(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 196: Mười tám tầng Địa Ngục!
Tấn Hải bá Đường Luân không mấy bận tâm Cừu Hào đi làm gì. Dù sao thì hiện tại đảo Kim Sơn đã không còn bất cứ nguy hiểm nào. Gia tộc họ Kim gần như đã bị xóa sổ khỏi thế giới này.
Khi hạm thuyền của mình chạy trên vùng biển này, Đường Luân cảm thấy khí phách bừng bừng, phấn khởi lạ thường, cứ như thể đang dò xét nội hải của chính mình vậy.
Rất nhanh, đảo Vọng Nhai đã hiện ra trước mắt. Từ ngoài khơi nhìn vào, hòn đảo này quả thực quá nhỏ bé. Đảo Vọng Nhai có diện tích chỉ hơn một trăm ki-lô-mét vuông, địa hình hẹp dài. Chiều ngang khoảng ba bốn cây số, chiều dài từ bắc xuống nam ba mươi cây số. Tuyệt đại bộ phận đều là vách đá dựng đứng, chỉ có phía nam là có một bến tàu cùng một bãi cát. Mà lò nấu muối của gia tộc họ Kim cũng nằm ngay trên bãi cát đó.
Từ xa ngắm nhìn đảo Vọng Nhai, Đường Luân dấy lên khát vọng mãnh liệt. Chỉ một hòn đảo nhỏ bé như vậy thôi, ai ngờ phía trên lại có kim mạch thượng cổ chứ? Gia tộc ta dù chỉ có thể phân được mười phần trăm, nhưng đó chắc chắn là một con số thiên văn, thậm chí sẽ vượt xa tổng lợi nhuận của toàn bộ đảo Kim Sơn. Đại Tấn Vương Triều có thể nhờ vào một kim mạch thượng cổ mà quật khởi mạnh mẽ, từ một hầu quốc trở thành vương quốc. Gia tộc họ Đường của ta vì sao không thể từ một phủ bá tước biến thành phủ Hầu tước, thậm chí là phủ Công tước kia chứ? Sự quật khởi của gia tộc họ Đường ta, chính là từ đây mà dựng lên!
Kim Trụ bá tước à, năm đó ngươi uy phong lẫm liệt, khí phách ngút trời, liệu có từng nghĩ đến ngày hôm nay, ta sẽ đạp trên xương cốt của gia tộc họ Kim ngươi mà quật khởi không?
Rất nhanh, khi ba chiến hạm của Đường Luân tiến gần đến khu vực biển đảo Vọng Nhai, chúng đã bị vây chặn lại. Đương nhiên là các chiến hạm của Vua Hải Tặc Cừu Thiên Nguy. Những chiến hạm này vẫn trung thành tuần tra khu vực biển này, xua đuổi tất cả tàu thuyền có ý định tiếp cận. Vua Hải Tặc tổng cộng có hơn một trăm chiếc thuyền chiến, trong đó hơn một nửa đã cập bến. Số còn lại, mấy chục chiến thuyền, tuần tra không ngừng nghỉ.
"Người nhà, người nhà cả!"
Mấy tên hải tặc trên chiến thuyền của Cừu Thiên Nguy. Tấn Hải bá Đường Luân với địa vị cao quý chắc chắn sẽ không thèm để ý đến bọn chúng, người bắt chuyện với lũ hải tặc này chính là con trai thứ chín của hắn.
Mấy hải tặc thủ lĩnh khom mình hành lễ: "Bái kiến Đường Cửu công tử, chúc ngài mạnh khỏe ạ!"
Đường Cửu công tử ném qua hai đồng kim tệ, mắng: "Đồ vô lại!"
Mấy tên hải tặc thủ lĩnh cười nói: "Đường Cửu công tử, ngài còn rượu không? Mấy ngày mấy đêm nay chúng tôi cứ phải tuần tra ngoài khơi, đại vương cũng không có lệnh mới nào, rượu đã uống sạch hết cả rồi, khó mà chịu nổi ạ."
Đường Cửu công tử lại dịch tới một rương rượu cho bọn chúng.
"Đa tạ Đường Cửu công tử! Gia tộc họ Đường công hầu vạn đời, công hầu vạn đời!"
Sau đó, những tên hải tặc này rời thuyền, nhường đường cho ba hạm thuyền của gia tộc họ Đường.
Lúc này, Tấn Hải bá Đường Luân tiến đến. Mấy tên hải tặc thủ lĩnh vội quỳ xuống nói: "Tấn Hải bá, chúc ngài năm mới tốt lành!"
Đường Luân lại sai người ban thưởng vài đồng kim tệ.
"Tình hình chiến sự trên đảo thế nào rồi?" Đường Luân hỏi.
"Tiểu nhân không rõ ạ," tên hải tặc thủ lĩnh đó đáp, "Vâng mệnh đại vương, chúng tôi ngày đêm tuần tra khu vực biển này, không cho phép bất kỳ tàu thuyền nào bén mảng đến gần. Chắc là đã sớm kết thúc rồi, mấy ngày trước trận chiến đổ bộ, quân đội của Huyền Vũ phủ bá tước đã dễ dàng tan vỡ, hai ngày trước thậm chí không còn tiếng chém giết nào. Kìa... doanh trại và cờ xí của đại vương vẫn còn nguyên đó."
Tấn Hải bá Đường Luân cố gắng nhìn thật xa, cuối cùng ở vị trí cách đảo bốn năm dặm, hắn nhìn thấy một khu doanh trại. Phía trên bay phấp phới lá cờ lớn thêu chữ "Cừu", có thể miễn cưỡng nhìn rõ.
Chẳng phải đó là vị trí hầm mỏ lộ thiên của gia tộc họ Kim sao?
Đường Luân phất tay, bảo mấy tên hải tặc thủ lĩnh rời thuyền.
Mấy tên hải tặc thủ lĩnh nói: "Tấn Hải bá, ngài cùng đại vương của chúng tôi là hảo hữu chí giao, ngài lên đảo xin đại vương cho chúng tôi được lên bờ một lần đi! Cứ phiêu dạt trên biển mãi thế này không thoải mái chút nào."
Đường Luân nói: "Ngươi rõ ràng là muốn đi chia vàng chứ gì."
"Hắc hắc, hắc hắc..." Tên hải tặc tiểu đầu mục cười gượng.
Đường Luân nói: "Được, ta sẽ nói giúp ngươi."
Sau đó, ba hạm thuyền của Đường Luân hướng về bến tàu đảo Vọng Nhai chạy tới. Những tên hải tặc tuần tra hô to: "Tránh ra, tránh ra hết đi! Đó là thuyền của Tấn Hải bá đấy!"
Tiếp đó, các chiến thuyền hải tặc xung quanh liên tục vẫy cờ, chào mừng Tấn Hải bá. Đường Luân cảm thấy vô cùng hưởng thụ.
Đường Cửu công tử nói: "Phụ thân, không ngờ ngài trước mặt lũ hải tặc này cũng được tôn kính đến vậy."
Đường Luân cười mà không nói. Đám hải tặc tuần tra này muốn nhờ mình cầu tình với Cừu Thiên Nguy nên mới tỏ ra ân cần như vậy.
Rất nhanh, ba hạm thuyền của Đường Luân cập bến. Hắn dẫn theo hai trăm người đổ bộ lên đảo Vọng Nhai, giương cao cờ xí của Tấn Hải bá tước, bước đi hùng dũng, tiến về phía khu vực hầm mỏ. Đội ngũ chỉnh tề, đội hình bắt mắt. Đây chính là thể diện của phủ Tấn Hải bá tước, phải phô trương trước mặt lũ hải tặc.
Đi trên con đường rộng lớn.
"Gia tộc họ Kim này không có bản lĩnh gì khác, nhưng sửa đường thì quá giỏi," Đường Cửu công tử mỉa mai, "đảo Vọng Nhai nơi khỉ ho cò gáy này mà cũng có thể xây được con đường lớn bằng phẳng đến vậy, rộng chừng hơn một trượng, hai bên còn có rãnh thoát nước nữa chứ."
Tấn Hải bá Đường Luân nói: "Và giờ thì những con đường này cũng thuộc về chúng ta rồi. Con phải nhớ kỹ, một khi một gia tộc xuống dốc, kết quả sẽ l�� như thế này. Con biết nguyên nhân căn bản khiến gia tộc họ Kim sa sút không?"
Đường Cửu công tử nói: "Quá ngu."
Tấn Hải bá Đường Luân nói: "��úng, quá ngu. Kim Trác chỉ cưới một vợ, Kim Vũ cũng vậy, rồi đến Kim Mâu cũng chỉ có một. Đây là cái thói xấu gì không biết, gia tộc lớn đến vậy mà cứ thế để lại một kẻ phế vật như Kim Mộc Thông làm người thừa kế, để rồi ba đời đơn truyền. Quý tộc trăm năm còn đòi giữ một lòng chung thủy, ngu xuẩn không ai bằng."
Đường Cửu công tử gật đầu nói: "Phụ thân nói chí phải, cho nên nhi tử đã có năm thê thiếp, sinh bốn đứa con rồi."
Đường Cửu công tử năm nay mới mười bảy tuổi.
Đường Luân nói: "Đúng, phải cưới nhiều vợ lẽ, sinh nhiều con cái, gia tộc mới hưng thịnh phát đạt."
Đường Cửu công tử nói: "Phụ thân, nghe nói cha định gả Thập Tam muội cho Kim Mộc Thông sao?"
"Ừm." Đường Luân đáp.
Đường Cửu công tử hơi do dự, nói: "Phụ thân... cái này, cái này, con đã ngủ với Thập Tam muội rồi."
Lời nói này thốt ra, Đường Cửu công tử tỏ ra rất lo lắng.
Đường Luân nói: "Không sao, cứ ngủ tiếp. Tốt nhất là sau khi gả cho Kim Mộc Thông, con hãy cho hắn một đứa con trai nữa."
Đường Cửu công tử mừng rỡ nói: "Được! Vậy thì sau này, gia tộc họ Kim sẽ thuộc về chúng ta Đường thị!"
Đi được chừng hai khắc. Đoàn người của Đường Luân cuối cùng cũng đến được khu vực hầm mỏ lộ thiên. Doanh trại san sát, bao quanh toàn bộ hầm mỏ. Phía trên khắp nơi bay phấp phới đủ loại cờ xí hải tặc.
Dù còn cách khá xa, Đường Luân đã cất tiếng hô lớn: "Nộ Triều hầu, ta đến đây!"
"Sao ban ngày mà tất cả đều ngủ trong doanh trại vậy, không ai gác cổng sao?"
"Ai nha, ta cũng thật hồ đồ, lính của gia tộc họ Kim đều bị chém giết hết cả rồi, còn gác cổng làm gì nữa?"
"Kim Trác đã chết chưa? Trầm Lãng chết chưa?"
"Nộ Triều hầu, nhất định phải chừa cho bọn chúng một hơi thở nhé. Ta và gia tộc họ Kim có mối thù trăm năm, nhát đao trí mạng của Kim Trác, nhường ta ra tay có được không? Hoặc là nhát dao chém đầu hắn giao cho ta cũng được."
"Thằng súc sinh Trầm Lãng này chắc chắn phải chịu án lăng trì, người muốn giết hắn quá nhiều, nhát đao quyết định chắc không đến lượt ta đâu, nhưng nhát đao thiến hắn có thể dành cho ta không?"
Đường Luân cố ý nói lớn tiếng như vậy, coi như để xoa dịu không khí. Dù sao hắn là khách không mời mà đến, hơn nữa còn là để chia phần kim mạch thượng cổ.
Cứ như vậy, hắn nghênh ngang bước vào doanh trại của Vua Hải Tặc.
Nhưng sau đó!
Vô số người đột nhiên xông ra. Hơn bốn ngàn binh lính của gia tộc họ Kim, vây kín hai trăm người của Tấn Hải bá Đường Luân. Đương nhiên, trong số đó, chỉ có hơn bốn trăm lính cũ. Còn lại hơn một ngàn tân binh và hai ngàn dân binh. Thế nhưng họ đều mặc giáp trụ chỉnh tề, trông hệt như quân chủ lực của gia tộc họ Kim.
Đường Luân nhìn thấy cảnh tượng này. Ngay lập tức lảo đảo, mắt tối sầm từng chập. Hắn dùng sức vỗ đầu một cái.
Chuyện này... Đây là ảo giác sao? Ta đang nằm mơ sao? Vì sao lại thấy là binh lính của gia tộc họ Kim? Chẳng phải họ đã chết hết rồi sao?
Ba vạn đại quân của Vua Hải Tặc Cừu Thiên Nguy đâu? Cừu Thiên Nguy, ngươi đang đùa giỡn ta à? Ngươi cho thủ hạ hải tặc mặc giáp trụ của gia tộc họ Kim? Sẽ dọa người ta chết khiếp đó!
Con trai của ta, Đư��ng Túng, đâu? Ba nghìn tư quân của gia tộc họ Đường ta đâu?
Ngay lúc này, một gương mặt quen thuộc không thể tin nổi bước ra khỏi hàng.
Huyền Vũ bá Kim Trác. "Tấn Hải bá, từ biệt đến nay vẫn khỏe chứ? A!"
Cái này, đây không phải là mộng cảnh. Đây cũng không phải là Cừu Thiên Nguy đùa giỡn. Tấn Hải bá Đường Luân cảm thấy cả người cứng ngắc, toàn bộ tay chân đều không nghe lời. Cả người đều nghẹt thở.
Chuyện gì... chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao lại như thế này? Kim Trác vì sao còn sống? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Huyền Vũ bá Kim Trác nói: "Đường huynh đến thật đúng là một niềm vui bất ngờ, nhờ vậy mà hai mối phiền toái lớn đều có thể giải quyết."
Tấn Hải bá Đường Luân quát ầm lên: "Tại sao lại như vậy? Cừu Thiên Nguy đâu? Ba vạn đại quân của hắn đâu? Con trai của ta, Đường Túng đâu? Ba nghìn tư quân của ta đâu?"
Huyền Vũ bá Kim Trác chỉ vào hầm mỏ nói: "Vâng, ở ngay chỗ này. Ba vạn hải tặc của Cừu Thiên Nguy, cùng ba nghìn tư quân của gia tộc họ Đường huynh, đều đang trôi nổi dưới đáy nước kìa."
"Tấn Hải bá đến đây để nhặt xác cho bọn họ sao? Thật không may, bây giờ đã đóng băng rồi, chắc phải đợi đến mùa xuân mới tan băng được."
Đường Luân run rẩy đi tới miệng hố to, nhìn xuống. Sau đó, hắn chứng kiến một cảnh tượng chưa từng thấy bao giờ. Cả hố sâu rộng lớn, chằng chịt xác chết. Vô số kể. Hơn nữa, toàn bộ mặt nước trong hầm mỏ lớn đã đóng một lớp băng dày. Xuyên qua lớp băng, nhìn những xác chết ken đặc này, càng khiến người ta rợn tóc gáy.
"Ba nghìn tư quân của ta đâu? Ba nghìn tư quân của ta đâu?" Đường Luân hét lớn.
Huyền Vũ bá Kim Trác nói: "Quân nhà huynh mặc thiết giáp, cho nên sớm đã chết đuối, bây giờ vẫn chìm dưới đáy nước, không nổi lên được."
Đường Luân muốn rống to hơn, nhưng lại không thể thốt nên lời nào. Muốn khóc lớn, nhưng nước mắt không sao trào ra được.
"Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy?"
"Chúng ta rõ ràng có hơn ba vạn người cơ mà, vì sao lại thất bại, vì sao lại chết sạch?"
Huyền Vũ bá không nói gì.
Đường Luân quay người lại nói: "Tất cả những chuyện này đều là âm mưu của Trầm Lãng, đúng không?"
Huyền Vũ bá Kim Trác nói: "Đúng, hơn nữa căn bản chẳng có kim mạch thượng cổ nào cả, đó chỉ là cái bẫy để giết chết Vua Hải Tặc Cừu Thiên Nguy thôi. Nhưng không ngờ, Tấn Hải bá ngài cũng vội vã xông vào chịu chết."
"Ta... ta... ta..."
Đường Luân nước mắt cuối cùng cũng trào ra, tuôn xối xả. Hơn nữa nước mắt nước mũi cùng tuôn ra. Đau khổ, bi thương, hối hận.
"A... a... a!"
Nếu là lúc trước, hắn sẽ tràn ngập sự không cam lòng và phẫn nộ vô hạn. Nhưng bây giờ, hắn chỉ còn lại sự lạnh lẽo, tuyệt vọng, và nỗi bi thảm vô bờ. Hắn đã trải qua hai cú sốc chí mạng. Cuộc tranh chấp ở đảo Kim Sơn là lần thứ nhất. Sự thất bại liên tiếp trước Huyền Vũ phủ bá tước và Ẩn Nguyên hội là lần thứ hai.
Trải qua hai cú sốc khổng lồ như vậy, Đường Luân vẫn gắng gượng chống đỡ, vẫn dốc hết toàn lực, xuất ba nghìn tư quân đến đảo Vọng Nhai để đánh gia tộc họ Kim. Hắn đã dùng hết mọi sức lực, cũng muốn tiêu diệt Huyền Vũ phủ bá tước, ta Đường Luân chính là một người đàn ông không bao giờ gục ngã.
Thế nhưng lần này thì khác!
Hắn trực ti���p từ thiên đường rơi xuống mười tám tầng địa ngục. Không thể gượng dậy nổi nữa.
Ta, Đường Luân, triệt để tiêu đời rồi. Gia tộc họ Đường của ta, triệt để tiêu đời rồi.
"Liệt tổ liệt tông ơi, con cháu bất hiếu, con cháu bất hiếu."
Sau đó, Đường Luân mắt tối sầm lại, ngã ngửa ra sau, hắn chỉ muốn chết ngay lập tức.
Mọi quyền sở hữu đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free.