(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Đại Kiếm Sư - Chương 3: Chương 3
Trước cửa chính nhà họ Hà đã tụ tập khá đông người. Ngọn lửa lớn đến mức ngay cả người mù cũng có thể cảm nhận được sức nóng rực lửa ấy, nên ai nấy đều đổ đến xem náo nhiệt, mang vẻ thương hại hoặc ánh mắt có chút hả hê. Trên bầu trời, thỉnh thoảng có từng luồng sáng bay vụt qua lại, đó đều là những tu sĩ từ cảnh giới Hóa Hư trở lên. Khi thấy biến cố như vậy, tự nhiên họ cũng muốn tìm hiểu ngọn ngành, hoặc nhân tiện kiếm chút lợi lộc. Đáng tiếc thay, ngọn lửa này không biết do thứ gì gây ra mà thiêu rụi toàn bộ nhà họ Hà, đến cả gà chó cũng không còn một con. Cảnh tượng tan hoang khiến ai nấy đều xót xa, nhưng chẳng ai biết trong lòng họ thực sự đang thương tiếc điều gì.
Vân Dương dừng độn quang, đáp xuống đất. Lòng ông như lửa đốt, vì đã xông vào trước nhưng lại không tìm thấy thiếu gia của mình. Nếu Dịch Vân có mệnh hệ gì, thì dù có chết vạn lần ông cũng khó lòng chuộc tội!
"Dương thúc!" Dịch Vân cất tiếng gọi từ xa. Vân Dương lúc này mới bình tĩnh lại, rồi nhìn cô nương đang nằm trên lưng Dịch Vân mà hơi sững sờ.
"Thiếu gia, con đã làm gì cô nương này vậy?" Trong mắt ông ánh lên vẻ khó hiểu, "Chẳng lẽ vụ hỏa hoạn lớn ở Hà gia là do con gây ra để cưỡng bức cô ấy sao?"
"Á? Dương thúc, ông đang nghĩ gì vậy? Con mà có bản lĩnh đó thì đã sớm bay lượn trên trời rồi, khó lắm, mệt chết con rồi." Dịch Vân đặt Hà Cách Cách lên xe ngựa, sau đó cùng Vân Dương nhìn nhau tr��n trân.
"Dương thúc, bên trong... còn ai sống sót không ạ?"
Vân Dương lắc đầu: "Làm gì còn ai sống, tất cả đều đã thành tro bụi cả rồi."
"Thế này thì khó rồi đây." Dịch Vân chỉ Hà Cách Cách, "Cô bé này phải làm sao bây giờ ạ?"
Vân Dương sững sờ, ngay sau đó chợt hiểu ra. Đúng vậy, toàn bộ Hà gia đã bị hủy diệt, cô nương này giờ chỉ còn một mình, có thể nói là khó bề tự lập. Với chút thực lực của cô bé bây giờ, bảo đảm sẽ bị bắt bán vào thanh lâu. Dù thực lực hai nhà khác nhau một trời một vực, nhưng tổ tiên vốn là thế giao, không thể khoanh tay đứng nhìn được.
"Đưa cô gái nhà họ Hà về tộc đi."
Vân Dương vừa nói, vừa nhìn những luồng độn quang đang bay tới từ phía chân trời, âm thầm thở dài: "E rằng trời sắp đổi thay rồi."
...
Ngày hôm nay, toàn bộ U Châu đều truyền tai nhau, biết được tin nhà họ Hà ở Bắc thành bị diệt môn trong chớp mắt. Điều này khiến mọi nơi đều trở nên căng thẳng, phòng bị nghiêm ngặt hơn.
Nhà họ Hà ở U Châu chỉ có thể coi là một thế gia hạng ba. Gia chủ mạnh nhất là Hà Thiên Trọng cũng chỉ là một tu sĩ Hóa Hư tầng năm. Tuy nhiên, việc có thể nhổ cỏ tận gốc toàn bộ nhà họ Hà trong chớp mắt... tuyệt đối không phải là chuyện mà người bình thường có thể làm được.
Vân gia ở Đông thành, là gia tộc đứng đầu trong Tứ đại gia tộc ở U Châu, sở hữu đất đai rộng lớn, nguồn tài nguyên phong phú, với dân số lên đến vạn người và thực lực cực kỳ hùng hậu. Người ta vẫn thường nói: "Vân gia nổi giận, Đông thành U Châu đều phải run rẩy ba phần".
Đây không phải là lời khoác lác. Vân gia có vô số tu sĩ, gia chủ Vân Cửu Tiêu lại là một tu sĩ Chân Cảnh. Lão gia chủ đời trước, Vân Thiên Cao, trong truyền thuyết vẫn còn sống, thực lực đến nay vẫn khó lường!
Trong đại sảnh Vân gia.
"Phụ thân, mọi chuyện là như vậy đó ạ. Con đã từ hôn, nhưng dù sao cũng thấy không đành lòng, muốn đến an ủi cô nương kia. Kết quả là con may mắn tránh được một kiếp nạn, còn những chuyện khác thì con hoàn toàn không biết." Dịch Vân ra vẻ ngoan ngoãn, giữ im lặng. Đối diện với người đàn ông trung niên vẻ mặt cưng chi���u này, trong lòng cậu lại dâng lên cảm giác thân thiết.
Mối liên kết máu mủ thật khó mà tách rời. Nhưng nhìn cảnh này lại thấy đau lòng, không biết cha mẹ ruột của mình, cặp vợ chồng lao động khổ cực ấy, liệu có phải chịu nỗi đau tang tử hay không. Mình thật bất hiếu, còn chưa kịp báo đáp công ơn nuôi dưỡng...
"Ừm, kẻ đó thực lực mạnh mẽ, con không biết cũng là chuyện hợp tình hợp lý." Giọng nói Vân Cửu Tiêu cắt ngang dòng suy nghĩ của cậu. Trong mắt ông không hiểu sao lại toát ra ánh nhìn tán thưởng: "Thằng nhóc thúi này rất có phong độ của ta năm xưa, trêu hoa ghẹo nguyệt số một, đúng là hổ phụ không sinh ra chó con..."
"Đại công tử không sao là vạn hạnh rồi. Về phần kẻ gây chuyện kia, tự nhiên phủ thành chủ sẽ truy xét, gia chủ không cần bận tâm."
"Mà thôi, đoán chừng cũng là kẻ thù cũ của Hà gia tìm đến cửa. Nhà họ Hà ban đầu cũng là gia đình giàu có, giờ lại suy tàn, bị kẻ địch diệt môn cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Chỉ có thể trách thực lực bản thân không đủ mạnh mà thôi."
"Tam trưởng lão có cao kiến!"
Dịch Vân nghe những lời lẽ hoặc có lý hoặc nịnh bợ của bọn họ, cảm thấy có chút nhạt nhẽo vô vị. Chẳng có ai để ý đến mình cả, cuộc sống này làm sao mà sống đây? Ước gì có ai đó khiêu khích mình một chút, cho mình một cơ hội để ra oai!
Lúc này, có một giọng nói khá trẻ vang lên.
"Gia chủ, thuộc hạ có một đề nghị! Cô gái nhà họ Hà ấy giữ lại cũng vô dụng, thậm chí có thể vô cớ gây ra một kẻ thù mạnh mẽ cho Vân gia ta. Chi bằng cứ để cô ta rời đi. Cứu được một mạng người, đã là tận tình tận nghĩa rồi!"
Dịch Vân giương mắt nhìn, đó là một thanh niên mặc áo giáp, trông mặt mày kiên nghị, đáng tiếc lời nói ra lại chẳng có chút nhân tính nào. Ký ức trong đầu chợt hiện lên, cậu liền biết người kia là ai.
Vân Diệp là một người bà con xa của Vân gia, thực lực không tệ, tuổi còn trẻ đã đạt Ngưng Nguyên tầng năm, đang giữ chức Thị vệ thống lĩnh, cũng được coi là nhân vật có thực quyền. Thường ngày hắn rất thích lấy lòng Vân Dật, ý đồ của hắn rất rõ ràng: nếu có thể được Vân Dật coi trọng, trở thành tùy tùng và được mang đến Thiên Ý Cung, thì quả là một bước lên trời.
Đáng tiếc, hắn thật sự là không có mắt nhìn. Lời nói này rõ ràng là vì tốt cho Dịch Vân, tránh cho cậu vô cớ chọc phải kẻ địch mạnh mẽ. Đáng tiếc, Dịch Vân lại không phải Vân Dật, nên màn nịnh hót này lại thành ra sai đối tượng. Dịch Vân chẳng có chút hảo cảm nào với người này.
Tuy nhiên, đối với thái độ trung thành với gia tộc này của hắn, các vị trưởng lão đều rất hài lòng, tán thưởng không ngớt, khiến hắn trong lòng mừng thầm. Nhưng hắn đâu biết rằng, cái "cơ duyên" mà hắn khao khát lại đã hoàn toàn rời xa hắn chỉ bởi một câu nói đó.
Dịch Vân cất giọng nói: "Chuyện này tuyệt đối không thể! Hà Cách Cách là người của ta. Kẻ nào mà còn dám có ý nghĩ đó, hắc hắc, là đừng hòng sống yên với ta!"
Cả đại sảnh đang ồn ào bỗng chốc yên lặng như tờ. Hiện tại, Vân Dật ở Vân gia lại có địa vị cực cao, được coi là trụ cột tương lai của gia tộc. Vân Diệp sắc mặt trắng bệch, vội vàng nửa quỳ trên đất: "Thuộc hạ biết sai, xin đại công tử thứ tội!"
"Ừ." Dịch Vân lười biếng ừ một tiếng, ngay sau đó, giữa ánh mắt kỳ quái của mọi người mà thản nhiên bỏ đi trước. Dù nói thì không hợp lý, nhưng chẳng ai dám than phiền nửa lời.
Thiên tài mà, không có chút khí chất công tử bột thì sao được chứ!
Chẳng qua là... cô gái nhà họ Hà kia e rằng là hồng nhan họa thủy, kẻ mang đến tai ương. Mọi người đều có chút lo lắng, hy vọng đừng mang đến cho Vân gia những kẻ thù khó lòng chống đỡ. Thế nhưng, gia chủ Vân Cửu Tiêu lại càng thêm hài lòng về con trai mình.
Hắn sờ cằm, vẻ uy nghiêm khó tả hiện rõ trên mặt. Trong lòng, ông thầm nghĩ: "Thằng nhóc tốt! Có phong độ của lão tử năm xưa. Ra ngoài một chuyến tựa hồ ngay cả khí phách nam nhi cũng toát ra không ít. Lát nữa phải đến mộ phần mẫu thân thằng bé này, tha hồ mà kể lể, báo tin mừng cho nàng ấy!"
Lúc này, có một người bước vào: "Bẩm báo gia chủ, Phủ Thành chủ có tin nhắn tới, triệu tập khẩn cấp gia chủ Tứ đại gia tộc đến thương nghị!"
Vân Cửu Tiêu khẽ cau mày, xem ra chuyện phiền toái hơn ông tưởng tượng rất nhiều. Lúc này, ông gọi ra một chiếc linh chu ngọc bích, xé gió bay đi, để lại một phòng các trưởng lão nhìn nhau ngơ ngác, ngay sau đó thì tản đi như chim vỡ tổ.
Hậu viện Vân gia.
Là Đại thiếu gia của Vân gia, Dịch Vân tự nhiên phải ở nơi xa hoa nhất, với đình đài lầu các, tỳ nữ đông đảo. Nhưng Dịch Vân không thích có quá nhiều người ồn ào bên cạnh, về cơ bản là cứ đi đến đâu là đuổi tớ đến đó, khiến đám tỳ nữ phải chạy hết sang viện khác, chỉ giữ lại vài người. Điều này khiến đám nha hoàn được một phen đau lòng, ai nấy đều nói đại công tử là người có mới nới cũ.
Giờ phút này, bên ngoài một sương phòng nào đó, hai tỳ nữ đang xì xào bàn tán.
"Ngươi nghe nói gì chưa, bên trong chính là Đại tiểu thư nhà họ Hà đó. Toàn bộ nhà họ Hà bị diệt cả nhà, chỉ còn lại mỗi mình cô ta mà thôi! Thiêu rụi một gia tộc trong chớp mắt, nghĩ thôi cũng thấy đáng sợ!"
"Thế sao, thảo nào! Ta cứ thắc mắc tại sao cô ta lại ra vẻ không thèm để ý ai! Thì ra là gặp phải tai họa khủng khiếp như vậy!"
"Hừ, chẳng phải là một Đại tiểu thư mất nhà sao? Có gì khác chúng ta đâu chứ, lại còn bày đặt làm sang!"
"Đúng thế, đúng thế. Nhưng có lẽ công tử gia lại thích kiểu đó. Chờ đến khi chán chê rồi, cô ta cũng sẽ giống chúng ta, mang số phận nha hoàn mà thôi."
"Hư! Khẽ thôi, công tử đã đến rồi!"
Dịch Vân bước đ���n trước phòng, ho khan hai tiếng, nhàn nhạt nói: "Đi xuống đi, sau này hãy sang viện khác mà ở, ở đây không cần các ngươi nữa."
Hai nha hoàn không có tu vi, dù có nói chuyện nhỏ đến mấy, làm sao có thể thoát khỏi tai hắn chứ. Loại nha hoàn lắm lời như thế làm sao mà giữ lại được. Hai tỳ nữ cũng là người thông minh, biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng cũng không dám than phiền nửa lời, vẻ mặt hối hận mà lui ra.
Chờ bốn bề vắng lặng rồi, Dịch Vân như làm kẻ trộm, gõ nhẹ lên cửa. Bên trong không có phản ứng, hắn thở dài, đẩy cửa đi vào. Chỉ thấy Hà Cách Cách đờ đẫn ngồi ở mép giường, khóe mắt vẫn còn vương lệ.
Hắn thở dài, quả nhiên là nhìn thấy mà thương!
Dịch Vân ngồi xuống bên cạnh nàng, nhất thời không biết phải an ủi thế nào. Ngược lại, Hà Cách Cách lại là người phản ứng trước.
"Nhà ta... còn ai không?"
Dịch Vân khẽ cau mày, lập tức nói: "Nhất định là có chứ!"
Hà Cách Cách cười thảm một tiếng: "Ngươi đừng gạt ta, các nàng ở bên ngoài nói chuyện, ta đều nghe được. Cả nhà trên dưới, gà chó không còn một mống, a a..."
"Đã biết rồi còn hỏi, ngươi có bệnh à!" Dịch Vân thầm nghĩ bụng, nhưng nhìn bộ dạng đáng thương của nàng, nào dám nói ra lời đó. Cậu đột nhiên nghĩ đến một lý do: "Cũng không phải tất cả đều vậy đâu. Ngươi xem, Không Ngữ ca ca của ngươi chắc chắn vẫn còn sống, đang chờ ngươi đi cứu hắn đó, phải không nào?"
"Không Ngữ ca ca..." Hà Cách Cách đột nhiên cả người rung lên, ánh mắt lại lần nữa có thần thái: "Đúng, ta phải cứu hắn!"
Dịch Vân trong lòng than thở không thôi. Vì muốn làm vui lòng một cô gái, lại phải dùng một người đàn ông khác làm động lực để nàng sống tiếp. Cuộc sống quả nhiên chẳng thể nào hoàn mỹ. Nếu nói mình làm đại công tử mà thế này thì cũng quá thất bại rồi.
Đột nhiên Hà Cách Cách lại trở nên trầm lặng: "Nhưng mà, ta bây giờ chỉ là một phế nhân, làm sao có năng lực đi cứu hắn chứ?" Vừa nói, nàng lại rưng rưng muốn khóc.
Dịch Vân lúc này an ủi: "Đâu phải phế nhân chứ? Ta sẽ dạy ngươi, ngươi phải tự tin lên, tin tưởng chính mình. Hà Cách Cách ngươi, chính là thiên tài không thua kém bất kỳ ai! Nếu ngay cả bản thân ngươi cũng không có lòng tin, vậy chờ ngươi đi cứu người kia thì làm sao bây giờ?"
"Phải, ta nhất định phải đi cứu hắn!" Hà Cách Cách ánh mắt kiên định, ngay sau đó đột nhiên quỳ xuống.
"Sư phụ ở trên cao, xin nhận đồ nhi một lạy!"
Lòng Dịch Vân cũng vỡ vụn. Trời cao đất rộng ơi, giết chết ta đi! Phong cách này đã hoàn toàn thay đổi rồi!
Mình không muốn làm sư phụ, mình muốn làm chồng cơ! Đáng chết thật! Nhưng bây giờ cô bé mới vừa có chút động lực, cũng không dám dội gáo nước lạnh, cứ tạm chấp nhận đã. Đồ nhi thì sao chứ, dạy dạy rồi cũng sẽ dạy lên giường luôn thôi, hắc hắc.
Dịch Vân đầy rẫy ý nghĩ đen tối. Dương Quá còn có thể cưới sư phụ mình là Tiểu Long Nữ, chẳng lẽ mình làm sư phụ lại không thể cưới đồ đệ sao? Thật đúng là một cuộc sống hoàn mỹ đến kinh tâm động phách.
Đột nhiên hắn dừng lại một chút rồi nói: "Chúng ta đúng là thầy trò, nhưng ở bên ngoài ngươi phải gọi ta là sư huynh."
Hà Cách Cách bây giờ chỉ biết nghe lời hắn: "Vâng, sư huynh!"
Dịch Vân cười thầm một tiếng đầy ẩn ý: "Thế này chẳng phải từ thầy trò đã biến thành sư huynh muội rồi sao, tiến bộ thần tốc ghê! Bất quá hái quả thì phải ra tay sớm, đợi hoa nở rồi mới bẻ cành thì vô ích. Đừng có học theo kẻ Hộ Pháp, đem sư muội mình ném cho Lâm Bình Chi chứ. Hơn nữa, mình thoạt nhìn lại đang mang theo sư muội đi cứu người, quả thật phải lấy làm gương!"
Lòng hắn tràn đầy mộng đẹp, đột nhiên nhìn ánh mắt lấp lánh sự tinh quái của Hà Cách Cách mà có một tia sợ hãi.
"Sư huynh, cái kia... ta muốn tu hành thế nào đây?"
Màn kịch vụng về của số phận cứ thế tiếp diễn, không ai đoán định được hồi kết.