(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 170: Vào triều!
Nữ cao thủ Hoàng Phượng cầm cương lái xe phía trước, Trầm Lãng mang theo bộ dụng cụ hoàn chỉnh của mình, ngồi trong xe ngựa.
Còn vài trăm dặm nữa mới tới bến cảng ven biển, có lẽ phải đến sáng mới có thể tới nơi.
Từ đây đi ra biển thực ra có thể đi thẳng qua đất phong của Bá tước Huyền Vũ phủ, hơn nữa ở đó còn có bến tàu chuyên dụng của Kim thị.
Đương nhiên không phải đất phong của Bá tước Huyền Vũ phủ lại rộng dài đến vậy, mà là năm đó gia tộc Kim thị đã đặc biệt mở một con đường xuyên qua vùng đất hoang vắng để dẫn ra bến tàu ven biển.
Đây hiển nhiên lại là nước cờ của tổ tiên Kim Trụ.
Năm đó, ông dẫn đại quân quét sạch hải tặc ven biển, thế nhưng đất phong của gia tộc Kim thị lại không hoàn toàn ven biển, vì vậy ông đã nghĩ ra một cách như thế, mở một con đường riêng.
Gia tộc Kim thị đã tốn rất nhiều tiền để xây dựng hơn hai trăm dặm đường dẫn ra biển này, căn cứ theo khế ước, con đường này thuộc phạm vi thế lực của Bá tước Huyền Vũ phủ.
Tất nhiên, đây không phải là vĩnh cửu, gia tộc Kim thị chỉ có thể sở hữu con đường này trong hai trăm năm.
Sau hai trăm năm, con đường này sẽ thuộc về quốc gia, nhưng gia tộc Kim thị vẫn có quyền thông hành vĩnh viễn.
Cũng chính bởi con đường này, quân đội của gia tộc Kim thị mới có thể tự do ra vào biển cả để đến đảo Vọng Nhai, mà không cần đi qua quận Dương Vũ.
Tuy nhiên, để che mắt thiên hạ, Trầm Lãng vẫn đi theo hướng bến tàu quận Dương Vũ.
"Hoàng cô nương, cô có biết Cừu Yêu Nhi không?" Trầm Lãng hỏi.
Hoàng Phượng đáp: "Biết."
Không chỉ là biết, Cừu Yêu Nhi đối với nàng còn giống như một thần tượng, nói đúng hơn, là thần tượng của tất cả nữ nhân luyện võ.
Trầm Lãng lại nói: "Hoàng cô nương, huynh trưởng cô nói võ công cô rất cao cường, vậy trong số các cao thủ trẻ tuổi của Nhạc Quốc, cô có thể xếp hạng thứ mấy?"
Hoàng Phượng nói: "Không đáng kể gì."
Trầm Lãng không khỏi ngạc nhiên nói: "Thế nhưng huynh trưởng cô nói cô còn lợi hại hơn vợ tôi Mộc Lan mà."
Hoàng Phượng đáp: "Tôi đúng là lợi hại hơn nàng, nhưng vẫn không đáng kể gì."
Ách!
Ta thấy vợ ta đã rất lợi hại rồi mà.
Thực tế, Trầm Lãng đã đánh giá thấp, Mộc Lan quả thực rất lợi hại, nhưng nàng vừa tu luyện võ đạo cá nhân, vừa tu luyện võ đạo chiến trường, quan trọng là nàng còn rất trẻ, còn rất nhiều không gian để tiến bộ.
Võ công chính là như vậy, càng luyện càng mạnh.
Trầm Lãng lại hỏi: "Ai là cao thủ số một trong thế hệ trẻ của Nhạc Quốc?"
"Không biết," Hoàng Phượng nói: "Những cao thủ hàng đầu đó sẽ không thường xuyên tỉ võ, để phân định cao thấp, có đến ba bốn người đều có thể là cao thủ số một trong thế hệ trẻ."
Trầm Lãng hỏi: "Ví dụ như có những ai?"
Hoàng Phượng nói: "Chúc Hồng Tuyết."
Nghe được cái tên này, ánh mắt Trầm Lãng chợt co lại.
Không ngờ lại một lần nữa nghe đến cái tên này.
Vị Chúc Hồng Tuyết này mới thật sự là thiên chi kiêu tử, cháu trai của vương hậu, con trai của Tổng Đốc Chúc Nhung.
Thế nhưng Đại tướng quân Chúc Lâm lại vì Chúc Hồng Tuyết mà cầu hôn Mộc Lan.
Trầm Lãng không khỏi nói: "Chúc Hồng Tuyết không phải là người học văn sao?"
Hoàng Phượng đáp: "Hắn văn võ song toàn."
Trầm Lãng hỏi: "Sao lại nói hắn có thể là cao thủ số một thế hệ trẻ?"
Hoàng Phượng đáp: "Vì thầy của hắn là Tả Từ!"
Cái tên này Trầm Lãng từng nghe qua, nhưng nhất thời có chút không nhớ ra.
Là Chung Sở Khách đại tông sư từng nói?
Không phải!
Vậy là tiền bối Kiếm Vương Lý Thiên Thu từng nói?
Cũng không phải!
Đúng rồi, nhớ ra rồi.
Là nghe nữ học sĩ Trương Ngọc Âm của Thiên Nhai Hải Các nhắc đến cái tên này.
Tả Từ, danh dự các chủ của Thiên Nhai Hải Các.
Thiên Nhai Hải Các lừng lẫy đến mức nào thì không cần nói nhiều, đó là Thánh Địa võ học phía Nam của toàn bộ Đông Phương đại lục.
Kiếm Vương Nam Hải đời thứ nhất Khâu Cự xuất thân từ Thiên Nhai Hải Các, hơn nữa, ông ấy chỉ là một học sĩ dự khuyết.
Mà người sáng lập Thiên Nhai Hải Các, chính là gia tộc Tả thị.
Vị Tả Từ này chính là người thừa kế của Tả thị gia tộc, chỉ có điều ông quanh năm du ngoạn khắp thiên hạ, hơn nữa phần lớn thời gian đều ở trên biển, nên mới được phong là danh dự các chủ.
Trầm Lãng nói: "Nhạc Quốc có sáu đại tông sư, sao chưa từng nghe danh Tả Từ?"
Hoàng Phượng nói: "Nhạc Quốc còn có ngũ đại quý tộc, sao không có gia tộc Ninh thị này?"
Ách!
Lời này có lý đó chứ, bởi vì Ninh thị là vương tộc, không thèm xếp hạng.
Tả Từ cũng vậy, làm danh dự các chủ của Thiên Nhai Hải Các, hắn cũng không thèm xếp hạng vào hàng ngũ sáu đại tông sư.
Nói chung, người này cực kỳ tài giỏi, phong thái phi phàm.
Mà Chúc Hồng Tuyết lại là đệ tử của hắn, thật khiến người ta ghen tị.
Trầm Lãng hỏi: "Vậy thầy của Cừu Yêu Nhi là ai?"
Chuyện này Kiếm Vương Lý Thiên Thu chưa từng nói, Trầm Lãng cũng đã tìm hiểu rất nhiều tài liệu, nhưng không tìm được sư phụ của Cừu Yêu Nhi.
Hoàng Phượng nói: "Sư phụ của nàng ấy tên là Loa Tổ!"
Loa Tổ? Cái tên kỳ lạ vậy?
"Nàng ấy là ai?" Trầm Lãng hỏi.
Hoàng Phượng nói: "Không biết, một người phụ nữ bí ẩn, vĩnh viễn ở ngoài biển, không đặt chân lên đất liền, người phụ nữ đẹp nhất thế gian."
"Tôi không tin," Trầm Lãng đáp.
Hoàng Phượng nói: "Tả Từ chính là vì nàng mà buông bỏ Thiên Nhai Hải Các để chu du trên biển."
Người phụ nữ như vậy quả thật không tầm thường.
Tả Từ, người có phong thái siêu phàm, lại vì nàng mà từ bỏ Thiên Nhai Hải Các?
Trầm Lãng hỏi: "Vậy Tả Từ với Loa Tổ có từng ngủ với nhau không?"
Hoàng Phượng lập tức hơi nghẹn lời.
Câu hỏi hạ đẳng như vậy, đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy.
Những người luyện võ như nàng, đối với những cái tên như Tả Từ và Loa Tổ là tràn đầy vô hạn kính ngưỡng, như thần linh vậy, không dám mạo phạm.
Thế mà ngươi cứ luôn miệng "ngủ", ngươi tưởng ai cũng hạ lưu như ngươi sao?
"Không có," Hoàng Phượng đáp.
Trầm Lãng nói: "Sao cô biết là không ngủ, có thể ngủ rồi mà không nói ra ngoài thì sao?"
Hoàng Phượng không thể nhịn được nữa nói: "Tả Từ rất yêu Loa Tổ, nhưng Loa Tổ chỉ xem Tả Từ như tri kỷ, tình cảm giữa họ rất thuần khiết, không hề dơ bẩn như ngươi nghĩ."
"Ha ha!" Trầm Lãng cười lạnh: "Giữa nam nữ không hề có tình cảm thuần khiết. Hoặc là không ngủ được với nhau, hoặc là không 'cứng' nổi thôi."
Ngươi câm miệng cho ta!
Hoàng Phượng thầm gầm lên trong lòng, nhưng miệng lại không thốt nên lời.
Bởi vì ca ca đã dặn, không được làm trái bất cứ yêu cầu nào của Trầm Lãng.
Trong lòng nàng không khỏi cảm thấy không cam lòng, luyện võ thật vô ích.
Dù luyện có giỏi đến đâu thì sao chứ, chẳng phải vẫn phải làm bảo tiêu cho tên tiểu bạch kiểm cặn bã này sao?
Thậm chí, tên cặn bã này ngay cả tiểu bạch kiểm cũng không được tính.
Mặc váy còn đẹp hơn cả con gái, ông trời sao không giáng sét đánh nát mặt ngươi đi.
Trầm Lãng lại hỏi: "Hoàng cô nương, vậy sư phụ cô là ai?"
Hoàng Phượng im lặng không nói một lời.
Trầm Lãng lại hỏi: "Vậy Đ��ờng Viêm võ công xếp hạng thứ mấy?"
Hoàng Phượng vẫn im lặng không nói một lời.
Trầm Lãng trong lòng thở dài, người xấu bụng đúng là nhỏ mọn.
Chẳng qua là phá vỡ hình tượng thần tượng của cô thôi mà? Sao lại không thèm để ý đến người ta?
...
Sáng sớm hôm sau!
Trầm Lãng cuối cùng cũng đến bến tàu quận Dương Vũ, từ đây ra khơi đi thẳng đến Nộ Triều thành thì chắc chắn không được.
Đương nhiên để tránh sự chú ý quá mức, hắn vẫn đánh lừa được cấp trên.
Thế nhưng... vẫn vô cùng nổi bật.
Cảm giác bị rất nhiều đàn ông nhìn chằm chằm thật khó chịu.
Sau khi lên thuyền, Trầm Lãng liền dùng nhiều tiền thuê một khoang riêng.
Hoàng Phượng đứng gác ngoài cửa, không phải vì giữ phép tắc gì, mà đơn thuần là không muốn ở chung một khoang chật hẹp với Trầm Lãng.
Đúng lúc này, bên ngoài có một công tử trẻ tuổi, y phục gấm vóc, ngọc bội đeo bên người, bước đến cửa cúi người nói: "Tại hạ Bạch Ngọc Lang, xin hỏi tiểu thư là ai, đến từ đâu? Nộ Triều thành không mấy bình yên, tại hạ có chút võ công, nguy���n ý hộ tống một... hai... Á!"
Lời còn chưa dứt, hắn liền phát ra một tiếng kêu thảm thiết.
Bởi vì Hoàng Phượng trực tiếp đá hắn bay xa mấy mét.
Trầm Lãng gần như nghe thấy tiếng vỡ trứng.
Ngay sau đó, bên ngoài lại liên tiếp vang lên một tràng tiếng kêu thảm thiết.
Rất rõ ràng, là thuộc hạ của Bạch Ngọc Lang dồn dập xông đến báo thù, thế nhưng Hoàng Phượng hoàn toàn không cần động thủ, mỗi tên một cước, toàn bộ hạ gục ngay lập tức.
Sau đó, Trầm Lãng được yên tĩnh!
Những người còn lại trên thuyền dường như cũng không mấy để tâm, đến Nộ Triều thành là một nơi vô pháp vô thiên, đánh lộn trên thuyền thì quá đỗi bình thường thôi mà.
Sau đó, Trầm Lãng mở rương, tìm mặt nạ dưỡng da đắp lên mặt, rồi ngủ một giấc ngon lành.
Tối qua thức đêm chạy đường, vừa hay ban ngày ngủ bù, ngàn vạn lần đừng để mình tiều tụy đi chứ.
Chỉ là vách gỗ này hơi mỏng thì phải.
Mọi âm thanh xung quanh đều nghe rõ mồn một.
Khoang bên trái thật sự quá không biết xấu hổ, một đàn ông hai phụ nữ.
Phong hóa suy đồi quá!
Khoang bên phải, bốn người đàn ông, càng đáng sợ hơn.
Thế nhưng nghe kỹ thì dường như không có chuyện gì xảy ra, họ chỉ đang nói chuyện phiếm mà thôi.
Khoang tầng trên toàn là người nghèo, tất cả đều ngồi bệt xuống sàn, căn bản không có giường để ngủ.
Tất cả âm thanh xung quanh, hắn đều nghe rõ mồn một.
Ban đầu hắn không muốn nghe, nhưng vô tình nghe thấy hai chữ "Trầm Lãng", liền dựng tai lắng nghe.
Tất cả mọi người trên chiến thuyền đều đang bàn tán về một chuyện.
Đảo Vọng Nhai phát hiện mỏ vàng lớn, gia tộc Kim thị phát tài.
Chuyện này đã trở thành tâm điểm bàn tán sôi nổi nhất toàn Nhạc Quốc.
"Thật ra việc đảo Vọng Nhai phát hiện mỏ vàng chẳng có gì kỳ lạ cả."
"Sao lại không kỳ lạ?"
"Kim thị gia tộc họ gì chứ? Họ Kim đó, phát hiện mỏ vàng thì có gì lạ đâu?"
Mọi người bái phục.
Trầm Lãng cũng bái phục, lời này quả thật có lý.
"Các ngươi có biết tại sao gia tộc Kim thị lại chiêu Trầm Lãng làm con rể, tại sao Kim Mộc Lan lại gả cho Trầm Lãng không?" Người "thiên tài" này lại nói.
"Tại sao?"
Trầm Lãng cũng rất muốn biết đáp án.
"Cái tên Kim Mộc Lan có đủ Kim, Mộc, Thổ, Hỏa, Ngũ Hành chỉ thiếu Thủy mà thôi. Còn Trầm Lãng thì toàn là Thủy, nên Kim thị gia tộc mới gả hắn làm con rể."
Có người nghi ngờ nói: "Tên Kim Mộc Lan này, chỉ có Kim và Mộc thôi mà, Thổ với Hỏa ở đâu ra?"
Người "thiên tài" kia nói: "Lan mọc trong đất chẳng phải là Thổ sao? Kim khoan gỗ chẳng phải sinh lửa sao? Cho nên cái tên này liền bao hàm Kim, Mộc, Hỏa, Thổ."
Mọi người bái phục.
Trầm Lãng càng bái phục hơn, quả nhiên cao thủ ẩn mình trong dân gian.
"Các ngươi có biết, Cừu Yêu Nhi sắp không sống được bao lâu nữa không?" Vị "thiên tài" này lại nói.
Mọi người thấp giọng hỏi: "Lại giở trò gì vậy?"
Trầm Lãng gần như có thể thấy được họ rụt cổ lại khi hỏi câu đó.
Bởi vì Cừu Yêu Nhi tai tiếng quá lớn, giết người vô số, đến nỗi nghe đến tên nàng, những người đàn ông này đều run rẩy.
Người "thiên tài" kia nói: "Cừu Yêu Nhi, nếu giải nghĩa tên nàng ra, chính là "nữ nhân nhi cửu yểu", ý là nàng sẽ chết yểu ở tuổi 29. Mà qua năm sau, nàng sẽ tròn 29 tuổi."
Không ai dám đáp lại.
Sau đó có một người buồn bã nói: "Ta thấy ngươi mới là kẻ sắp không sống được bao lâu nữa đấy, Cừu Yêu Nhi tiên nữ tốt bụng như vậy, ngươi cũng dám nguyền rủa nàng chết."
Thế là, mọi người vội vàng vạch rõ ranh giới với "thiên tài" này.
Cứ như thể cách xa hàng trăm dặm, Cừu Yêu Nhi cũng có thể nghe thấy, nhìn thấy vậy.
Cái tên Cừu Yêu Nhi dường như là một điều cấm kỵ, trong nháy mắt khiến cả khoang thuyền im bặt.
Thậm chí, hai người phụ nữ và người đàn ông ở khoang bên trái cũng ngừng.
"Sao lại kết thúc rồi, người ta còn chưa thỏa mãn mà?" Người phụ nữ oán trách nói.
Người đàn ông run rẩy nói: "Nghe thấy cái tên đó liền... hết hứng rồi, đáng sợ thật."
Người phụ nữ nói: "Cừu Yêu Nhi thì có gì đáng sợ chứ, ta thấy nàng tốt mà, tốt với bọn phụ nữ chúng ta ấy."
Người đàn ông nói: "Vì các ngươi là do ta mua về, nếu bị nàng biết thì ta sẽ bị rút gân lột da mất."
Lúc này, Trầm Lãng thật sự hiểu rõ uy danh của Cừu Yêu Nhi.
Không chỉ khiến trẻ con nín khóc, mà còn khiến đàn ông lập tức 'xìu', héo rũ trong chớp mắt.
Không ai nói chuyện phiếm nữa, Trầm Lãng cũng không nghe được chuyện bát quái nào, liền ngáy khò khò ngủ say.
Đêm đến, bên ngoài vọng vào tiếng lạch cạch.
"Nộ Triều thành đến rồi, Nộ Triều thành đến rồi!"
"Mọi người nhớ kỹ, tuyệt đối đừng đánh phụ nữ ở Nộ Triều thành, nếu không sẽ c·hết người đấy!"
"Mọi người nhớ kỹ, đàn ông đừng đến gần quá tòa thành màu trắng phía đông kia, đó là tòa thành của Cừu đại tiểu thư, đi ngang qua đó cũng có thể mất mạng đấy!"
"Quan trọng nhất là, tuyệt đối đừng trêu chọc những người phụ nữ đeo khăn che mặt trên đường phố, bởi vì họ có thể là thị nữ trong lâu đài của Cừu đại tiểu thư, trêu chọc vào sẽ mất mạng đấy!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.