(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 1032: Thiên đường địa ngục!
"Trầm Lãng bệ hạ, ngài có tiện ghé qua đây trò chuyện vài câu không?" Cô gái Bạch Kinh hỏi.
Mộc Lan ôm chặt Trầm Lãng, không muốn để chàng rời đi. Trầm Lãng hôn lên môi nàng, rồi hôn lên tóc, lên trán nàng.
Mộc Lan buông cánh tay mềm mại ra, giúp Trầm Lãng mặc quần áo.
Trầm Lãng bước ra ngoài, lúc này trời đã tối. Hôm nay không có tuyết rơi, nên bầu trời trong vắt lạ thường, như vừa được gột rửa, những vì sao lấp lánh tựa bảo thạch.
Hơn nữa còn có một kỳ cảnh đẹp nhất: cực quang! Nơi đây thực sự quá đỗi phương Bắc, mà họ lại được chiêm ngưỡng cực quang.
Dù sao, nhìn thấy cực quang cũng là một tín hiệu tốt, điều này cho thấy từ trường của hành tinh này vẫn hoạt động, có thể đẩy bão mặt trời về hai phía, tránh xa khỏi đây.
"Đẹp thật, phải không?" Cô gái Bạch Kinh cất lời.
Trầm Lãng đáp: "Đúng vậy, đây gần như là kỳ cảnh đẹp nhất trên thế giới."
Cô gái Bạch Kinh nói: "Trầm Lãng bệ hạ hẳn đã hiểu rất rõ nguyên lý của nó."
Trầm Lãng giải thích: "Một hành tinh sống sẽ có vô số kim loại nóng chảy lưu chuyển trong lòng đất, tạo thành một từ trường bảo vệ hành tinh. Nhờ đó, khi bão mặt trời ập đến sẽ không cuốn trôi toàn bộ bầu khí quyển, và sự sống trên hành tinh mới có thể tồn tại."
Cô gái Bạch Kinh nói: "Trầm Lãng bệ hạ quả nhiên uyên bác."
Trầm Lãng nói: "Bạch Kinh của các cô tọa lạc ở Cực Bắc, chỉ cần thời tiết đẹp là có thể nhìn thấy c���c quang này mỗi ngày."
Cô gái Bạch Kinh nói: "Đúng vậy, thời tiết đẹp thì ngày nào cũng có thể thấy, nhưng không vì thế mà không trân trọng, bởi vì một ngày nào đó trong tương lai, chúng ta có thể sẽ chẳng còn được nhìn thấy nữa."
Trầm Lãng không tiếp lời, mà hỏi: "Các cô đã từng trợ giúp Sauron phải không?"
Cô gái Bạch Kinh đáp: "Đúng vậy."
Trầm Lãng hỏi: "Vì sao?"
Cô gái Bạch Kinh nói: "Nói đúng hơn là, chúng tôi sẵn lòng giúp đỡ bất kỳ ai đặt chân đến lục địa Cực Bắc này."
Trầm Lãng nheo mắt.
Cô gái Bạch Kinh giải thích: "Những người có thể đến được nơi đây đều đã có cái nhìn sâu sắc về thế giới này, và cũng đủ cường đại. Bạch Kinh chúng tôi tuyệt đối không chê ít những người như vậy, chỉ mong họ càng ngày càng nhiều. Như thế, vào thời khắc mấu chốt, sẽ có càng nhiều người có thể đứng ra."
Trầm Lãng nói: "Sauron đó đã bị đoạt xác, hắn là Quỷ Ngọ, một người hầu của Khương thị ta."
Cô gái Bạch Kinh đáp: "Trầm Lãng bệ hạ, chúng tôi không để tâm đến điều đó. Ở một mức độ nào ��ó, trong những tranh chấp thế tục, chúng tôi không có lập trường."
Trầm Lãng lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Cô gái Bạch Kinh nói: "Đương nhiên, với Trầm Lãng bệ hạ, chúng tôi vẫn có một lập trường nhất định. Mà lập trường này chính là, chúng tôi không biết phải làm sao để định hình nó, không biết nên xem ngài là kẻ thù, hay hoàn toàn ngược lại, xem ngài là hy vọng."
Trầm Lãng nhìn lên bầu trời, dù trong đêm đen, nó vẫn vô cùng mỹ lệ, bởi cực quang đang chiếu sáng.
"Bầu trời này, là do Bạch Ngọc Kinh của các cô tạo nên sao?" Trầm Lãng hỏi.
"Cũng có thể xem là vậy." Cô gái Bạch Kinh đáp.
Trầm Lãng nói: "Đó quả là một công trình phi thường vĩ đại, không thể nào tưởng tượng nổi."
Cô gái Bạch Kinh nói: "Việc Trầm Lãng bệ hạ có thể thành công khế ước với con cự long này, công lao của Hoàng hậu Mộc Lan là rất lớn, thậm chí còn lớn hơn những gì ngài nhìn thấy. Bởi vì những người muốn có được con rồng này còn nhiều hơn ngài tưởng tượng, chắc chắn không chỉ riêng Sauron mà ngài nhìn thấy. Nếu ngài chậm trễ thêm chút nữa, hậu quả sẽ khôn lường."
Trầm Lãng kinh ngạc, ngoài Sauron còn có người muốn đoạt rồng sao? Rốt cuộc là ai?
Dù sao, nếu không có Mộc Lan, ít nhất giờ đây toàn bộ Bích Kim thành đã tan thành mây khói, thế nên công đức của nàng là vô hạn.
Cô gái Bạch Kinh nói: "Trước đây tôi đã từng nói, huyết mạch của Hoàng hậu Mộc Lan vốn không đặc thù, để nàng trở thành cường giả tuyệt đỉnh không dễ chút nào, cái giá phải trả sẽ cao hơn nhiều so với những người có thiên phú tuyệt đỉnh khác. Ví dụ như Điện hạ Trầm Dã, cái giá cần bỏ ra lại rất thấp."
Cô gái Bạch Kinh nói những lời này, dĩ nhiên không phải để tranh công, mà chỉ đơn thuần là đang trình bày.
"Nhưng vì nàng là thê tử của ngài, là người quan trọng nhất của ngài, thế nên chúng tôi phải dốc toàn lực, giúp nàng trở nên cường đại tuyệt đỉnh." Cô gái Bạch Kinh nói.
Trầm Lãng hỏi: "Là muốn nàng giúp ta sao?"
Cô gái Bạch Kinh nói: "Không chỉ có vậy, điều quan trọng nhất là vào thời khắc mấu chốt, nàng có thể tự bảo vệ bản thân, và cũng có thể bảo vệ nh��ng người khác."
Ánh mắt Trầm Lãng co giật một chút, lượng thông tin trong câu nói này thật sự quá lớn. Thời khắc mấu chốt, bảo vệ bản thân và người khác?
Cô gái Bạch Kinh nói: "Trầm Lãng bệ hạ, tôi biết ngài không muốn xa nàng, nàng cũng không muốn xa ngài, thậm chí ngài cũng không bận tâm võ công của Hoàng hậu Mộc Lan có đạt đến cảnh giới tuyệt đỉnh hay không. Nhưng... chuyện này thực sự rất quan trọng, vô cùng quan trọng."
Trầm Lãng nhìn dải cực quang ấy, vẫn không nói gì.
Cô gái Bạch Kinh nói: "Một niệm thiên đường, một niệm địa ngục. Chúng tôi vô cùng hy vọng tinh thần ngài luôn ở chốn thiên đường, tràn ngập những điều tốt đẹp, chứ không phải thân ở địa ngục, bởi nếu vậy thế giới này sẽ chẳng còn gì để mong đợi."
Lượng thông tin trong những lời này còn lớn hơn nữa.
Trầm Lãng hỏi: "Cha ta, Khương Ly, đã từng đến Bạch Kinh?"
Cô gái Bạch Kinh đáp: "Đúng vậy, hơn nữa còn ở lại một thời gian không ngắn, có mối giao tình sâu sắc với chúng tôi."
Trầm Lãng hỏi: "Mẫu thân ta, từng là người của Bạch Ngọc Kinh các cô sao?"
Cô gái Bạch Kinh đáp: "Đúng vậy."
Trầm Lãng nói: "Đây cũng là điều các cô nói, một niệm thiên đường, một niệm địa ngục sao?"
Cô gái Bạch Kinh đáp: "Đúng vậy."
Trầm Lãng nhắm mắt lại. Lúc này, cả vùng đất khẽ rung chuyển, bởi vì cự long đang ngủ ở cách đó không xa, hơi thở của nó cũng khiến toàn bộ không khí chấn động.
Cô gái Bạch Kinh nói: "Trầm Lãng bệ hạ, vì vậy chúng tôi chân thành hy vọng Hoàng hậu Mộc Lan có thể ở lại Bạch Kinh một thời gian, ít nhất là để nàng đạt đến một ngưỡng sức mạnh nhất định. Khi đó, chúng tôi sẽ yên tâm để nàng rời đi. Điều này vô cùng, vô cùng quan trọng, bởi vì ở một mức độ nào đó, nàng chính là thiên đường của ngài."
Trầm Lãng hỏi: "Adolph vẫn còn ở chỗ các cô sao?"
Cô gái Bạch Kinh đáp: "Đúng vậy, Adolph, đệ tử phương Tây của Khương Ly bệ hạ. Hắn là một thiên tài, ngài muốn đưa hắn đi phải không?"
Trầm Lãng hỏi: "Có được không?"
Cô gái Bạch Kinh nói: "Đương nhiên là được, hiện tại ngài đã đủ cường đại để đưa ra yêu cầu với Bạch Kinh. Thế nhưng tôi vô cùng kiến nghị ngài không nên đưa hắn đi vào lúc này, tương lai hắn sẽ có ích cho ngài rất nhiều."
Tương lai?
Cô gái Bạch Kinh nói: "Mục tiêu của ngài là thiên hạ không thù phải không?"
Trầm Lãng đáp: "Đúng vậy."
Cô gái Bạch Kinh nói: "Đó là một chấp niệm của ngài, nhất định phải hoàn thành. V��i một người như ngài, chấp niệm ấy nhất định phải được tự thỏa mãn. Vậy nên, mục tiêu tiếp theo của ngài là đánh bại Hoàng đế Đại Viêm đế quốc phải không?"
Trầm Lãng đáp: "Đúng."
Cô gái Bạch Kinh nói: "Ở phương diện này, giá trị của Adolph đối với ngài không lớn. Thế nhưng trong tương lai, hắn có thể có tác dụng to lớn với ngài. Hơn nữa, hiện tại hắn đang vô cùng chuyên chú, ở vào giai đoạn phát triển vượt bậc."
Nàng ngẩng đầu nhìn trời, chậm rãi nói: "Mỗi lần nhìn thấy bầu trời đầy sao, tôi đều cảm thấy mình thật nhỏ bé. Trầm Lãng bệ hạ uyên bác như vậy, chắc chắn đã hiểu rất rõ về những vì sao này."
Trầm Lãng nói: "Những vì sao chúng ta có thể nhìn thấy, trừ một vài hành tinh gần đó, còn lại đều là Hằng Tinh, tức là những mặt trời ở rất xa. Thậm chí ánh sáng của cả một tinh hệ, trong mắt chúng ta cũng chỉ là một ngôi sao nhỏ mà thôi."
Cô gái Bạch Kinh nói: "Nói cách khác, chỉ những hành tinh đạt đến một cấp độ nào đó mới có tư cách xuất hiện trên bầu trời, mới có tư cách hợp thành mảnh tinh không này để chúng ta nhìn thấy, đúng không?"
Trầm Lãng đáp: "Đúng vậy."
Cô gái Bạch Kinh nói: "Vì vậy trong lịch sử phương Đông, người ta thích ví những anh hùng hào kiệt lưu danh thiên cổ như những vì sao trên bầu trời, tượng trưng cho một vầng hào quang bất diệt."
Nếu là trước đây, Trầm Lãng hẳn đã nói rằng đó là sự tự đại và vô tri của loài người khi ví những danh nhân lịch sử như các vì sao, nhưng giờ đây hắn sẽ không nói như vậy nữa.
Cô gái Bạch Kinh nói: "Trong dòng sông dài lịch sử, chỉ lác đác vài người mới có thể vĩnh viễn bất hủ, hóa thành tinh thần khảm nạm trên dải Ngân Hà lịch sử. Điều mà chúng tôi muốn làm bây giờ là cố gắng hết sức biến càng nhiều người hơn thành... những vì sao, để họ... ít nhất... có tư cách tỏa sáng trong đêm, dù số lượng có thể rất ít, nhưng ít nhất vẫn còn hy vọng."
Trầm Lãng nói: "Cái ngưỡng giá trị cô nói, chính là tương đương với những vì sao trên trời sao? ... Ít nhất... khi màn đêm buông xuống, bản thân họ có thể tỏa sáng?"
"Đúng vậy, Trầm Lãng bệ hạ." Cô g��i Bạch Kinh nói: "Tôi không ngại nói cho ngài biết, ở phương diện này có rất nhiều người ngài không nghĩ tới. Chúng tôi cũng sẽ dốc hết mọi nỗ lực để biến họ thành những tinh thần, vượt qua một ngưỡng giá trị nhất định. Như vậy, trong tương lai, vào thời khắc mấu chốt, nếu... ngài có thể trở thành mặt trời, ngài cũng sẽ không quá mức cô đơn."
Trầm Lãng nói: "Ta một chút cũng không muốn trở thành mặt trời."
"Chúng tôi biết, chúng tôi hiểu." Cô gái Bạch Kinh nói: "Có lẽ, mỗi một mặt trời trên bầu trời đều không muốn trở thành mặt trời."
Những lời này cho thấy cô gái này có kiến thức thiên văn vô cùng uyên bác.
Sự hình thành của mỗi hành tinh có lẽ là một quá trình đau đớn, bởi vậy cần vô số va chạm, vô số vật chất hút lấy nhau vì lực hấp dẫn, cuối cùng ngưng tụ thành một khối cầu, quay quanh mặt trời.
Nhưng sự hình thành của mỗi mặt trời lại hoàn toàn khác biệt, không gì sánh bằng. Trong hàng tỷ năm, vô số vật chất điên cuồng nén ép, nén ép, áp lực lớn đến mức nén sập cả nguyên tử Hydrogen, tạo ra phản ứng nhiệt hạch không gì sánh nổi, cuối cùng biến thành mặt trời, một sự Niết Bàn chưa từng có để hình thành nên mặt trời.
"Vậy thì, tôi không quấy rầy nữa." Cô gái Bạch Kinh rời đi.
Trầm Lãng trở lại trướng bồng, Mộc Lan không nói gì, vẫn rúc vào lòng chàng như trước.
"Được, em sẽ ở lại." Mộc Lan dịu dàng nói.
Đây chính là Mộc Lan, nàng hoàn toàn không cần Trầm Lãng mở miệng, thậm chí không cần nhìn biểu cảm hay ánh mắt, nàng đã biết chàng đang nghĩ gì.
Trầm Lãng nói: "Ba ngày tới, ta sẽ ở đây cùng em."
"Được." Mộc Lan nói: "Chúng ta sẽ đi đỉnh núi tuyết, đi đến tận cùng bầu trời, chúng ta sẽ ngắm cực quang tuyệt đẹp nhất, chúng ta sẽ đi đến phương Bắc của thế giới này."
"Được!" Trầm Lãng đáp.
Sau khi tốt nghiệp trung học, vài người bạn thân thi vào những trường đại học khác nhau. Có người sẽ đi thăm bạn thân ở trường khác. Khi đi, họ đã bàn tính kỹ lưỡng: "Tôi sẽ dẫn cậu đi khắp các khu phong cảnh ở nơi này, đưa cậu đi leo núi, đi ngắm biển."
Kết quả là, sau khi đến nơi, họ lại ngày ng��y ở quán net gần trường chơi game thâu đêm, ban ngày thì ngủ vùi trong ký túc xá, chẳng đi thăm thú cảnh điểm nào cả, thậm chí sân trường đại học của bạn cũng chưa đi dạo hết.
Trầm Lãng đồng ý ở lại bên Mộc Lan ba ngày ba đêm, cùng nàng đi khắp mọi thắng cảnh của lục địa Cực Bắc. Nhưng kết quả... ba ngày ba đêm ấy, hai người căn bản dính chặt trong lều không rời. Họ quấn quýt bên nhau từng giây từng phút, còn hơn cả những đôi tình nhân nồng cháy nhất.
Dường như muốn bù đắp lại tất cả những hồi ức và cả sự chia ly trong quá khứ.
Chẳng qua, họ vẫn không nói gì, chỉ lẳng lặng chìm đắm trong đại dương ngọt ngào.
Ba ngày sau, Trầm Lãng cáo biệt Mộc Lan, vành mắt hơi thâm quầng, cơ thể có chút run rẩy.
"Bật..."
Khi đôi môi họ rời nhau, một âm thanh khẽ bật ra, tựa như nút chai được mở sau một thời gian dài niêm phong chân không.
"Phu quân, lần sau đoàn tụ, chúng ta sẽ không còn xa nhau nữa." Mộc Lan thầm nói trong lòng, nhưng không dám thốt ra.
"Đi thôi..."
Trầm Lãng phất tay, rồi đi về phía cự long.
Mộc Lan phất tay, rồi tuyết hoa từ trên trời bay xuống, nhẹ nhàng che lấp toàn bộ thân ảnh nàng.
Trầm Lãng nói với cự long: "Đi."
Cự long chợt bay vút lên không.
Ba ngày nay, nó đã làm tan chảy mấy trăm dặm sông băng, biến thành một hồ nước khổng lồ, rồi vui vẻ ngủ vùi trong đó.
Khi nó bay vút lên không, hồ nước khổng lồ vừa được nó làm tan chảy nhanh chóng đóng băng trở lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Trầm Lãng hơi lo lắng nó sẽ nổi giận. Lần trước cũng vậy, nó đã nghĩ: "Dám đóng băng trước mặt cự long ta sao? Xem ta như không tồn tại à?"
Nhưng lần này nó không làm vậy, cõng Trầm Lãng bay thẳng đi. Nó không thích nơi này, không thích những vùng băng thiên tuyết địa.
Nó bay cực kỳ nhanh, gấp đôi vận tốc âm thanh. Nơi nó bay qua, mặt đất nổi lên bão tuyết, gần như xé toạc hoàn toàn lớp tuyết dày hơn trăm thước.
Tây Luân Đế Kinh.
Helen đã lên ngôi nữ hoàng. Nàng vẫn không định kết hôn, nhưng trong tương lai sẽ nhận nuôi một người thừa kế từ hoàng tộc Tây Luân.
Thái tử bốn tuổi của Sauron bị người ta lãng quên. Bản thân cậu bé vô tội, và theo lẽ thường, cậu là người phù hợp nhất để Helen nhận nuôi làm người thừa kế.
Thế nhưng điều đó lại không xảy ra. Nữ hoàng Helen chưa mở lời, Công tước Russell đã trực tiếp đảm nhận vai kẻ ác, thỉnh cầu Nữ hoàng Helen sắc phong con trai của Sauron làm York Thân vương.
Đảo York, nằm biệt lập ngoài khơi, đây là ý muốn đưa con trai của Sauron rời xa trung tâm quyền lực của đế quốc.
Mọi người đều không thể hiểu nổi. Công tước Russell chẳng phải là người trung thành nhất sao? Vì sao lại trở mặt nhanh đến vậy, Hoàng đế Sauron vừa mới băng hà không lâu mà ông đã phản bội ngài ấy? Bởi vậy, danh dự của Công tước Russell chịu một vết hoen ố nhất định.
Thế nhưng, Công tước Russell không hề bận tâm, cũng chẳng giải thích với bất kỳ ai, bởi căn bản không thể giải thích. Chẳng lẽ ông ta lại nói với toàn bộ quý tộc đế quốc Tây Luân rằng Sauron không phải là Sauron thật sao?
Là một thần tử cao quý, chính trực, là một tể tướng, quang minh chính trực còn chưa đủ, vào thời khắc mấu chốt còn phải gánh vác ô danh vì hoàng thất.
Tất cả đều đặt quyền lợi của đế quốc lên trên hết, danh dự của bản thân thì có là gì?
Công tước Dibosa tạm thời cũng đang ở Tây Luân Đế Kinh, trở thành một nhân vật có quyền thế mạnh mẽ, thế nhưng nàng vô cùng thông minh, luôn tỏ ra rất khiêm tốn.
Hiện tại không ai có thể ngăn cản Helen lên ngôi nữ hoàng, thế nhưng các quý tộc phương Bắc đã bắt đầu tranh giành, chọn một đứa bé trong hoàng tộc làm người thừa kế của Nữ hoàng Helen. Mà đứa bé này tuyệt đối không thể là Loki, bởi vì trên người hắn không có huyết thống hoàng tộc Tây Luân.
Tuy nhiên, Công tước Dibosa cũng không vì chuyện này mà nản lòng.
"Ta chỉ có một mục tiêu," Công tước Dibosa nói: "Người thừa kế mà Nữ hoàng Helen nhận nuôi, nhất định phải là một cô gái. Trong tương lai, nàng ấy sẽ gả cho Loki, đồng thời trở thành tân nữ hoàng của đế quốc Tây Luân."
Trầm Lãng nhìn Dibosa, không nói gì, chỉ ôm Tiểu Loki vào lòng.
Hắn vẫn giữ nguyên quan điểm, sẽ không can thiệp nội chính của đế quốc Tây Luân. Đối với dã tâm của Dibosa, hắn không ngăn cản, cũng không thúc đẩy. Điều duy nhất hắn làm là bảo vệ an toàn cho mẹ con họ.
Tương lai hãy để tương lai định đoạt.
"Trầm Lãng bệ hạ, Thủ tướng đế quốc Tây Luân, Công tước Russell cầu kiến."
Truyen.free là nơi nắm giữ bản quyền của tác phẩm đã được chuyển thể này.