hừ lạnh nói: "Thế nào, ngươi, đại ca phát rồ, vô pháp vô thiên của ta, cũng có người phải kiêng dè sao? Cũng phải, Tông chủ đại nhân của chúng ta quả là tuyệt thế cường giả hàng đầu của nước Thiên Tấn!"
"Hách Liên Vô Tâm ngươi từng nghe nói chứ? Ngươi có biết vì sao hắn có thể trở thành đệ nhất kiếm thủ của nước Thiên Tấn không?"
"Vì sao?"
"Là bởi vì Tông chủ chúng ta vào ngày thọ yến trăm tuổi đã tuyên bố, từ nay về sau phong kiếm, dốc lòng tu chân! Nếu không, làm sao đến lượt Hách Liên Vô Tâm làm đệ nhất kiếm thủ? Dù vậy, Hách Liên Vô Tâm cũng từng bị Tông chủ đại nhân chúng ta dùng một ngón tay làm kiếm, liên tiếp đánh bại ba lần!"
Vu Dã ngạc nhiên nói: "Khoan đã, ta nhớ phu quân của Tông chủ các ngươi, Long Ngạo Thiên, cũng là một tuyệt thế cường giả mà? Vì sao hắn không phải Tông chủ Lưu Vân Kiếm Tông, mà lại để phu nhân làm Tông chủ?"
Chóp mũi Vương Mộ Linh nhếch lên, vẻ mặt đầy kiêu hãnh, lạnh lùng nói: "Long chân nhân chẳng phải là Thái Thượng Tông chủ của Lưu Vân Kiếm Tông chúng ta sao, cũng là truyền kỳ vĩ đại nhất của Lưu Vân Kiếm Tông ngàn năm qua! Ba mươi năm trước, vào một đêm mưa to tầm tã, ông ấy đã mạnh mẽ kháng cự chín đạo thiên lôi, vượt qua Thiên kiếp, phá toái hư không, phi thăng Thiên Giới, trở thành Chân Tiên trường sinh bất tử! Ngươi, cũng xứng nhắc đến tục danh của lão nhân gia ông ấy sao?"
Đêm mưa to! Chín đạo Thiên lôi! Phá toái hư không! Độ kiếp thành tiên! Trường sinh bất tử!
Từng chữ từng câu, cứ như sấm sét đánh thẳng vào tai, khiến Vu Dã á khẩu không trả lời được. Chờ đến khi hắn dần dần hoàn hồn, Vương Mộ Linh đã ném lại một ánh mắt vừa khinh miệt vừa đau hận, khép chặt hai chân rời đi.
Mệt mỏi vô cùng, Vu Dã ngồi phịch xuống giường, thở dài một hơi thật mạnh.
U hồn của Mã Bá Quang bay ra, im lặng không nói một lời.
Một người một quỷ, nhìn nhau cười thảm, hồn phách đều có chút phiêu diêu bất định.
Người chết hồn tan, Cửu U Minh Giới mới là nơi về duy nhất. Việc cưỡng ép lưu lại nhân gian, chẳng qua chỉ dựa vào một chút kiên trì, một chút tín niệm mà thôi.
Dù là tín niệm muốn gặp cha mẹ lần cuối của Vu Dã, hay là sự kiên trì muốn chinh phục thể xác và tinh thần của Tử Huyền Y của Mã Bá Quang, thì đó cũng là lý do duy nhất để cả hai giãy dụa trong bể khổ này.
Nhưng bây giờ, cả tín niệm và sự kiên trì của hai người, dường như đều biến thành một trò cười!
U hồn của Mã Bá Quang chao đảo, nước mắt giàn giụa, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: "Không có hy vọng, không có hy vọng, đời này của ta sống uổng phí, sống uổng phí..."
"Nhưng mà —— ta hận a! Ta, Mã Bá Quang, đã chịu bao dày vò, ăn đủ khổ sở, tinh thông mọi loại hái hoa thuật trong thiên hạ, thủ đoạn nào ta mà chẳng biết, tư thế nào ta mà chẳng hay? Ai ngờ vừa mới ra tay đã đụng phải Long Ngạo Thiên, bị hắn một đường giết thẳng vào Âm Phù Tông, phí hoài một đời, đến chết vẫn là một kẻ đồng nam chỉ biết nói suông, ngay cả tay phụ nữ cũng chưa từng chạm vào!"
"Mà cái tên 'Phong Lưu Kiếm Thần' Long Ngạo Thiên này, không những có kiều thê xinh đẹp như hoa như ngọc, mà trên khắp các quốc gia của Bàn Cổ Đại Lục còn có cả trăm thị thiếp, mỹ tì, tình nhân, ngay cả trong Yêu tộc cũng có hồng nhan tri kỷ của hắn! Ta, Mã Bá Quang thì sao? Ta có cái gì? Ta có cái gì chứ! Giờ thì hay rồi, hắn chơi chán rồi, phá toái hư không, làm thần tiên! Còn ta, Mã Bá Quang, lại chỉ là một đám tàn hồn, một cô hồn dã quỷ!"
Nói rồi nói rồi, u hồn của Mã Bá Quang giống như một vệt mực nhỏ vào nước, dần dần lan tỏa ra bốn phía. Thấy sắp hồn phi phách tán, ngay cả chút ý niệm sâu thẳm nhất trong u hồn cũng hiện ra, lại là hình dáng một chiếc trâm gỗ nhỏ.
Chiếc trâm gỗ này hẳn là món đồ Mã Bá Quang còn sống lúc nhớ nhất. Sau khi hắn chết, một đám ý niệm biến ảo thành trâm gỗ, đây cũng là "tín niệm". Ba hồn bảy vía của hắn dựa vào sợi "tín niệm" này mới có thể cố gắng lưu lại nhân gian, nếu không có chút tín niệm này, dù cho có Ngũ Âm Hóa Thần cấm, cũng không thể giữ hắn lại được.
U hồn của Mã Bá Quang vốn đã vô cùng ảm đạm, vô cùng đơn bạc, thấy sắp tiêu tán vào thiên địa, đi vào U Minh, nhưng khi nhìn thấy chiếc trâm gỗ do ý niệm biến ảo này, rõ ràng lại một lần nữa ngưng kết lại, hiện ra một khuôn mặt quỷ vô cùng dữ tợn, gào thét đến xé lòng xé ruột: "Không công bằng, quá không công bằng! Cùng là con người, vì sao hắn là Thần Tiên Thiên Giới, ta là con kiến hôi trên mặt đất? Số mệnh của mảnh thiên địa này, vì sao chỉ chiếu cố một mình hắn? Ta không phục, ta không phục a!"
"Long Ngạo Thiên!"
Lão gia gia đột nhiên quỷ khí mãnh liệt, hai mắt đỏ ngầu, chỉ lên trời điên cuồng cười, điên cuồng hét lớn: "Có lẽ ngươi đã sớm quên ta là ai, có lẽ trong cuộc đời truyền kỳ rực rỡ chói mắt của ngươi, ta chỉ là một vai phụ không đáng kể! Nhưng bây giờ, ta sẽ cho ngươi biết ta rốt cuộc là ai! Ta, Mã Bá Quang... là một nam nhân muốn trở thành Vua Dâm Tặc!"
"Phá toái hư không thì thế nào? Độ kiếp thành tiên thì thế nào? Cường giả Thiên Giới thì thế nào? Ngươi hơn ta một thứ à? Dù ngươi có hơn ta một thứ, cũng phải xem ai làm tốt hơn!"
"Long Ngạo Thiên, ngươi phong lưu một đời, không biết đã làm mê mẩn bao nhiêu nữ tử, không biết đã khiến bao nhiêu nam nhân phải đội nón xanh! Người khác kính sợ ngươi, sùng bái ngươi, thần phục ngươi, nhưng ta, Mã Bá Quang, dù bây giờ chỉ là một cô hồn dã quỷ, vẫn sẽ dấy lên dũng khí, huyết chiến với ngươi đến cùng! Cuối cùng có một ngày, ta sẽ khiến chính thê của ngươi, Tử Huyền Y, đường đường là Tông chủ đại nhân của Lưu Vân Kiếm Tông, cam tâm tình nguyện trở thành nữ nhân của ta, khiến ngươi phải đội chiếc nón xanh bóng loáng chói mắt!"
"Ngươi cứ ở Thiên Giới mà mở to mắt chờ xem, đây là lời hứa của ta, Mã Bá Quang, một nam nhân muốn trở thành Vua Dâm Tặc, nhất định sẽ biến thành sự thật!"
Vu Dã ngồi liệt trên giường, ngơ ngác nhìn, nhìn mãi, trong đôi mắt sắp lặng như tờ bỗng nổi lên một tia gợn sóng yếu ớt.
Tiếng gầm thét phát ra từ tận đáy lòng lão gia gia, vọng mãi bên tai hắn:
"Ta, Mã Bá Quang... là một nam nhân muốn trở thành Vua Dâm Tặc!"
Môi Vu Dã khẽ run, hắn nhìn lão gia gia, trong mắt tràn ngập kinh ngạc, ngạc nhiên và cả sự cảm động.
"Lão gia gia hèn mọn, bỉ ổi đến cực điểm này, cũng muốn trở thành Vua Dâm Tặc sao?"
"Ngay cả Long Ngạo Thiên, cường giả Thiên Giới thần thông quảng đại, vĩnh sinh bất tử, hắn cũng không sợ sao?"
"Thế thì ta, lại đang sợ cái gì? Sợ số mệnh trời đất không chiếu cố mình, sợ một đời bình thường, mãi mãi chỉ là vai phụ, sợ mình không cách nào phá toái hư không, nghịch chuyển thời gian, trở về Địa Cầu để báo đáp ân tình của cha mẹ, để thay đổi vận mệnh của cả gia đình sao?"
"Cho dù Đại Ti Mệnh thật sự tồn tại, cho dù hắn ban cho ta một số mệnh ác bá hạng ba, cho dù số mệnh trời đất không chiếu cố ta, chẳng lẽ ta không thể dùng đôi tay này của mình —— mà cưỡng ép đoạt lấy thiên mệnh sao?"
"Yến Chân Tông chẳng phải đã nói, trên mặt ta vốn dĩ không có mệnh số, nhưng sau khi chém giết Phương Viêm, lại cưỡng ép cướp đoạt được một phần mệnh số của hắn sao?"
"Vậy thì, không chừng 'nuốt chửng thiên mệnh' chính là con đường ta phải đi!"
"Dù cho thế giới này thật sự có nhiều chân mệnh thiên tử được số mệnh trời đất sủng ái đến vậy thì sao? Công pháp của họ, ta có thể đoạt lấy! Bảo vật của họ, ta có thể trộm về! Phụ nữ của họ, ta có thể đoạt lấy! Số mệnh của họ, ta cũng có thể nuốt chửng tất cả!"
Trong lòng Vu Dã, một dòng nhiệt lưu cuồn cuộn như nham thạch nóng chảy, xông thẳng tới, đốt cháy huyết dịch toàn thân thành hơi nước, hắn không kìm được gầm nhẹ một tiếng: "Mã lão!"
Mã Bá Quang còn tưởng Vu Dã muốn khuyên hắn đừng hành động theo cảm tính, lông mày trắng khẽ run, khàn giọng nói: "Vu Lão, không cần nói nữa, ta hiểu rõ sự chênh lệch giữa mình và cường giả Thiên Giới. Có lẽ hy vọng thực hiện mộng tưởng của ta vô cùng xa vời, nhưng trong giới dâm tặc chúng ta, có lưu truyền một câu tuyên ngôn kinh nghiệm!"
"Câu tuyên ngôn kinh nghiệm gì?"
"Người gầy chim không nhỏ, chim lông ngắn không ít, lông ít kỹ thuật tốt! Ý là, bất kể là ai, bất kể thế nào, đều có sở trường khiến người khác không thể với tới, chỉ cần dấy lên dũng khí, phát huy điểm mạnh, tránh điểm yếu, kiên trì không ngừng, thì ngay cả những nữ tử trinh tiết đến mấy cũng sẽ ngã vào tay dâm côn chúng ta! Mà con đường tu luyện, chẳng lẽ không phải cũng giống như vậy sao?"
Mắt Vu Dã sáng bừng, như có điều suy nghĩ.
Mã Bá Quang tiếp tục nói: "Trước kia ta có chút không tin những lời này, nhưng sau khi gặp Vu Lão mới biết, dù là một cái bồn cầu, một cái băng vệ sinh, cũng có chỗ lợi hại của nó! Vu Lão chẳng phải đã dùng bồn cầu và băng vệ sinh, luyện thành Xích Long Trì, phá vỡ mấy chục năm tu vi của Tiểu Mã ta sao? Mà bây giờ, cho dù ta chỉ là một cái băng vệ sinh, cũng chưa chắc không thể đuổi giết Long Ngạo Thiên, cường giả Thiên Giới kia! Dù sao —— "
Mã Bá Quang hít sâu một hơi, U Ảnh đột nhiên trở nên vô cùng kiên cố, uy nghiêm không thể xâm phạm, từng chữ từng câu nói: "Tam quân có thể đoạt soái, thất phu không thể đoạt chí! Ta, Mã Bá Quang, cho dù là một lão thất phu, cho dù là một cái băng vệ sinh, cũng có ý chí của riêng mình!"
"Mã lão —— "
Vu Dã đột nhiên đứng dậy, lồng ngực phập phồng nhanh chóng, vô cùng nghiêm túc thở dài sâu sắc: "Một lời của Mã lão đã đánh thức tiểu tử khỏi sự mê muội, giúp tiểu tử nhìn rõ con đường phía trước, tiểu tử vô cùng cảm kích, xin Mã lão nhận một lạy này của tiểu tử!"
Mã Bá Quang ngẩn người, trong mắt quỷ đọng lại những giọt nước mắt đục ngầu, giọng run run nói: "Ngươi, ngươi gọi ta là gì?"
Vu Dã nghiêm mặt nói: "Ngài nói không sai, tam quân có thể đoạt soái, thất phu không thể đoạt chí! Ngài là một nam nhân muốn trở thành Vua Dâm Tặc, lại lớn hơn tiểu Vu nhiều tuổi như vậy, tiểu Vu không dám tiếp tục trêu chọc ngài nữa, từ nay về sau, xin gọi ngài là 'Mã lão'!"
Mã Bá Quang run rẩy lông mày dài, cười lớn: "Mã lão? Vớ vẩn! Ta có tự biết mình, biết mình chỉ là một lão già giả dối, nào dám nhận xưng hô cao quý như vậy?"
"Mã lão!" Vu Dã vẫn kiên trì, nhanh chóng siết chặt tay nói: "Nếu ngài thật sự muốn cùng cường giả Thiên Giới Long Ngạo Thiên đấu một phen, thì không nên tự coi nhẹ mình đến vậy! Mặc dù hôm nay ngươi chỉ là một kẻ sai trái, giả thần giả quỷ, một lão gia gia giả mạo, nhưng ta tin tưởng, cuối cùng có một ngày, ngươi nhất định sẽ trở thành Mã Bá Quang vĩ đại nhất từ khi Bàn Cổ Đại Lục khai thiên lập địa đến nay —— lão gia gia mạnh nhất!"
"Vu Lão..." Mã Bá Quang trăm mối cảm xúc ngổn ngang, không biết nên nói gì cho phải.
Vu Dã nhìn thẳng lão quỷ, chém đinh chặt sắt nói: "Nếu ngài cảm thấy 'Mã lão' hai chữ nghe chói tai, không bằng lùi lại một bước, ta gọi ngài là lão Mã, ngài gọi ta là tiểu Vu. Chúng ta một già một trẻ, một dâm tặc một ác bá, kề vai chiến đấu, cùng với thiên địa này, cùng với những chân mệnh thiên tử, cường giả Thiên Giới, Đại La Kim Tiên trong thiên địa này, tất cả —— huyết chiến đến cùng!"
Mã Bá Quang cười.
Ban đầu chỉ là tiếng cười thảm không nói nên lời, cười rồi buông bỏ ý chí, cười đến nước mũi tèm lem, quỷ lệ văng khắp nơi, cười đến nhe nanh múa vuốt, xé lòng xé ruột, cười đến âm phong thảm thiết, quỷ vụ mịt mù. Trong âm phong quỷ vụ, hắn vươn ra một bàn tay như móng vuốt, nặng nề đặt lên vai Vu Dã, quỷ kêu nói: "Tốt! Tốt! Tốt! Tiểu Vu, từ giờ khắc này trở đi, hai chúng ta, cùng thế giới này liều!"
"Đi thôi." Vu Dã đứng dậy, giống như một thanh lao đâm sâu vào đại địa, thẳng tắp, kiên định, không thể lay chuyển.
"Đi đâu?"
Vu Dã cười, mở lòng bàn tay.
Trong lòng bàn tay, mảnh vỡ đầu lâu của bạo quân Hạ Kiệt nằm yên lặng. Không khí sôi sục nhiệt huyết vừa rồi dường như cũng lây nhiễm đến Hồng Hoang dị bảo này, giữa những phù văn hình xoáy nước ẩn ẩn lưu động những luồng hắc khí nhàn nhạt.
"Đi nắm lấy cơ hội duy nhất của chúng ta." Thiếu niên nheo mắt lại, sâu trong đôi mắt lóe lên hai đóa hung mang liều chết, năm ngón tay siết chặt, giữ chặt mảnh vỡ đầu cốt.
Mảnh vỡ đầu lâu sắc bén đâm vào lòng bàn tay, máu tươi nóng hổi cũng điên cuồng lưu chuyển giữa những phù văn xoáy nước.
------------------
Hôm nay lễ bái thiên, nửa đêm lại thêm một chương nữa nhé, dù gì cũng đã nắm được Bàn Tay Vàng (Trộm), khỏi phải để mọi người sốt ruột nóng gan. Hai ngày nay lượng chương cũng khá đủ rồi, mọi người có phiếu phiếu hay cất giấu gì thì cũng đừng ngần ngại nhé. Sách mới càng cần sự yêu mến, thương tiếc và an ủi của mọi người a...
Chương 32: Hồng Hoang chiến trường
Trong Trung Dương Sơn, rừng già mênh mông, núi đá nứt toác, hình thành một hang động tự nhiên. Cửa động Nhất Tuyến Thiên nhỏ hẹp, người lớn chỉ có thể khom lưng mà vào, nhưng bên trong lại là một thế giới khác, có một thạch động khô ráo rộng hơn mười trượng vuông.
Nước Võ Uy hoang vắng, trong núi có nhiều mãnh thú, trừ những hộ săn bắn tàn nhẫn và võ giả, người bình thường ít khi dám vào núi trêu chọc. Vu Dã cũng tìm được một hang đá vô danh như vậy trong ký ức của Vương Bưu, chính là nơi hắn vô tình phát hiện mấy ngày trước khi theo dõi Vương Mộ Linh ra sau núi tắm.
Nó vừa vặn trở thành mật thất tu luyện của hắn.
"Mảnh vỡ đầu lâu của bạo quân Hạ Kiệt chắc chắn ẩn chứa vô cùng ảo diệu, hiểm nguy trong đó có thể tưởng tượng được. Với thân thể hậu thiên võ giả, tùy tiện thừa nhận, ai cũng không biết sẽ xảy ra chuyện gì, Tiểu Vu, ngươi cần phải hiểu rõ!" Lão gia gia thần sắc nghiêm nghị.
"Nếu không còn đường nào để đi, chỉ có thể chó cùng rứt giậu!" Vu Dã chém đinh chặt sắt đáp lại.
"Tốt, vậy ta sẽ truyền thụ cho ngươi phương pháp dùng thần hồn thăm dò Thượng Cổ bí bảo của Âm Phù Tông!"
Dựa theo phương pháp thăm dò thần hồn mà lão gia gia chỉ dạy, Vu Dã nằm thẳng trên mặt đất, đặt mảnh vỡ đầu lâu của bạo quân Hạ Kiệt ở giữa trán, tự nhiên thả lỏng cơ thể, khẽ nhắm hai mắt. Hắn tập trung toàn bộ tinh thần vào trán, quán tưởng tứ chi bách hài, kỳ kinh bát mạch trong cơ thể đều tuôn ra từng luồng tinh khí thần, ngưng tụ lại thành một mũi nhọn, chậm rãi xoay tròn, đâm vào mảnh vỡ đầu lâu của bạo quân Hạ Kiệt.
Nơi mũi nhọn phía trên, vòng quanh ấn đường, chính là vị trí của "Thiên Nhãn". Phía sau Thiên Nhãn nối liền với "Thức Hải", là một trong những khí quan quan trọng nhất của Tu Luyện Giả. Theo lý thuyết khoa học kiếp trước của Vu Dã, nó còn được gọi là "Con mắt thứ ba", ẩn chứa con mắt thứ ba đã thoái hóa từ lâu của loài người. Nếu có thể kích hoạt được, liền có thể nhìn thấy vô số thứ mà người bình thường không thể thấy.
Tu vi của Vu Dã đương nhiên vẫn chưa đạt đến cấp độ khai mở thiên nhãn, nhưng mảnh vỡ đầu lâu của bạo quân Hạ Kiệt liền dán sát vào trán, uy năng vô hạn ẩn chứa trong đó, giống như trăng sáng giữa trời, nổi bật giữa quần tinh, làm sao có thể không nhìn thấy?
Ban đầu Vu Dã trong lòng còn có rất nhiều tạp niệm: âm mưu của Vương gia, thù hận của Tiêu Hạm, phong thái của Mạc Xuất Trần, tín niệm trở về Địa Cầu của chính mình... Dần dần, ba hồn bảy vía tản ra thành từng sợi linh thức, quấn quanh mũi nhọn, xoay tròn ngày càng nhanh. Đến mức hắn cũng không biết mình đang ở đâu, chợt đâm một cái, toàn bộ ý thức cũng lao thẳng vào mảnh vỡ đầu lâu của bạo quân Hạ Kiệt!
"Muội Hỉ! Muội Hỉ! Ngươi, con Chu Tước thiên yêu này! Trẫm tất sát ngươi! Trẫm tất sát ngươi!"
Bên tai Vu Dã vang lên một tiếng hét lớn như sấm sét, huyết dịch toàn thân cũng bốc cháy. Trước mắt dường như hiện ra một chiến trường Man Hoang hùng tráng, khí thế ngút trời!
Xa xa là những ngọn núi lửa đột ngột mọc lên từ mặt đất, vẫn đang phun trào nham thạch nóng chảy cực nóng. Trong không khí tràn ngập mùi lưu huỳnh gay mũi, giống hệt Địa Phủ Yomi!
Gần đó, biển cả cuộn trào, đại địa nứt toác, vô số yêu thú, Ma Vương cao lớn như núi đang nhe nanh múa vuốt tàn sát bừa bãi, gầm thét!
Mà dưới chân yêu ma quỷ quái, vây quanh là vô số chiến sĩ Nhân tộc, mặc giáp da đơn sơ, trên da thú khảm từng khối xương phiến, vung giáo đồng, kiếm đồng, thậm chí là rìu đá, dao đá, phát ra tiếng tru rống còn lỗ mãng hơn cả yêu ma, người trước ngã xuống, người sau lao tới!
Vài chục chiến sĩ Nhân tộc với hình dáng cổ xưa lao vào một con yêu thú khổng lồ. Con yêu thú này là một con Man Ngưu toàn thân đầy vảy, cao lớn hơn cả ba, năm người cộng lại. Các chiến sĩ Nhân tộc có người móc mắt, có người đâm tim, có người kéo đuôi, có người chọc tai, có người dùng rìu đá chém giết, thậm chí còn dùng răng cắn xé vảy của yêu thú này!
Yêu trâu đau đớn gào khóc, toàn thân run rẩy dữ dội, hất các chiến sĩ Nhân tộc xuống, rồi đạp nát tất cả thành thịt vụn! Cảnh tượng tàn khốc cực độ ấy không thể ngăn cản bước chân của các chiến sĩ Nhân tộc, tất cả mọi người đều dùng giọng nói kiên cường như kim thạch mà hô vang:
"Đại Hạ! Đại Hạ!"
Chiến sĩ Nhân tộc như hồng thủy cuồn cuộn tiến lên, lại một lần nữa lao vào lưng yêu trâu!
Trên chiến trường thảm khốc, lơ lửng một nam tử hình thù kỳ lạ, toàn thân trần truồng, cơ bắp cuồn cuộn, hùng tráng như núi cao. Tóc đen cuồng loạn sau gáy không gió mà bay, hạ thân khí thế hung hãn không che đậy, huyết mạch sôi sục, gân xanh nổi rõ. Hắn chỉ dùng một cành mận gai trơn nhẵn buộc lại, trên đầu nhọn còn có một vật trang sức hình chim ưng bằng đồng xanh, cực kỳ thô kệch, khí phách ngút trời!
Trong hư không xung quanh nam tử hình thù kỳ lạ ấy, lơ lửng chín chiếc đỉnh đồng lớn khắc đầy phù văn, như những ngôi sao không ngừng xoay quanh hắn, thỉnh thoảng va chạm vào nhau, phát ra tiếng nổ vang động trời đất. Mỗi một tiếng nổ vang, yêu ma trên mặt đất lại điên cuồng phun máu tươi, còn các chiến sĩ Nhân tộc thì được thôi phát ra chiến ý vô hạn, tiếng hô vang trời!
"Đại Hạ! Đại Hạ!"
Nam tử hình thù kỳ lạ cầm trong tay một thanh chiến đao đồng xanh sắc bén, phát ra vạn trượng khí thế hung ác, hướng về phía tầng mây gầm lên giận dữ: "Muội Hỉ, ngươi, con Chu Tước thiên yêu này, đã dụ dỗ mười vạn đại quân của Trẫm đến Kêu Đầu Sơn, lâm vào tuyệt địa! Hôm nay Trẫm dù có bỏ mình hồn diệt, một ngày kia, hậu duệ của Trẫm cũng sẽ chém giết tận gốc Yêu tộc các ngươi, diệt tuyệt từng người một! Mảnh thiên địa này, cuối cùng vẫn là thiên địa của Nhân tộc Đại Hạ ta!"
Phía sau tầng mây, dường như phát ra một tiếng cười khẽ lười biếng, làm áp chế đi toàn bộ tiếng chém giết vang vọng khắp núi đồi. Ngay sau đó, trên bầu trời hiện ra mấy vệt phượng đuôi lửa rực rỡ, bảy màu lấp lánh, kéo lê chín đạo đường vòng cung uyển chuyển, rồi lại biến mất không thấy.
"Lý Quý, thiên yêu làm chủ đại địa, đây là thiên mệnh, ngươi cần gì phải cố ý nghịch thiên mà đi, ngược lại làm mất đi sinh cơ của hầu yêu tộc chứ?"
Phía sau tầng mây phát ra tiếng cười khẽ sâu kín, Chu Tước thiên yêu "Muội Hỉ" dùng giọng nói ngọt ngào đến tan chảy mà nói: "Thật đáng tiếc a, Lý Quý, người ta vốn một lòng muốn cùng ngươi đầu bạc răng long, vì sao ngươi lại cứ phải biết nhiều như vậy, biết những chuyện không nên biết?"
Chính trong tiếng thở dài ấy, vô số yêu ma từ bốn phương tám hướng bắt đầu tràn ra, bao vây tàn binh Đại Hạ đang huyết chiến liên miên, bắt đầu một trận chém giết thảm thiết nhất...
Vu Dã kêu thảm một tiếng, chợt bật dậy từ mặt đất, ôm đầu kêu rên, liên tiếp đập mạnh vào vách động kiên cố mấy chục lần, mới cảm thấy đau đớn thoáng nhẹ đi một chút. Mà trong ý nghĩ, ngoài những cảnh huyết chiến Man Hoang liên tiếp, còn xuất hiện thêm mấy trăm phù văn giáp cốt sáng lấp lánh, lấp lánh như sao trời!
"Đây là —— "
Chương 33: Chân linh 9 luyện
Mấy trăm phù văn giáp cốt, đột nhiên phóng ra huyết sắc quang mang, trong đó ẩn chứa vô số tiếng gào thét của hồn phách, dường như là do tinh thần của mười vạn chiến sĩ Đại Hạ biến hóa mà thành. Nương theo phong lôi kích động, chúng đột nhiên vỡ vụn thành vạn điểm giọt máu, chợt ngưng tụ thành một con Hồng Hoang mãnh thú nhe nanh múa vuốt, từ sâu trong thức hải của Vu Dã chợt bay vọt ra, khuếch tán tràn lan khắp tứ chi bách mạch, hung hăng đâm tới!
Với cơ thể hậu thiên võ giả do Vu Dã cưỡng ép thúc phát, làm sao có thể chịu đựng được lực lượng bá đạo đến vậy? Trong khoảnh khắc, làn da từng khúc xé rách, toàn thân như một tấm mạng nhện huyết sắc chằng chịt, máu tươi bắn ra, xương cốt vặn vẹo, kỳ kinh bát mạch, tứ chi bách hài, cơ bắp xương cốt, ngũ tạng lục phủ, tất cả đều nát bấy, cả người như một đống thịt nát mềm oặt trên đất!
Vu Dã đã sớm ngờ tới việc chịu đựng lực lượng của bạo quân Hạ Kiệt có khả năng sẽ tẩu hỏa nhập ma, nhưng không ngờ lại tẩu hỏa nhập ma đến mức độ này. Không những thân thể hóa thành một khối thịt mềm, mà ngay cả đại não cũng bị khuấy nát như bã, trong thức hải dấy lên sóng to gió lớn, trong khoảnh khắc muốn hồn phi phách tán!
"Ta không thể chết được! Ta không thể chết được!" Ý thức gần như tiêu vong, chỉ còn lại sợi ý niệm cuối cùng vẫn đang không cam lòng gào thét.
Vào khoảnh khắc sợi ý niệm cuối cùng này cũng sắp tắt, sâu trong thức hải đã khô cạn đột nhiên rung động nhẹ. Một luồng lực lượng bành trướng mãnh liệt chợt muốn bùng nổ. Khác với lực phá hoại nghiền nát vừa rồi, đây lại là một dòng lực lượng chữa trị mát lạnh. Mát lạnh đến mức, xương cốt lại lần nữa khép lại, cơ bắp lại lần nữa sinh trưởng, kinh mạch lại một lần được đả thông, ngũ tạng lục phủ tràn đầy sinh cơ nhảy lên.
Cơ thể sống lại này, dường như còn cường đại hơn lúc trước!
Ý thức của Vu Dã cũng dần dần khôi phục, thầm nghĩ đây là chuyện gì. Nhưng không đợi hắn hoàn hồn, trong thức hải lại một lần nữa oanh ra lực phá hoại hủy thiên diệt địa, đem cơ thể vừa mới chữa trị lại một lần nữa đánh nát thành phấn vụn!
Hắn cảm giác mình như một sợi mì, tùy ý luồng lực lượng này không ngừng kéo dài, rút ngắn, đập dẹt, vo tròn. Kiểu thống khổ phi nhân loại này, quả thực còn khó chịu hơn gấp vạn lần sự dày vò của mười tám tầng Địa Ngục!
Trọn vẹn một ngày một đêm, hắn cứ thế trong trạng thái không ngừng nát bấy, không ngừng chữa trị mà lặp đi lặp lại chịu dày vò. Đừng nói thở dốc, ngay cả việc chớp mắt cũng khó chịu hơn vạn đao xuyên tim!
Nếu đổi lại bất kỳ võ giả nào khác, bất kể ý chí có kiên định đến đâu, thần hồn có cường đại đến mấy, cũng sẽ chết vì đau đớn dưới sự giày vò vô biên vô hạn này.
Cũng chỉ có dị số như Vu Dã, kẻ đã chịu dày vò hơn trăm năm trong hoàng tuyền địa ngục, mới có thể sống sót trong kiểu tu luyện mang tính hủy diệt điên cuồng, dã man và tàn khốc đến vậy!
Trong vòng một ngày một đêm, hắn cảm giác thân thể bị đánh nát chín lần, lại ngưng kết chín lần. Sau đó nỗi đau khổ như thủy triều dần dần rút đi, thân thể lại trở về trong tầm kiểm soát của chính mình. Nhưng mà ——
Lực lượng Hậu Thiên ngũ trọng trên người Vương Bưu, đã biến mất không còn dấu vết. Hắn đã biến thành một kẻ vô dụng rõ ràng!
"Ta, ta rõ ràng —— "
Dùng hết toàn lực tung ra một quyền, chỉ để lại một dấu ấn nhẹ trên lớp rêu xanh của vách động, xương ngón tay lại tê dại nửa ngày. Trong cơ thể trống rỗng, chỉ mới thi triển nửa bộ "Ngũ Hổ Quyền" đã thở hổn hển, mồ hôi vã ra như mưa.
Ban đầu Vu Dã còn chút không dám tin vào sự thật kinh người này, hắn xác nhận hết lần này đến lần khác. Chờ đến khi hắn cuối cùng có thể khẳng định, mình quả thật đã biến thành một kẻ vô dụng rõ ràng, mười phần vàng ròng, thì dù là tâm cơ thâm trầm đã được rèn luyện trăm năm dưới Địa Phủ cũng trong khoảnh khắc này tan thành mây khói. Trên mặt nhất thời hiện lên biểu cảm mừng rỡ như điên, như kẻ điên kẻ dại.
"Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha ha ha ha, ta biến thành củi mục! Ta rốt cục biến thành củi mục!" Vu Dã không kìm được quỵ gối xuống đất, ngửa mặt lên trời thét dài. Mọi giãy giụa, mọi khổ sở, mọi tranh đấu, mọi sự sống chết trong mấy ngày qua, trong khoảnh khắc này đều hóa thành niềm vui vô hạn. Mọi sự trả giá của hắn đều đã nhận được hồi báo xứng đáng, hắn cuối cùng đã thay đổi vận mệnh, trở thành một kẻ vô dụng!
Có thể nào không rơi lệ? Có thể nào không vui mừng hô to? Có thể nào không cao hứng a!
Mã Bá Quang trốn ở góc phòng, chau mày khổ sở nhìn hắn phát điên, thầm nghĩ đứa nhỏ này coi như đã hoàn toàn bị hủy hoại rồi.
Vu Dã trọn vẹn gầm thét một nén nhang, mọi sự uất ức trong mấy ngày nay đều quét sạch. Hắn chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái, suy nghĩ thông suốt, quả thực thoải mái đến cực điểm. Thấy lão gia gia trốn ở một bên thở dài, hắn biết rõ lão quỷ này khẳng định không biết rằng, củi mục không phải muốn làm là được. Chỉ có những kẻ về sau có thể hô mưa gọi gió, danh chấn thiên hạ, nuốt chửng tinh không, những tuyệt thế cường giả mới có cơ hội trở thành củi mục —— ngươi nghĩ mèo chó nào cũng có thể làm củi mục sao?
Bất quá hắn cũng phi thường tò mò, nhìn dạng như vậy, cơ thể "củi mục" này của mình, hẳn là ẩn chứa một Bàn Tay Vàng (Trộm) vô cùng lợi hại, lại không biết rốt cuộc có ảo diệu gì?
Hiện tại hắn nói: "Lão Mã, ta đã khai quật được một vài phù văn cổ quái trong đầu lâu của bạo quân Hạ Kiệt, ta vẽ ra cho ngươi xem thử, xem có biết không!"
Nói xong, hắn dùng ngón tay thay bút, trên mặt đất vẽ ra mấy phù văn giáp cốt. Nhưng vì chỉ nhớ đại khái, những phù văn quanh co khúc khuỷu chen chúc trên mặt đất, trông như một đống giun.
U hồn của Mã Bá Quang vây quanh phù văn chuyển ba vòng, đột nhiên hít một hơi khí lạnh, lẩm bẩm nói: "Không có khả năng! Không có khả năng! Tuyệt đối không có khả năng đây là bí thuật Tôi Thể "Chân Linh Cửu Luyện" của bạo quân Hạ Kiệt!"
"Chân Linh Cửu Luyện"? Đó là cái gì?" Nghe tên đã thấy khí phách ngút trời, hai mắt Vu Dã sáng lấp lánh, suýt chút nữa chảy cả nước dãi.
Mã Bá Quang dùng ánh mắt khó tin liếc hắn một cái, nói: "Ba trăm năm trước, Âm Phù Tông đã từng tiến hành khai quật bí mật ở vùng Kêu Đầu Sơn, tìm được một vài mảnh rùa giáp. Từ đó sắp xếp lại được nửa bộ bí thuật Tôi Thể mang tên "Chân Linh Cửu Luyện", là chuyên môn dùng để rèn luyện thân thể cho hậu thiên võ giả. Truyền thuyết, đây là công pháp nền tảng mà bạo quân Hạ Kiệt đã tu luyện khi còn chưa đặt chân vào Tiên Thiên."
"Chỉ là công pháp nền tảng cho hậu thiên võ giả tu luyện thôi sao?" Vu Dã không khỏi có chút thất vọng, hắn còn tưởng rằng trong mảnh xương cốt khổ sở này có thể cất giấu "Thất Tinh Chiến Thế Quyết" các loại ma công tuyệt thế bá đạo cơ!
Bất quá nghĩ lại, với thể trạng nhỏ bé của mình, nếu thật sự có một bộ "Thất Tinh Chiến Thế Quyết" thì làm sao chịu nổi mà luyện, nói không chừng đã sớm hóa thành một vũng nước mủ rồi.
Công pháp nền tảng, có chỗ tốt của công pháp nền tảng. Có nền tảng vững chắc, sau này luyện cái gì cũng thuận tiện!
Mã Bá Quang nói: ""Chân Linh Cửu Luyện" này cho rằng, không phá thì không xây được, phá bỏ cái cũ, xây dựng cái mới. Thân thể con người cũng giống như đao kiếm binh khí, cần ngàn rèn vạn luyện, đem những cấu trúc nhỏ bé nhất hoàn toàn đập nát, rồi lại ngưng kết lại, lặp đi lặp lại nhiều lần, mới có thể rèn ra khí lực cường hãn như thép như sắt!"
Cái lý luận này, Vu Dã ngược lại đồng tình.
Hắn đến từ Địa Cầu, tự nhiên biết rõ, việc con người "rèn luyện", kỳ thật chính là dùng sức xé rách sợi cơ bắp, rồi để chúng tái sinh và phát triển lớn hơn, sẽ cường tráng hơn trước!
Sau khi rèn luyện, cơ bắp đau nhức, chính là vì các bó cơ bắp trong đó đã bị xé rách.
Mã Bá Quang tiếp tục nói: "Cho nên, bạo quân Hạ Kiệt đã sáng tạo ra bộ "Chân Linh Cửu Luyện" này, chính là dùng thủ pháp nặng tay vô cùng bá đạo, đem thân thể mạnh mẽ đập nát chín lần, ngưng tụ chín lần. Trong chín lần dày vò còn khó chịu hơn cả chết, kích phát ra tiềm năng vô hạn của con người, một mạch đạt đến cảnh giới đỉnh phong của hậu thiên võ giả, thành tựu Cửu Luyện Ma Thân cường tráng nhất trời đất, lục hợp bát hoang!"
Vu Dã hít một hơi khí lạnh: "Lợi hại đến vậy sao? Vậy ngươi dựa vào đâu mà nói, bộ công pháp của ta không phải "Chân Linh Cửu Luyện"?"
Mã Bá Quang lại tỉ mỉ nhìn vài lần, cười khổ nói: "Nhìn mấy cái phù văn này, ngược lại với tàn cuốn "Chân Linh Cửu Luyện" trên rùa giáp đại khái tương tự, bất quá môn bí thuật Tôi Thể "Chân Linh Cửu Luyện" này, trên đời căn bản không có người nào có thể luyện thành!"
"Vì sao?"
"Bởi vì, con người rốt cuộc không phải đao kiếm, đao kiếm sẽ không đau, nhưng người thì có! Âm Phù Tông sau khi có được tàn cuốn rùa giáp, tập hợp chín vị trưởng lão, vô số trí tuệ của mọi người, dùng hơn bốn mươi năm thời gian, thôi diễn, bổ sung hoàn chỉnh "Chân Linh Cửu Luyện", dạy cho môn nhân tu luyện. Kết quả liên tiếp hai mươi bảy môn nhân, nhiều nhất tu luyện đến lần nát bấy thứ năm, liền đau đớn mà chết! Sau đó, có hai vị trưởng lão không tin tà, tự mình tu luyện, cũng chết vì đau đớn! Lại còn một vị phó Tông chủ, nuốt vô số bí dược, cưỡng ép tu luyện, nhưng cũng chết vì đau đớn ở lần nát bấy thứ bảy! Từ đó về sau, lại không ai dám luyện môn kỳ công này, trực tiếp quẳng vào kho sách bỏ đi! Lúc ấy ta cũng chẳng hiểu gì, còn tưởng rằng đây là bảo bối gì, mới cố gắng ghi nhớ!"
Ngừng một chốc, mắt quỷ của Mã Bá Quang lấp lánh sáng ngời, lẩm bẩm nói: "Nếu như, nếu như Tiểu Vu ngươi vừa rồi thật sự đã bị "Chân Linh Cửu Luyện", đem thân thể đập nát chín lần, lại ngưng kết chín lần, như vậy hiện tại ngươi, đã có được một 'Cửu Luyện Ma Thân'. Ngươi sẽ là người duy nhất trong mấy ngàn năm qua có thể chống lại bạo quân Hạ Kiệt về mức độ cường hãn của thân thể. Không đến ba năm, nhất định có thể đạt đến cảnh giới siêu cấp đỉnh phong của hậu thiên võ giả!"
Vu Dã: "Hống hống hống rống! Lần này ta có thể tẩu hỏa nhập ma, công lực hoàn toàn biến mất, từ một cao thủ hạng hai biến thành một kẻ vô dụng. Trước tiên muốn cảm ơn đông đảo thư hữu đã ủng hộ, thứ hai muốn cảm ơn biên tập viên đã mạnh mẽ đề cử, thứ ba muốn cảm ơn trang web đã mở ra nền tảng này cho chúng ta. Đương nhiên còn muốn cảm ơn CCTV, MTV cùng các giới truyền thông bạn bè. Không có sự ủng hộ và quan tâm của các vị, ta tuyệt đối không thể đi đến cuối cùng, còn có thể biến thành một kẻ vô dụng! Nói thật, kỳ thật hôm nay ta thật sự cũng không nghĩ tới mình lại có may mắn biến thành một kẻ vô dụng. Nói thế nào đây, có thể biến thành củi mục, thật rất kích động, rất vui vẻ, siêu khẩn trương! Cảm giác, cảm thấy trọng trách trên vai bỗng chốc trở nên nặng trĩu. Cái gì mà cứu vớt Nhân tộc, giết lên thiên giới, đủ loại trách nhiệm bỗng chốc ùa đến. Nhưng mà không có biện pháp, đây là số mệnh của kẻ vô dụng. Ta nhất định không phụ lòng kỳ vọng của mọi người, nghiêm túc tu luyện, cần cù chăm chỉ nghịch thiên, sáng tạo ra huy hoàng càng lớn! Thôi không nói nhiều nữa, tóm lại ngàn lời vạn tiếng gói gọn thành một câu: Ba mẹ, con yêu ba mẹ! Các thư hữu đối diện màn hình, con yêu các vị!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mỗi câu chữ chắt lọc từ những trang giấy cổ kính nhất.