(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 143: Mập trạch miểu sát Đường Duẫn! Cuồng vẽ mặt a! (3 càng )
Thật lòng mà nói, luận án của Đường Duẫn thực sự rất khá. Nhất là cách dùng từ ngữ hoa mỹ, quả thực khiến người ta kinh diễm.
Nếu chỉ đọc riêng bài văn chương và thi từ này, thật khiến người ta thư sướng, vỗ án tán dương.
Nhưng sau khi đọc sách luận của đại thần Tô Thức và thi từ của đại thần Tào Tháo, mọi thứ đều thay đổi, bỗng thấy luận án và thi từ của Đường Duẫn chẳng đáng nhắc tới.
Hình dung thế nào nhỉ?
Cứ như thể ngươi vừa ngủ với một quốc sắc đại mỹ nhân tầm cỡ Audrey Hepburn, đang chìm trong dư vị tuyệt vời vô cùng. Lúc này, một nữ tiếp viên trang điểm lòe loẹt trong hộp đêm đến trêu ghẹo ngươi, ngươi đại khái chỉ thấy chán ghét kinh tởm, cơ bản chẳng thể cứng nổi.
Thông thường, ngươi đã sớm lửa giận bốc trời, vọt tới hạ gục cô ả tiếp viên này rồi. Nhưng giờ đây ngươi đã bước vào "thời gian hiền giả", đang trong kỳ tinh thần thăng hoa.
Vương Thúc Ninh Khải cũng đang ở trong giai đoạn này. Cho nên luận án của Đường Duẫn trong mắt hắn liền trở nên tục tằn, không thể chịu nổi.
Mà ở một bên khác, Thượng Thư Lệnh Tác Huyền đại nhân đang chấm bài thi của Kim Mộc Thông.
Hắn vừa được nữ tiếp viên cao cấp trong hộp đêm phục vụ.
À không phải!
Là vừa bị văn chương hoa lệ của Đường Duẫn gột rửa.
Vậy mà lại nhìn thấy bài thi của Kim Mộc Thông, đọc sách luận và thi từ của đại thần Tô Thức cùng đại thần Tào Tháo. Hắn ngay lập tức rơi vào một trạng thái quái lạ.
Cái này cũng có thể so sánh như thế này:
Ta, ta vừa rồi ngủ với một người mẫu trẻ đã phẫu thuật thẩm mỹ sao? Hơn nữa còn xem cô ta như nữ thần?
Hiện tại nữ thần chân chính xuất hiện trước mặt ta.
Ta quả thực vẫn có thể cứng nổi, nhưng... thế nhưng thật đáng xấu hổ.
Gu thẩm mỹ của ta bao giờ lại giảm sút đến mức này?
Với gu thẩm mỹ như vậy, có phải ta không có tư cách tiếp tục ngủ với nữ thần nữa không?
Hai phần sách luận, lập tức phân rõ cao thấp.
Hai phần thi từ, càng là chênh lệch quá lớn.
Đường Duẫn hoàn toàn bị áp đảo, không hề chừa một kẽ hở nào, đến một chút không gian để chất vấn cũng không có.
Người ta vẫn nói "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị". Đó chẳng qua là tình huống bình thường.
Thế nhưng khi một tác phẩm kinh điển chân chính xuất hiện, dù là một người không có văn hóa, sau khi đọc xong cũng sẽ cảm thấy "Ôi, quá đỉnh!".
Ví dụ như:
"Đối tửu đương ca, nhân sinh kỷ hà! Thí như triêu lộ, khứ nhật khổ đa."
Câu thơ ở đẳng cấp này, dù cho ngươi không biết nó là danh thiên cổ, dù cho ngươi không biết Tào Tháo là tác giả, sau khi xem qua cũng sẽ cảm thấy niềm vui khôn tả, lòng run lên.
Đây chính là sức mạnh của ngôn từ, sức mạnh của kiệt tác.
Áp đảo!
Áp đảo hoàn toàn tinh thần của người đọc.
Danh thiên cổ sở dĩ lưu truyền đến tận bây giờ, tuyệt đối không phải vì được đồn thổi.
Đại lãng đào sa, những gì có thể lưu truyền thiên cổ đều là vàng ròng.
...
"Thực sự là danh thiên cổ, kinh điển bất hủ!" Vương Thúc Ninh Khải thở dài nói.
Luận án của Đường Duẫn hắn không đọc kỹ, chỉ liếc qua loa rồi đặt sang một bên. Bởi vì hắn sợ phá hỏng tâm cảnh của mình.
Đại nhân Tác Huyền cũng gật đầu.
"Ồ?" Uy Vũ Công Biện Tiêu vốn không có hứng thú, nghe thấy hai vị đại nhân khích lệ như thế, cũng không khỏi cầm lấy xem thử.
Đối với sách luận, hắn đọc lướt qua nhanh như gió, không mấy hứng thú. Nhưng khi đọc đến bài thơ «Quy Tuy Thọ» này, hắn lại đọc kỹ.
Bài thơ chưa đến 100 chữ này, hắn đã đọc đi đọc lại mấy lần.
"Thật sự viết rất hay, vô cùng hay."
Ngay cả người võ biền như Uy Vũ Công tước đọc cũng biết là hay.
Cho nên khi hai phần bài thi này được công khai, trong lòng mọi người lập tức có đáp án.
Dù chưa mở niêm phong, nhưng Ninh Khải và Tác Huyền đều biết, bài thi này là của Kim Mộc Thông.
"Bản sách luận và thơ từ này không phải do Kim Mộc Thông tự viết." Tác Huyền nói.
Vương Thúc Ninh Khải gật đầu.
Tác Huyền hỏi: "Là Trầm Lãng viết?"
Vương Thúc Ninh Khải nói: "Chắc là vậy."
Tác Huyền nói: "Người này quả thực là tài năng kinh diễm."
"Chẳng phải vậy sao?" Vương Thúc Ninh Khải nói: "Một cuốn «Kim Bình Mai chi phong nguyệt vô biên» đã đủ kinh diễm, giờ lại làm ra sách luận và thơ từ như vậy. Nhân tài như thế mà đặt ở Huyền Vũ phủ bá tước, thật sự là quá lãng phí."
Tác Huyền nói: "Trầm Lãng, đây là đã đoán trúng đề từ trước sao?"
Vương Thúc Ninh Khải gật đầu.
Chỉ có lời giải thích này hợp lý, thảo nào Kim Mộc Thông sau khi nhìn thấy đề mục liền lập tức vùi đầu viết văn, không có lấy một chút thời gian để suy nghĩ. Hắn hẳn là trong cơn mừng như điên sợ quên mất nội dung đã học thuộc lòng.
Vậy đây có tính là gian lận không?
Không tính là đâu!
Người ta đã đoán trúng đề từ trước, chuẩn bị xong luận án rồi ghi nhớ thì sao có thể coi là gian lận?
Ngay cả khi thi cử xuất hiện tình huống như vậy, cũng chỉ có thể trúng tuyển mà thôi.
Cũng không phải là chép tài liệu trong trường thi, cũng không phải Trầm Lãng mang luận án đưa vào giữa đường.
"Oan cho Trương Xung." Vương Thúc Ninh Khải nói.
Tác Huyền gật đầu nói: "Trương Xung này quả thực lợi hại, nhưng tiếc thay, người tính không bằng trời tính."
Tác Huyền công tước hỏi: "Giờ phải làm sao?"
Đúng vậy.
Phải làm sao bây giờ?
Kim Mộc Thông thắng Đường Duẫn trong văn chiến, vậy e rằng sẽ làm chấn động toàn bộ Nhạc Quốc.
Mấu chốt là cứ như vậy, trận tranh Kim Sơn đảo của Huyền Vũ phủ bá tước sẽ thắng.
Như vậy sẽ đi ngược lại ý chí của quốc quân.
Vậy thì, làm trái lương tâm để Kim Mộc Thông thua? Để Đường Duẫn thắng?
Nếu là một vị quan lớn đương nhiệm, họ sẽ làm như vậy, mang chút tiếng xấu thì có là gì so với tiền đồ?
Nhưng Vương Thúc Ninh Khải đã 78, Tác Huyền cũng đã 75 tuổi. Hai vị còn có thể sống được bao nhiêu năm nữa chứ?
Vinh hoa phú quý gì, vinh nhục gì, họ đều đã trải qua.
Điều duy nhất họ còn quan tâm chính là danh tiếng hậu thế và tiền đồ của con cháu.
Ninh Khải là Vương Thúc, đương nhiên không cần bận tâm đến tiền đồ con cháu. Vinh hoa phú quý của con cháu hắn là điều chắc chắn, nhưng cao hơn nữa thì không thể được; không có dã tâm thì còn có thể sống lâu hơn chút.
Hai phần bài thi này sẽ được công khai.
Trong thiên hạ này có rất nhiều người thông minh, lòng dạ họ có lẽ đen tối, nhưng ánh mắt lại sáng rõ. Sự hơn thua giữa hai phần luận án và thi từ này, dễ dàng nhìn ra ngay.
Chênh lệch thật sự quá lớn, căn bản không phải mù quáng lương tâm có thể bù đắp được.
Vậy thì sao?
Tuyên bố văn chiến lần này vô hiệu, rồi ra đề thi lại một lần nữa?
Điều này cũng không thể nào.
Đề dự bị đều đã dùng hết, cũng không có đề dự bị thứ hai.
Cũng không thể để Ninh Khải và Tác Huyền ra đề chứ?
Càng không thể tới kinh đô, mời quốc quân ra thêm đề.
Như vậy có thể gây ra một sự việc lớn xấu mặt, uy danh của quốc quân sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.
Cái được không bù đắp nổi cái mất!
Huống hồ, Vương Thúc Ninh Khải đối với tân chính không hề tha thiết đến vậy.
Bởi vì hắn cũng có đất phong, dù không lớn lắm.
Hơn nữa hắn là thành viên vương tộc, dường như căn bản không nằm trong phạm vi cắt giảm của tân chính.
Thế nhưng hôm nay quốc quân có thể ra tay với lão quý tộc, ngày nào đó khi quốc khố càng thêm khô kiệt, có phải cũng sẽ cắt giảm cống phẩm của vương tộc không?
Hầu tước Thượng Thư Lệnh Tác Huyền nói: "Tất cả cứ để Vương Thúc làm chủ."
"Được, ta sẽ làm chủ." Ninh Khải nói: "Dù sao ta cũng chỉ là một người nhàn rỗi lỗi thời, một lão già sống lâu hơn một chút mà thôi. Lần này cứ ỷ già bán già một lần, cũng chẳng cần sợ đắc tội ai."
"Mở niêm phong bài thi đi."
Sau khi mở ra, phát hiện bài thi cực kỳ xuất sắc này quả nhiên là của Kim Mộc Thông.
Lấy thêm bài thi gốc ra, đối chiếu từng chữ, không sai một ly.
Vương Thúc Ninh Khải kinh ngạc phát hiện, Kim Mộc Thông này chữ viết đẹp thật, thậm chí là cực kỳ đẹp.
Hắn cũng không phải như trong tin đồn là hoàn toàn không có gì tốt đẹp cả.
"Chữ này không tồi, mười mấy hai mươi năm nữa, thậm chí có thể trở thành một thư pháp đại gia." Ninh Khải nói.
Tác Huyền nhận lấy xem xét, nói: "Quả thực hỏa hầu đã đến, tuy phong mang còn thiếu, linh khí chưa đủ, thế nhưng đại xảo nhược chuyết, nét chữ quy củ đến tận cùng này, cũng có thể thành đại gia."
Ninh Khải nói: "Kim Mộc Thông này tuy hơi ngu dốt một chút, nhưng tính tình kiên nghị lại khá giống Kim Trác."
Hít một hơi thật sâu, nói: "Vậy thì kết quả văn chiến lần này, cứ thế mà định."
"Định!"
...
Bên ngoài mưa rào xối xả.
Trời đã tối.
Thế nhưng vẫn náo nhiệt như trước, hàng chục, hàng trăm người vây quanh chờ đợi kết quả.
Gia tộc Tấn Hải bá tước phủ, gia tộc Huyền Vũ phủ bá tước.
Còn có một đám quyền quý, nhất là những kẻ đang chờ đợi xâu xé thân xác Huyền Vũ phủ bá tước.
Nhưng Trầm Lãng không có mặt, Đường Duẫn cũng không có mặt.
Trầm Lãng cảm thấy cứ đứng ở bên ngoài chờ kết quả như vậy rất ngu xuẩn, rất thấp kém.
Đường Duẫn cảm giác mình sẽ thắng chắc, thì không cần phải nghe kết quả nữa. Thậm chí nghe người khác tuyên bố mình chiến thắng Kim Mộc Thông cũng là một sự sỉ nhục.
Khi nào Kim Mộc Thông có tư cách so với ta chứ?
Thế nhưng Tấn Hải bá Đường Luân lại vô cùng mong đợi kết quả này, thậm chí hắn đã mặc sẵn y phục võ quan, đến cả vũ khí cũng đã chuẩn bị kỹ càng.
Bởi vì chỉ cần kết quả cuộc chiến thứ ba vừa ra, sau khi Đường Duẫn thắng Kim Mộc Thông, sẽ lập tức giao đấu thêm một trận.
Tấn Hải bá và Huyền Vũ bá, hai vị gia chủ của hai gia tộc luận võ, một ván định thắng thua.
Nhìn thấy Huyền Vũ bá vẫn là một thân bào phục, Tấn Hải bá Đường Luân cười nói: "Kim Trác huynh, sao huynh vẫn không đi thay quần áo vậy? Chiếc áo bào nhẹ nhàng này không thích hợp chiến đấu đâu."
Huyền Vũ bá chắp tay, không nói gì, hắn chưa bao giờ thích tranh cãi bằng lời nói.
Tấn Hải bá ha ha cười nói: "Kim Trác huynh thật sự biết thân biết phận đó nha, biết rõ bản thân không phải đối thủ của ta nên ngay cả quần áo cũng không thèm đổi. Mấy chục năm qua, giữa chúng ta luận võ chẳng dừng ba lần chứ? Mỗi một lần huynh đều thua dưới kiếm của ta, không có lấy một chút sức phản kháng nào."
Huyền Vũ bá tiếp tục chắp tay, không nói gì. Tấn Hải bá chính là loại người ngang ngược như vậy, hắn cũng không bất ngờ.
Hơn nữa đây là sự thực, hắn không cần phải phản bác. Tài nghệ không bằng người, cũng chẳng có gì mất mặt.
Người bên cạnh thi nhau khuyên nhủ: "Tấn Hải bá ngài về đi, kết quả văn chiến đã là kết cục đã được định trước, không cần chờ ở đây nữa."
"Đúng vậy, mọi người đều đã lãng phí hai ngày trời ở đây rồi, trò hay cũng đã xem đủ rồi."
"Ở đây xin chúc mừng Tấn Hải bá vĩnh viễn có được quyền sở hữu Kim Sơn đảo."
"Kể từ hôm nay về sau, Đường thị gia tộc càng thêm hưng vượng phát đạt."
Bỗng nhiên có người nói: "Huyền Vũ bá ngài cũng không cần tức giận, coi như vĩnh viễn mất đi Kim Sơn đảo cũng chẳng có gì, dù sao mấy thập niên nay Kim Sơn đảo đều không nằm trong tay các ngươi."
Đây là an ủi sao? Đây là đang hả hê thì có!
Người này nhìn một cái là biết không phải quý tộc, quá nông cạn.
"Mất đi Kim Sơn đảo, Ẩn Nguyên hội sẽ công khai đòi nợ. Huyền Vũ bá không thể lấy ra tiền, cũng chỉ có thể dùng Vọng Nhai đảo để gán nợ. Lợi nhuận từ muối sắt của Vọng Nhai đảo chiếm sáu bảy phần, mất đi Vọng Nhai đảo, Huyền Vũ phủ bá tước liền cắt đứt vòng quay tài chính. Vòng quay tài chính vừa đứt, sẽ cắt giảm quân đội, không có quân đội..."
Dưới sự tuyên truyền của kẻ có tâm, Huyền Vũ phủ bá tước nợ khoản tiền khổng lồ như số thiên văn đã là điều mọi người đều biết, thậm chí còn biết thứ thế chấp là Vọng Nhai đảo.
Người ta vẫn nói "tường đổ mọi người xô".
Câu này theo một mức độ nào đó cũng không đúng.
Phải là "tường sắp đổ, mọi người xô" mới đúng.
Hiện tại Huyền Vũ phủ bá tước còn chưa diệt vong, đã có rất nhiều người vội vàng tới giẫm một chân.
"Đến rồi, đến rồi..."
Đoàn người tức thì xôn xao.
Bởi vì, Vương Thúc Ninh Khải, Uy Vũ Công tước, Hầu tước Tác Huyền đã đến.
Kết quả sắp được công bố.
Toàn trường tĩnh lặng, chờ đợi trong mong ngóng.
Kim Mộc Thông béo ụt ịt ngừng thở, nhắm mắt chờ đợi giây phút tên mình được xướng lên.
Tấn Hải bá Đường Luân làm bộ thờ ơ, nhưng tai lại vểnh lên.
Huyền Vũ bá vẫn lẳng lặng đứng đó, thế nhưng trái tim lại thắt lại.
Vương Thúc Ninh Khải không vòng vo, trực tiếp nói: "Kim Sơn đảo tranh, cuộc chiến thứ ba, người thắng văn chiến là, Huyền Vũ phủ bá tước Kim Mộc Thông!"
Lời này vừa dứt.
Toàn trường yên tĩnh như tờ.
Chỉ có tiếng mưa rào ào ạt.
Mọi người không khỏi liếc nhìn nhau.
Có phải ta nghe lầm không? Là ta bị ảo giác thính giác sao?
Sao ta lại cứ nghe là Kim Mộc Thông thắng?
Thật không phản ứng kịp.
Tin tức này quá đột ngột và kinh hãi.
Đúng lúc này, bỗng nhiên vang lên một tiếng thét chói tai của Kim Mộc Thông.
"Ha ha ha ha..."
"Ta thắng rồi, ta thắng rồi!"
"Đường Duẫn ngươi ở đâu? Ngươi ở đâu? Ta đã sớm nói, ta muốn nghiền nát ngươi, ta muốn hạ gục ngươi trong nháy mắt, hiện tại ta đã làm được, ha ha ha!"
"Đường Duẫn, ngươi ở đâu? Ngươi xuất hiện đi! Ta muốn tát vào mặt ngươi, ta tát vào mặt ngươi!"
"Tỷ phu, tỷ tỷ, nương, con thắng rồi, ha ha ha!"
"Ta thật là vui sướng quá, ta... ta rất sợ hãi quá!"
Màn biểu diễn này của Kim Mộc Thông như đánh thức mọi người.
Mọi người ồ lên!
Không phải ảo giác thính giác, cũng không phải nghe lầm.
Người chiến thắng thật sự là Kim Mộc Thông.
Cái này, điều này sao có thể chứ?
Đây là gặp quỷ sao?
Mặt trời mọc từ hướng Tây cũng không thể nào xảy ra.
Trình độ văn tài của Đường Duẫn và Kim Mộc Thông, nhất định là cách biệt một trời một vực.
Ngươi bây giờ nói cho ta biết Kim Mộc Thông thắng sao?
Chuyện này... Điều này nhất định còn khó tin hơn việc người đời sau nghe nói đội bóng đá nam Trung Quốc giành chức vô địch World Cup.
Vương Thúc Ninh Khải thật sự là hoa mắt ù tai rồi.
Thế nhưng, hầu tước Tác Huyền, Uy Vũ Công tước bên cạnh hắn cũng không hề phản bác.
Uy Vũ Công tước Biện Tiêu khí tràng quá lớn, không ai dám hỏi.
Vì vậy có người hỏi: "Đại nhân Tác Huyền, chuyện này... đây là thật sao?"
Tác Huyền nói: "Đương nhiên là thật, chẳng lẽ các ngươi nghĩ rằng chúng ta đều mắt mờ sao?"
Tấn Hải bá tước đầu óc choáng váng từng đợt, thật sự có chút lung lay sắp đổ.
Thế nhưng rất nhanh, một luồng tức giận xông thẳng lên đầu.
Khiến hắn lập tức mất lý trí.
Chẳng qua lúc này lại cần lý trí gì nữa chứ, tất cả đã liên quan đến tính mạng, hoàn toàn liên quan đến vận mệnh của Tấn Hải bá tước phủ.
Đường thị gia tộc sở dĩ hưng vượng phát đạt, hoàn toàn là nhờ mỏ sắt Kim Sơn đảo.
Một khi mất đi Kim Sơn đảo, dựa vào vài trăm cây số vuông đất phong có thể nuôi sống ba nghìn quân lính riêng ư? Nằm mơ đi!
Mất đi Kim Sơn đảo, liền mất đi tất cả.
"Văn chiến bất công, chuyện này có mờ ám, chuyện này khẳng định có gian lận!"
Tấn Hải bá trực tiếp xông lên phía trước, gào lớn: "Vương Thúc Ninh Khải, văn tài của con ta Đường Duẫn ai cũng biết, là Thám Hoa Lang thi đình của Nhạc Quốc. Mà Kim Mộc Thông là thứ bỏ đi gì chứ? Tất cả mọi người rõ như ban ngày, bảo hắn thắng con trai ta Đường Duẫn, đây quả thực là trò cười lớn nhất thiên hạ!"
Lời này vừa dứt, rất nhiều quyền quý thi nhau lên tiếng ủng hộ.
Tranh chấp Kim Sơn đảo bây giờ đâu chỉ gói gọn trong mối quan hệ giữa Kim thị gia tộc và Đường thị gia tộc nữa.
Còn có một đám người chờ Huyền Vũ phủ bá tước diệt vong, họ chờ để phân cắt thân thể Kim thị gia tộc, ăn miếng thịt bự đây.
Thậm chí hiện tại cũng đã phân phối xong xuôi, chỉ chờ Huyền Vũ phủ bá tước ầm ầm ngã xuống đất.
Hiện tại ngươi lại nói với ta, Kim thị gia tộc không chết.
Trong bộ phim «Đại Uyển», thầy Cát và thầy Anh sớm đã bán hết quảng cáo cho lễ truy điệu của Đại Đạo Diễn Thái, tiền đặt cọc cũng đã thu. Giờ Thái đột nhiên nói không chết, vậy thì sao được?
"Màn đen, màn đen!"
"Có gian lận, chuyện này có gian lận!"
"Thiên đạo bất công, thiên đạo bất công!"
Rất nhiều quyền quý trốn trong đám đông, lớn tiếng la hét.
Mắt thấy quyền lợi đã nằm trong tay lại sắp mất đi, cái này làm sao có thể chứ?
Tất cả mọi người đều mong ngươi Huyền Vũ phủ bá tước chết, ngươi lại không chết?
"Tìm đường chết sao?"
Uy Vũ Công Biện Tiêu một tiếng phẫn nộ.
Giọng hắn rõ ràng không lớn, nhưng lại như sấm sét, khiến thân thể đột nhiên run lên bần bật.
Sát khí nghiêm nghị quá.
Sau đó, cảm giác lạnh lẽo chạy dọc từ đũng quần lên.
Toàn trường tĩnh lặng, không ai dám lên tiếng.
Vương Thúc Ninh Khải nói: "Người đâu! Đem luận án của Kim Mộc Thông và Đường Duẫn đều dán lên, để mọi người đều xem một chút, trận văn chiến này có bất kỳ bất công nào không?"
Mọi người ùn ùn xông tới, xem luận án của Kim Mộc Thông và Đường Duẫn.
Tấn Hải bá vẫn hét lớn: "Chuyện này khẳng định có màn đen, khẳng định có gian lận, chúng ta không phục!"
Vương Thúc Ninh Khải lạnh giọng nói: "Không phục ư? Được!"
Hắn chợt vén tay áo lên, trừng mắt, râu mép dựng ngược.
"Luận án đều dán trên tường, rõ như ban ngày, rành rành trước mắt. Luận án của Huyền Vũ phủ bá tước, về lập ý, về quy cách, về phẩm hạnh, đều vượt xa Đường Duẫn của Tấn Hải bá tước phủ, người đời liếc mắt một cái liền có thể nhìn ra!"
"Đối với phán quyết của ta có người không phục, có thể vào kinh đô tố cáo với quốc quân, có thể đi trình bày chi tiết."
"Nhưng bây giờ, nếu có người dám gây rối, cũng đừng trách dao của ta quá sắc bén. Ta Ninh Khải mặc dù là một người nhàn rỗi lỗi thời, nhưng không phải là không biết giết người!"
"Người đâu! Nếu có người dám ồn ào, gây rối, lập tức bắt giữ cho ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cam kết mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.