(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 201: Thử một chút cũng không sao
"Đông Phương huynh đệ!"
Diệp Văn nhìn thấy Đông Phương Thắng đứng phía trước liền dừng bước và cất tiếng chào, nhưng vừa cất lời, y đã cảm thấy vô cùng khó chịu: Cách xưng hô này sao mà quen thuộc đến thế?
Cùng lúc đó, tay trái của y đột nhiên bị Ninh Như Tuyết bóp chặt, chắc hẳn Ninh Như Tuyết đột ngột nhìn thấy người này nên trong lòng có chút bất an. Hơn nữa, trời đã tối mịt, mà người này lại đứng đây, không biết rốt cuộc vì lý do gì? Chẳng lẽ là cố ý đợi họ ở đây?
Vừa nghe Ngọc Thanh Tử giảng giải, Ninh Như Tuyết nghe nói những người tu luyện Phượng Hoàng Niết Bàn Công đều là kẻ điên, cho dù ban đầu không điên, nhưng luyện một thời gian cũng sẽ trở thành kẻ điên. Một người như vậy chắn trước mặt, ai mà chẳng căng thẳng. Ninh Như Tuyết dù thân mang võ công nhưng xét cho cùng vẫn là nữ nhi, nghĩ đến việc người này có thể đột ngột nổi điên ra tay đả thương người, khó tránh khỏi không chút căng thẳng.
Nhẹ nhàng nhéo tay Ninh Như Tuyết như để nàng an lòng, Diệp Văn mở lời hỏi: "Không biết các hạ đứng đây là có ý gì...?"
Diệp Văn còn chưa dứt lời, Đông Phương Thắng đã cất tiếng đáp ngay, đồng thời liếc nhìn cánh tay Diệp Văn đang vô thức che chắn Ninh Như Tuyết sau lưng: "Tại hạ muốn cùng Diệp chưởng môn nói chuyện đôi chút, không biết Diệp chưởng môn có rảnh rỗi không?"
"Đông Phương huynh đệ cứ tự nhiên," Diệp Văn nói, "tại hạ đương nhiên không có lý do gì từ chối." Y quay đầu dặn Ninh Như Tuyết: "Sư muội về trước đi, ta nói vài câu với Đông Phương huynh đệ rồi sẽ về ngay." Đồng thời, y ngầm ra hiệu cho sư muội yên tâm. Dù sao đây cũng là địa bàn của Thiền Tông, Đông Phương Thắng dù có muốn nổi điên cũng sẽ không chọn nơi như thế này.
Ninh Như Tuyết khẽ gật đầu, sau đó chậm rãi lướt qua bên cạnh Đông Phương Thắng. Chỉ là dưới chân nàng thầm vận nội lực, chỉ cần phát hiện Đông Phương Thắng có bất kỳ dị trạng nào, nàng lập tức có thể vọt ra xa ba trượng. Còn luồng kiếm khí quanh thân thì tiện tay là có thể sử dụng ngay, không cần phải ngưng thần vận khí.
Nàng đã đi qua bên cạnh Đông Phương Thắng chừng hơn chục bước, mà Đông Phương Thắng cũng không hề nhìn nàng thêm một lần nào, thân hình cũng không thay đổi gì, vẫn cứ lẳng lặng đứng nguyên tại chỗ. Ninh Như Tuyết quay đầu liếc nhìn, thấy Diệp Văn và Đông Phương Thắng vẫn đứng bất động, trong lòng lại càng thêm lo lắng. Đang định quay trở lại, thì lại thấy Diệp Văn vẫy tay về phía nàng: "Về nói với Hoa Y, giúp ta trải giường cho tốt."
"Chậc, lúc này rồi mà còn có tâm tư đùa giỡn kiểu này!"
Thầm mắng một tiếng, Ninh Như Tuyết đành phải quay về thiền phòng của môn phái trước, rồi lặng lẽ chờ Diệp Văn trở về trong sân. Đồng thời, nàng âm thầm hạ quyết tâm, nếu một canh giờ sau sư huynh vẫn chưa trở về, nàng sẽ lập tức đi tìm.
Hoa Y vốn đang đợi trong phòng, thấy Ninh Như Tuyết về một mình, rồi lại ngồi lo lắng trong sân, liền biết Diệp Văn có lẽ đã gặp chuyện gì đó. Ra cửa hỏi han vài câu, rồi cũng ngồi xuống cùng nàng: "Với công phu của lão gia, cho dù Đông Phương Thắng có luyện kỳ công gì đi nữa, cũng sẽ không dễ dàng bị hắn làm tổn hại."
Ninh Như Tuyết được Hoa Y an ủi như vậy, trong lòng cũng thấy yên tâm đôi chút. Lại nghe Hoa Y nói tiếp: "Huống hồ lão gia rất cơ trí, nếu tình huống không ổn, nhất định sẽ có cách thoát thân."
Hai cô gái lo lắng trò chuyện trong sân, đồng thời dõi mắt nhìn chằm chằm cánh cửa lớn, đợi Diệp Văn trở về. Trong khi đó, Diệp Văn vẫn đang nói chuyện phiếm vô bổ với Đông Phương Thắng.
"Đông Phương huynh đệ, không biết ngươi tìm Diệp mỗ rốt cuộc có chuyện gì?" Lúc này Ninh Như Tuyết đã đi khuất bóng, Diệp Văn liền hiếu kỳ, rốt cuộc Đông Phương Thắng tìm mình có việc gì? Y thầm nghĩ, hai người họ vốn chẳng có mấy phần giao tình, mới gặp lần đầu cách đây vài ngày, ngay cả mấy câu cũng chưa nói, lẽ nào lại không có lý do gì mà nửa đêm lại chặn mình ở đây?
Đông Phương Thắng liếc nhìn xung quanh, rồi nở nụ cười xinh đẹp vô song: "Nơi đây không tiện nói chuyện, Diệp chưởng môn đi theo ta."
"Đi đâu?" Ánh mắt Diệp Văn khẽ híp lại, trong lòng thầm nghĩ, Đông Phương Thắng này chắc hẳn đang có ý đồ làm loạn thật: "Lẽ nào tên này đã để mắt đến mình?"
"Diệp chưởng môn sợ rồi sao?" Đông Phương Thắng đưa tay che nửa khuôn mặt, rồi cất lên tràng tiếng cười như chuông bạc. Âm thanh vốn dĩ nên khiến nam nhân động lòng, lúc này lại khiến Diệp Văn toàn thân phát lạnh.
Lúc này, dung mạo, thân hình, thậm chí giọng nói của Đông Phương Thắng đều không khác gì một nữ tử tuyệt đẹp. Nhưng Diệp Văn biết rõ, kẻ này không phải tuyệt đại giai nhân nào cả, mà là một sinh vật biến dị thuần túy. Nghĩ đến một lão gia đại trượng phu vốn dĩ lại phát ra thứ âm thanh này, cho dù đã từng trải qua nhiều sự thật đáng sợ hơn hun đúc, lúc này y cũng không khỏi cảm thấy khó chịu đôi chút.
May mắn Diệp Văn đã quen với đủ loại chuyện kỳ dị quái đản, khả năng kháng cự cũng khá cao nên không biểu lộ ra bất kỳ dị trạng nào. Cùng lắm thì chỉ là đáy lòng thấy rợn người, thậm chí trên mặt còn có thể nở một nụ cười xán lạn: "Sợ gì chứ? Bất quá, lúc này đây đúng là có chút sợ hãi thật."
Đông Phương Thắng quay người lại, tay áo tung bay, mái tóc đen nhánh phất phơ. Chỉ thấy hơi thở của y không chút dị thường, chứng tỏ công lực của y cao hơn Đông Phương Thắng một bậc. Huống hồ, tiên thiên tử khí hồi phục nhanh chóng, chỉ vài hơi thở là y đã khôi phục lại trạng thái đỉnh phong.
Thấy Diệp Văn hầu như không có bất kỳ dị trạng nào, Đông Phương Thắng khen ngợi: "Diệp chưởng môn công phu quả nhiên cao cường, mà khinh công cũng phi phàm đến mức ngay cả cha ta và đại ca đều không theo kịp."
Những lời khen này chẳng thể khiến Diệp Văn vui mừng nửa điểm. Vừa rồi nhất thời hứng chí mà đuổi theo, giờ đây mới cảm thấy hành vi của mình quá đỗi lỗ mãng, rảnh rỗi không có việc gì lại đi cùng một kẻ điên đến nơi không người như thế này. Nếu thật có chuyện xảy ra thì phải kết thúc ra sao?
Nghĩ đến đây, ánh mắt y liền lộ rõ vẻ đề phòng, đồng thời đảo mắt nhìn quanh, tra xét hoàn cảnh xung quanh và những lộ tuyến có thể rút lui.
"Chặn Diệp mỗ giữa đường, lại dẫn ta đến tận đây, không biết Đông Phương huynh đệ rốt cuộc muốn nói điều gì?"
Đông Phương Thắng nghe vậy, lại nở nụ cười xinh đẹp, đồng thời khẽ ngồi xổm xuống, tiện tay rút ra một dải lụa, chấm chút nước suối trong vắt, sau đó lau lên vầng trán vốn chẳng hề có giọt mồ hôi nào của mình: "Chẳng phải Diệp chưởng môn đã có hứng thú với tại hạ từ trước sao? Thậm chí còn cùng Tuệ Tâm thiền sư đến hỏi Ngọc Thanh Tử tiền bối về công phu mà tại hạ tu luyện..."
"Ngươi nghe lén?" Nếu nói Diệp Văn không kinh hãi thì là điều không thể. Đông Phương Thắng này vậy mà lại dám nghe lén cuộc nói chuyện của nhóm người mình ngay dưới mắt ba cao thủ võ công không hề kém cỏi sao?
Đông Phương Thắng lại nói: "Sao lại nói khó nghe như vậy? Ta nào có nghe lén, chỉ là vừa khéo ở trên nóc nhà Ngọc Thanh Tử tiền bối ngắm trăng mà thôi..." Nói rồi, y chỉ tay lên vầng trăng trên trời: "Đêm nay trăng tròn quá nhỉ."
Diệp Văn theo ngón tay Đông Phương Thắng liếc nhìn, liền thấy Đông Phương Thắng chỉ không phải vầng trăng tròn treo cao trên trời, mà là ánh trăng phản chiếu dưới mặt nước.
"Đáng tiếc vầng trăng tròn này bất quá chỉ là một mảnh hư ảnh..." Nói đoạn, y cứ thế ngồi xuống bên dòng suối. Dáng vẻ hoàn toàn không chút phòng bị đó, ngược lại khiến Diệp Văn không biết có nên "tiên hạ thủ vi cường" hay không. Nói theo một câu nói thịnh hành trước khi y xuyên không thì: Đông Phương Thắng lúc này toàn thân đều là sơ hở, ngược lại khiến người ta không biết phải ra tay thế nào.
Đông Phương Thắng ngẩng đầu nhìn Diệp Văn, khẽ nói: "Ài, dù sao giờ đây ta cũng gần như không khác gì nữ nhân rồi, cứ an tâm làm nữ nhân thôi, còn về sau thì sao? Ta có thể khẳng định nói cho ngươi biết, tình trạng của ta thế này, nhiều người còn thèm khát mãi cũng chẳng được..."
Tuy nhiên, y nghĩ nếu mình nói ra những lời này, Đông Phương Thắng có lẽ sẽ xem đó là lời chế giễu, khả năng đó lại càng lớn hơn. Vì vậy, y vẫn thành thật im lặng, làm một người nghe trung thực thì hơn.
"Diệp chưởng môn không có gì muốn nói sao?"
Tự mình nói nãy giờ đã hơn nửa ngày, chút tâm tình kích động cũng đã phát tiết ra ngoài. Đông Phương Thắng dùng ngón tay vuốt mấy sợi tóc ra sau tai, sau đó chỉnh tề lại vạt áo một lần nữa, nhìn Diệp Văn, lại phát hiện chưởng môn Thục Sơn phái này bình tĩnh đến mức có chút quỷ dị.
Diệp Văn há hốc miệng, cuối cùng gãi gãi mặt, nín nhịn hồi lâu mới thốt ra một câu: "Không có gì muốn nói."
Đông Phương Thắng thấy Diệp Văn sau khi nhìn tình trạng của mình mà không hề lộ ra vẻ căm ghét thì hơi bất ngờ – y nào biết, Diệp Văn đã từng chứng kiến nhiều cảnh tượng buồn nôn hơn thế rất nhiều, thứ này của y căn bản chẳng là gì cả.
Diệp Văn thấy Đông Phương Thắng đột nhiên im bặt, rồi chợt nhớ đến câu nói lúc trước, bèn bực bội hỏi: "Ngươi không phải muốn giết ta sao?"
Đông Phương Thắng ngạc nhiên hỏi: "Ta việc gì phải giết ngươi?"
Diệp Văn xoa xoa cằm: "Lúc này chẳng phải nên nói kiểu như 'Ngươi biết bí mật lớn nhất của ta, vậy nên ngươi phải chết' sao?"
Đông Phương Thắng trừng mắt nhìn y, cuối cùng lại gật gù phụ họa: "Đúng là nên như vậy mới phải."
Thấy y nói vậy, Diệp Văn lập tức ngưng thần đề phòng, chỉ cần Đông Phương Thắng vừa có dị trạng, y sẽ lập tức ra tay. Nào ngờ Đông Phương Thắng lại tiếp lời: "Thế nhưng ta không đánh lại ngươi."
Câu nói này lập tức khiến Diệp Văn xẹp lép, y cứ tưởng Đông Phương Thắng hôm nay sẽ không ra tay. Nào ngờ vị này lại đột ngột thốt ra một câu: "Bất quá, thử một chút cũng chẳng sao."
Lời vừa dứt, Diệp Văn chỉ cảm thấy hoa mắt, một luồng chưởng phong lạnh thấu xương đã trực tiếp đánh tới sau đầu y, trong nháy mắt đã xuất hiện sau lưng Diệp Văn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.