(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 224: Hiên Viên Vô Địch
Tại cổng Thanh Long Hội, sự cố vừa xảy ra chỉ là một đoạn nhạc đệm ngắn, cũng không kéo dài bao lâu. Nhất là trong bối cảnh Đông Phương Ất bản thân không muốn chuyện này bị làm lớn, người của Thục Sơn Phái nhanh chóng được mời vào, rồi được sắp xếp chỗ ở phù hợp.
Từ đó về sau, Lá không còn gặp Đông Phương Thắng nữa. Mặc dù phản ứng của Đông Phương Ất và Đông Phương Thắng sau cuộc gặp gỡ ngày hôm đó quả thực khiến người ta không thể đoán định, nhưng dù sao đây cũng là chuyện nhà người ta, hắn cũng không tiện nhúng tay quá sâu.
Sắp xếp ổn thỏa chỗ ở, dọn dẹp sơ qua một chút, đồng thời tranh thủ nghỉ ngơi, phục hồi sức lực sau quãng đường dài mệt nhọc.
Lá thì chẳng mấy bận tâm, đằng nào thì đám đệ tử của y cũng đều lăn ra giường, không thể nhúc nhích nổi. Nhìn bộ dạng đó, nếu không ngủ một ngày một đêm thì chắc chẳng ai hồi phục được.
"Hoa Y đâu?"
"Ta để nàng cũng đi nghỉ ngơi!"
Ninh Như Tuyết vuốt vuốt lọn tóc, sau đó ngồi xuống bên cạnh Lá.
"Sư đệ đâu?"
"Sư đệ mang theo Dung Dung đi dạo phố trong huyện thành rồi. Hai người này tinh lực dồi dào, quả đúng là một cặp xứng đôi!" Lá nghĩ nghĩ, xoay đầu lại hỏi: "Sư muội có muốn ra ngoài dạo chơi không? Huyện thành ven biển này cũng có cảnh sắc độc đáo của riêng mình, hoàn toàn khác biệt so với nội địa!"
Ninh Như Tuyết lắc đầu: "Ở trên biển xóc nảy ngần ấy ngày, đã nhìn đủ rồi!"
"Vậy thì nghỉ ngơi một chút!"
Nói xong câu đó, hai người liền ngừng câu chuyện, chỉ lặng lẽ ngồi đó. Lá thỉnh thoảng nhấp một ngụm trà, ăn vài miếng điểm tâm, còn Ninh Như Tuyết thì ngồi thẫn thờ ở đó.
Cũng không biết qua bao lâu, Lá bỗng nhiên nói một câu: "Không biết con bé Tử Tâm kia bây giờ thế nào rồi nhỉ. . ."
Lúc này trên Thục Sơn, một nữ tử nào đó không ngừng đấm vào cánh cửa lớn: "Sư huynh à, cho muội ra ngoài đi mà! Muội muốn cùng sư phụ sư bá bọn họ đi vây quét Ma giáo chứ!"
Đập cửa một hồi lâu, ngoài cửa truyền đến giọng bất đắc dĩ của Chu Định: "Nam Cung sư muội, muội đã đập cửa suốt một tháng nay rồi. Bây giờ chưởng môn và các vị trưởng bối đã lên thuyền lớn ra khơi, dù bây giờ muội có đi nữa cũng không đuổi kịp, thôi thì cứ ngoan ngoãn ở trên núi luyện công đi!"
Nam Cung Tử Tâm nghe tới rốt cục có người đáp lời, đập mạnh thêm mấy phần sức: "Sư huynh, sư bá đem nội lực của muội đều phong bế, thì luyện công kiểu gì đây ạ?"
"Vậy thì luyện kiếm pháp hay gì đó đi. Thục Sơn Phái ta có bao nhiêu công phu, sợ gì không có cái để luyện?" Sau đó Chu Định thở dài: "Sư muội, không phải sư huynh khoe khoang hay làm ra vẻ gì đâu, sư muội có thể bái vào nội môn chính là phúc phận lớn lao. Thục Sơn Phái ta có bao nhiêu tuyệt học tùy muội chọn lựa, cớ gì sư muội không thể cố gắng hơn một chút?"
Nam Cung Tử Tâm nghe xong liền khá là không phục, nhưng nghĩ lại võ công của mình trong nội môn Thục Sơn thì lại thuộc hàng cuối, quả thực cũng không có mặt mũi để phản bác lời đó. Cuối cùng, nghĩ tới nghĩ lui, nàng lại nói ra một câu: "Cha muội và thúc thúc đều nói, con gái con lứa nên ít học mấy thứ đâm chém, chỉ cần có thể tự vệ là đủ rồi. . ."
"Sư muội, công phu của muội đã có thể tự vệ rồi ư?"
". . ." Nam Cung Tử Tâm cắn răng, nghĩ thầm Chu sư huynh này nói chuyện đúng là khiến người ta tức điên: "Muội. . . chẳng phải đã có Từ sư huynh bảo hộ rồi sao?"
". . ." Lần này đến lượt Chu Định im lặng. Người ta lấy Từ Bình ra làm cớ thì hắn quả thực không còn lời nào để nói. Cuối cùng, hắn chỉ nói một câu: "Đã như vậy thì thôi. Sư muội không muốn tiến thêm một bước trên con đường võ học thì cũng không nên cưỡng cầu! Chỉ là với công phu của muội bây giờ, đi tìm chưởng môn và các vị khác chẳng qua là làm vướng chân họ mà thôi. Lỡ đến lúc đó còn liên lụy cả Từ sư huynh của muội, thì muội tính sao đây?"
Nam Cung Tử Tâm vừa nghe thấy lời ấy cũng không biết phải đáp lời ra sao. Với võ công của bản thân, nàng tự nhiên hiểu rất rõ. Nếu thật chạy tới cùng Ma giáo đối địch, nàng chỉ sợ thật chưa chắc có thể toàn thân trở ra. Nếu ngay cả Từ Bình cũng bị nàng làm vướng bận, thì nàng còn mặt mũi nào mà sống trên đời này nữa?
Chu Định ở bên ngoài ghé tai lắng nghe, thấy bên trong Nam Cung Tử Tâm đột nhiên không có tiếng động, biết lời mình nói đã có tác dụng. Hắn nghĩ thầm: "Chưởng môn quả nhiên liệu sự như thần, bảo ta canh đúng thời điểm mà nói ra những lời này, đảm bảo sư muội này sẽ không làm loạn nữa. Chỉ cần để nàng bình tĩnh lại ba năm ngày, thì thuyền lớn không biết đã đi xa đến đâu, tự nhiên là không thể đuổi kịp nữa!"
Kỳ thực những đạo lý này cũng không khó nghĩ. Nam Cung Tử Tâm bản thân cũng chỉ là trong tiềm thức coi nhẹ vấn đề này, vì mong muốn được ở bên Từ Bình mà suy nghĩ của nàng đã lấn át những ý nghĩ khác.
Mà người ngoài Thục Sơn Phái bình thường không tiện nói thẳng những lời này. Bây giờ phần lớn người của Thục Sơn Phái đều đã xuống núi, trên núi cũng chẳng còn ai, chỉ có Chu Định một mình lưu thủ. Khi nói chuyện, hắn tự nhiên có thể thoải mái, không cần quá e ngại. Một câu nói này đã làm Nam Cung Tử Tâm bừng tỉnh, nàng tự nhiên cũng không còn làm càn nữa.
"Sư muội à, cứ ngoan ngoãn ăn cơm đi! Chỉ ba năm ngày nữa thôi là đến ngày xuất quan chưởng môn đã định cho muội. Khi đó muội muốn đi đâu chơi sư huynh tự nhiên sẽ cùng đi!"
"Xuất quan cái gì chứ, thà bảo là ra tù thì hơn!" Nam Cung Tử Tâm trở lại bên bàn, vừa ăn vừa lẩm bẩm: "Còn nói là cùng đi, đúng hơn là giám thị ta thì có!"
Chu Định ở bên ngoài thì không nghe thấy những lời này. Thấy bên trong không có tiếng đáp lại thì tự mình rời đi, gọi mấy đệ tử đến dặn dò họ trông coi cẩn thận. Lần này, Lá an bài phi thường triệt để, một căn phòng nhỏ bốn phía đều có người canh gác. Nam Cung Tử Tâm cho dù nghĩ leo cửa sổ cũng là không thể, triệt để cắt đứt mọi khả năng nàng bỏ trốn rồi gây ra thêm rắc rối lớn.
Ninh Như Tuyết nghe Lá nhắc đến đồ đệ của mình, lại nhớ tới những sắp xếp của sư huynh mình, không khỏi hiếu kỳ nói: "Sư huynh vì con bé kia mà phải điều động nhân lực lớn đến vậy, có cần thiết không?"
"Đương nhiên là có tất yếu!" Lá không chút do dự đáp lời: "Nếu không gọi nàng đuổi theo, vô duyên vô cớ liên lụy Bình nhi, đến lúc đó có khóc cũng chẳng có chỗ mà khóc!"
Với võ công hiện nay của Từ Bình, khi tiến công Ma giáo, chỉ cần tránh được vài vị cao thủ lớn, thì tự vệ không thành vấn đề. Nhưng nếu có thêm Nam Cung Tử Tâm làm vướng bận, thì lại khó nói.
Ninh Như Tuyết tưởng tượng, vẫn cảm thấy Lá hơi làm quá mọi chuyện lên, không ngờ Lá lại thuận miệng nói một câu: "Hai năm nay tại trà lâu cũng nghe không ít người kể chuyện sách nói về các câu chuyện. Sư muội có nhớ không ít tình tiết đều được viết như thế này sao?"
Nghe Lá nói như vậy, Ninh Như Tuyết chỉ cảm thấy trán toát mồ hôi lạnh. Nàng vắt óc suy nghĩ cũng chẳng thể ngờ rằng sư huynh mình lại lấy tình tiết trong mấy câu chuyện kể làm tham chiếu.
"Sư huynh. . . Huynh nói thế này. . ."
"Ai? Sư muội chớ có quên, biết bao câu chuyện đều bắt nguồn từ cuộc sống! Đã nói như vậy thì tự nhiên có khả năng xảy ra, phải đề phòng từ lúc chưa manh nha chứ!"
Hai người hàn huyên một hồi. Đến trưa, Đông Phương Ất liền phái đại nhi tử Đông Phương Vô Cực đến mời mấy người họ.
Theo Đông Phương Vô Cực đi một đoạn, Lá cùng Ninh Như Tuyết đi tới một đại sảnh. Chỉ thấy sảnh đã bày xong bàn tiệc, trước mỗi người đều có một bàn nhỏ riêng, trên đó đã bày biện bát đũa, chén rượu và các thứ khác.
Lá vừa tiến vào, liền gặp được Thiên Nhất chân nhân đã ngồi ở vị trí thượng tọa. Thấy Lá tiến đến, ông từ xa chắp tay: "Diệp chưởng môn đến nhanh thật đấy!"
"Hóa ra chân nhân cũng đã tới rồi!" Hắn vốn cho là mình và những người khác tới rất sớm, không ngờ Thiên Nhất chân nhân lại đã đến rồi. Nhìn bộ dạng này đoán chừng đã tới đây mấy ngày rồi.
Đồng thời, Lá nhìn quanh bốn phía, những vị trí này cũng được bày ra không ít. Xem ra đã có không ít hào kiệt chính đạo đến Thanh Long Hội, nếu không thì sẽ không sắp đặt nhiều chỗ ngồi đến vậy.
Lá đại khái đếm qua, những người ngồi trên mình chỉ có các phái như Thiền Tông, Thiên Đạo Tông, Thiên Sơn, Bắc Kiếm Môn. Vị trí này của y cũng coi như trực quan cho thấy địa vị hiện tại của Thục Sơn Phái trên giang hồ.
Dưới vị trí của y còn có không ít chỗ trống, có thể thấy được lần này quần hùng chính đạo không chỉ có mấy đại phái này. Cho dù tính đến mấy cái võ lâm thế gia kia, cũng tuyệt đối không cần dùng nhiều chỗ ngồi đến thế.
"Kỳ quái, hình như trước đó đâu có nói sẽ có người của các phái khác cùng tham dự đâu nhỉ?"
Lá đang thắc mắc, chỉ thấy Đông Phương Vô Cực lại dẫn một đoàn người tiến vào. Người đứng đầu chắp hai tay sau lưng, mặt mũi tràn đầy ngạo khí, khí thế khiếp người. Nếu không nhìn tướng mạo, còn tưởng là Lý Huyền đến.
Đang thắc mắc người tới là ai, chỉ thấy Đông Phương Ất cười nghênh đón đi lên, cung kính nói với người đàn ông chưa đầy ba mươi tuổi này: "Hiên Viên lão đệ, lần này lại đến sớm vậy ư?"
Người được gọi là Hiên Viên lão đệ kia cười ha ha một tiếng, chẳng hề cảm thấy có gì không ổn khi giao tiếp ngang hàng với Đông Phương Ất, nghênh ngang vỗ vỗ vai Đông Phương Ất: "Tới muộn, sợ lão ca trách phạt ta đó mà!"
Nói xong, hai người cười gượng gạo một trận (Lá nghĩ thầm), như thể giao tình thâm hậu lắm vậy. Nhưng ngay cả người không tinh ý nhất cũng nhận ra hai người chỉ đang khách sáo, thuận miệng đối phó mà thôi.
Lá chính đang suy nghĩ người kia là ai, thì Thiên Nhất chân nhân không biết từ lúc nào đã đi tới bên cạnh Lá giới thiệu nói: "Người này gọi là Hiên Viên Vô Địch, là một hiệp khách độc hành, cả đời kỳ ngộ vô số, cũng coi là một kỳ nhân của võ lâm đương kim!"
Lá đứng dậy cùng Thiên Nhất chân nhân hàn huyên vài câu, lập tức liền hỏi: "Kỳ lạ là thế nào?"
Thiên Nhất chân nhân cười cười, thấp giọng giới thiệu lai lịch của Hiên Viên Vô Địch: "Người trẻ tuổi kia nguyên danh gọi là Hiên Viên Thu Vũ, cha mẹ vốn là một cặp hiệp sĩ có tiếng trên giang hồ, về già mới có được đứa con trai này. Tự nhiên vui mừng thương yêu hết mực, mà Hiên Viên Thu Vũ này từ nhỏ đã bộc lộ sự bất phàm, khiến thế nhân phải thán phục!"
"Lão đạo năm đó từng nghe nói, có một nhà họ Hiên Viên về già mới có con, đứa con của họ đặc dị, ba tháng biết nói, một tuổi đã biết chạy. Khi đó còn nói là lời đồn thổi giang hồ, sau này mới biết là nói về người trẻ tuổi này!"
Lá nghe xong vài câu này liền nhận ra người này phi phàm: "Kỳ lạ vậy sao?"
Nhưng hắn không nghĩ tới, đây mới chỉ là khởi đầu, chỉ nghe Thiên Nhất chân nhân tiếp tục nói: "Nghe nói kẻ này vừa ra đời liền mang theo một luồng Tiên Thiên chi khí không hề nhỏ, chính là tư chất luyện võ thượng hạng. Hiên Viên lão tiên sinh vốn không muốn dạy con trai mình tập võ, bởi vì ông ấy phiêu bạt giang hồ cả đời, biết rõ sự hiểm nguy của nó. Nhưng kẻ này thiên tư quá mạnh, chưa đầy ba tuổi, vậy mà chỉ từ những động tác luyện công tùy ý của phụ thân trong đời thường đã học được toàn bộ sở học cả đời của ông ấy!"
"Năm bốn tuổi, kẻ này đã học được toàn bộ sở học của cha mình, mà ngay cả một vài công phu của mẫu thân cũng đều được hắn học hết, thậm chí còn sửa đổi, biến hóa để tự mình sử dụng!"
"Nếu chỉ là như thế, vốn còn chẳng tính là gì, dù sao đứa nhỏ này khi đó tuổi tác quá nhỏ, mặc dù có Tiên Thiên chi khí trợ giúp, công lực cũng rất yếu ớt. Nào nghĩ tới kẻ này chẳng những thiên tư xuất chúng, lại là người có phúc duyên lớn. Năm năm tuổi, đi ra ngoài du xuân, vậy mà trượt chân ngã xuống vách núi, rồi gặp được một đại kỳ ngộ!"
"Dưới vách núi đó có linh quả? Bí tịch hay là lão gia gia?"
"Cái gì lão gia gia?" Thiên Nhất chân nhân một mặt không hiểu, hoàn toàn quên mất mình đang kể chuyện, ngược lại thắc mắc hỏi Lá.
Lá cười cười: "Chính là người mang võ công tuyệt thế, nhưng lại bởi vì một chút nguyên nhân kỳ lạ mà làm một dã nhân cao nhân trong khe suối!"
Thiên Nhất chân nhân nghe vậy rất đỗi kinh ngạc: "Diệp chưởng môn sao lại biết được vậy?"
". . ."
Chỉ nghe lão đạo sĩ tiếp tục nói: "Hắn từ lúc rơi xuống dưới vách núi, vừa lúc được một cành cây đỡ lấy, rồi phát hiện dưới chân có một bình đài. Trên đó có một hang động, hắn liền rơi xuống bình đài đó, rồi tiến vào sơn động, từ đó gặp gỡ vị sư phụ thứ nhất của mình. . ."
"Vị thứ nhất. . ." Lá chỉ còn biết than thầm trong lòng.
"Đứa nhỏ này lúc ấy chẳng những được lão giả kia yêu mến, mà còn vừa đúng lúc nuốt được quả chín mọng do lão giả kia dốc lòng nuôi trồng suốt năm mươi năm. Kết quả một thân công lực tăng vọt, trực tiếp đột phá Tiên Thiên! Sau đó, lão tiền bối kia càng đem cả đời sở học dốc túi truyền thụ, chỉ mong hắn có thể giúp mình báo thù!"
"Năm mười tuổi, đứa nhỏ này bằng vào hùng hậu công lực leo lên sườn núi, sau đó về đến nhà cùng phụ mẫu đoàn tụ. Chỉ là không ngờ tới bởi vì cú ngã năm xưa của mình, phụ mẫu vì thương tâm quá độ đã qua đời! Kẻ này đau lòng khóc quỳ trước mộ phần cha mẹ bảy ngày bảy đêm, còn suýt chút nữa tẩu hỏa nhập ma mà mất mạng!"
"Suýt nữa. . . Tức là không sao đúng không?"
Thiên Nhất chân nhân nhẹ gật đầu: "Người tốt tự có trời phù hộ, tự có phúc duyên! Lúc ấy, Hiên Viên Thu Vũ tẩu hỏa nhập ma không thể động đậy, vừa lúc bị một vị thiếu nữ đi ngang qua cứu lên. Sau khi giúp hắn sắp xếp lại chân khí đang hỗn loạn, người trẻ tuổi kia chẳng những không có việc gì, lại nhân họa đắc phúc, công lực càng tăng tiến không ít!"
"Quả nhiên. . ."
"Sau đó Hiên Viên Thu Vũ vì thương cảm cha mẹ đã khuất, liền ở yên mấy năm. Mấy năm này, hắn chẳng những chăm chỉ khổ luyện, nâng cao võ nghệ của mình thêm một bậc, mà còn đọc thông trăm sách, kinh, sử, tử, tập, cầm kỳ thi họa đều tinh thông. Thậm chí rảnh rỗi còn đi thi vài khoa công danh – lúc ấy người đọc sách đều nói hắn chẳng qua là không đi thi Đình, nếu không thì giành được Tam Nguyên cũng dễ như trở bàn tay. Về sau mới biết, ngay tại lúc hắn chuẩn bị tham gia thi Đình, có hai vị cao thủ đương thời luận võ trên nóc nhà hắn, không cẩn thận đạp nát nóc nhà. Kết quả, cùng lúc đó, cả hai rơi thẳng vào người Hiên Viên Thu Vũ đang luyện công. Nhưng Hiên Viên Thu Vũ này chẳng những không có việc gì, ngược lại còn hút đi công lực của cả hai người, khiến kỳ kinh bát mạch của hắn lập tức thông suốt."
"Đến năm mười bảy tuổi, Hiên Viên Thu Vũ lần đầu tiên ra ngoài hành tẩu giang hồ. Lúc này hắn đã lập gia đình, thê tử chính là cô gái đã cứu hắn năm xưa. Hai vợ chồng dắt tay xông xáo giang hồ, đến nay mười mấy năm chưa từng bại trận một lần, nên mới đổi tên là Hiên Viên Vô Địch."
Lá nghe đến đây, đột nhiên thắc mắc, thấp giọng hỏi: "Hắn gọi cái tên này, thì không ai cảm thấy bất mãn sao?" Hắn cái thứ nhất nghĩ tới là Lý Huyền tên kia. Một người kiêu ngạo như vậy có thể chấp nhận danh xưng vô địch của kẻ khác sao?
Thiên Nhất chân nhân cũng minh bạch Lá lo nghĩ, cười nói: "Lý chưởng môn mặc dù rất đỗi kiêu ngạo, nhưng cũng rộng lượng vô cùng. Lúc trước nghe nói Hiên Viên Thu Vũ đổi tên vô địch, cũng chỉ cười xòa cho qua chuyện, thậm chí chẳng nói nhiều thêm hai câu!" Thiên Nhất chân nhân nói đến chỗ này, thậm chí còn bội phục Lý Huyền, chỉ cảm thấy khí độ của Lý Huyền, y cũng khó mà sánh bằng.
Không ngờ Lá chỉ là oán thầm một câu: "Không nói cái gì? Đoán chừng là tức đến lười nói rồi chăng? Lúc ấy là không có ở trước mặt hắn, nếu không thì Lý chưởng môn này chẳng phải đã ra tay đánh người rồi sao?"
Ai đều không biết là, lúc ấy Lý Huyền đã từng nói riêng với sư đệ mình một câu: "Kẻ này ngông cuồng tùy tiện, khó mà sống thọ! Cùng kẻ vô tri này phân cao thấp chẳng phải tự hạ thấp thân phận sao? Chỉ cần hắn không chọc đến ta, ta cũng không thèm để ý hắn."
Lời nói này tự nhiên chưa từng truyền ra bên ngoài, chỉ là giờ đây lại bị Lá đoán trúng phần nào.
Sau đó, Thiên Nhất chân nhân lại đại khái kể lại những sự tích của Hiên Viên Vô Địch này, không ngoài việc hắn một đường diệt trừ kẻ ác, rồi cố gắng giúp sư phụ mình báo thù. Một đường đi tới không chỉ được nhiều vị cao nhân chỉ điểm, đồng thời còn thu nhận rất nhiều mỹ nhân như hoa. Trong đó còn có vài người vốn là đối thủ, nhưng đều bị hắn đưa vào phòng.
Lúc ấy còn nhờ đó mà có được không ít danh tiếng tốt đẹp, nói Hiên Viên Vô Địch nhân nghĩa vô song, vậy mà có thể cảm hóa yêu nữ Ma giáo, khiến nàng ta bỏ tà theo chính!
Cuối cùng, chẳng những toại nguyện báo đại thù cho sư phụ, còn phá tan một âm mưu động trời. Bản thân hắn cũng cuối cùng thành tựu uy danh lẫy lừng, khiến người trong võ lâm đều phải kính ngưỡng.
"Khi đó kẻ này chỉ mới hai mươi tuổi. Lão đạo cùng Tuệ Tâm đều cho rằng kẻ này chính là nhân vật lãnh tụ tương lai của võ lâm chính đạo. . . Chẳng qua hiện nay nhìn tới. . . Ai. . ."
"Hai mươi?" Lá tính nhẩm. Hiên Viên Vô Địch bây giờ đã hơn ba mươi tuổi, năm đó tuổi cũng chỉ lớn hơn y một chút. Hắn hai mươi tuổi liền đã thành tựu uy danh, mà thời điểm đó chính mình. . ."còn dường như đang ở đại học học thuộc từ vựng?"
Đồng thời hắn chú ý tới Thiên Nhất chân nhân cuối cùng lại thở dài một tiếng, không khỏi hỏi thêm một câu: "Chân nhân cớ gì thở dài?"
Thiên Nhất chân nhân nói: "Một thời gian dài sau đó, ta mới cảm giác kẻ này làm việc chuyên quyền độc đoán, hoàn toàn làm việc theo sở thích của mình! Mà lòng dạ không đủ rộng lượng, lại còn có chút ương ngạnh. Nhớ tới ngày đó rất nhiều tiền bối thấy hắn thiên tư bất phàm, ra tay đủ kiểu, âm thầm bảo vệ, vậy mà bồi dưỡng được một người như vậy, cũng không biết đối với võ lâm chính đạo ta rốt cuộc là phúc hay họa!"
Kỳ thực cũng chẳng cần nói gì nhiều, không ngoài việc hễ không hợp ý là ra tay diệt cả nhà người khác, xuất thủ không lưu tình chút nào, dù là đối phương cũng là người chính đạo thì cũng là bình thường. Dù sao danh vọng của Hiên Viên Vô Địch hơn hẳn đối phương, mọi người tự nhiên tin hắn, cho rằng đối phương làm chuyện sai lầm.
Mà lại, Hiên Viên Vô Địch này tựa hồ hơi quá mê đắm nữ sắc, chỉ cần nhìn thấy cô gái nào có chút nhan sắc, cuối cùng đều khó tránh khỏi bị hắn thu vào phòng.
Lá nghe đến câu này, lập tức khẽ vươn tay kéo Ninh Như Tuyết về phía sau mình, dùng thân mình chắn giữa sư muội và Hiên Viên Vô Địch. Lúc này mới tiếp tục cùng Thiên Nhất chân nhân nói chuyện: "Nếu là như vậy thì, không ai quở trách sao?"
Thiên Nhất chân nhân nói: "Chủ yếu là những cô gái kia đều cam tâm tình nguyện đến bên cạnh hắn, người ngoài tự nhiên chẳng thể nói gì được! Chỉ bất quá bởi vậy chết mấy vị tài tuấn phi phàm, quả thực là có chút đáng tiếc!"
Lá nhìn thấy vẻ thở dài của Thiên Nhất chân nhân không giống giả vờ, nheo mắt nghĩ thầm một câu: "Chắc chắn những tài tuấn này không thể thiếu đệ tử Thiên Đạo Tông của ngươi!"
Quay đầu, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Hiên Viên Vô Địch. Kẻ đó dường như lúc này mới nhìn thấy Lá, nhìn từ trên xuống dưới một lượt, hỏi: "Vị tiểu huynh đệ này lạ mắt cực kỳ, chưa biết quý danh là gì?" Vừa nói chuyện, khí thế trên người hắn đột nhiên chấn động, khiến Lá trợn mắt há hốc mồm.
"Vậy mà dám biểu lộ khí thế bá đạo với Lão Tử? Chẳng lẽ muốn bản chưởng môn cúi đầu bái lạy sao? Không biết Lão Tử đây đã miễn dịch với cái thứ này rồi sao?"
Mỉm cười, Lá lại chẳng thèm để ý đến khí thế bá đạo đang không ngừng tỏa ra từ khắp người đối phương, mà bản thân cũng chấn động toàn thân đáp lại: "Tại hạ là Lá, chưởng môn Thục Sơn, chưa biết quý danh các hạ. . . ?" Vừa nói chuyện, y vừa kéo sư muội mình sát lại hơn một chút.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh hoa của truyen.free, trân trọng mời quý độc giả tìm đọc tại đây.