Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 1080: Thiên đường!

Sau đó, Trầm Lãng tiếp tục tìm kiếm trong Nộ Triều thành, muốn tìm được những ghi chép hoặc lời nhắn liên quan. Hẳn không thể nào mọi thứ lại không để lại dù chỉ đôi ba câu chữ.

Thế nhưng Trầm Lãng tìm khắp mọi ngóc ngách, không có bất kỳ phát hiện nào.

Anh quả thật nhìn thấy rất nhiều văn bản ghi chép, không chỉ có ghi chép thực nghiệm, mà còn có báo cáo của Xu Mật Viện, thậm chí cả bài tập của lũ trẻ.

Nhưng tất cả các văn bản này đều dừng lại ở một ngày, đó là ngày 9 tháng 12.

Cái ngày ấy, cũng chính là ngày Khương Ly xuất hiện, và cổ tịch về nền văn minh thượng cổ được tái hiện.

Tất cả các văn bản đều kết thúc vào ngày hôm đó, thậm chí nhật ký của rất nhiều đứa trẻ cũng vậy.

Trầm Lãng thấy được rất nhiều cuốn nhật ký, trong đó có của con gái Trầm Mật và con trai Trầm Lực.

Con gái Trầm Mật trời sinh đã là một nàng công chúa, vì vậy nhật ký của cô bé cũng hoàn toàn giống như của một nàng công chúa.

Trong nhật ký, cô bé viết về nỗi nhớ dành cho chị Yêu Yêu, nỗi nhớ dành cho ba ba, rồi sau đó là những cảm nhận về bài học ngày hôm đó.

"Hôm nay con vẽ trong giờ mỹ thuật chưa được tốt lắm, bị học sĩ An Nhã phê bình. Thầy nói cá heo con vẽ không có linh khí, nhất là đôi mắt ấy. Con cũng không thật sự tận hưởng quá trình sáng tác, không nghĩ đến việc thổi hồn vào chú cá heo trong tranh. Con cảm thấy rất chán nản và áy náy, vì con quả thực đã lơ đễnh, b��i vì con quá nhớ ba ba."

"Xin lỗi chú cá heo nhỏ, con đã không đặt hết tâm tư để vẽ chú, con đã không thổi linh hồn vào chú. Như vậy có thể khiến chú không thể giáng sinh ở một thế giới khác. Con xin lỗi, cá heo nhỏ của con..."

Đó là nhật ký của Trầm Mật, lúc đó cô bé mới 11 tuổi, tràn đầy ngây thơ, hồn nhiên và mộng tưởng. Cô bé thậm chí còn cảm thấy chỉ cần vẽ đủ đẹp là có thể thổi sự sống vào con vật nhỏ trong tranh. Chỉ cần vẽ một cách có hồn, thì sẽ có một con vật nhỏ trong tranh được sinh ra ở một thế giới thực.

Cô bé đúng là một nàng công chúa đích thực, tâm hồn hoàn toàn màu hồng, tràn ngập sự thuần khiết và thiện lương tuyệt đối.

Trầm Lãng nhìn nhật ký của con gái, cảm giác lòng mình dường như tan chảy.

Trầm Mật bé bỏng từng là tình yêu lớn nhất của anh. Trong khoảng thời gian ở Thiên Nhạc thành, hầu như ngày nào anh cũng yêu chiều ôm cô bé không rời tay. Thậm chí khi cô bé chưa thể ăn muối, anh đã tự cắn dập hạt dưa đút cho cô bé ăn.

Lúc đó Trầm Mật bé bỏng còn chưa mọc răng, nên một hạt dưa có thể ngậm trong miệng cả tiếng đồng hồ mà vẫn chưa ăn hết.

Trầm Mật từ nhỏ đến lớn đều được bảo bọc kỹ lưỡng, tất cả những gì cô bé thấy đều như một giấc mộng đẹp.

Hiện tại, cô bé đang ở đâu?

Trầm Lãng từng đưa Yêu Yêu đi, bởi vì người mẹ linh hồn của Yêu Yêu là Nữ vương Medusa Na Lỗ. Nàng nếu cứ ở lại sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Nhưng giờ đây ngay cả Trầm Mật bé bỏng cũng biến mất.

Sau đó, Trầm Lãng nhìn thấy nhật ký của Trầm Lực.

Nét chữ của đứa trẻ này thật đẹp, cẩn thận tỉ mỉ, tuy còn nhỏ tuổi nhưng nét chữ đã rất vững vàng.

Trong nhật ký của cậu bé, tràn ngập tinh thần trách nhiệm. Mặc dù mới 11 tuổi, nhưng những suy nghĩ của cậu bé đã mang tầm vóc lớn lao.

Trong nhật ký, cậu bé trước tiên bày tỏ cảm nhận về bài học lịch sử Đại Càn ngày hôm đó, sau đó viết về những tâm đắc của mình với môn số học.

Nói chung, nhật ký của cậu bé giống như một bản báo cáo, cực kỳ nghiêm túc. Nhưng nhật ký là một văn bản rất riêng tư, đáng lẽ phải rất thoải mái, không cần câu n��� hình thức, thậm chí không cần quá chú ý văn phong.

Mà cả cuốn nhật ký của Trầm Lực đều nghiêm túc như vậy, có nề nếp. Thậm chí Trầm Lãng còn có thể cảm nhận được cậu bé đã viết nhật ký nắn nót, từng chữ một.

Mỗi đứa con của Trầm Lãng có một tính cách khác nhau, và Trầm Lực là một trường hợp đặc biệt.

Cậu bé không phải là quá thông minh, không sánh bằng Trầm Dã hay Loki, chỉ số IQ chỉ ở mức khá. Thế nhưng cậu bé cực kỳ tập trung, bất kể làm việc gì cũng dốc hết sức, theo đuổi sự hoàn hảo, hơn nữa còn có chuẩn mực đạo đức rất cao cho bản thân.

Khi mới bốn năm tuổi, cậu bé đã như một ông cụ non. Nhưng không giống Trầm Dã phát triển sớm như yêu nghiệt, sự nghiêm túc của Trầm Lực vẫn đan xen vẻ đáng yêu của một đứa trẻ.

Khi cậu bé chỉ mới hai ba tuổi, hầu như tất cả mọi người đều kết luận, Trầm Lực tương lai chắc chắn sẽ thành tài.

Nếu không có Trầm Dã xuất hiện, Trầm Lực sẽ là người thừa kế tốt nhất của Trầm Lãng. Ngay cả khi Trầm Dã tồn tại, Ninh Nguyên Hiến và Ninh Chính đều để mắt ��ến Trầm Lực, muốn truyền giang sơn Nhạc Quốc cho cậu bé.

Trong nhật ký, cuối cùng Trầm Lực đã bộc lộ sự trăn trở của mình.

"Con là con của phụ thân, cũng là con của mẫu thân. Con không muốn làm ngoại công thất vọng, cũng không muốn làm cậu thất vọng. Con muốn thực hiện trách nhiệm của gia tộc Ninh thị, thế nhưng con họ Khương. Con không biết như vậy có phải là thiếu đạo đức không."

Thì ra không chỉ có Trầm Lãng có những băn khoăn như vậy, Trầm Lực nhỏ tuổi còn có những trăn trở lớn hơn.

Chuẩn mực đạo đức của cậu bé rất cao. Là con trai của công chúa Ninh Diễm, là cháu ngoại của Ninh thị, cậu bé đồng thời không muốn làm Ninh Nguyên Hiến và Ninh Chính thất vọng. Nhưng mặt khác, cậu bé lại cảm thấy mình là con của Khương thị, đi kế thừa giang sơn Nhạc Quốc, liệu có phải là không đúng đắn, mang tiếng chiếm đoạt hay không?

Cậu bé mới vẻn vẹn 11 tuổi, mà đã bắt đầu suy nghĩ vấn đề này.

Trầm Lãng ôm hai cuốn nhật ký của lũ trẻ, áp lên ngực, đưa lên mũi muốn hít hà mùi hương của chúng.

"Con của ta, con của ta. Thật xin lỗi, ta đã không thể bảo vệ tốt các con."

"Vợ con của ta, cha mẹ ta, cha mẹ vợ của ta, người thân của ta, bạn bè của ta, các ngươi đang ở đâu?"

Trầm Lãng nhắm mắt lại, như thể hai đứa trẻ đang ở trước mắt, một đứa đang vẽ vời, một đứa đang viết lách.

Anh rất muốn giữ hai cuốn nhật ký này bên mình, thế nhưng anh không thể làm vậy, bởi vì rất có thể sẽ bại lộ thân phận.

Anh cẩn thận từng li từng tí trả nhật ký về chỗ cũ. Nơi đây khí trời lạnh như vậy, sẽ không hỏng hóc.

...

Trầm Lãng đi đến đỉnh pháo đài chính của Nộ Triều thành nhìn ra xa.

Tất cả những gì lọt vào tầm mắt vẫn là một sự tĩnh mịch tuyệt đối, không một bóng người, không có bất kỳ dấu hiệu hoạt động nào.

Anh bây giờ chỉ muốn biết, rốt cuộc thời gian đã trôi qua bao lâu rồi? Đại Càn Đế Quốc, các nước Ngô, Sở, Nhạc còn tồn tại hay không?

Nền văn minh nhân loại còn tồn tại hay không?

Theo suy đoán thông thường, chắc là không còn. Bởi vì nhiệt độ nơi đây đã giảm xuống dưới 0 độ C, còn âm đến bảy tám mươi độ C.

Lúc trước anh ở vùng biển phía nam, nơi đó chắc là nơi nóng nhất toàn tinh cầu, kết quả cũng hoàn toàn đóng băng.

Điều này chứng tỏ cả thế giới đều đã đóng băng. Ngay cả nơi ấm nhất cũng ở dưới 0 độ C tới 50 độ. Theo lẽ thường mà nói, nền văn minh của thế giới này hẳn là chẳng còn sót lại gì.

Thế nhưng Trầm Lãng không tin!

Trước khi rời khỏi Nộ Triều thành, Trầm Lãng liếc nhìn nó thật sâu.

"Tạm biệt, quê hương của ta."

Mục tiêu tiếp theo, anh muốn đến Huyền Vũ thành, đây là ngôi nhà đầu tiên của anh sau khi đến thế giới này.

Phủ Bá tước Huyền Vũ, cách Nộ Triều thành chỉ không đến hai nghìn dặm mà thôi.

Trầm Lãng vẫn tiếp tục phi nước đại, nhanh chóng chạy về hướng Tây.

...

Mấy giờ sau!

Trầm Lãng chạy một mạch dọc theo mặt biển đóng băng, lại một lần nữa nhìn thấy đất liền.

Đương nhiên, kỳ thực hiện tại ranh giới giữa đất liền và đại dương đã rất mờ nhạt, đều là băng tuyết vô biên vô tận, mặt biển cũng hoàn toàn đóng băng.

Chẳng qua trên đất liền có núi đồi, có thành trấn, có thôn xóm.

Trầm Lãng đặt chân lên thổ địa Nhạc Quốc.

Nơi đây rất lạnh, thế nhưng lòng anh càng thêm lạnh lẽo.

Bởi vì những căn nhà, những thành trì ở đây, cũng hoàn toàn trống rỗng.

Chẳng có một bóng người nào, trên đất tuyết đọng đã dày hơn mười thước, lại không có bất kỳ dấu chân nào.

Chưa kể không có dấu chân người, bóng chim tăm cá cũng chẳng có. Cả thế giới như hoàn toàn ngưng đọng.

Trầm Lãng phi nước đại, nhanh chóng đến Huyền Vũ thành quen thuộc.

Tường thành thật quen thuộc, nhưng cũng lạ lẫm, bởi vì hoàn toàn bị băng tuyết bao trùm, chỉ còn nhìn thấy đại khái đường nét.

Toàn bộ Huyền Vũ thành đều bị bao phủ bởi một lớp băng tuyết dày đặc.

Trầm Lãng đi vào trong thành, những căn nhà cơ bản đều đã bị băng tuyết bao phủ.

Phá vỡ lớp băng tuyết, bên dưới vẫn trống rỗng. Tất cả các căn nhà trong Huyền Vũ thành không một bóng người, đường phố cũng không một bóng người.

Điều này không bình thường, quá không bình thường.

Trong hoàn cảnh này, dù không có người sống thì cũng phải có thi thể chứ. Hơn n��a lạnh đến vậy, ngay cả vài chục năm, thi thể cũng sẽ không phân hủy.

Dù thi thể có phân hủy, thì ít nhất cũng phải có hài cốt chứ.

Nhưng không có thứ gì, hoàn toàn trống rỗng.

Điều này quá quỷ dị, quá ly kỳ.

Vì sao trong thành không có một bóng người sống, cũng không có một thi thể nào?

Trầm Lãng rời khỏi Huyền Vũ thành, hướng về phủ Công tước Huyền Vũ, tòa thành của gia tộc Kim.

...

Nơi đây có lẽ là ngôi nhà đích thực của Trầm Lãng. Anh và Mộc Lan đã trải qua những khoảng thời gian hạnh phúc nhất ở đây.

Lúc đó anh mới vừa ở rể gia tộc Kim thị chưa lâu, khoảng chừng gần một năm, đều là trải qua trong phủ Bá tước Huyền Vũ.

Khoảng thời gian nhàn nhã ấy kết thúc khi nào? Chính là khi anh khởi đầu cuộc hành trình gây thù chuốc oán khắp thiên hạ, tiến vào thủ đô Thiên Nhạc, muốn đi diệt Tô Nan.

Bắt đầu từ lúc đó, Trầm Lãng liền bước vào một cuộc đời bận rộn khôn cùng.

Kẻ thù lần lượt từng kẻ một bị tiêu diệt.

Trong một thời gian dài, anh vẫn luôn cho rằng chờ tiêu diệt kẻ thù cuối cùng trong danh sách, anh sẽ có thể thảnh thơi, tận hưởng cuộc sống.

Kết quả, sau khi Đại Viêm hoàng đế chết đi, kẻ thù lớn nhất của anh, thậm chí là kẻ thù lớn nhất toàn thiên hạ, xuất hiện.

Phụ thân của anh, Khương Ly!

Trầm Lãng bước đi trong phủ Bá tước Huyền Vũ, nơi mà giờ đây có lẽ nên gọi là phủ Công tước Huyền Vũ.

Vô cùng kỳ quái, Huyền Vũ thành bị tuyết bao phủ, thế nhưng phủ đệ gia tộc Kim thị lại không như vậy.

Lớp tuyết đọng ở đây chỉ khoảng một thước.

Điều này rõ ràng không bình thường. Theo lý mà nói, nơi đây cũng phải bị tuyết phủ kín, vì sao lại chỉ có một thước?

Chẳng qua lớp tuyết đọng ở đây cũng không có bất kỳ dấu chân nào. Dấu chân duy nhất là của Trầm Lãng để lại.

Xuyên qua thao trường, xuyên qua chính điện, đi đến hậu viện. Nơi đây là khoảnh sân nhỏ của Trầm Lãng và Mộc Lan, nơi họ đã trải qua vô số năm tháng tuyệt vời và hạnh phúc, đương nhiên cũng là những khoảnh khắc riêng tư không chút ngại ngần.

Bước vào gian phòng của mình, phòng liền kề là thư phòng.

Căn phòng này vẫn ngăn nắp sạch sẽ như cũ, không có bất kỳ lớp tuyết đọng nào. Trầm Lãng đứng dưới một bức tường, đây đã từng là bức tường nơi hắn viết danh sách kẻ thù.

Chẳng qua giờ đây phía trên chỉ còn một khoảng trống, bởi vì đã bị quét một lớp vữa trắng.

Trầm Lãng cậy lớp vữa ra, liền lộ ra danh sách kẻ thù bên trong.

Hầu hết những cái tên trong đó đều đã bị gạch chéo.

Tô Nan, Thái tử, Tiết Triệt vân vân.

Đương nhiên, trong danh sách kẻ thù này, vẫn chưa có tên Đại Viêm hoàng đế. Cái tên cuối cùng là Quách Tĩnh.

Ách!

Thật là ngượng ngùng. Danh sách kẻ thù của Trầm Lãng từng gây ra không ít chuyện dở khóc dở cười.

Có vài kẻ thù đúng nghĩa, nhưng có vài người lại từ kẻ thù trở thành thuộc hạ trung thành, ví dụ như Tô Nan.

Có vài người, từ kẻ thù biến thành một cặp đôi, điển hình là Từ Thiên Thiên.

Mà có vài người, từ kẻ thù biến thành thân thiết như cha con, ví dụ như Ninh Nguyên Hiến.

Cái tên Quách Tĩnh này là một cách chơi chữ ám chỉ quốc vương, bởi vì lúc đó Trầm Lãng còn đang "làm mưa làm gió" ở Nhạc Quốc, không dám trực tiếp viết hai chữ "quốc quân".

Lúc này, trên hai chữ "quốc quân" còn vẽ một khuôn mặt, chỉ có mắt, mũi, miệng, nhưng lại không có khuôn mặt, còn lè lưỡi. Tai lại là tai chó, và nhìn lờ mờ thì những nét ngũ quan ấy lại giống Trầm Lãng.

Đây là do Trầm Lãng vẽ, như một cách tự chế giễu. Ý rằng anh coi quốc quân là kẻ thù, nhưng giờ anh muốn xóa tên này, anh Trầm Lãng chẳng là gì cả, nên anh cũng chẳng cần mặt mũi, anh chính là một con chó con.

Đôi tai của con chó nhỏ này, vẫn là do cô bé Băng Nhi vẽ.

Băng Nhi, đã từng là người gần gũi nhất của Trầm Lãng. Khoảng thời gian hai người ở bên nhau còn dài hơn cả khi anh ở cùng Mộc Lan. Nàng toàn bộ thể xác và tinh thần đều đặt bên cạnh Trầm Lãng. Trầm Lãng gần như là cả thế giới của nàng.

Thế nhưng về sau Trầm Lãng quá bận, khoảng thời gian hai người ở bên nhau liền vô cùng hiếm hoi. Cho nên Băng Nhi lại dồn hết sức lực vào lũ trẻ, tận tình chăm sóc các con.

Cô bé này tuy có vẻ nghiêm khắc, lại rất tháo vát, nhưng nàng mới thật sự là một hiền thê lương mẫu.

Nàng chăm sóc chu đáo cả trượng phu lẫn con cái. Bất kể là trong bếp, hay trong phòng ngủ, nàng đều là tuyệt vời nhất.

Trầm Lãng trầm ngâm nhìn danh sách kẻ thù trên tường.

Một khoảnh khắc sau, anh đun nước làm mềm lớp vữa, một lần nữa quét lại bức tường danh sách kẻ thù.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free