Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 1070: Đổ nát!

Nộ Triều thành, bên trong Thiên Đường trang viên.

Ninh Nguyên Hiến, Thái Thượng vương của Nhạc Quốc, đang gà gật trên xe lăn, bên dưới lũ trẻ đang nô đùa. Giờ đây ông đã gần tuổi thất tuần, giấc ngủ rất nhẹ, khó mà chợp mắt được. Mỗi ngày ông chỉ ngủ được rất ít, và thời điểm dễ chìm vào giấc ngủ nhất chính là khi nghe tiếng huyên náo của lũ trẻ đang nô ��ùa.

Trong đám trẻ đó, đã vắng bóng một người, đó chính là bé Yêu Yêu. Nàng cũng đã được Trầm Lãng đưa đi. Chỉ là, các em của Yêu Yêu thì không biết điều đó. Trầm Lãng chỉ cho người nói với bọn nhỏ rằng, dì Helen ở đế quốc Tây Luân nhớ các cháu, nên đã đón Yêu Yêu sang Tây Luân đế quốc chơi một thời gian.

Thế nhưng, sự thật không phải vậy. Yêu Yêu đã được đưa đi rất xa, đến một nơi không thể tìm thấy.

Trầm Lãng khẽ khàng tiến lại gần, đắp cho ông một chiếc áo khoác.

Ninh Nguyên Hiến tuổi cao, nhanh chóng tỉnh giấc, khẽ mấp máy môi nói: "Trời hôm nay thật lạnh. Ngày thường giờ này lạnh lắm cũng chỉ mười mấy độ, vậy mà giờ đây tuyết đã rơi rồi."

Nhờ Trầm Lãng mà khái niệm độ C mới xuất hiện trên thế giới này.

"Đúng vậy ạ..." Trầm Lãng đáp. "Thiên Đường trang viên, giờ đây chẳng còn là thiên đường nữa."

Sau đó, Trầm Lãng đẩy xe lăn, đi dọc con đường. Tiết trời lần này trở lạnh, khiến vạn vật trong Thiên Đường trang viên đều bị ảnh hưởng. Nhiều cây cối tươi tốt đã bị đông cứng chết, vốn xanh tươi mơn mởn, giờ chìm trong một màu tuyết trắng mênh mang.

"Trước đây con có đưa cho người một chiếc lệnh giới thượng cổ, người không muốn nhận. Có món đồ ấy, ít nhất sẽ không lạnh." Trầm Lãng nói.

"Ta cần món đồ đó làm gì, lãng phí." Ninh Nguyên Hiến đáp.

Trầm Lãng nói: "Giờ nghĩ lại, người không nhận cũng phải."

Ninh Nguyên Hiến nói: "Lần này xảy ra chuyện lớn đến vậy sao? Con không chỉ đưa tất cả học sĩ đi, mà còn cả Yêu Yêu nữa."

Trầm Lãng nói: "Những đứa trẻ khác thì không sao, nhưng nếu Yêu Yêu vẫn ở lại đây thì không còn an toàn nữa. Dù sao con bé cũng mang trong mình sức mạnh tinh thần của Medusa, dòng máu vương tộc của đế quốc Thất Lạc."

Ninh Nguyên Hiến nói: "Hài tử, từ ngày ta gặp con đến nay, con luôn tự tin tràn trề, đi một bước tính ba bước, không quản đối mặt kẻ địch có cường đại đến đâu, con cũng chẳng hề sợ hãi. Mà lần này, con lại bi quan đến thế sao?"

Tính ra, Ninh Nguyên Hiến và Trầm Lãng đã quen biết nhau vài chục năm rồi.

Trầm Lãng nói: "Lần này, con thật sự không có chút tự tin nào, thậm chí còn có cảm giác muốn phó mặc vận mệnh cho trời định."

Ninh Nguyên Hiến im lặng, không nói lời an ủi.

Trầm Lãng nói: "Nhạc phụ, niềm tin của con người trong cả cuộc đời có phải rất quan trọng không?"

"Đương nhiên rồi. Nếu không có niềm tin ấy, con người sẽ chẳng còn tinh thần, chẳng khác gì cái xác không hồn." Ninh Nguyên Hiến đáp.

Trầm Lãng nói: "Phải, người cũng có niềm tin ấy. Cho nên, người phải nhớ kỹ rằng, điều người trung thành là niềm tin này, chứ không phải bất kỳ một người nào. Con người thì khó lường, duy chỉ có niềm tin là vĩnh hằng. Vậy nên, bất kể sau này có chuyện gì xảy ra, người cũng đừng nghi ngờ chính mình, cũng đừng phá vỡ nhân sinh quan của mình. Niềm tin mà người kiên trì là chính xác và quang minh."

Lời này vừa dứt, Ninh Nguyên Hiến khẽ run lên. Mãi một lúc lâu sau, ông mới cất lời: "Ta đã khó khăn lắm mới dựa vào tinh thần này mà sống hạnh phúc đến tận bây giờ, lẽ nào... giờ lại muốn rút bỏ nó đi sao?"

Trầm Lãng nói: "Nhạc phụ của con ơi, niềm tin của người nhất định ph��i ký thác vào một người nào đó sao?"

"Phải, đương nhiên rồi..." Ninh Nguyên Hiến đáp. "Hài tử của ta, tuyệt đại đa số người trên thế giới này đều là những người đi theo, còn thủ lĩnh thì vô cùng hiếm hoi. Dù bề ngoài có vẻ đặc lập độc hành, tràn đầy cá tính, nhưng xét cho cùng cũng chỉ là một kiểu đi theo thô thiển. Ngọn lửa chân chính thì ít ỏi, thủ lĩnh đích thực cũng hiếm thấy."

Trầm Lãng trầm mặc một lúc lâu, rồi hỏi: "Vậy, vậy giờ người đổi một người khác để ký thác niềm tin, liệu có còn kịp không?"

Thân thể khô gầy của Ninh Nguyên Hiến tức thì héo rút lại, nước mắt đục ngầu chảy xuống, thậm chí cả người ông dường như đánh mất sinh khí.

Người sống đều cần có một nguồn tinh thần, nhất là những người tuổi cao và mang bệnh như Ninh Nguyên Hiến.

Mấy năm nay ông sống rất hạnh phúc, bởi vì trước đây từng quỳ xuống, giờ đây ông lại một lần nữa đứng lên. Cái hông từng bị cắt đứt, giờ đây đã được nối lại. Lý niệm mà ông kiên trì đã trở thành sự thật, hơn nữa đang nở rộ ngay trước mắt ông.

Mỗi bước thành công của Trầm Lãng đều khiến Ninh Nguyên Hiến vô cùng hạnh phúc, bởi nó giống như chính là thành công của ông vậy.

Mà một khi nguồn tinh thần này bị rút đi, ông ấy thật sự không sống nổi.

Ông gầy đét, vùi đầu vào trong áo khoác mà khóc rất lâu, sau đó lau nước mắt trên mặt, một lần nữa ngẩng đầu lên.

"Được, được chứ." Ninh Nguyên Hiến nói. "Ta đã tìm lại được nơi để ký thác niềm tin, cũng tìm lại được mục tiêu sống tiếp. Con muốn làm gì thì cứ làm đi, đừng lo lắng cho ta."

Trầm Lãng dang hai cánh tay, một lần nữa nhẹ nhàng ôm Ninh Nguyên Hiến.

"Nhạc phụ, con đi đây." Trầm Lãng nói.

Sau đó, Trầm Lãng xoay người rời đi.

Bỗng nhiên, Ninh Nguyên Hiến khẽ hỏi: "Lãng nhi, phải chăng những thứ quá đỗi hoàn mỹ, đều là giả dối?"

Trầm Lãng trầm mặc một lúc lâu rồi đáp: "Nhạc phụ, lời nói dối đại khái chia làm hai loại: một loại là để lừa dối quyền lợi, một loại là để lừa dối tình cảm. Mà lời nói dối lừa dối tình cảm ở cảnh giới tối cao, chính là lừa dối lý tưởng. Con người s�� vì niềm tin và lý tưởng của mình mà trả giá tất cả, thậm chí là cả tính mạng. Người nói ra những lời này có lẽ là kẻ lừa gạt, nhưng những lời đó, dù có thể lay động lòng người, dù có thể khiến vô số người phấn đấu, thì đó là bởi vì bản thân nó thực sự hoàn mỹ, có thể chạm đến nội tâm và linh hồn con người. Cho nên, nh���ng lý tưởng và niềm tin này đều là thật, dù nó có vẻ hoàn mỹ và không chân thực đến đâu, nhưng vẫn đáng để chúng ta phấn đấu.

Thế nên, tháng năm của chúng ta không sống uổng, sự phấn đấu của chúng ta cũng không uổng phí, nhân sinh của chúng ta vẫn như trước có giá trị.

Chân lý, bất kể được nói ra từ miệng ai, kẻ cao thượng hay kẻ lừa gạt, thì vẫn mãi là chân lý."

Ninh Nguyên Hiến vẫy tay nói: "Đi đi, con cứ đi làm việc của mình đi, ta sẽ vẫn như mọi ngày chờ con trở về."

"Tái kiến, nhạc phụ." Trầm Lãng nói.

Sau đó, hắn cưỡi Phi hành thú siêu âm bay lên không.

Ninh Nguyên Hiến còng lưng khô gầy ngồi trên xe lăn, cố gắng ngẩng đầu nhìn bóng dáng Trầm Lãng dần khuất xa, cả người ông không ngừng run rẩy.

Gần mười năm trước, ông ngày ngày giả ngây giả dại, chịu đủ dằn vặt, sống trong vương cung Nhạc Quốc mà chờ Trầm Lãng từ thế giới phương Tây trở về.

Sau khi Trầm Lãng trở về, Ninh Nguyên Hiến đến Thiên Đường trang viên sống một cuộc đời hạnh phúc, nhưng kỳ thực thời gian và cơ hội gặp gỡ Trầm Lãng cũng không nhiều. Thế nhưng, mỗi khi đại chiến nổ ra, mỗi khi nguy cơ ập đến, ông đều lặng lẽ ngồi ở đây chờ đợi Trầm Lãng quay về.

Ở một mức độ nào đó, Trầm Lãng dường như còn giống con trai ông hơn bất kỳ ai khác.

Vừa rồi ông khóc một trận, nhưng sau đó rất nhanh lại tìm thấy niềm tin để sống tiếp, và niềm tin ấy chính là chờ Trầm Lãng quay về.

Mặc dù lần này tràn ngập sự bất định, dù cho Trầm Lãng có thể trở về, ông cũng không biết sẽ phải chờ bao lâu, hay với tuổi tác và thân thể này, liệu ông có còn có thể đợi đến cái ngày Trầm Lãng trở về đó nữa không.

. . .. . .. . .. . .

Sau khi từ biệt Ninh Nguyên Hiến, Trầm Lãng không từ biệt bất kỳ ai khác nữa, liền cưỡi Đại Siêu bay thẳng về phương Bắc.

Bay mấy nghìn vạn dặm, suốt đường đi đều là tuyết lớn ngập trời. Vĩnh Đống chi hải một lần nữa tràn xuống phía Nam, kéo dài nghìn dặm. Càng đi về phía Bắc, tiết trời càng lạnh giá.

"Đại Siêu, được rồi, chỉ đưa đến đây thôi." Trầm Lãng vỗ vỗ cổ Đại Siêu.

Đi về phía Bắc nữa thì khí trời thực sự quá lạnh, Đại Siêu hầu như muốn không chịu nổi.

Đại Siêu vùi đầu, vẫn tiếp tục bay về phía trước, nó muốn cố gắng ở bên Trầm Lãng thêm một chút.

"Được, được rồi, đến đây thôi." Bay thêm vài trăm dặm nữa, Đại Siêu đã run lẩy bẩy, ngay cả đôi cánh cũng như sắp đông cứng lại.

Đại Siêu không nghe, vẫn dốc hết toàn lực bay về phía Bắc, nó vẫn không muốn rời xa Trầm Lãng.

Bay thêm vài trăm dặm nữa.

Cả thân Đại Siêu đã cứng đờ.

"Được rồi, đến đây thôi, đến đây thôi." Trầm Lãng nói như chém đinh chặt sắt.

Đại Siêu chầm chậm hạ xuống, đậu trên mặt băng của biển khơi.

Trầm Lãng vuốt ve đầu Đại Siêu, cười nói: "Được rồi, ngươi trở về đi. Tự mình về Viêm Kinh, đi theo tiểu dã. Đương nhiên, ngươi cũng có thể đến Nộ Triều thành, thậm chí có thể tự do tự tại bay lượn, muốn đi đâu thì đi đó."

Trầm Lãng còn chưa nói dứt lời, bởi vì đây cũng là khoảng thời gian tự do cuối cùng của Đại Siêu.

Đại Siêu dùng đầu dụi vào lồng ngực Trầm Lãng, phát ra từng đợt gầm gừ dưới cổ họng, như một đứa trẻ đang khóc.

"Được rồi, đi đi, biết đâu tương lai chúng ta còn có thể ở bên nhau." Trầm Lãng cười nói.

Đại Siêu run rẩy run rẩy, sau đó từ trong lưng móc ra một tảng thịt bò.

Nó dùng móng vuốt sắc bén xé ra, một miếng lớn cho mình, một miếng nhỏ cho Trầm Lãng.

Đây là đang tái hiện bữa ăn đầu tiên của nó với Trầm Lãng, không lâu sau khi gặp mặt, trên thảo nguyên Khương quốc. Mặc dù chuyện đó đã diễn ra từ mấy năm trước, nhưng cứ ngỡ như mới hôm qua.

Tảng thịt bò mấy năm về trước ấy rất tươi ngon mềm mại, còn tảng thịt bò ngày nay đã đông cứng hơn cả đá tảng, hầu như không thể ăn được.

Đại Siêu muốn tái hiện cảnh tượng năm xưa, nhưng dường như cũng không thể nào làm được, thật khiến người ta thương cảm.

Và đúng lúc này, Khương thị cự long bay từ trên trời xuống, khẽ phun một hơi.

Tức thì, tảng thịt bò to lớn tan băng ngay lập tức, hơn nữa còn được nướng chín bảy phần.

Đại Siêu dùng móng vuốt xé từng miếng một cách thanh nhã, sau đó bỏ vào miệng ăn ngon lành.

Trầm Lãng cũng lấy dao nĩa ra, cắt từng miếng thịt bò chín bảy phần, rồi từ tốn ăn.

Họ duy trì sự thanh nhã khi ăn trong một khắc đồng hồ, sau đó hoàn tất.

Sau đó đến màn tái hiện đánh răng, đáng tiếc không có nước, Đại Siêu bèn nhìn về phía cự long.

Cự long bất đắc dĩ, lại phun thêm một hơi.

Tức thì, một hồ nước nhỏ xuất hiện trên mặt biển, nước bên trong trong suốt không gì sánh được, hơn nữa còn là nước ngọt. Bởi vì nơi này tuyết đã rơi cực kỳ lâu, vài mét mặt băng phía trên đều là nước ngọt.

Đại Siêu hớp một ngụm nước, sau đó lại một lần nữa biểu diễn thuật tắm răng siêu âm.

Còn Trầm Lãng thì dùng bàn chải và kem đánh răng để đánh răng.

Sau khi rửa răng, Đại Siêu nhe môi, khoe hàm răng trắng như tuyết cho Trầm Lãng xem.

Cảnh tượng năm xưa đã được tái hiện một cách hoàn hảo.

Được rồi, giờ là lúc phải chia tay.

Cự long lại phun một hơi, giữ cho thân thể Đại Siêu ấm áp, không bị đông cứng đến mức không thể bay lên trời.

Đại Siêu vỗ cánh, bay lên không trung, đồng thời lượn vài vòng, sau đó bay về phía Nam, không biết nó muốn đi đâu.

Nhưng, dù sao cũng là lời từ biệt.

Rất nhanh, bóng dáng nó liền biến mất giữa bão tuyết mịt mờ.

Trầm Lãng nhẹ nhàng nhảy lên, đáp xuống lưng cự long, vỗ cổ nó nói: "Đi đi, bay chậm một chút, cố gắng thật chậm một chút."

"Vâng, chủ nhân của tôi." Cự long đáp.

Trước đây nó hầu như không gọi "chủ nhân của tôi", nhiều nhất chỉ là "bệ hạ", vậy mà giờ đây lại dùng "chủ nhân của tôi".

Sau đó, cự long mang theo Trầm Lãng bay về phương Bắc, hướng về Bạch Ngọc Kinh ở Cực Bắc.

Cùng lúc đó!

Trong Tam Giác Quỷ, Thất Lạc Yêu Mẫu dẫn theo mấy triệu hải quái đại quân, không nỡ rời mắt nhìn Tam Giác Quỷ.

Nước mắt gần như đã cạn khô.

Sau Đại Niết Diệt thời thượng cổ, đế quốc Thất Lạc trên thực tế đã xem như diệt vong. Trải qua vô số năm sau đó, hậu duệ của vương quốc Thất Lạc là lũ quái vật biển đã dần thoái hóa, biến thành những loài dã thú nguyên thủy nhất, không có trí tuệ.

Chính pho tượng Nữ Hoàng Medusa, với ánh mắt không ngừng phát ra ký ức viễn cổ, đã truyền bá tinh thần trong mấy nghìn vạn năm, khiến vô số hải quái dần dần tụ tập lại. Phần lớn hải quái vẫn chưa có trí khôn, nhưng đã có cảm giác thuộc về và bản năng.

Trong số đó, một vài hải quái tương đối đã một lần nữa tiến hóa, có được trí tuệ nhất định, trở thành những thủ lĩnh mới.

Vì vậy, vô số hải quái này đã trở về cố thổ của vương quốc Thất Lạc, hàng trăm nghìn vạn hải quái lại một lần nữa trở thành đế quốc Thất Lạc.

Mặc dù đế quốc này không có nữ hoàng, không có nữ vương, chỉ là những kẻ sinh tồn hỗn loạn không mục đích.

Nhưng dù sao, đế quốc Thất Lạc này vẫn được truyền thừa.

Mấy nghìn vạn năm sau đó, hải quái sinh sôi nảy nở ngày càng nhiều. Nhờ sự truyền bá ký ức tinh thần của Nữ Hoàng Medusa, chúng ngày càng tiến hóa, ngày càng thông minh, mắt thấy đế quốc Thất Lạc đã dần dần muốn trưởng thành.

Đây là quê hương chúng đã mang trong mình mấy nghìn năm, là cố hương và tổ quốc được truyền thừa qua rất nhiều thế hệ.

Thế nhưng giờ đây, chúng cũng phải vội vã rời đi.

Vì sao chỉ có Tam Giác Quỷ và phế tích của vương quốc Thất Lạc mới có đàn hải quái khổng lồ? Bởi vì pho tượng Nữ Hoàng Medusa nằm ở Tam Giác Quỷ, đồng thời dùng phương thức Hải Thị Thận Lâu để chiếu hình ảnh đến không trung trên phế tích của vương quốc Thất Lạc.

Mấy triệu hải quái nhìn về hướng Tam Giác Quỷ, lặng lẽ rơi lệ, nhìn pho tượng Nữ Hoàng Medusa mà nước mắt tuôn rơi.

"Hãy đi đi, hãy đi đi..."

"Vì sự truyền thừa của đế quốc Thất Lạc, chúng ta nhất định phải rời đi." Thất Lạc Yêu Mẫu nói.

Sau đó, nàng dẫn theo mấy triệu hải quái, rời khỏi Tam Giác Quỷ, rời khỏi cố hương mấy nghìn năm của mình, tiến về phía Nam không rõ.

Thất Lạc Yêu Mẫu không biết mình nên đi đâu, nàng chỉ có thể đi đến những nơi mà ký ức viễn cổ của nàng chưa từng đặt chân tới, thậm chí trong sự truyền thừa tinh thần của Nữ Hoàng Medusa cũng không hề nhắc đến.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free