(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 30: Phượng Hoàng Niết Bàn Công khởi nguyên
Bầu không khí trở nên ngượng nghịu, Diệp Văn ngồi đó, chỉ cảm thấy dưới mông mình, chiếc ghế đá tựa như mọc ra vô số mũi kim, khiến hắn ngồi kiểu gì cũng không thoải mái. Đông Phương Quỳ ngồi cạnh, lúc này đang cúi đầu, đũa đã đặt xuống, hai tay không ngừng xoay xoay chiếc chén rượu nhỏ.
"Thứ đó có gì vui đến thế?"
Vẻ mặt nghiêm túc của Đông Phương Quỳ khiến người ta có cảm giác thứ nàng đang ngắm nghía không phải chén rượu, mà là một loài côn trùng đang bò...
Trong đầu Diệp Văn vừa nhen nhóm một chút suy nghĩ "đen tối", thì nghe Đông Phương Quỳ lẩm bẩm: "Đó chỉ là Thanh Hà đơn phương mong muốn thôi, với dáng vẻ ta hiện tại, làm sao có thể cưới nàng ấy chứ?"
Không nói gì thêm, Diệp Văn chỉ nhìn Đông Phương Quỳ, thấy nàng vẻ mặt thất thần, hồn vía lạc phách, chợt nhận ra mình đã hỏi một câu hỏi vô cùng ngốc nghếch.
"À, đã không thoải mái thì không cần nói chuyện này nữa! Hay là nói chuyện khác đi... Ờ... Cái này..." Diệp Văn nghĩ nửa ngày trời, lại chẳng nghĩ ra nên nói gì với Đông Phương Quỳ.
Thực tế, hắn và Đông Phương Quỳ chẳng mấy quen thân. Năm đó, họ chỉ tình cờ gặp nhau ở Thiền tông, sau đó vì vài chuyện trời xui đất khiến mà hơi quen biết một chút, nhưng cũng chỉ là một chút ít mà thôi.
Sau này chinh phạt Ma giáo, tuy có trò chuyện đôi chút với Đông Phương Quỳ, nhưng hắn không cho rằng chỉ bằng mấy lời như vậy, đã có thể khiến Đông Phương Quỳ coi mình là tri kỷ.
Rồi sau đó... thì chẳng có gì sau đó nữa. Diệp Văn rất nhanh phá toái hư không bay đi, còn Đông Phương Quỳ thì giữ một lời hứa, đợi chờ suốt 50 năm trong tuyệt cốc sau núi Thục Sơn.
50 năm ấy rốt cuộc tẻ nhạt đến mức nào, hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng ra! Cứ nghĩ đến hắn, dù có nhiều người, có cả vợ bên cạnh, chỉ ở Trường Bạch tiên cảnh mười mấy năm mà đã cảm thấy nhàm chán, chỉ muốn đi loanh quanh khắp nơi. Đó là trong điều kiện có vô số thứ để giải trí; nếu đặt vào tuyệt cốc Thục Sơn kia, e rằng chỉ còn tu luyện và tu luyện, Diệp Văn e rằng đã sớm phát điên rồi.
Cuộc sống khô khan cũng đồng nghĩa với việc Đông Phương Quỳ trong 50 năm ấy hầu như không có gì đáng kể để nói. Mỗi ngày, việc nàng làm là tĩnh tọa, luyện công, rồi ngẩn ngơ... Đợi đến đêm thì đúng giờ chìm vào giấc ngủ. Đây quả thực là phiên bản trạch nữ cổ đại, hơn nữa còn là một tử trạch.
Nhưng cuộc sống cô lập này lại không phải tự nguyện. Mỗi lần nghĩ đến đây, Diệp Văn lại cảm thấy có chút áy náy với nàng.
"Đông Phương cô nương..."
"Ừm!"
"Sau này, nàng có dự định gì không?"
Đông Phương Quỳ ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng ngơ ngẩn lắc đầu: "Không biết!"
"Vậy điều nàng muốn làm nhất bây giờ là gì?"
Đông Phương Quỳ khẽ chau mày, dù nhíu mày nhưng vẫn động lòng người. Nếu là nam tử có định lực kém mà thấy, e rằng sẽ vô cùng đau lòng, tự hỏi sao một nữ tử như vậy lại phải chịu đựng nhiều sầu khổ đến thế? Rồi sẽ thề thốt trung thành, một mực thề độc, nói rằng nhất định sẽ mang lại hạnh phúc cho nàng, vân vân.
Đáng tiếc, Diệp Văn sẽ không làm như thế, dù trong khoảnh khắc đó, hắn cũng có xúc động muốn đưa tay vuốt phẳng vệt nhăn trên trán nàng.
"Có lẽ, là luyện Phượng Hoàng Niết Bàn Công đến biến thứ bảy?"
Phượng Hoàng Niết Bàn Công của Đông Phương Quỳ vẫn mãi không thể vượt qua cửa ải cuối cùng, dù nàng đã tinh tu 50 năm, lại còn nhờ sự tương trợ của hàn trì, nhưng cũng không thể thành công.
Không phải nàng không chịu đựng được nỗi thống khổ của biến cuối cùng, mà là nàng căn bản không cách nào tiến vào trạng thái của biến thứ bảy. Nói trắng ra, công lực vẫn mãi không thể tích lũy đủ đến mức đó, cho nên Đông Phương Quỳ chỉ có thể âm thầm tích lũy công lực từng chút một.
Hiện giờ trò chuyện với Diệp Văn, hắn lập tức đã hiểu ra, xét cho cùng thì vẫn là vấn đề của thế giới Cửu Châu kia. Trước đó hắn đã hiểu rằng, muốn ở thế giới Cửu Châu mà dựa vào tự thân tu luyện để công lực đạt đến cảnh giới phá toái hư không, thì hầu như không thể.
Chín vị kiếm tiên tinh tu Đạo gia tâm pháp hơn trăm năm mới chật vật đạt đến cảnh giới đó, lại bởi vì thể chất không đủ mà thất bại. Phượng Hoàng Niết Bàn Công của Đông Phương Quỳ, về việc tích lũy công lực, cũng chưa chắc nhanh hơn bao nhiêu so với tâm pháp chính tông huyền môn Đạo gia kia, đồng thời còn phải phân ra một phần công lực để rèn luyện thân thể, thay đổi thể chất. Như vậy, lượng công lực cần thiết lại càng thêm khổng lồ.
Nhất là biến cuối cùng này, cần một lượng công lực cực lớn, vượt quá sức tưởng tượng của người thế giới kia. Có lẽ Đ��ng Phương Quỳ tu luyện đến sau trăm tuổi, công lực có thể tích lũy đủ trình độ, nhưng khả năng lớn hơn là thọ nguyên đã cạn, hương tiêu ngọc vẫn, hóa thành cát bụi mà chẳng thấy đâu.
Nói cách khác, rất có khả năng cả đời cũng không thể tích lũy đủ công lực để tiến hành biến thứ bảy. Mặc dù với công lực tích lũy thêm vài chục năm của biến thứ sáu đã đủ để Đông Phương Quỳ hoành hành khắp thế giới Cửu Châu, nhưng nàng vẫn hy vọng có thể luyện đến biến thứ bảy.
Mà Diệp Văn trở về, vừa hay có thể giải quyết vấn đề này. Nhờ thiên địa nguyên khí dồi dào của Tiên giới, tốc độ tu luyện của Đông Phương Quỳ tăng lên rất nhiều, biến thứ bảy vốn xa vời giờ đã bắt đầu vẫy gọi nàng. Cho nên, điều nàng nghĩ nhiều nhất hiện tại chính là làm sao để vượt qua nỗi thống khổ của biến thứ bảy, một nỗi thống khổ dài dằng dặc hơn một năm trời. Người bình thường dù chỉ nghĩ đến thôi, cũng sẽ nảy sinh ý định thoái lui.
Nghe ý nghĩ của Đông Phương Quỳ, Diệp Văn nghĩ đi nghĩ lại cũng chẳng có biện pháp nào hay. Nếu hắn tinh thông pháp thuật hệ tinh thần, có lẽ còn có thể giúp Đông Phương Quỳ làm dịu bớt phần nào nỗi thống khổ. Nhưng vấn đề là hắn cũng không tinh thông, chỉ có một thứ tương đối đáng tin cậy là Phật lực trong người hắn cùng đôi mắt của chính mình.
"Có lẽ có thể làm chút gì ở điểm này?"
Bởi vì sự việc còn chưa có g�� chắc chắn, hắn cũng không trực tiếp mở miệng nói mình có thể giúp một tay, tránh cho Đông Phương Quỳ ôm quá nhiều kỳ vọng, rồi kết quả đến lúc đó mình chẳng giúp được gì, thế thì chẳng phải khổ tâm sao? Đành phải an ủi vài câu, nói nàng nhất định sẽ thành công, vân vân.
Đồng thời, Diệp Văn còn nói: "Nơi đây chính là Tiên giới, có biết bao nhiêu kỳ công diệu pháp. Có lẽ nàng không cần luyện Phượng Hoàng Niết Bàn Công nữa đâu!"
Nỗi thống khổ như vậy quả thực khiến người ta khó mà tiếp nhận. Mỗi lần nhắc đến môn công pháp này, Diệp Văn đều cảm thấy cả người khó chịu, mà còn cảm thấy đáng thương cho Đông Phương Quỳ. Huống hồ, trước đây nàng cũng không hoàn toàn tự nguyện tập luyện môn công pháp này, cho nên Diệp Văn liền nghĩ rằng có thể tìm những vị cao nhân trong Tiên giới kia, nhờ họ xem xét giúp Đông Phương Quỳ.
"Đúng rồi, Dương Tiễn trước đây không phải đã nói hắn quen biết Chu Tước Thần Quân sao? Người đó có lẽ sẽ có cách giúp nàng giải quyết vấn đề về Phượng Hoàng Niết Bàn Công trong người? Biết đâu còn có thể mượn số công lực này mà luyện thành Tiên gia pháp quyết nào đó thì sao!"
Diệp Văn vốn nghĩ rằng nếu có thể tránh khỏi chịu tội, Đông Phương Quỳ nhất định sẽ vô cùng vui mừng. Nào ngờ, Đông Phương Quỳ lại cúi đầu không nói, lần này không còn xoay chén rượu nữa, mà lại bắt đầu mân mê đôi đũa.
Mãi một lúc lâu sau, Đông Phương Quỳ mới nói: "Không, ta muốn luyện thành biến thứ bảy!"
Vì sao, nàng cũng không nói ra, Diệp Văn cũng không tiện hỏi. Thấy nàng không đồng ý, hắn liền ngượng ngùng giơ đũa lên, nói hai câu: "Dùng bữa thôi, dùng bữa thôi!"
Mỗi người một chí hướng, hắn cũng không tiện ép buộc người ta! Bữa ăn cứ thế tiếp diễn. Bàn thức ăn lúc này đã nguội đi, nhưng may mắn là cả Đông Phương Quỳ lẫn Diệp Văn đều là những người có chút thủ đoạn. Diệp Văn tiện tay vung lên, kình khí hồng hà cực nóng vừa buông xuống liền thu lại. Đông Phương Quỳ chỉ thấy trước mặt ánh sáng lóe lên rồi biến mất, sau đó bàn thức ăn kia liền nóng hổi trở lại.
Đông Phương Quỳ cũng không nói thêm gì, chỉ cúi đ���u dùng bữa, cả hai chẳng ai ngẩng đầu lên. Nào ngờ, đang lúc ăn, trên bàn này đột nhiên xuất hiện thêm một đôi đũa.
Diệp Văn ngẩng đầu nhìn lên, dọc theo đôi đũa đó mà nhìn lên, liền thấy những ngón tay thon dài như bạch ngọc. Tiếp đó là một đôi tay, rồi cánh tay mang giáp cổ tay hoa lệ. Tiếp tục nhìn lên, cuối cùng hắn nhìn thấy một gương mặt tinh xảo. Mái tóc hơi ánh đỏ, vài sợi rủ xuống che khuất một phần khuôn mặt, nhưng vẫn đủ để Diệp Văn nhìn rõ tướng mạo đối phương – một vẻ đẹp gần như không tưởng.
"Ngươi là người phương nào?"
Diệp Văn thực sự không cảm thấy kinh ngạc, dù sao trong Tiên giới này cao thủ có vô số, bản thân hắn cũng chỉ là một tay mơ. Người mạnh hơn hắn rất nhiều, người này lại có thể xuất hiện trong địa bàn của Dương Tiễn, đoán chừng cũng là người quen của Dương Tiễn. Hơn nữa cũng không biểu lộ địch ý nào, hắn cũng chẳng cần sợ hãi đối phương.
Thế nhưng Đông Phương Quỳ bên cạnh lại có vẻ toàn thân căng cứng. Trừ việc người này không tiếng động ngồi xuống trước mặt hai người, nàng còn cảm giác được người này tỏa ra một loại uy áp khiến nàng cảm thấy sợ hãi, thậm chí có xúc động muốn cúi đầu, không dám đối mặt với người đó.
Người kia gắp một miếng thức ăn, sau đó vừa nhấc tay trái, một chén rượu trống rỗng liền xuất hiện. Nàng tự rót đầy rồi uống một ngụm, lúc này mới trả lời Diệp Văn: "Ngươi chính là Diệp chưởng môn của Thục Sơn Phái sao?"
Diệp Văn chắp tay thi lễ: "Tại hạ chính là Thục Sơn Diệp Văn!"
Người kia lại nhìn kỹ Diệp Văn từ trên xuống dưới, thấy hắn dung mạo tuấn lãng, khí độ phi phàm. Dù nàng xuất hiện không tiếng động, đối phương đột nhiên trông thấy cũng chẳng hề sợ hãi, hiển lộ sự trầm ổn dị thường, quả nhiên là một nhân vật. "Ha ha, quả nhiên không hổ là nhân vật mà Thanh Nguyên Diệu Đạo Chân Quân cũng phải tán thưởng, quả không tầm thường! Ta chính là Chu Tước Thần Quân mà các hạ vừa nhắc đến, ngươi cứ gọi ta là Chu Tước là được!"
Chu Tước vốn không phải tên người, mà là một chi trong Phượng Hoàng tộc, được coi là một loại thần điểu. Bất quá, Chu Tước nhất tộc nhân khẩu khá thưa thớt, cũng chỉ có vài người như thế. Trong đó, người đảm nhiệm tộc trưởng liền có thể mang danh Chu Tước, được coi là đại diện cho chi tộc này. Mà Chu Tước Thần Quân là một trong tứ phong thần vị của Thiên Đình, trên thực tế chỉ là một chức suông, cũng không chính thức quản lý công việc nào. Rốt cuộc có hay không chức quyền, còn phải xem Ngọc Đế để làm gì.
Vị Chu Tước Thần Quân trước mặt đã là đời thứ ba sau khi Thiên Đình thành lập. Hai vị trước đó, một người chiến tử, một người chủ động từ nhiệm, nhường lại vị trí cho vị Chu Tước Thần Quân hiện tại này. Sự thật cũng chứng minh lựa chọn của vị Chu Tước đời thứ hai này rất chính xác, bởi vì vị Chu Tước hiện tại chẳng những củng cố địa vị của mạch Chu Tước trong Thiên Đình, đồng thời còn khiến Chu Tước Thần Quân trở thành chức vị nắm giữ thực quyền, chứ không chỉ là một phong hào.
Lúc trước, Diệp Văn từng nghe Dương Tiễn kể một vài chuyện liên quan đến Chu Tước Thần Quân, chỉ là khi đó hắn cũng không quá để ý, chỉ nghĩ ít nhất phải lên Thiên Đình mới có thể gặp vị Thần quân này, không ngờ lại gặp ở nơi đây.
Nhìn ra Diệp Văn nghi ngờ, Chu Tước trực tiếp trả lời: "Mấy ngày nay rảnh rỗi, nghe nói Thanh Nguyên Diệu Đạo Chân Quân xuất binh thảo phạt nghịch tặc, liền nghĩ đến góp vui. Không ngờ khi đến nơi thì đã thu binh. Hỏi thăm Thanh Nguyên Diệu Đạo Chân Quân, lúc này mới hiểu rõ sự tình đã diễn ra!"
Theo bối phận mà tính, Thanh Nguyên Diệu Đạo Chân Quân Dương Tiễn, so với vị Chu Tước này lớn hơn một đời, chức quyền cũng cao hơn một cấp. Chỉ là Dương Tiễn đời này được Ngọc Đế phong nhiều danh hiệu, cho nên hắn cũng không thích lắm những xưng hô do Ngọc Đế ban cho. Bởi vậy, người quen biết hắn đều gọi đạo hiệu.
Nếu không tính theo cách thông thường, Chu Tước hoặc sẽ gọi Dương Tiễn là thúc thúc, hoặc sẽ gọi ngài ấy là Hộ Pháp Vương!
"Lại nghe Chân Quân nói Diệp chưởng môn có một nữ tử bên cạnh, mang khí tức Phượng Hoàng, liền cố ý đến xem một chút. Có gì đường đột, mong Diệp chưởng môn đừng trách!"
Diệp Văn thầm nghĩ: "Bày đặt làm gì? Mạo xưng ta đây là ai à? Mau nói đi không được sao?" Ngoài miệng liền nói: "Không sao cả!"
Thêm vào việc vừa lúc hắn cùng Đông Phương Quỳ đã bàn luận về Phượng Hoàng Niết Bàn Công, đã sớm muốn gặp vị Chu Tước Thần Quân này một lần. Giờ nàng tự mình đưa tới cửa, cũng là chuyện tốt.
"Không biết Thần quân đã nhìn ra điều gì?"
Giơ tay chỉ Đông Phương Quỳ, Diệp Văn cũng hy vọng vị Thần quân này có thể có biện pháp, để Đông Phương Quỳ ít chịu khổ sở đi phần nào. Nếu không, lòng hắn vẫn cứ như có vật gì treo lơ lửng, khó mà bình tĩnh được.
Chu Tước Thần Quân quan sát một lát, cuối cùng đột nhiên nghiêm mặt hỏi: "Nên xưng hô là gì?"
"Đông Phương Quỳ!"
"À!" Chu Tước Thần Quân nhẹ gật đầu, sau đó nói: "Phượng Hoàng Niết Bàn Công của ngươi, đã luyện đến biến thứ sáu rồi sao?"
Lúc trước, khi Diệp Văn và Đông Phương Quỳ nói chuyện đã đề cập tên công pháp này, nên Chu Tước Thần Quân biết được cũng không có gì lạ. Thế nhưng nghe giọng điệu của nàng, giống như nàng đã sớm hiểu rõ môn công pháp này, điều này lại khiến Diệp Văn có chút kinh ngạc.
"Thần quân, tựa hồ đã sớm hiểu rõ môn công pháp này?"
Chu Tước Thần Quân nghe vậy cười một tiếng: "Đương nhiên là hiểu rõ. Môn Phượng Hoàng Niết Bàn Công này chính là công pháp do mạch Phượng Hoàng sáng tạo. Mạch Chu Tước ta cũng thuộc về Phượng Hoàng, đương nhiên rõ ràng! Chỉ là môn công pháp này lại không phải dành cho người luyện. Ta không biết vị này... làm sao lại có được môn công pháp này?"
Diệp Văn nghe vậy kinh hãi, không ngờ Phượng Hoàng Niết Bàn Công này lại là công pháp tu luyện của mạch Thần thú Phượng Hoàng. Khó trách người luyện xong lại có tác dụng phụ lớn đến thế.
Chu Tước lại không nhìn Diệp Văn, chỉ nhìn Đông Phương Quỳ rồi nói tiếp: "Môn công pháp này tổng cộng có cửu biến. Nếu luyện đến tầng cuối cùng "Phượng Vũ Cửu Thiên", liền có thể gọi là chân chính Phượng Hoàng. Nó chính là do mạch Phượng Hoàng sáng tạo ra từ trước, chuyên dành cho một số loài chim tập luyện, để chúng có thể biến thành Phượng Hoàng, coi như công pháp mà Phượng Hoàng nhất tộc ban riêng cho các loài chim!"
Nghe vậy, Diệp Văn mới hiểu ra điều mình đã suy nghĩ trước đó. Nhưng là dành cho các loài chim khác tập luyện, vậy thì vẫn không phải dành cho người luyện rồi! Mà lại Phượng Hoàng Niết Bàn Công có cửu biến, chứ không phải chỉ bảy biến như vẫn tưởng. Điều này chẳng phải đại diện cho quãng thời gian khổ cực của Đông Phương Quỳ còn lâu mới kết thúc sao?
Nhìn về phía Đông Phương Quỳ, thấy sắc mặt nàng cũng đại biến. Gương mặt vốn đỏ bừng vì uống rượu, giờ lại thoáng xanh xao, xem ra là bị lời nói của Chu Tước dọa sợ quá độ.
"Tóm lại, môn công pháp này cũng không phải dành cho người luyện, mà là dành cho điểu tộc tu luyện, tiến hóa thành Phượng Hoàng. Người mà luyện nó... sẽ xảy ra chuyện gì, quả thực không rõ ràng. Tối thiểu mấy ngàn năm nay, không có ai tu luyện môn công pháp này cả!"
Lời nói của Chu Tước khiến sắc mặt Đông Phương Quỳ càng thêm tái nhợt, ngay cả Diệp Văn cũng cảm thấy lòng mình lạnh lẽo, vội hỏi: "Người luyện công pháp này, liệu c�� gặp nguy hiểm không?"
"Cái này ta cũng không biết được!" Chu Tước cuối cùng ngẫm nghĩ hồi lâu, đối Đông Phương Quỳ hỏi: "Ngươi luyện môn công pháp này xong, có dị trạng gì không?"
Đông Phương Quỳ khẽ thì thầm một lúc lâu, cuối cùng mới thốt ra một câu: "Trước kia ta là nam tử..."
Lúc đầu Diệp Văn cho rằng vừa nói câu này, Chu Tước nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc. Nhưng nào ngờ, Chu Tước lại tỏ ra thờ ơ, chỉ nói: "Cái này thì có gì kỳ quái? Ngoài ra thì sao?"
"À? Cái này còn không kỳ quái?"
Diệp Văn nghe không lọt tai. Ngay cả giới tính cũng thay đổi, thế thì phải thế nào mới gọi là dị trạng? Chẳng lẽ phải biến thành chim mới tính sao?
Nhưng không ngờ, Chu Tước cười quái dị hai tiếng "hắc hắc", sau đó đối Diệp Văn nói: "Diệp chưởng môn không biết Phượng Hoàng Niết Bàn Công này vì sao lại được sáng lập ra, nên mới thấy kỳ lạ như vậy. Nếu đã hiểu rõ, vậy thì sẽ không cảm thấy kỳ quái nữa!"
Diệp Văn lúc này mới hiểu được trong đó còn có nguyên do, cảm thấy không khỏi vạn phần hiếu kỳ. Ngay cả Đông Phương Quỳ cũng ngẩng đầu lên, vẻ mặt chờ đợi nhìn Chu Tước, chầm chậm đợi nàng nói rõ nguyên do đó.
Chỉ nghe Chu Tước Thần Quân lại cười quái dị hai tiếng, tựa như đang nhịn điều gì đó. Đồng thời, trong tiếng cười đó lại mang theo vài phần xấu hổ và ngượng ngùng, quả thực khiến Diệp Văn có chút khó hiểu, không rõ rốt cuộc là nguyên do gì mà lại khiến vị Chu Tước Thần Quân này có phản ứng như vậy.
Ho khan một tiếng, Chu Tước Thần Quân nói: "Kỳ thật chuyện này không tiện nói với người ngoài, nhưng vì hai vị cũng coi như có liên quan đến việc này, ngược lại cũng không tiện giấu giếm. Bản Thần Quân liền nói rõ cặn kẽ cho các ngươi nghe!"
Diệp Văn thầm nghĩ: "Bày đặt làm gì? Mạo xưng ta đây là ai à? Mau nói đi không được sao?" Đương nhiên, ngoài mặt hắn vẫn giữ vẻ mặt chờ đợi, chầm chậm đợi Chu Tước Thần Quân nói tiếp đoạn sau.
Chỉ nghe Chu Tước Thần Quân nói: "Năm đó điểu tộc gặp đại biến, tổn thất nặng nề, Phượng Hoàng cơ hồ tuyệt chủng, mười phần chỉ còn một, suýt nữa thì muốn tuyệt diệt khỏi Tiên giới. Mà càng quan trọng chính là... lúc ấy hầu như đã không còn Hoàng, chỉ còn lại Phượng!"
Nghe lời này, có thể khiến người ta có chút khó hiểu. Nhưng Diệp Văn đột nhiên nhớ tới hàm nghĩa mà hai chữ "Phượng Hoàng" kia đại biểu. Xét cho cùng, "Phượng Hoàng" trên thực tế là hai loại thần điểu: Phượng là trống, còn Hoàng là mái. Việc Chu Tước Thần Quân nói Hoàng hầu như diệt tuyệt, ý đó chẳng phải nói Phượng Hoàng nhất tộc chỉ còn lại nam giới, không có nữ nhân nữa rồi sao?
Nghĩ đến đây, trong đầu linh quang chợt lóe: "Chẳng lẽ Phượng Hoàng Niết Bàn Công kia là..."
Chu Tước Thần Quân nhìn biểu cảm của Diệp Văn, liền biết hắn đã đoán được chân tướng, bèn cười ngượng nghịu: "Chính là như thế. Năm đó Phượng Hoàng nhất tộc đứng trước cảnh khốn cùng như vậy, một vị trưởng lão trong tộc bằng vào đại nghị lực và đại thần thông, cuối cùng đã sáng chế ra môn tiên đạo pháp quyết Phượng Hoàng Niết Bàn Công này, vì chính là cứu vớt Phượng Hoàng nhất tộc, để Phượng Hoàng nhất tộc có thể tiếp tục sinh sôi nảy nở ở Tiên giới!"
"Cho nên, Phượng Hoàng nhất tộc sáng chế ra một môn công pháp có thể khiến loài chim biến thành Phượng Hoàng, nhưng lại đều sẽ biến thành giống cái sao?"
Chu Tước Thần Quân gật đầu cười: "Không sai, chính là như vậy. Cho nên Đông Phương cô nương sau khi tập luyện Phượng Hoàng Niết Bàn Công sẽ biến thành nữ nhân, nhưng thật ra là chuyện rất bình thường, cũng không có gì đáng ngạc nhiên! Bất quá ta lại không nghĩ tới, nhân loại luyện Phượng Hoàng Niết Bàn Công vậy mà cũng sẽ có biến hóa như thế."
Nói rồi nhìn hai người, nàng tiếp tục nói: "Nhìn dáng vẻ của ngươi, hẳn là vẫn chưa hoàn toàn biến thành nữ giới. Mà dựa theo tình huống của Phượng Hoàng Niết Bàn Công, sau biến thứ bảy liền sẽ triệt để trở thành nữ tử. Nhưng ta lại không biết được, ngươi tiếp tục luyện xuống, có thể biến thành Phượng Hoàng hay không..."
Diệp Văn cùng Đông Phương Quỳ nhìn nhau, không nói thành lời, cũng không biết rốt cuộc nên làm thế nào với tình huống như vậy.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free. P/s: Cầu donate cứu trợ cvt sống qua mùa dịch ლ(´ڡ`ლ) ◎◎◎ Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)