(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 1128: Khương Ly chi cố nhân!
Trầm Lãng ban đầu muốn hỏi tại sao chiếc gương đó lại rời khỏi căn cứ bí mật của Hỏa Thần Giáo mà xuất hiện ở biên giới vạn dặm đại hoang mạc.
Thế nhưng Yêu Yêu trông đã vô cùng mệt mỏi rã rời, bởi hiện tại mỗi ngày nàng chỉ có thể tỉnh táo được khoảng một khắc, mà thời gian hôm nay đã dùng hết. Việc nhìn thấy Trầm Lãng quá mức hưng phấn và kích ��ộng càng khiến nàng kiệt sức nặng nề.
Trầm Lãng đương nhiên có thể hóa giải tình trạng này, nhưng để giải quyết triệt để vấn đề, chỉ có một cách duy nhất: để huyết mạch Yêu Yêu được niết bàn, giúp nàng sở hữu một thân thể cường đại ngang ngửa tộc Medusa.
Bàn tay khẽ vuốt qua đỉnh đầu Yêu Yêu.
"Ngủ đi, ngủ đi." Trầm Lãng ôn tồn nói.
Lập tức, cơn đau do sinh lực cạn kiệt của Yêu Yêu biến mất không dấu vết, nàng chìm vào giấc ngủ ngọt ngào.
Trầm Lãng đặt một chiếc ma kính bên cạnh nàng, đây là món đồ Trầm Mật làm cho tỷ tỷ Yêu Yêu.
Khi ngủ, Yêu Yêu trông hệt như một bức tượng tuyệt mỹ, kiệt tác của tạo hóa.
Trầm Lãng trông chừng nàng khoảng một khắc, sau đó rời khỏi Kim Tự Tháp đen này, bước ra bên ngoài.
Lập tức, bên ngoài, vô số người đang quỳ kín cả một vùng đất.
"Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
"Đại Càn Đế Quốc vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Dẫn đầu là ba người: Đại tế sư Shelly của Hỏa Thần Giáo, Đại Học Sĩ Đường Ân, và Công chúa Cơ Tuyền.
Trầm Lãng không khỏi có chút kinh ngạc, bởi vì một số người đáng lẽ phải có mặt ở đây lại không thấy đâu, đặc biệt là Giáo chủ Hỏa Thần Giáo.
Nhưng điều này cũng không làm giảm đi sự kích động tột độ của đám đông trước mắt, mười mấy vạn người đồng thanh hô vang, tiếng hô vang dội đến đinh tai nhức óc.
Hoàng đế vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!
Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!
...
"Cha... Phụ hoàng..." Một thanh niên lai quỳ gối trước mặt Trầm Lãng, cậu chính là con trai của Đại tế sư Shelly.
Lúc ấy, Trầm Lãng đã hứa ban cho Đại tế sư Shelly một đứa bé, nhưng nhiều lần thất hứa, kéo dài nhiều năm trời, cho đến tận trước biến cố Bắc Cực, cuối cùng mới thực hiện lời hứa.
Và giờ đây, hoàng tử lai anh tuấn này đang ở trước mặt Trầm Lãng.
Dáng người cậu cao ráo, nhưng gầy gò, trông rất nhút nhát, không hề toát lên vẻ có võ công cường đại, hơn nữa còn vô cùng hướng nội.
Nhưng Trầm Lãng vừa nhìn đã vô cùng yêu thích cậu bé, bởi đôi mắt cậu tràn đầy trí tuệ và sự kiên định. Dù rất hướng nội và nhút nhát, nhưng ánh mắt ấy lại đầy ắp sự tò mò.
"Cậu bé tên là Gregory, hiện là đệ tử của Đại Học Sĩ Đường Ân." Đại tế sư Shelly nói.
"Thiên tài, một thiên tài không gì sánh kịp." Đại Học Sĩ Đường Ân nói: "Nữ vương Yêu Yêu cũng là thiên tài, luôn có thể tìm ra phương hướng chính xác vào những thời khắc then chốt, sở hữu trực giác kinh người. Còn Gregory thì hoàn toàn chuyên tâm vào khoa học và năng lượng, một thiên tài còn xuất chúng hơn cả ta."
Lời khen này quả thực phi thường lớn lao. Đại Học Sĩ Đường Ân là nhà khoa học thiên tài nhất mà Trầm Lãng từng gặp, ít nhất ở nhiều lĩnh vực, ông đều vượt trội hơn Trầm Lãng. Mọi vũ khí bí mật của Đại Càn Đế Quốc về cơ bản đều do một tay ông ấy tạo ra.
Ngay cả thiết bị chặn đứng long chi hối, ông ấy cũng từ bỏ hoàn toàn các thiết lập liên quan đến văn minh thượng cổ, tự mình sáng tạo một hệ thống hoàn toàn mới, chế tạo ra hệ thống ngăn chặn chuẩn xác nhất.
Mà ông ấy lại nói Gregory còn thiên tài hơn, đủ thấy cậu bé này thông minh đến mức nào.
"Bệ hạ, dù ngài đã đưa ra chỉ dẫn lý thuyết về việc chiết xuất Urani, nhưng ngài cũng biết, điều này cần được hoàn thành với sự giúp đỡ của cự long. Nếu chỉ dựa vào tủy huyết rồng, đây sẽ là một sự trao đổi vô cùng bất lợi." Đại Học Sĩ Đường Ân nói.
Chỉ có Trầm Lãng hiểu rõ điều này, tủy huyết rồng vốn đã là một loại năng lượng cực kỳ cao cấp, uy lực bản thân nó đã tương đương với vũ khí hạt nhân. Nhưng nếu phải dùng một lượng lớn tủy huyết rồng chỉ để chiết xuất một chút Urani, thì quả là được không bù mất.
Đại Học Sĩ Đường Ân nói: "Chính Gregory, dựa trên lý thuyết của bệ hạ, chỉ dùng một lượng nhỏ tủy huyết rồng, kết hợp với một lượng lớn trường năng lượng từ khe nứt vực sâu, đã chế tạo ra máy ly tâm Đá Ác Mộng hoàn toàn mới, cuối cùng đã hoàn thành việc chiết xuất Urani. Nhờ đó, kế hoạch "Ngày Hủy Diệt" đã thành công, công lao của hoàng tử Gregory ít nhất chiếm ba phần."
Trầm Lãng nghe xong không khỏi kinh ngạc, điều này quả thực phi thường.
Ban đầu, trong lý thuyết của Trầm Lãng, việc này cần rất nhiều máu rồng, hơn nữa bản thân cự long có thể chiết xuất Urani.
Nhưng sau biến cố Bắc Cực, Trầm Lãng mất đi rồng, cũng mất đi nguồn máu rồng. Việc chiết xuất Urani trở nên vô cùng khó khăn, kế hoạch "Ngày Hủy Diệt" càng gặp muôn vàn trắc trở.
Không ngờ con trai của hắn khi chưa đầy ba mươi tuổi đã giải quyết được vấn đề nan giải này.
Chỉ là, nếu không lầm thì Gregory là tên của Giáo chủ Hỏa Thần Giáo mà?
"Tiểu Tuyết, con đi phòng thí nghiệm đi." Đại tế sư Shelly nói. "Vâng, tạm biệt cha." Gregory cúi đầu rồi nhanh chóng bước ra ngoài, cứ như cuộc gặp gỡ với Trầm Lãng đã tiêu tốn của cậu rất nhiều năng lượng vậy.
"Tiểu Tuyết?" Trầm Lãng khó hiểu. "Đây là nhũ danh của Gregory sao? Hoàn toàn là một cái tên con gái mà."
"Khi còn nhỏ, cậu bé trông càng xinh đẹp hơn, hệt như một cô bé." Đại tế sư Shelly nói: "Hơn nữa, ban đầu ta cũng muốn sinh một bé gái, thậm chí đã nghĩ sẵn tên là Trầm Tuyết. Vì vậy, sau khi cậu bé ra đời, cái tên thân mật này vẫn theo sát cậu."
Trầm Lãng không khỏi cảm thấy đồng cảm, mỗi cậu bé bị nuôi dưỡng như một bé gái đều có một câu chuyện buồn.
"Đương nhiên, bệ hạ cứ yên tâm, mọi thứ ở cậu bé đều bình thường, và cậu bé cũng thích con gái." Đại tế sư Shelly nói: "Tất nhiên, ta cũng thực sự lo lắng cậu bé sẽ cô độc suốt đời, bởi vì cậu bé yêu phòng thí nghiệm hơn bất kỳ cô gái nào."
Trầm Lãng nói: "Tên cậu bé là Gregory, cũng là tên của Giáo chủ. Tại sao không thấy Giáo chủ Hỏa Thần Giáo? Cả nhiều vị Đại tế sư khác cũng không thấy đâu? Còn nữa, Công chúa Cơ Tuyền, tại sao người lại ở đây?"
"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Công chúa Cơ Tuyền nói: "Ta đã dẫn theo hơn vạn người, cứ thế đi về phía đông, mãi về phía đông, lênh đênh trên biển không ngừng. Người từng dặn không thể ở lại Đế quốc Tây Luân, nhất định phải tìm một nơi không ai biết đến, vì vậy ta cứ mãi đi về phía đông, về phía đông, kết quả hạm đội của ta đã trôi đến tận cùng thế giới."
Tận cùng thế giới chính là khe nứt lớn kia, hay còn gọi là Vực Sâu Kẽ Nứt.
Công chúa Cơ Tuyền nói: "Lúc ấy, t��t cả chúng tôi đều tuyệt vọng và suy sụp, khi nhìn thấy tận cùng thế giới, nhìn thấy thác nước vực sâu không đáy này, trong đầu chỉ còn một ý nghĩ duy nhất: nhảy xuống để kết thúc tất cả, vì chúng tôi đã lênh đênh trên biển gần một năm trời. Thà chết còn hơn phải tiếp tục chịu đựng cuộc đời lênh đênh trên biển không hồi kết đáng sợ này. Thế là chúng tôi đã nhảy xuống!"
Dưới Vực Sâu Kẽ Nứt kia lại có vô số vòng xoáy, một khi nhảy xuống sẽ tan biến thành tro bụi.
Công chúa Cơ Tuyền nói: "Đương nhiên, hiện tại lối vào Vực Sâu Kẽ Nứt có vô số vòng xoáy, nhưng chỉ có một vòng xoáy duy nhất là lối vào thực sự. Thuở đó, Vực Sâu Kẽ Nứt là một nơi cực kỳ đặc biệt, khi nhảy xuống sẽ không chết vì rơi, mà sẽ trôi nổi bên trong khe nứt, rõ ràng không có gì cả, nhưng lại như có một lực lượng nào đó nâng đỡ."
Đây chính là trường lực đặc biệt của Vực Sâu Kẽ Nứt.
Công chúa Cơ Tuyền nói: "Lúc đó, tất cả chúng tôi đều hôn mê, đến khi tỉnh lại đã thấy mình đang ở bên trong Vực Sâu Kẽ Nứt, nhìn thấy vô số Đại Học Sĩ của thành Nộ Triều, cả hơn vạn người của Hỏa Thần Giáo, và cả tiểu công chúa Yêu Yêu nữa."
"Chính Hỏa Thần Giáo chúng tôi đã cứu Công chúa Cơ Tuyền và tùy tùng của người, đồng thời tiếp nhận họ." Đại tế sư Shelly nói.
Trầm Lãng nói: "Ta đã giao chiếc gương đó cho Hỏa Thần Giáo, nhưng không lâu trước đây, nó lại xuất hiện ở biên giới vạn dặm đại hoang mạc, và được Tả Từ nhặt được."
Đại tế sư Shelly trầm mặc hồi lâu rồi nói: "Bệ hạ, đây chính là việc trọng yếu tiếp theo thần muốn bẩm báo Người."
Trầm Lãng nói: "Vực Sâu Kẽ Nứt này, đã xảy ra nội chiến đúng không?"
Đại tế sư Shelly đau khổ khẽ gật đầu.
"Hỏa Thần Giáo chúng tôi từ rất sớm đã bắt đầu thám hiểm khắp thế giới, vì vậy đã biết về sự tồn tại của tận cùng thế giới, cũng biết về Vực Sâu Kẽ Nứt." Đại tế sư Shelly nói: "Khi bệ hạ ra lệnh cho toàn bộ Hỏa Thần Giáo rút lui, tìm một nơi không ai biết đến, chúng tôi ngay lập tức đã có mục tiêu, chính là Vực Sâu Kẽ Nứt. Tuy nhiên, chúng tôi đã thám hiểm nơi đây t��� lâu nhưng hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ lối vào nào. Một khi rơi xuống, khi đến độ sâu chưa đầy năm vạn mét, sẽ dừng lại và cứ thế trôi nổi ở đó, không tài nào tiếp tục hạ xuống thêm nửa mét. Nhưng dường như là do ý trời định, đột nhiên một ngày kia, Vực Sâu Kẽ Nứt này đã mở ra một vết nứt, cho phép chúng tôi thành công tiến vào, mà vết nứt ấy chỉ tồn tại trong thoáng chốc."
Trầm Lãng biết khoảnh khắc thoáng chốc ấy là khi nào, chính là lúc xảy ra biến cố Bắc Cực.
"Vực Sâu Kẽ Nứt này quả thực là một phúc địa, tràn ngập đủ loại nguyên tố quý hiếm, tinh thể hiếm có, và các dạng trường năng lượng. Đây đúng là thiên đường của Đại Học Sĩ Đường Ân, và cũng là thiên đường của các học sĩ Hỏa Thần Giáo chúng tôi. Nghiên cứu ở đây tiến triển gần như đột phá, vì nơi đây quá đặc biệt." Đại tế sư Shelly nói: "Ban đầu, chúng tôi có thể cứ thế yên lặng phát triển tiếp, hơn nữa chúng tôi lại có một thiên tài siêu việt, đó chính là Công chúa Yêu Yêu. Chính nàng đã phát hiện ra quy luật năng lượng của Vực Sâu Kẽ Nứt, chính nàng đã dẫn dắt chúng tôi vượt qua vô số lần tai họa kinh hoàng. Bệ hạ không thể nào tưởng tượng được, khi Vực Sâu Kẽ Nứt bình yên thì nó như một thiên đường. Nhưng một khi trường năng lượng của nó cuồng bạo, thì quả thực là địa ngục, đủ sức nghiền nát bất cứ ai."
"Công chúa Yêu Yêu đã hết lần này đến lần khác đưa chúng tôi vượt qua hiểm nguy, biến nguy thành an, nàng luôn biết khi nào và nên đi đến đâu. Không những thế, nàng còn cùng Đại Học Sĩ Đường Ân, cùng nhau xây dựng toàn bộ hệ thống phòng ngự của Vực Sâu Kẽ Nứt, biến trường năng lượng hỗn loạn, cuồng bạo trở nên có trật tự, trở thành vô số vòng xoáy mà bệ hạ đã thấy khi Người mới đến, trong đó chỉ có một vòng xoáy là lối vào thực sự, mà lối vào này lại luôn biến hóa khôn lường." Đại tế sư Shelly nói: "Chính vì hệ thống phòng ngự này được xây dựng mà Vực Sâu Kẽ Nứt đã bước vào thời kỳ phát triển yên bình, không còn phải lo lắng bị địch nhân tấn công, kể cả những nhân loại thượng cổ của Đế quốc Khương Ly. Chúng tôi cứ thế lặng lẽ phát triển, đặc biệt tập trung vào kế hoạch "Ngày Hủy Diệt" của bệ hạ, tức là phân tách hạt nhân."
"Nhưng, bên trong Vực Sâu Kẽ Nứt này, cuối cùng vẫn có những hướng đi khác nhau. Bởi vì nơi đây có hai thế lực lớn, một là Hỏa Thần Giáo, và một là những người mà Công chúa Cơ Tuyền dẫn đến." Đại tế sư Shelly nói: "Bệ hạ đã từng tạo nên biết bao kỳ tích, cũng từng giành được tình hữu nghị, thậm chí là sự trung thành của Hỏa Thần Giáo, đặc biệt là sau khi Người chinh phục cự long. Nhưng bệ hạ cũng biết... con người sinh ra đã yếu mềm. Chỉ dựa vào thần thoại, rất khó duy trì tín ngưỡng. Người biến mất càng lâu, sức ảnh hưởng từ những kỳ tích Người đã tạo ra lại càng suy yếu."
Trầm Lãng hiểu rõ điều này, Hỏa Thần Giáo kỳ thực cũng không có đủ lý do để trung thành với Trầm Lãng. Từng có, bởi vì totem của Hỏa Thần Giáo chính là cự long, mà Trầm Lãng đã chinh phục cự long, thậm chí còn dẫn dắt cự long của Khương thị đánh bại cự long của Cơ thị. Vì vậy, trong khoảng thời gian đó, đối với Hỏa Thần Giáo, Trầm Lãng gần như là một vị thần linh.
Nhưng trong biến cố Bắc Cực, Trầm Lãng đã thất bại, hơn nữa còn mất đi con rồng của mình.
"Công chúa Yêu Yêu ngày càng thể hiện sự xuất sắc, vì vậy bao gồm Công chúa Cơ Tuyền và cộng đồng Đại Học Sĩ của thành Nộ Triều, tất cả đều chọn trung thành với Công chúa đi���n hạ. Còn Hỏa Thần Giáo thì chia thành hai phe phái: phe lấy các học sĩ Hỏa Thần Giáo làm chủ thì nghiêng về phía Công chúa Yêu Yêu, bởi vì sau khi vào Vực Sâu Kẽ Nứt, hầu hết các kỳ tích đều do Công chúa Yêu Yêu hoàn thành. Tuy nhiên, đoàn Đại Tế Sư của Hỏa Thần Giáo vẫn trung thành với Giáo chủ Gregory."
"Đây là sự khác biệt giữa phương Đông và phương Tây, cũng là sự khác biệt giữa Đại Càn Đế Quốc và Hỏa Thần Giáo. Theo thời gian trôi qua, sự khác biệt này ngày càng rõ rệt, Bệ hạ Trầm Lãng chắc hẳn Người biết về hiệu ứng phong bế."
Khi con người ở trong môi trường bị cô lập, tinh thần sẽ dễ dàng suy sụp. Vực Sâu Kẽ Nứt dù vô cùng rộng lớn, nhưng suy cho cùng vẫn là một môi trường khép kín. Ban đầu còn có sự tò mò lớn lao, nhưng về sau sẽ chỉ khiến con người trở nên điên loạn; đa số đều sẽ nghĩ cách thoát khỏi nơi đây, trở về thế giới bên ngoài.
Đương nhiên, có một nhóm người là ngoại lệ, đó chính là các nhà khoa học.
Các nhà khoa học đều là những người mê nghiên cứu, nếu có thể, họ thà ở suốt đời trong phòng thí nghiệm chứ không muốn bước ra ngoài, vì bên ngoài chẳng có gì tốt đẹp cả.
Vì vậy, tất cả học sĩ đều say mê nơi đây, còn tất cả tế sư, cùng một bộ phận đáng kể võ sĩ Hỏa Thần Giáo, đều khao khát rời khỏi nơi này.
"Đương nhiên, dù cho sự khác biệt và mâu thuẫn này ngày càng nghiêm trọng, nhưng bất kể là Giáo chủ Gregory, Công chúa Yêu Yêu, hay Công chúa Cơ Tuyền, hoặc là ta, tất cả chúng tôi, những người đứng đầu, đều cố gắng duy trì hòa khí, không để mâu thuẫn bị kích động triệt để." Đại tế sư Shelly nói: "Vì vậy, chúng tôi đã bình yên trải qua gần hai mươi năm, khi Mạc Kinh chống cự ở phương Đông, thì chúng tôi ở Vực Sâu Kẽ Nứt cũng đối đầu ở phương Tây."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên từ tâm huyết.