Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 1: Xuyên việt

Đây là một thế giới trọng vẻ bề ngoài, người xấu xí nếu không có tiền, thậm chí còn không có cả quyền được duy trì nòi giống. Mà những người đặc biệt xấu xí, dù có tiền cũng chẳng có cô gái nào ngó ngàng.

Và Trầm Lãng, chính là một người đàn ông xấu xí đến mức không có cả quyền duy trì nòi giống!

...

Tất nhiên, Trầm Lãng không phải sinh ra đã xấu xí!

Hắn từng vô cùng đẹp trai, từ tiểu học đã có nữ sinh thầm mến, cuồng nhiệt theo đuổi. Còn hắn, với vẻ ngoài nghiêm túc, chỉ chuyên tâm học hành. Với sự kiêu ngạo trẻ con, hắn hết lần này đến lần khác nộp thư tình của các cô gái cho giáo viên, chia sô cô la được tặng cho bạn cùng phòng nam ăn, và vứt những con hạc giấy 999 con do các cô gái gấp tặng vào thùng rác.

Có lẽ vì từ nhỏ đến lớn có quá nhiều cô gái yêu mến Trầm Lãng, đến nỗi cha mẹ hắn cũng trở nên dè dặt, thường xuyên nhắc nhở con trai phải tránh xa các cô gái, rằng nhiệm vụ của con bây giờ là học thật giỏi.

Tình hình đó cứ thế tiếp diễn cho đến năm hắn 18 tuổi. Năm đó, hắn học năm nhất tại trường đại học Y khoa tốt nhất cả nước, không những vẫn còn trinh, chưa từng hôn ai, thậm chí còn chưa từng thật sự nắm tay một cô gái nào.

Dường như đột nhiên một ngày, có lẽ là vô tình nhìn thấy phim người lớn trên laptop của bạn cùng phòng, hoặc cũng có thể là vô tình chứng kiến một nữ giáo viên mặc váy ngắn ngồi xổm xuống. Hắn bỗng nhiên "trổ mã" và "th��c tỉnh", tràn đầy khát vọng đối với người khác phái, quyết định sẽ yêu đương.

Việc yêu đương đối với hắn mà nói, chắc hẳn là một việc vô cùng dễ dàng. Một người vừa đẹp trai vừa ưu tú như hắn, chỉ cần chọn cô gái xinh đẹp nhất, tiến đến nói "Làm bạn gái anh nhé!" là được.

Đúng vậy, lựa chọn người xinh đẹp nhất.

Hắn mới mười tám tuổi, còn rất khó phân biệt đâu là một tâm hồn thú vị, nên dĩ nhiên chỉ có thể chọn vẻ bề ngoài xinh đẹp nhất cùng vóc dáng nóng bỏng, quyến rũ nhất.

Liệu có thể bị từ chối ư? Không thể nào, Trầm Lãng đẹp trai đến thế cơ mà! Một chàng trai đẹp trai đến mức nghịch thiên như vậy, các cô gái làm sao có thể từ chối? Ngay cả Tiểu S đã có chồng, khi nhìn thấy Kim Thành Vũ vẫn suýt chút nữa mất kiểm soát.

Nhưng ngay tại thời điểm đó, một tai nạn kinh hoàng đã xảy ra.

Trong lúc hắn đang làm thí nghiệm, cái chai phát nổ, axit sulfuric nồng độ cao văng vào mặt và nửa lồng ngực hắn.

Khuôn mặt đẹp trai tuyệt đỉnh bị hủy hoại, hắn từ thiên sứ biến thành ma quỷ, xấu đến nỗi khiến người ta không dám nhìn lần thứ hai, xấu hơn cả Quasimodo trong "Thằng gù nhà thờ Đức Bà Paris". Đó là một khuôn mặt khiến người ta gần như muốn gặp ác mộng.

Trầm Lãng từ người người yêu mến, trở thành người người khiếp sợ, hầu như không có cô gái nào dám dừng ánh mắt quá hai giây trên khuôn mặt hắn.

Vì vậy, hắn mất đi quyền giao phối!

...

Câu nói mở đầu thường xuyên nhất trong chương trình "Thế giới động vật" của thầy Triệu là: "Mùa xuân đến rồi, lại đến mùa giao phối". Xem tiết mục này, người ta có cảm giác như thể tất cả các loài động vật phấn đấu cả đời chỉ là để giao phối. Khi còn bé, Trầm Lãng đã thầm mắng nó thật thô tục.

Nhưng khi lớn lên lại phát hiện ra rằng, đây vốn là chân lý của tự nhiên. Không chỉ động vật như vậy, con người cũng thế!

Trầm Lãng đã mất đi vẻ ngoài tuấn tú đẹp trai, vì muốn giành lại quyền giao phối, hắn đã lựa chọn trở thành một tâm hồn cao thượng.

Sau khi tốt nghiệp nghiên cứu sinh, hắn không tiếp tục học lên tiến sĩ, cũng không lựa chọn ở lại bệnh vi���n thuộc trường đại học, mà đi đến vùng biên cương gian khổ nhất.

Mười năm giúp đỡ biên cương, hắn cứu vô số người, đạt được vô số vinh dự, nhưng vẫn không có người phụ nữ nào yêu mến hắn.

Hắn cảm thấy mình làm tốt vẫn chưa đủ, vẫn chưa đủ tỏa sáng rạng rỡ.

Vì vậy, hắn quyết định để mình trở nên cao thượng hơn nữa, tốt nhất là cao thượng đến mức khiến người ta quên đi khuôn mặt xấu xí đáng sợ của hắn. Hắn lựa chọn đến Châu Phi, nơi càng nguy hiểm và gian khổ hơn, một quốc gia chiến tranh loạn lạc, giữa những bệnh viện dã chiến không có cả phòng mổ liên hoàn.

Ở một quốc gia nào đó tại Châu Phi đang chìm trong chiến loạn, hắn đã ở đó đủ mười năm.

Hắn đạt được càng nhiều vinh dự hơn nữa, hơn nữa còn là những vinh dự do Liên Hợp Quốc trao tặng.

Mỗi ngày hắn đều chữa bệnh cứu người, mỗi ngày đều thực hiện phẫu thuật.

Danh tiếng hắn vang khắp trong và ngoài nước, trở thành một nhân vật biểu tượng, đại diện cho sự phấn đấu, hi sinh, phụng hiến.

Khuôn mặt xấu xí của hắn xuất hiện trên rất nhiều tạp chí, có rất nhiều phụ nữ kính ngưỡng hắn, nhưng vẫn không có người phụ nữ nào yêu mến hắn. Bản thân hắn đã ngoài bốn mươi tuổi nhưng vẫn cô độc như trước.

Đến khi cha mẹ qua đời, hắn lại càng thêm cô độc.

Hắn vẫn như trước mỗi ngày làm việc hơn mười tiếng đồng hồ, việc cứu người đã trở thành một thói quen.

Lãnh đạo rất quan tâm hắn, để giải quyết chuyện đại sự cả đời cho hắn, đã mai mối một nữ y tá xinh đẹp từ một vùng khó khăn. Nữ y tá này rất chất phác, hơn nữa cũng rất sùng bái Trầm Lãng.

Trong thời đại này, nhà cửa đã tăng giá đến mức cắt cổ, việc được phân nhà cửa tốt đẹp như vậy gần như không thể xảy ra. Nhưng tổ chức vẫn phân cho nữ y tá này một căn nhà, tìm cho người nhà đang quẫn bách của cô ấy công việc ổn định, an nhàn.

Mục đích chỉ có một, là để Trầm Lãng có được một phần tình yêu.

Thế nên, Trầm Lãng ở tuổi 45 cuối cùng cũng sắp kết hôn!

...

Trước khi kết hôn một tuần, cô y tá xinh đẹp này đến trước mặt Trầm Lãng, quỳ xuống khóc nức nở.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, em thật sự không làm được, em thật sự không làm được, em mỗi ngày đều gặp ác mộng!"

Trầm Lãng nhìn khuôn mặt xinh đẹp đầm đìa nước mắt của cô, ánh mắt khẽ co rút lại, khẽ gật đầu nói: "Tôi biết rồi."

Nữ y tá khóc càng thêm đau lòng, nức nở nói: "Nhưng mà... nhưng mà..."

Trầm Lãng nói: "Tôi sẽ nói với lãnh đạo là do nguyên nhân từ phía tôi, tôi không muốn kết hôn, không liên quan gì đến em."

Sau đó, nữ y tá cảm ơn rối rít rồi rời đi.

Trầm Lãng chết lặng sau đó, liên tục phẫu thuật suốt 27 tiếng đồng hồ, giống hệt một cỗ máy.

...

Suốt hai mươi mấy năm trời.

Mỗi ngày hắn đều cứu người, mỗi ngày đều liều mạng cống hiến, hầu như không nghỉ ngơi chút nào, tựa như một Người Sắt.

Trong suốt hai mươi mấy năm đó, số ca phẫu thuật hắn thực hiện và số người hắn cứu được, đại khái đã vượt xa những gì các bác sĩ khác làm trong hơn một trăm năm cộng lại.

Sự thật chứng minh, một người chỉ có tâm hồn cao thượng thì không thể có được quyền giao phối. Những chuyện như trong "Thằng gù nhà thờ Đức Bà Paris" khó có thể xảy ra ngoài đời thực.

Hắn cũng không trách nữ y tá kia, ngay cả sư tử cái còn biết chọn một con sư tử đực hùng dũng để duy trì nòi giống, huống hồ là con người chứ?

Khuôn mặt hắn bị axit sulfuric ăn mòn trở nên xấu xí, ghê rợn đến vậy, thì không nên ra ngoài dọa người. Còn muốn phụ nữ yêu mến tâm hồn cao thượng của hắn mà bỏ qua khuôn mặt đáng sợ kia, thì thật sự quá khó chịu cho người khác.

Trầm Lãng cẩn thận tiến hành phẫu thuật khâu lại vết gãy chân cho một nạn nhân, không chút lơi lỏng hay cẩu thả, dù hắn đã mệt mỏi rã rời đến cực điểm.

"Rít..."

Một tiếng rít từ xa vọng lại gần, kèm theo đó là không khí run rẩy.

Trầm Lãng biết rõ đây là tiếng lựu đạn, hơn nữa còn đang bay thẳng tới đầu hắn, thế nhưng hắn không hề sợ hãi hay né tránh một chút nào, trong lòng ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm và được giải thoát.

"Mệt mỏi quá, chỉ là chưa từng ngủ với phụ nữ mà đã chết thì thật có chút tiếc nuối!"

"Nếu sinh mệnh có thể bắt đầu lại, tôi đ���m bảo sẽ sống một cuộc sống nhàn nhã, thoải mái nhất, quần áo đến tay, cơm dâng đến miệng, sẽ không bao giờ muốn lao lực như thế này nữa."

"Nếu ông trời còn có thể trả lại cho tôi một khuôn mặt đẹp trai, tôi cam đoan sẽ đi quyến rũ những người phụ nữ xinh đẹp nhất!"

Trầm Lãng trong lòng phát ra lời thề độc.

"Ầm!"

Lựu đạn rơi vào bệnh viện dã chiến tạm thời, phát nổ ngay bên cạnh Trầm Lãng.

Trong nháy mắt, cơ thể hắn tan xương nát thịt, cùng với máy X-quang và laptop bên cạnh cũng bị nổ tan tành.

Nhưng sau đó, trong không khí dường như xuất hiện một vòng xoáy ánh sáng, cuốn tất cả mọi thứ vào trong.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free